「多板類」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、高級化してステーキや魚介類を中心とした鉄板焼き店に業態を変えた店も多い。例文帳に追加

And many shops, aiming at the upmarket, changed to the shops which served chiefly grilled steak or seafood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湿式コンデンサのような広範な種類の用途に使用するための多孔質基板を提供する。例文帳に追加

To provide a porous substrate for use in a wide range of utility, such as wet capacitors. - 特許庁

少ない種類の基板を利用して多くの仕様の空気調和機に対応する。例文帳に追加

To correspond to air conditioners with many specifications by using few kinds of substrates. - 特許庁

同一種類の板材を同じ板材積載体に積載する原則を保ちながら、より多くの板材を同一領域に積載可能とする。例文帳に追加

To load as many plates as possible in the same area while maintaining the principle of loading plates of the same type on the same plate loading body. - 特許庁

単独用制御基板と集合制御基板の２種類の基板を保有することなく１種類の基板でどちらにも対応できる制御基板とこれを用いた多軸用モータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control board that is compatible with two kinds of board, being a control board for independent use and a collected control board, without serving as each of the two kinds of board with the use of only one kind of board, and to provide a multi-axis motor controlling device prepared using the same. - 特許庁

液晶パネルから取り出した多種多様なガラス基板について、短時間に、経済的に、かつ確実に種類別に選別できるようにする。例文帳に追加

To quickly, cost effectively and surely sort many and diversified kinds of glass substrates taken out of liquid crystal panels by kinds. - 特許庁

多様な大きさの液晶表示パネルが配置される多様な種類の基板を不良なくソフトベークし得るソフトベーキング装置を提供する。例文帳に追加

To provide soft-bake equipment wherein the soft-bake of various kinds of substrates on which various scales of liquid crystal display panels are arranged can be performed without failure. - 特許庁

折刃式カッタにおける刃板を多種類準備することなく一個でさまざまな刃先形状を作って多様な加工ができるようにする。例文帳に追加

To enable various kinds of working by forming various blade tips with one blade plate for a folding cutter without preparing a large number of kinds of blade plates. - 特許庁

多官能エポキシ類化合物とカルボキシル化合物とを含有し、多官能エポキシ類化合物、またはカルボキシル化合物のいずれかに脂環式骨格構造を含む多層プリント配線板用絶縁性樹脂組成物を用いる。例文帳に追加

An insulating resin composition for a multilayer printed wiring board contains a multifunctional epoxy compound and a carboxyl compound, and an alicyclic skeleton structure is included in either of the multifunctional epoxy and carboxyl compounds. - 特許庁

少なくとも２成分以上の多官能エポキシ類化合物と硬化剤からなる多層プリント配線板用絶縁性樹脂組成物において、少なくとも前記多官能エポキシ類化合物が一分子中に３個以上のエポキシ基を有する芳香族環を含む構造の多官能エポキシ類化合物と一分子中に２個以上のエポキシ基を有する多官能脂環式エポキシ類化合物を含む。例文帳に追加

In this insulating resin composition for multilayer printed wiring boards that are made of a multifunctional epoxy compound having at least two constituents and a curing agent, the multifunctional epoxy compound contains the multifunctional epoxy compound in structure to include aromatics having at least three epoxy groups in a single molecule and the multifunctional epoxy compound having at least two epoxy groups in one molecule. - 特許庁

狭い土地や障害物の多い土地でも効率よく、矢板やＨ鋼等の矢板類を埋設できるようにする。例文帳に追加

To efficiently bury sheet piles such as a sheet pile or wide flange steel even in a narrow place or a place with many obstacles. - 特許庁

多種類サイズのベニヤ合板をスカーフ切削し，接合することにより高品質の長尺縦はぎ合板を歩留まりよく製造する。例文帳に追加

To manufacture in a good yield a long sized lengthwise jointed plywood of a high quality by scarf cutting veneer plywood of various sizes to be jointed. - 特許庁

固体基板の表面に共有結合した、多糖類から構成される架橋ヒドロゲル内に生理活性物質を有している、固体基板。例文帳に追加

The solid substrate has the physiologically active substance in a crosslinked hydrogel covalent-bonded onto a surface of the solid substrate and constituted of a polysaccharide. - 特許庁

生理活性物質を化学的に固定化できる多糖類を表面に有する基板から成るバイオセンサーにおいて、前記多糖類が１ユニットあたり0.3以上２個以下の第一級アルコール基を有する多糖類であることを特徴とするバイオセンサー。例文帳に追加

In this biosensor comprising a substrate having polysaccharide on its surface, the polysaccharide capable of chemically fixing a physiologically active substance, the polysaccharide is a polysaccharide having primary alcohol groups that are not less than 0.3 and not larger than two per unit. - 特許庁

