「多位置」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

ルーフトリムを安定して仮留め可能とし、かつ、仮留め構造を構成する部材の位置が多少ずれた場合でも、ルーフトリムを適切な位置に仮留め可能とする。例文帳に追加

To stably temporarily fasten a roof trim, and to temporarily fasten the roof trim to a proper position, even if the position of a member constituting the temporarily fastening structure is slightly deviated. - 特許庁

これにより、ゴム部材５２の感光体ドラム１４への接触位置がばらつかなければ、板ばね５８の位置が多少ばらついても、ゴム部材５２の接触圧は変化せず、クリーニング性能に影響がでない。例文帳に追加

Thereby, unless a contact position of the rubber member 52 to a photoreceptor drum 14 does not vary, a contact pressure of the rubber member 52 is not changed even when the position of the leaf spring 58 varies a little and the cleaning performance is not affected. - 特許庁

清掃用具１は、棒状のハンドル部材２と、多角柱形状の拭き布台３０と、ハンドル部材の前面側に位置する第１狭持部材２０と、背面側に位置する第２狭持部材２５と、を備えている。例文帳に追加

This cleaning utensil 1 is equipped with a bar-form handle member 2, a polygonal pole-shape wiping cloth base 30, a first pinching member 20 which is positioned on the front surface side of the handle member, and a second pinching member 25 which is positioned on the back surface side. - 特許庁

本発明課題は、位置制御モータの制御における演算装置の負荷を低減し、演算装置の数や要求性能を増大させることなく、多数の位置制御モータを高速に制御可能な制御技術を提供することである。例文帳に追加

To provide control technology capable of reducing load of an arithmetic unit in the control of position control motors and quickly controlling many position control motors without increasing the number of arithmetic units and required performance. - 特許庁

表示画面保護用シートは、透明プラスチックシート基材の裏面周縁位置に沿って、再剥離性糊よりなる不連続に形成された多数の貼り付け部により貼り付けられ電子機器画面の表面に位置するように用いる。例文帳に追加

A display screen protection sheet is applied by a number of application parts made of removable paste formed discontinuously along the peripheral edge of the rear surface of a transparent plastic sheet and is used so as to be located the surface of an electronic apparatus. - 特許庁

そして、センサ基板２２をセンサ筐体３８の端面に位置決め固定して、ＬＥＤ照明部３０に接続されて多くの熱を発生するＬＥＤ基板２３をＣＭＯＳセンサ２１から離れた位置に配置させている。例文帳に追加

Then, the sensor substrate 22 is positioned on the end surface of a sensor housing 38 to be fixed thereto and connected to the LED lighting portion 30 to arrange the LED substrate 23 producing much heat at a position separated from the CMOS sensor 21. - 特許庁

このように、板ばね５８の位置が多少ばらついても、クリーニング性能に影響がでないので、製造時における板ばね５８の位置精度を緩和できる。例文帳に追加

Thus, as the cleaning performance is not affected even when the position of the leaf spring 58 varies a little, the positional precision of the leaf spring 58 in manufacturing can be relaxed. - 特許庁

このため、多軸リニアモータＭＬＭ中の２つの可動ベース４は単軸リニアモータＬＭ１、ＬＭ２の積層配置に対応した相対位置関係で位置決めされる。例文帳に追加

With this configuration, two movable bases 4 in the multi-axial linear motor MLM are positioned with the relative positional relation corresponding to the stacking arrangement of the uni-axial linear motors LM1, LM2. - 特許庁

多数の無線タクシー１７の車両位置を管理しておき、最初にユーザ位置に近接した複数を選択して配車可否の応答を要求する。例文帳に追加

The vehicle positions of many radio taxis 17 are managed and a plurality of taxis which are close to the user position are selected first and requested to answer whether or not they can be allocated. - 特許庁

この圧着を多数枚のＬＣＤ１について繰り返し行い、圧着にともなって生じるアウターリードと電極の位置ずれを位置ずれ検査部Ｆで測定する。例文帳に追加

This pressure-bonding is carried out for a plurality of the LCD 1 repeatedly, and the position difference of the outer lead and the electrode, occurring with press bonding, is measured in a position difference inspection part F. - 特許庁

一般に、このマッサージ動作部は位置的に固定されているので、使用者の体型やニーズ（マッサージ希望位置）を満足させるためには多くのマッサージ動作部が必要となり、高コストになっていた。例文帳に追加

A massaging machine 1 is provided with a chair type body 5 having a seat portion 3 having legs 2, and a reclining backrest portion 4, and the first massaging section 8 massaging the back is provided moveably in the direction of height by a lifting means 9. - 特許庁

操舵ハンドルセンサ３は、ハンドル４の把握位置角度（θ）と掴み角（ｒ）を軸として規定される舵輪表面に多数配置された複数のセンサ群を有し、把握位置角度（θ）と掴み角（ｒ）情報を出力する。例文帳に追加

A steering wheel sensor 3 has a plurality of sensor groups which are arranged on the surface of a steering wheel regulated with the grasping position angle (θ) and the gripping angle (r) of the steering wheel 4 as the axes, and outputs information on the grasping position angle (θ) and the gripping angle (r). - 特許庁

表示装置側に位置検出のための多数のセンサや印刷パターンなどの構成を設けなくても、その表示面上で操作者によって指定された位置を検出する。例文帳に追加

To detect a position that an operator specifies on a display surface without providing a constitution of many sensors, a print pattern, etc., for position detection on a display device side. - 特許庁

用紙種による折り位置のバラツキ、１枚折り、多重折りでの折り位置のバラツキをより小さくし、折り精度が高い紙折装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper folding device having a high folding accuracy by lessening dispersion in the folding position depending on the paper sort and dispersion in the folding position between one-sheet folding and multiple folding. - 特許庁

吐出口の中心位置と圧力発生領域の中心位置とが多少ずれている場合であっても、インク滴を吐出方向のずれを生じることなく効率よく吐出口から吐出させる。例文帳に追加

To eject an ink drop efficiently from an ejection opening without causing any shift in the ejecting direction even if the central position of the ejection opening is shifted slightly from the central position of a pressure generating region. - 特許庁

走行経路側に搬送車の位置あるいは速度を検出するための多数の検出器や被検知部を新たに設けることなく、搬送車の位置あるいは速度を検出する。例文帳に追加

To detect the position or speed of carrying vehicle without having to newly provide a large number of detectors or a part to be detected for detecting the position or speed of a carrying vehicle at the side of a drive path. - 特許庁

携帯型リーダライタ３は、本体４内に多軸（６軸）の加速度センサを備え、制御部は、原点位置を基準として常に本体４の三次元方向の位置及び指向方向を検出できる。例文帳に追加

The portable reader/writer 3 is equipped with a multiaxial (six axes) acceleration sensor in a body 4 and a control part can always detect a position in three-dimensional direction and a pointing direction of the body 4 on the basis of origin position. - 特許庁

好ましくは、面外振動が、シャフト軸に対する多くの角度位置で測定され、そして主要な平面振動面は、面外振動が最も小さくなる対向角度位置の対により同定される。例文帳に追加

Preferably, the out-of-plane oscillation is measured at a large number of angular positions about the shaft axis, and the principal planar oscillation plane is identified by that pair of opposed angular positions in which the out-of-plane oscillation is smallest. - 特許庁

玉軸受２に回転位置検出器３を組み付けた構造で、回転輪である内輪７の多回転内の絶対位置を検出可能な構造を実現する。例文帳に追加

To realize a structure capable of detecting absolute position in multiple rotation of an inner wheel 7 being a rotational wheel by a structure assembling a rotation position detector 3 to a ball bearing 2. - 特許庁

制御装置は、計測開始位置に達してからの多段噴射の各段の噴射に応じたベローズ２０の変位位置に基づいて各段の噴射量を算出する。例文帳に追加

The control device calculates the injection quantity of each stage, based on displacement position of the bellows corresponding to injection of each stage of multiple stage injection after reaching the measurement start position. - 特許庁

不特定多数の使用者が使用し、また常時稼動する状態であっても、入力パネルで入力を受け付けた位置に対応する表示面上の位置を正しく特定することができるタッチパネル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a touch panel device which can correctly specify a position on a screen corresponding to a position where an input is accepted on an input panel even in the state where unspecified number of users use the touch panel device and the touch panel device is continuously running. - 特許庁

この一致点総数が最も多いモデルケースのコマ間ピッチ及び前記照合開始位置に基づき、写真フイルムの画像コマの位置を特定する。例文帳に追加

Positions of picture frames on the photographic film are specific on the basis of the frame interval pitch and the collation start position of the model case which give the largest number of points of coincidence. - 特許庁

位置検出精度を任意かつ簡易に設定でき、かつ１つの固定局に過度の交信負担を掛けることなく、多数の移動体の位置検出を行い得るようにする。例文帳に追加

To provide a monitoring system for mobile objects that can optionally and simply set accuracy of location detection and detect locations of many mobile objects without imposing an excess communication load on one fixed station. - 特許庁

そして、この階調パターンにおける閾値の読み出し位置を、所定の記録単位毎に変更し、変更された読み出し位置から前記閾値を順次読み出して、多値データと比較し、ドットデータを生成する。例文帳に追加

A reading position of the threshold in the gradation pattern is changed by each prescribed recording unit, and then the thresholds are sequentially read from the changed reading position to compare compared with the multi-value data, thereby forming the dot data. - 特許庁

撮像装置または撮像モジュールが広範囲に多数個設置された場合でも同心円模様を投影する投影装置の指示位置をリアルタイムで算出することができる位置・方向計測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a position/direction measuring system capable of calculating the designated position of the projector for projecting concentric circular pattern in a real time even in the case a lot of imaging devices or imaging modules are provided in a wide range. - 特許庁

自動収容・回収システム５は、多数の貯蔵位置と、特定のタイプの折丁に割り当てられた貯蔵位置へ貯蔵装置を進める運搬機とを有する。例文帳に追加

The automatic storage and collection system 5 has a number of storage positions and the carriage for moving the storage device to the storage position assigned to the specified type bent sheets. - 特許庁

多結晶シリコン膜７の下に位置する側壁膜６は、活性領域２ａと素子分離膜３との境界５０にまたがって設けられ、且つ、側壁膜６の上部は、ｎ型拡散層５の上面より上側に位置している。例文帳に追加

The side wall film 6 located to be under the polycrystal silicon film 7 is formed to extend across the boundary 50 between the active region 2a and the element isolating film 3, and has the upper part that is above the upper surface of the n-type diffusion layer 5. - 特許庁

照明条件を迅速に且つ多様に切り換えて、マークの特性に応じた適切な照明条件のもとでその位置を高精度に検出することのできる位置検出装置。例文帳に追加

To provide a position detecting device, capable of highly precisely detecting the position of a mark under appropriate illumination condition, corresponding to the characteristics of the mark by rapidly and variously switching the illumination condition. - 特許庁

ビームウエスト位置変動と副走査ビームスポット位置ずれの両方を良好に補正することができ、高性能で低コストの光走査装置及び多色画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high performance optical scanner and a multicolor image forming apparatus at a low cost in which the positional variation of a beam waist and the positional deviation of a subscanning beam spot are both excellently corrected. - 特許庁

様々な道路の状況や多様な車両の動作に対しても、正確に車両位置を検出することできる車両位置検出装置及び記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle position detecting device, and a recording medium capable of detecting a correct vehicle position to various road situations and various vehicle actions. - 特許庁

多様な周波数の水平同期信号を用いた表示装置に対しても画面位置を指定する画面位置指示装置を利用可能にする同期信号生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a synchronizing signal generating device enabling use of a screen position instructing device designating a screen position to a display using synchronizing signals with various frequencies. - 特許庁

受信器に位置合わせ用の光源を設けることなく、送信器と受信器との位置合わせを精度良く行うことが可能な空間多重通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spatial multiplex communication device capable of effecting sufficiently accurate alignment between a transmitter and a receiver without providing a light source for the alignment on the receiver. - 特許庁

また、θ座標位置検出機構の情報を各制御に用いるため、引き回しが多くなり、ジッタが起き、異物・欠陥の座標位置算出の精度を悪くする要因となる。例文帳に追加

One is a highly accurate θ coordinate position detection mechanism 108 for use in the calculation of the position of the coordinate of the detection of a foreign substance and a defect. - 特許庁

３次元ゲーム空間４０に多数の霧片ポリゴン４２を配置し、その位置を所定周期で樹木オブジェクト５０やプレイヤゲームキャラクタ４８の位置等に基づいて算出する。例文帳に追加

A large number of fog piece polygons 42 are arranged in a three-dimensional game space 40, and their positions are computed at predetermined intervals based on positions of a tree object 50 or a player's game character 48. - 特許庁

この方法は、磁気源の位置を推定するステップと、推定位置に基づいて空間中の多数の点における理論的三次元磁束密度の成分を求めるステップとを更に有する。例文帳に追加

This method further comprises the step of deducing the position of the magnetic source, and the step of seeking the component of theoretical three-dimensional magnetic flux density at many points in space, based on a deduced position. - 特許庁

顧客企業の保有する多数のＩＴ機器の所在位置を容易に確定して管理することが可能なＩＴ資産所在位置確定管理システムの提供。例文帳に追加

To provide an IT asset whereabouts determination management system which easily determines and manage the whereabouts of many IT devices a client firm has. - 特許庁

固定手段６０を解除したのち多段移動手段３０を作動することで、可動部４を、限界位置まで、または中間の任意な位置まで移動できる。例文帳に追加

By actuating the multistage moving means 30 after releasing the fixing means 60, the movable part 4 is moved to a limit position or the optional position of the midway. - 特許庁

閉断面構造を有する部材の内部に、外力が作用する位置を中心に支点間距離の２０〜５０％の位置に亘って多孔質金属が充填、固定されてなることを特徴とする、曲げ衝撃吸収部材。例文帳に追加

The member has a closed section structure, and a porous metal is added and fixed inside the member in an area ranging from the center, where an external force acts on, to 20 to 50% of the distance between connection supporting points to form a bending impact absorbing member. - 特許庁

加工品の１回の搭載操作により加工品の多軸加工を可能にし、チップ除去を容易にするため、加工品１５が水平位置と垂直位置との間を枢動可能であるように、加工品滑動台１４上に配置されている。例文帳に追加

In order to enable the multi-axes machining of the workpiece with one loading operation and easily eliminate the chips, the workpiece 15 is arranged on the workpiece sliding base 14 so as to be moved between a horizontal position and a vertical position. - 特許庁

この通気フィルター３は、使用時に、通気フィルター３の気体の流れの上流側に前記多孔質膜２が位置し、気体の流れの下流側であり、かつ液体が接触する側に前記油分保持層１が位置する。例文帳に追加

At a time of use, the ventilation filter 3 is arranged so that the porous film 2 is positioned on the upstream side of the gas flow of the ventilation filter and the oil component holding layer 1 is provided on the downstream side of the gas flow and the contact side with a liquid. - 特許庁

ＧＰＳの位置情報と、携帯電話の通信機能、インターネットの視覚的情報の閲覧を利用して、多発する車輌盗難に対し、異常が有ることを瞬時に通知し、位置を割り出せる移動体管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a movable body control system for indexing a position by instantly informing the existence of abnormality to a frequently occurring vehicle theft by using position information of GPS, a communication function of a cellphone and access to visual information of Internet. - 特許庁

多関節ロボット１５は、凹部検出手段１３の検出結果に基づいて作動することにより、凹部中心位置ＤＣと半導体ウエハ中心位置ＷＣとが一致するよう半導体ウエハＷを支持面２１上に載置する。例文帳に追加

The multi-joint robot 15 operates based on the detection result of the recess detection means 13 and places the semiconductor wafer W on the support surface 21 so that the center location DC of the recess matches the center location WC of the semiconductor wafer. - 特許庁

最も流量（体積流量）の多い空気配管３２Ａが、後端面の、より後方に位置する端寄りに配置され、最も流量の少ない燃料ガス配管３６Ａが、より前方に位置する端寄りに配置される。例文帳に追加

The air piping 32A with the most flow rate (volumetric flow) is arranged on the end side of the rear end surface positioned rearward, and the gas piping 36A with the least flow rate is arranged on the end side positioned ahead of the other end. - 特許庁

サムネイル画像を一覧表示する際、例えば、再生回数が多い順に、最終再生日時が新しい順に、或いは、作成位置が現在位置に近い順に、サムネイル画像の表示順序をソートする。例文帳に追加

In displaying the thumbnail pictures as a list, the thumbnail sorter displays the display order of the thumbnail pictures in the descending order of the number of reproduction times, in the ascending order of the final reproduction date and time, or in the ascending order of distance to the generated positions. - 特許庁

板状サンバイザ本体が格納位置と遮光位置とに切り替え可能に設けられたオープンカー用サンバイザによって、高速走行中において乗員の頭部に多量の走行風が当たるのを防ぐことができるようにする。例文帳に追加

To prevent a large volume of traveling wind from being blown to a head of an occupant during high speed traveling by a sunvisor for an open car having a plate-like sunvisor body switchable to a stored position and a light-shielding position. - 特許庁