「多位置」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

特に、走査領域を重複させて同一位置を複数回露光させる多重露光方式では、露光位置のずれにより所定の濃度に対して画像濃度が低下する。例文帳に追加

Especially, in a multi-exposing system for overlapping the scanning areas and exposing the same position multiple times, an image density is decreased against a predetermined density due to the misalignment of the exposure position. - 特許庁

多自由度ロボットにおける位置決め誤差補正の精度を良好に維持しつつ、位置決め誤差をリーズナブルに作業効率良く検出することを可能にする。例文帳に追加

To detect a positioning error reasonably and with good work efficiency while favorably maintaining the accuracy of positioning error correction in a multi-degree of freedom. - 特許庁

テープの貼付位置が巻芯の幅方向中央位置から多少ずれた場合であっても、フランジに対するテープの乗り上げやテープの折れを防止し、テープの品質を維持するテープリールを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a tape reel which prevents a tape from running onto a flange or being folded, even if the adhering position of the tape shifts a little from a center position in a width direction of a winding core and maintains quality of the tape. - 特許庁

位置合わせして接着層Ｂを介して密着させた１対の基板を互いに仮固着することにより、正確な位置合わせによる多層基板を得る。例文帳に追加

By temporary fixing the pair of substrates each other, which are positionally aligned to adhere the pair via an adhesive layer B, a multilayered substrate with accurate positional alignment is obtained. - 特許庁

多色感熱記録シート１０のシール１２側には、印画領域との相対的位置関係があらかじめ定められた位置検出マーカー１８が打ち抜かれている。例文帳に追加

A position detecting marker 18 in a predetermined relative positional relation with a photoprint area is punched on the seal 12 side of a multicolor thermosensible recording sheet 10. - 特許庁

光学フィルタ４の接着部は、撮像素子２に対向する位置よりも外方に位置しているので、接着剤５を多量に塗付しても受光部２ａ上に流れ落ちることはない。例文帳に追加

Since the adhered parts of the optical filter 4 are located to the outside of the positions opposed to the imaging device 2, even if the adhesive 5 is much applied, the adhesive 5 does not flow down on the light receiving section 2a. - 特許庁

ソレノイドバルブ１又はキャビティ装置２に多少の位置ズレがあったとしても、キャビティ６は接続に係る位置精度を吸収するように可動する。例文帳に追加

Even if some positional shift is caused in the solenoid valve 1 or the cavity device 2, the cavity 6 is movable so as to absorb positional accuracy relating to the connection. - 特許庁

地図データ更新装置１００は、可搬型の情報処理端末１１０から位置情報を取得し、地図データ上の所定の範囲内に複数の情報処理端末１１０が位置する地点（以下、「多数地点」という）を検出する。例文帳に追加

A map data updating device 100 acquires location information from the portable information processing terminals 110 and detects places (hereinafter, called a number of places) where the plurality of information processing terminals 110 are located within a prescribed range on map data. - 特許庁

多結晶シリコンロッドからＦＺ法により作製した単結晶試料の軸芯位置（シリコン芯棒の位置）を簡易かつ正確に特定して、不純物濃度を部位別に正確に測定する。例文帳に追加

To accurately measure the concentration of impurities by region by simply and accurately specifying the axial core position of a single crystal sample (the position of a silicon core rod) prepared from a polycrystalline silicon rod by an FZ method. - 特許庁

多層基板２の内部には、絶縁層４，５間に位置して接地導体板６を設けると共に、絶縁層３，４間に位置して放射導体素子７を設ける。例文帳に追加

The inside of a multi-layer substrate 2 is provided with a ground conductor board 6 positioned between insulating layers 4, 5 and also the radiation conductor element 7 positioned between the insulating layers 3, 4. - 特許庁

近隣に位置する多数の移動通信端末が同時期に発信した位置登録の要求を、従来よりも好適に複数の無線基地局に分散させる。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal with which position registration requests simultaneously originated from a number of neighbouring mobile communication terminals can be dispersed to a plurality of radio base stations more appropriately than before. - 特許庁

設計段階で定めたアンテナコイルの位置と、実際に製造時に配置したアンテナコイルの位置とが多少ずれてしまってもアンテナ性能を損なうことがない技術の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a technique capable of maintaining antenna performance even when the position of an antenna coil defined in the design phase is slightly deviated from the actual position arranged in the manufacturing phase. - 特許庁

多段ギヤ７３の斜め上方には、偏芯カム７７のホームポジション及びカム位置（回転角）を検出するカム位置検出センサ８３が配置されている。例文帳に追加

A cam position detection sensor 83 for detecting the home position and the cam position (rotation angle) of the eccentric cam 77 is arranged diagonally over the multi-gear 73. - 特許庁

これにより、版胴１３−１，１３−２，１３−２を一定速度で回転させながら、材料６上の所定位置に印刷位置を合わせて、多色印刷を行うことができる。例文帳に追加

Consequently, multicolor printing can be carried out while positioning the printing position to the predetermined position on the material 6 while rotating the plate cylinders 13-1, 13-2, 13-3 at constant speed. - 特許庁

これにより、欠点の多い領域が切断幅内に含まれないように切断位置を決定することができるので、より歩留りの高い切断位置に決定することができる。例文帳に追加

With this, the cutting positions can be determined such that areas having a large number of defects are not included in the cutting width, resulting in higher yields. - 特許庁

このヒストグラムにおいて最も多くの通過位置が振り分けられたグループの代表値を自車両に対する道路端の位置として設定する（Ｓ１３０）。例文帳に追加

A representative value of the group in which, in the histogram, the largest number of passing positions are sorted is set as a position of a road edge to the vehicle (S130). - 特許庁

多目的ランセット器具のランセット供給源２８が、テープ２２によって運ばれ、続いて屈曲部３９を周ってテープ２２が進行されることにより、保管位置から動作位置まで運ばれる。例文帳に追加

A supply 28 of lancets for a multi-use lancing device are carried by a tape 22 and sequentially brought from a storage position to an activating position by advancing the tape around a bend 39. - 特許庁

仕切板３２，３４を取り付ける内周面２０ａ，２２ａが、内管１６にて内側に突出する多面体凸部先端Ｐｄの位置Ｒｐよりも内側の位置Ｒａ，Ｒｂに形成されている。例文帳に追加

Inner peripheral faces 20a, 22a to which partition boards 32, 34 are attached are formed at positions Ra, Rb inside of a position Rp of a polyhedral projection tip Pd projected inside in an inner pipe 16. - 特許庁

検出領域の周りに発光素子や受光素子を多数配置した構成や専用の入力部材を用いなくても、対象物体の位置を検出することのできる位置検出機能付き投射型表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a projection type display device with position detection function for detecting the position of a target object without using a structure having multiple light emitting elements and multiple light reception elements arranged around a detection region, or a dedicated input member. - 特許庁

検出領域の周りに発光素子や受光素子を多数設けなくても対象物体の位置を検出することのできる位置検出機能付き投射型表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a projection type display system having a position detection function capable of detecting a position of a target object without using a number of light emitting elements and light receiving elements around a detection area. - 特許庁

締め付けバンドの位置が所期する位置より多少ずれても、確実に密封用Ｏリングのシール効果及びタケノコ溝部による抜け止め効果が発揮される管体接続金具を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe splicing fitting, capable of surely exerting a sealing effect by a sealing O-ring and a locking effect by a barbed part. - 特許庁

ドラム３０と基板Ｚとの接触位置および／またはドラムから基板の剥離位置に、基板の幅方向の外側にドラムに対面して、多数の貫通孔を有し、かつ、導電性で接地されるアース板を配置する。例文帳に追加

The film forming device includes grounding plates, which are arranged at the section where the drum 30 contacts to the substrate Z and/or the section where the substrate Z is stripped from the drum 30, face to the drum 30 at the outside of the drum in the width direction of the substrate Z, have many through-holes, and are conductive and grounded. - 特許庁

サーボパターンが不要で貼り合わせ位置決め精度を必要とせず、且つ、厚み方向に対する位置決め精度をそれ程厳しくする必要がないため、比較的簡単なサーボ系を用いて多層記録することを可能にする。例文帳に追加

To provide a hologram recording apparatus which can perform multi-layer recording using a comparatively simple servo system because the hologram recording apparatus does not requires a servo pattern nor sticking positioning accuracy as a result, and requires not so severe positioning accuracy for a depth direction. - 特許庁

電池とリード板の両方を、治具を使用することなく正確な位置に配置して、リード板を電池の正確な位置に確実にスポット溶接し、簡単かつ容易に、しかも安価に多量生産する。例文帳に追加

To surely spot-weld a lead plate at an accurate position of a battery by displacing both the battery and the lead plate at an accurate position without using any tool; and to simply and easily mass-produce a battery pack at low cost. - 特許庁

ブランクシートと物品との間に要求される相対的な位置決め精度を緩和し、それらの間の多少の位置ずれによる影響を解消し得るとともに、運転スピードの向上にも有効なラップラウンド包装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lap round packaging device which mitigates the relative positioning accuracy requested between a blank sheet and an article, eliminates the effect caused by a slight positional deviation therebetween, and is effective in improving the operational speed. - 特許庁

これら多数のピンを、一体で、封止領域が位置することとなる位置および容器間で往復運動させるための往復運動機構４３を具える。例文帳に追加

The device has a reciprocating movement mechanism 43 for integrally moving the many pins 41 back and forth between the position where the end-sealing regions eventually exist and the container. - 特許庁

多数のブラシ１２、１３とは人造毛１２と自然毛１３からなり、好ましくは自然毛１３が中心部に位置すると共に、人造毛１２が自然毛１３の周囲に位置するように配列し得る。例文帳に追加

Many brushes 12, 13 are made of synthetic fiber 12 and natural hair 13, further preferably, the natural hair 13 is arranged in the center and the synthetic fiber 12 is arranged in a peripheral region of the natural hair 13. - 特許庁

液透過性のシート５は、吸収体４側に位置する第１の層５１と、表面シート２側に位置する第２の層５２とを有する多層構造からなり、各層が互いに全面で接合されている。例文帳に追加

The liquid permeable sheet 5 is made up of a multi-layer structure comprising a first layer 51 located on the absorbent material 4 side and a second layer 52 located on the surface sheet 2 side, and the layers are bonded to each other on the whole surface. - 特許庁

多色印刷機の印刷ユニットに設けられた印刷マーク検出ヘッドの位置調整を小さい作業負荷で効率良く短時間に済ませることができる位置決め装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for positioning which may efficiently position regulate a print mark detecting head provided in a printing unit of a multicolor printer with a small working load in a short time. - 特許庁

複数のフェルール本体４Ｂと、複数のフェルール本体４Ｂを所定の位置関係の保持するための位置決め手段５２と、ソケット部６Ｂとを備えた多芯フェルール。例文帳に追加

The multifiber ferrule includes a plurality of ferrule bodies 4B, a positioning means 52 for holding the plurality of ferrule bodies 4B in a prescribed positional relation, and a socket part 6B. - 特許庁

多軸制御システムの統括ＣＰＵの負荷をサーボ制御回路に分散させるとともに、そのＣＰＵを経由しないでマルチドロップ接続された位置検出器からの位置情報をサーボ制御回路に与える。例文帳に追加

To distribute a load on a central CPU of a multiaxial control system to servo control circuits, and give position information from multi-dropped position detectors to the servo control circuits independently of the CPU. - 特許庁

即ち、多層基板１０を貫通しない部品用位置出し穴１６を形成することにより、部品用位置出し穴が形成されていない積層板Ｌ３〜Ｌ６におけるパターン配線や部品配置の自由度が向上する。例文帳に追加

Since the component positioning hole 16 is formed not through the substrate 10, the flexibility is improved for pattern wiring or parts arrangement of the laminated boards L3-L6 in which the hole 16 is not formed. - 特許庁

外形加工の位置決め、嵌合時の位置決めを正確に行え、多芯化しても中心強度が保てる電鋳方式のフェルールの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a ferrule employing an electroforming system by which the positioning in outer-shape working and in fitting can accurately be performed and the center strength can be held even in a multi-ferrule. - 特許庁

化学的プローブ又はプローブ前駆体を含む液滴が多数の特徴位置に堆積され、これらの特徴位置においてプローブ又はプローブ前駆体がリンク剤と結合するようにされる。例文帳に追加

Drops comprising the chemical probes or probe precursors are deposited at the multiple feature locations, so that the probes or probe precursors bind to the linking agent at the feature locations. - 特許庁

風受容器の位置を、風圧フィードバック制御により安定化し、手を離しても風受容器の位置と姿勢を思い通りに制御することにより、力提示装置としての使い勝手を向上させた多自由度駆動機構を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-flexible driving mechanism which is improved in operation convenience as a force presenting device by stabilizing the position of a wind receptor and controlling the position and attitude of the wind receptor as intended even when a hand is put away. - 特許庁

好ましくは、面外振動が、シャフト（１１０）軸に対する多くの角度位置で測定され、そして主要な平面振動面は、面外振動が最も小さくなる対向角度位置の対により同定される。例文帳に追加

Preferably, the out-of-plane oscillation is measured at a large number of angular positions to the axis of the shaft (110), and the principal planar oscillation plane is identified by a pair of opposed angular positions in which the out-of-plane oscillation is smallest. - 特許庁

電子ペーパーなどの表示手段側に位置検出のための多数のセンサや印刷パターンなどの構成を設けなくても、その表示面上において操作者が指定した位置を検出する。例文帳に追加

To detect a position that an operator specifies on a display surface without providing a constitution of many sensors, a print pattern, etc., for position detection on a display means side of electronic paper etc. - 特許庁

好ましくは、面外振動が、シャフト１１０軸に対する多くの角度位置で測定され、そして主要な平面振動面は、面外振動が最も小さくなる対向角度位置の対により同定される。例文帳に追加

Preferably, the out-of-plane oscillation is measured at a large number of angular positions to the shaft 110 axis, and the principal planar oscillation plane is identified by a pair of opposed angular positions in which the out-of-plane oscillation is smallest. - 特許庁

ビット入替部１０３は、レートマッチ情報１０５を用いて、レートマッチ部１０２にて挿入したビットが多値変調する１シンボルにおいて誤り耐性の低いビットの位置に配置されるようにビット位置を入れ替える。例文帳に追加

A bit changer 103 changes the bit position so that bits inserted in a rate matching unit 102 are placed at a low error durability position in one symbol for doing the multi-value modulation, using rate match information 105. - 特許庁

裏面ミラー３０への入射角は、回転多面鏡１８からの射出光の主走査方向の位置によって異なるので、裏面ミラー３０で反射された光束のずれ量も主走査方向の位置によって異なる。例文帳に追加

Since an incident angle on the mirror 30 is different according to the position of emitted light from the mirror 18 in a main scanning direction, the deviation of luminous flux reflected by the mirror 30 is different according the position in the main scanning direction. - 特許庁

金属製の物品でも適用することができ、多数の物品の位置情報を確実かつ簡便に管理することのできる物品位置確認システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an article position checking system which is applicable to a metallic article and controls positional information of many articles reliably and easily. - 特許庁

多極スパークプラグのギャップ検査を行う際に、接地電極Ｗ2の先端位置を、撮影工程に先立って基準部位置として予め測定する。例文帳に追加

At the time of performing gap inspection on a multi-electrode spark plug, the location of the tip of a ground electrode W2 is measured in advance as a reference part location prior to an image pickup process. - 特許庁

スキャン処理部５３は、マーカ検出／位置認識部５２によって決定された測定位置（例えば、第１マーカ３１と第２マーカ３２ｃとの間）を多数回走査して、複数本の走査信号を取得する。例文帳に追加

A scanning processing section 53 acquires a plurality of scanning signals by scanning many times through a measurement position (e.g., position between a first marker 31 and a second marker 32c) determined by a marker detecting/locating section 52. - 特許庁

点密度が不均一で多少の位置誤差を含む３次元点の位置情報から元の複数の物体形状及び配置をデータ量の少ない形状モデルとして出力する。例文帳に追加

To output a plurality of original object shapes and their disposal as a shape model whose data quantity is small from the positional information of three- dimensional points including small positional errors and non-uniform point density. - 特許庁

このため、アーム部６の屈伸動作による把持機構部５の位置決めを高精度で行うことができなくても、多軸機構部７により把持機構部５を微動で移動させたりその向きを変えたりして高精度で位置決めすることができる。例文帳に追加

Thus, even if the holding mechanism 5 cannot be positioned with favorable accuracy by the bending and stretching action of the arm 6, the holding mechanism 5 is precision-moved by the multi-shaft mechanism 7 or the direction is varied to achieve high-accuracy positioning. - 特許庁