本発明に係る中性子ミラー１は、平板状の基板上に、屈折率が異なる２種類の物質の対層を交互に積層した多層膜２を形成し、前記基板から多層膜２が剥がれるきっかけとなる剥離誘因部を形成することで当該基板から前記多層膜２を剥がすことで得られる。例文帳に追加

The neutron mirror 1 is acquired by forming a multilayer film 2 obtained by alternately laminating double layers of two types of material having different reflective indexes on a flat plate-shaped substrate, and peeling the multilayer film 2 from the substrate by forming a peeling causing part to be a start to peel the multilayer film 2 from the substrate. - 特許庁

搬送板の間隔を狭くすることなく、搬送板間に積載させる紙葉類等が少量 多量または厚みのある場合に限らず、紙葉類等の厚みに応じて積載空間をを変える機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism capable of changing a loading space according to the thickness of paper sheets irrespective of the amount or thickness of the paper sheets loaded between carrying plates without reducing the space between the carrying plates. - 特許庁

本発明は、サイドレール等の被取付部材に配されるパイプを保持する車両の止め具に関し、板厚や取付孔の径等が相違する多種類の被取付部材または径の異なる多種類のパイプにも、種類を増やさずに対応することができる車両の止め具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fastener for a vehicle capable of corresponding to various types of members to be attached with different board thicknesses, diameters of attachment holes or he like or various types of pipes with different diameter without increasing variety in regard to a fastener for a vehicle holding a pipe arranged on a member to be attached such as a side rail. - 特許庁

ポリイミド基板５１には、SiO_2とTa_2O_5との２種類の光学薄膜を積層して形成された多層膜５２が形成されている。例文帳に追加

The multilayer film filter is characterized in that a multilayer film 52, formed by laminating two kinds of optical thin films of SiO_2 and Ta_2O_5, is formed on a polyimide substrate 51. - 特許庁

固定子は多数枚の外径の異なる２種類以上の略円環形状の電磁鋼板２ｄ，２ｅで形成された鉄心２ａを有する。例文帳に追加

The stator has a core 2a formed of a large number of approximately circular electromagnetic steel plates 2d, 2e different in diameter and two or more kinds. - 特許庁

ピストン作動油の劣化やパッキン類の寿命低下等を確実に防止できる多板ディスクブレーキ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a multiple disc brake system capable of certainly preventing deterioration of piston hydraulic fluid, lowering of longevity of packings, etc. - 特許庁

多種類の絶縁膜材料に応じて最適な条件下で加熱処理を行うことができる基板処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a substrate treatment apparatus capable of heat treating under optimum conditions, according to various types of insulating film materials. - 特許庁

基板上に少なくとも２種類以上の異なる孔間隔を有する多孔質体を具備したナノ構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a nanostructure comprising a porous body having at least two or more different spaces between pores on a substrate. - 特許庁

多種類のワイヤーハーネスを製造することのできる自動電線接続装置のハウジング図板を提供する。例文帳に追加

To provide a housing drafting board of the automatic electric-wire connection equipment in which the various kind of wire harnesses can be manufactured. - 特許庁

種類の異なる複数の接続対象を確実に接続することができる多層配線基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayer wiring substrate securely connecting a plurality of different connection objects. - 特許庁

前板の加工の簡素化を図り得るとともに、寸法種類の多種化に対応し得る収納家具を提供する。例文帳に追加

To provide a storage furniture capable of coping with a diversity of dimension types while achieving simplification of front plate processing. - 特許庁

１種類のみで多種のグレードに合わせた制御を可能にした回路基板および座席部駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit board permitting control according to various grades by only one kind, and to provide a seat driving device. - 特許庁

つまり紙葉類１０１が多少傾いて搬送されても、拡散板３０２上のいずれかの仮想光源により正反射画像が得られる。例文帳に追加

That is, even when the paper sheets 101 are conveyed so as to be relatively tilted, the positively reflected image is obtained from any virtual light source on a diffusion plate 302. - 特許庁

これにより多種類のサブ基板２７の識別を簡易かつ安価な構成でより高い精度で行うことができる。例文帳に追加

Thus the discrimination of various kinds of sub-substrates 27 is performed with a simple and inexpensive constitution with high accuracy. - 特許庁

次に、多数の円形圧電薄板を周縁部に対する中央部の反り量の大小に応じて分類し、反り量が同等の一対を選択する。例文帳に追加

Subsequently, the circular piezoelectric thin plates are classified based on the quantity of warpage of a center portion for a circumferential portion, and a pair of plates having the same warpage quantity is selected. - 特許庁

埋込み層が多くても一種類となる構造で、同一基板上に特性の揃ったＮＰＮ及びＰＮＰトランジスタを形成する。例文帳に追加

To form NPN and PNP transistors having characteristics with no variance on the same substrate in a structure of one kind even with many buried layers. - 特許庁

基板の配線を変更することなく多様な種類のＲＯＭを使用できる遊技機の制御装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a control system for a game machine using a various types of ROMs without changing the wiring of a base board. - 特許庁

この脱着式舌苔掻取板は、掻き取り感触を様々に使い分けできるように多様な種類が選択できる。例文帳に追加

The removable tongue fur scraping plate is selective among many types so that scraping touch is variously used properly. - 特許庁

サイズの異なった多種類の基板にも対応でき、製造ラインの段取り替えなどのロスタイムを無くすことができる。例文帳に追加

To meet a variety of substrates different in size and eliminate loss time at the time of tool change on a manufacturing line. - 特許庁

多種類の異なる形状の管材に適用可能で、隣り合う棚板を等高に架設でき、高級感があり、便利な組立式ラックの提供。例文帳に追加

To provide an expensive-looking and convenient modular rack which can be applied to various pipe materials of different shapes, and in which adjacent shelf boards can be disposed at an equal height. - 特許庁

多種類の板金製品の加工を効率的に加工するため各製品の加工方法をそれぞれ解析し加工機に割り当てを行う。例文帳に追加

To provide a management system which analyzes a processing method for each metal sheet product and allocates the method to each processing machine to efficiently process various kinds of metal sheets. - 特許庁

上面の凹凸模様が顕著に相違する多種類の小板を１つの成形ラインで製造することができる湿式成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wet molding method which can produce various small plates in which uneven patterns on the upper surfaces are different eminently by one molding line. - 特許庁

回路パターンが形成された複数種類の電源を有する多層プリント配線基板２０に、部品を搭載し、該部品の一部に放熱板を設けた多層プリント配線基板２０において、電流容量の多い電源回路パターン１８、１９を外周に配置すると共に、前記電流容量の多い電源回路パターン１８、１９を前記多層プリント配線基板の層間で対向して配置する。例文帳に追加

In the multi-layer printed wiring board 20 having a circuit pattern and plural kinds of power sources, part of components mounted thereon being provided with a heat sink, a power circuit patterns 18, 19 having large current capacity are arranged on the outer periphery and are opposed to each other between the layers of the multi-layer printed wiring board 20. - 特許庁

上面に藻類を繁茂させるための略板状の藻類繁茂部５０と、藻類が繁茂しやすい条件を整備するために藻類繁茂部５０を海底より嵩揚げして保持する支持部１０と、を備えた多目的増殖礁１である。例文帳に追加

This multipurpose artificial culture reef 1 is equipped with an approximately laminar alga rankness part 50 for thickly growing algae on the top side and a supporting part 10 for heaving up the alga rankness part 50 from the bottom of the sea and holding the alga rankness part so as to prepare a condition for readily growing the algae. - 特許庁

多くの幅、奥行きの異なるコネクタに対し、数少ない種類の器具で対応でき、多くの種類のコネクタに対し器具を間違いなく布線板に設置することができ、組み立てに時間を要さず、熟練を必要としないコネクタの保持器、組立図板並びにばね部材を提供する。例文帳に追加

To provide a connector holder without requiring a long time and skill for assembly, coping with many connectors having different widths and depths with few kinds of tools, and allowing correctly setting tools on a wiring board corresponding to many kinds of connectors, and to provide an assembly drawing board and a spring member. - 特許庁

本発明は、ドアー開口部の框の板厚寸法や鏡板の板厚寸法が多少異なる場合でも、一種類の飾りモールで鏡板を装着できるようにしたドアーの飾りモール構造を提供する。例文帳に追加

To provide an ornamental moulding structure of a door, which enables a panel board to be mounted by using one kind of ornamental moulding, even if the board thickness dimension of a stile/rail of an opening of the door and that of the panel board are slightly different from each other. - 特許庁

積層板に割れ等を生じさせることなく、低コストで多種類の封口板を製造可能なコンデンサ用封口板の製造方法、コンデンサ用封口板及びコンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a capacitor sealing plate, which is capable of manufacturing various kinds of sealing plates at a low cost without causing cracking etc to laminates. - 特許庁

基板の端部にテーパー部を形成することで、一種類の粒径を持つ球状スペーサを含有した封着材だけを用いて、前面側の基板と背面側の基板を封着できるようにし、複数種類の隔壁寸法を有する多品種パネルの生産時におけるコストの抑制を図る。例文帳に追加

To reduce the cost in production of various kinds of panels having two or more kinds of partition wall dimensions by forming a tapered part at an end of a substrate, thereby allowing sealing of a front substrate and a rear substrate by use of only a sealing material containing a spherical spacer having one kind of particle size. - 特許庁

基本的に様々な種類の餡を中に詰め込んで作ることはできるが、もみじ饅頭など鉄板で焼くものについては手軽に中身を入れられることから特に種類が多い。例文帳に追加

Basically, a wide variety of fillings can be contained in the manju, and manju baked on an iron-cast pan such as Momiji manju has many varieties in particular because it is easy to stuff manju with filling.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらのