「変様」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

この表示には、遊技情報画像を所定の箇所で静止させる態様と、遊技情報画像の位置を変化させる態様とがある。例文帳に追加

In such display, there are a format to stop the game information image in a prescribed part and a format to change the position of the game information image. - 特許庁

アウターバッグとインナーバッグを着脱可能にするとともに、ベルトやその止着位置を変えることで多様な使用態様を選択できるようにする。例文帳に追加

To detachably attach an outer back to an inner bag and allow a user to select various use modes by changing a belt and its fastening positions. - 特許庁

標準仕様品の低コスト化と特別仕様への対応容易化の両立を可能とすることができる可変速ポンプ制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a variable speed pump control system wherein inexpensiveness of a standard specification model is made compatible with easy adjustment to specific specifications. - 特許庁

受信装置６は、放送を受信して復元する際に、この動作態様制御データにしたがって、その動作態様を変える。例文帳に追加

The receiver device 6 changes its operation mode according to the operation mode control data when it receives a broadcast and restores it. - 特許庁

スライドショーを作成する際、スライドショーで使用する動画データの様式を予め決められたスライドショー用の様式に変換する。例文帳に追加

In creating the slide show, the format of motion picture data to be used in the slide show is converted into a predetermined format for slide show. - 特許庁

仕様の追跡可能性を根拠とするプロジェクト管理システム及び仕様変更管理方法のプログラム例文帳に追加

PROJECT MANAGEMENT SYSTEM BASED ON TRACEABILITY OF SPECIFICATION AND PROGRAM FOR SPECIFICATION CHANGE MANAGEMENT METHOD - 特許庁

一回の塗装で、複雑かつ変化に富んだ糸状模様が形成できる模様形成塗料、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a pattern-forming coating material which can give a complicated variable thready pattern by single coating, and to provide a process for producing the same. - 特許庁

化学変化しないガラス製で、棒状に縞模様などきれいに色ガラスで模様を入れたガラス製品である。例文帳に追加

A glass product is formed of a glass which is not chemically reacted, and patterned with beautiful color glasses in a stripe. - 特許庁

前記検出手段は、前記表示装置が前記第１態様または前記第２態様に変更されたことを検出する。例文帳に追加

The detection means detects that the display device is changed to the first form or the second form. - 特許庁

多種多様な木目模様を活用できるとともに、立体感があり、色調の変化が自然な風合いを有する木質化粧板を提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic-feeling wood decorative plate, capable of utilizing various kinds of woodgrain patterns, and having a color tone change of natural feeling. - 特許庁

二つの模様面１ａ，１ｂによってモアレが生じ、見る角度や方向によって模様の濃淡などが変化する。例文帳に追加

The moires are generated by the two pattern surfaces 1a and 1b, and the shading of the patterns is changed by the angles and directions at and in which the patterns are viewed. - 特許庁

各店舗に設置された端末装置の仕様の変更や多種多様な取引への対応を低コストで行う。例文帳に追加

To cope with a change of specification in a terminal device installed in each store, and various kinds of transactions at a low cost. - 特許庁

利用者側の要求に応じて表示オブジェクトの表示態様を所望の表示態様に変更して利用者の通信端末に表示させる。例文帳に追加

To change the display mode of a display object to a desired display mode according to a user's request to display the object on a communication terminal of the user. - 特許庁

ただし、我が国の場合、製造業に限定しても全体の多様化の傾向や、大都市ほど多様化している傾向には変わりない結果となっている。例文帳に追加

However, in the case of Japan, the overall trend toward diversification and the diversification of metropolitan areas in particular holds true even when data is limited to the manufacturing industry. - 経済産業省

各店舗は、冠婚葬祭から普段の食事まで様々な利用形態に応じて、店舗の業態・ブランドを変え、多様な顧客のニーズに対応している。例文帳に追加

The restaurants have different formats and brands in response to varied customer needs for everything from regular meals to banquets on ceremonial occasions.  - 経済産業省

表示状態が変化可能な変動表示装置４ａを備え、変動表示装置での変動表示ゲームの結果態様が予め定められた特別結果態様となった場合に、遊技者に所定の遊技価値を付与する様に構成された遊技機である。例文帳に追加

The game machine is provided with a variable display device 4a where a display state is changeable and is configured so as to impart a prescribed game value to a player when the result form of the variable display game at the variable display device becomes a predetermined special result form. - 特許庁

表示状態が変化可能な変動表示装置４ａを備え、変動表示装置での変動表示ゲームの結果態様が予め定められた特別結果態様となった場合に、遊技者に所定の遊技価値を付与する様に構成された遊技機である。例文帳に追加

The game machine is provided with a variation display device 4a with which a display state, can be changed, and is configured to apply prescribed game value to a player when the result mode of the variation display game on the variation display device becomes a predetermined special result mode. - 特許庁

演出用図柄の変動表示態様を決定するに際して、前回の変動表示態様の決定時に記憶されていた保留数に対して、現在の保留数が減少しているか否かを示す情報（保留数変動情報）を取得して、その情報を考慮して変動表示態様を決定する。例文帳に追加

When a variation displaying mode for a symbol for production is determined, information (information on changing the number of reservation) indicating whether the present number of reservation is decreased or not against the number of reservation stored at the time of determining the last variation displaying mode is acquired, and the variation displaying mode is determined by taking this information into consideration. - 特許庁

メイン制御手段２０に、変動表示ゲームの変動表示態様を、互いに実行時間の異なる複数種の変動表示態様のうちから予め定められた選択割合に基づき選択する変動表示態様選択手段を備える。例文帳に追加

The game machine provides in the main control means 20 a variable display mode selecting means that selects the variable display mode of the variable display game based on the predetermined selection proportion among from the multiple kinds of the variable display modes of which execution timing differ from each other. - 特許庁

演出用図柄の変動表示態様を決定するに際して、前回の変動表示態様の決定時に記憶されていた保留数に対して、現在の保留数が減少しているか否かを示す情報（保留数変動情報）を取得して、その情報を考慮して変動表示態様を決定する。例文帳に追加

When determining a variable display mode of performance symbols, this pinball game machine acquires information (retained-number varied information) indicating whether or not the present number of retained balls is reduced compared with the number of retained balls stored when determining the last variable display mode, and determines the variable display mode taking account of the information. - 特許庁

パチンコ遊技機１０は、複数の識別情報画像が表示装置３２において停止表示されたときにおける当該識別情報画像の組合せ態様が、大当たり態様以外の組合せ態様であるハズレ態様に含まれる所定の組合せ態様である大当たり確率変更態様となったことを契機に、大当たり状態に移行する確率が変更される。例文帳に追加

In the pachinko machine 10, the probability of shifting to a big winning state is changed according as the combining mode of the identification information pictures when a plurality of the identification information pictures are stopped and displayed on a display device 32 becomes a big winning probability changing mode which is a prescribed combining mode included in the losing mode which is a combining mode except the big winning mode as a turning point. - 特許庁

（Ａ１）、（Ｂ１）に示すように、選択演出において、操作手段の操作により窓部が選択されて表示態様が第１態様から第２態様に変化した場合、（Ｃ１）、（Ｄ１）、（Ｅ１）に示すように、第２態様に変化した窓部Ｗ１及びＷ２に対応する予告演出が実行される。例文帳に追加

In the case that a window part is selected by the operation of the operation means and a display form is changed from a first form to a second form in a selection performance as shown in Figs.(A1) and (B1), a notice performance corresponding to the window parts W1 and W2 changed to the second form is executed as indicated in Figs.(C1), (D1) and (E1). - 特許庁

そして、保留球数の表示態様の変更抽選に当選すると、大当たりの期待度が通常よりも高い期待度通知態様、又は大当たりが確定したことを示す大当たり確定態様に保留球数の表示態様が変更される（Ｓ１３５、Ｓ１４３、Ｓ１５７、Ｓ１６１）。例文帳に追加

When a lottery for changing the display mode of the number of reserved balls is won, the display mode of the number of reserved balls is changed to an expectancy degree notifying mode with a higher degree of expectancy for a jackpot than usual, or to a jackpot finalized mode suggesting that a jackpot is finalized (S135, S143, S157 and S161). - 特許庁

吸気弁又は排気弁の目標作動態様が変更されたとき（ステップＳ２０）や、目標作動態様と実作動態様の偏差が所定量を越えたとき（ステップＳ３０）や、実作動態様が変更したとき（ステップＳ４０）には、空燃比フードバック制御時の空燃比学習を禁止する（ステップＳ７０）。例文帳に追加

When a target operating mode of the intake valve or the exhaust valve is changed (step S20), when a deviation of the target operating mode and an actual operating mode exceeds prescribed amount (step S30) and when the actual operating mode is changed (step S40), air-fuel ratio learning is inhibited when performing the air-fuel ratio feedback control (step S70). - 特許庁

パチンコ遊技機は、複数種類の判定結果表示態様データから特定の判定結果表示態様データが選択された場合には、複数種類の誘導変位態様データから、通過度合いの高い誘導変位態様データを選択する。例文帳に追加

The Pachinko game machine selects the guide displacement mode data with higher degree of passage out of the guide displacement mode data of multiple kinds when the specified result of judgment display mode data is selected from those data of multiple kinds. - 特許庁

凸レンズ３…の屈折作用により星形立体模様４Ａ…又はハート形立体模様４Ｂ…が揺らいで見えるだけでなく、見る方向及び角度によって様々な大きさに変形及び変倍、様々な方向に屈折される。例文帳に追加

By the refracting action of a convex lens 3 etc., the starlike three-dimensional patterns 4A etc., or the heart-shaped three-dimensional patterns 4B etc., are not only made to look flickering, but also changed in the shape and multiplied in various sizes according to a direction and an angle of view and refracted to various directions. - 特許庁

パチンコ遊技機１０は、装飾図柄を変動表示させるとともに、その変動表示されている装飾図柄を、特定の表示態様、及び、特定の表示態様の一部を構成するリーチ表示態様とは異なるはずれの表示態様として仮停止表示させる制御を行う。例文帳に追加

A pachinko game machine 10 variably displays decorative patterns and executes the control of temporarily stopping and displaying the variably displayed decorative pattern as the display form of losing different from a specific display form and a ready-to-win display form constituting one part of the specific display form. - 特許庁

下降型木変換器は、一般化順序機械が文字列の変形を計算するのと同様に、用語の変形を計算する。例文帳に追加

A top down tree transducer computes a transformation of terms, like a generalized sequential machine computes a transformation of strings.  - コンピューター用語辞典

Kurihara （2004） は，結論として，ある特定地点の生物種多様性の変化を大きく左右するのは季節的変化や生息地変化である，と述べた。例文帳に追加

Kurihara （2004） concluded that seasonal and habitat changes were responsible for much of the variability of species abundance at a given site. - 英語論文検索例文集

ある特定地点の生物種多様性の変化を大きく左右するのは季節的変化や生息地変化である，というのが著者の結論である。例文帳に追加

It was the author’s conclusion that seasonal and habitat changes were responsible for much of the variability of species abundance at a given site. - 英語論文検索例文集

と同様だが、大域変数で管理される状態を変更するのではなく、bufが指すオブジェクト内の状態を変更する。例文帳に追加

except that it modifies the state in the object pointer to by buf , rather than modifying the global state variable.  - JM

トルク変動に伴う変速比の変動を抑え、面倒な制御を行なわなくても、運転者に違和感を与えない様にする。例文帳に追加

To avoid imparting incongruity feeling to a driver without troublesome controlling by suppressing fluctuation of transmission gear ratio following fluctuation of torque. - 特許庁

複数因子分解可逆変換構成要素は、本発明の一態様によるＮポイント変調重複変換を使用することができる。例文帳に追加

The multiple factorization reversible transform components can use N point modulation duplicated transform. - 特許庁

可変トラス構造体の変化に追従してパネル部材を移動させることにより、屋根架構などの構造の形状を様々な形状に変化させる。例文帳に追加

To change the shape of a structure such as a roof frame into various shapes by moving a panel member following a change of a variable truss structure. - 特許庁

固定長と可変長とのパケット長変換前後で同様のQoSを保証するパケット変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packet converter that assures a similar QoS before and after conversion of packets between a fixed length and a variable length. - 特許庁

映像信号の走査線数を変換する走査線変換回路として、低コストで、様々な変換比率に柔軟に対応可能にする。例文帳に追加

To provide a scanning line conversion circuit converting number of scanning lines of a video signal, that can cope flexibly with diversified conversion ratios at a low cost. - 特許庁

並列処理を含む実行シーケンスの作製、変更および装置仕様変更に対して簡易に修正し、変更箇所を局所化可能とする。例文帳に追加

To allow localizing of a change point by performing correction easily for creation and change of execution sequence containing a parallel process, and device specification change. - 特許庁

電極形成部と電極非形成部との寸法比率を変えることで電気機械変換素子の仕様変更に対応できる。例文帳に追加

The specification change of the electromechanical transducer element can be dealt with by changing the dimension ratio of the electrode formation portions to the electrode nonformation portions. - 特許庁

温度勾配や局所加圧による変位等の状態変化や組織変化が試料に生じている様子を観察する。例文帳に追加

To observe occurrence of changes in state and composition such as displacement on a specimen due to temperature gradient and local pressurization. - 特許庁

生薬であって、様々な変形性膝関節症に対して臨機応変に対応することができる、変形性膝関節症治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for gonarthrosis that is a galenical and can correspond to various gonarthrosis according to circumstances. - 特許庁

装置は、変換前後の両形式が多様で、なおかつ変更され得る場合の変換処理効率低下を防止できない。例文帳に追加

To solve such a problem that an apparatus for registering a conversion method can not prevent the efficiency of conversion processing from being reduced when both forms before and after conversion are varied and yet the forms can be changed. - 特許庁

多種多様な状況に対応できる自動変速モードに変速できる自動変速制御装置を備えた動力車両を提供すること。例文帳に追加

To provide a power vehicle equipped with an automatic transmission control device capable of changing to an automatic transmission mode which can be dealt with a variety of types and states. - 特許庁

生活様式の変化や、室の使い方の変更に応じて、間取りを自由に変えていくことができる間仕切り壁の構造の提供。例文帳に追加

To provide partition wall structure making room layout freely changeable according to the change of a life style and the change of the way of using a room. - 特許庁

この間の弁体２の変位態様を変位量センサ４２にて監視し、開放位置からの最大の変位量を測定する。例文帳に追加

A displacement magnitude sensor 42 monitors the mode of displacement of the valve element 2 during the control to measure a maximal displacement magnitude from the release position. - 特許庁

但し、このトロイダル型無段変速機の通過トルクに基づく構成各部材の変位により、実際には破線α´、β´の様に変化する。例文帳に追加

However, due to displacement of each of the structuring members according to passing torque of the toroidal type continuously variable transmission, the speed ratio changes as per dashed lines α' and β'. - 特許庁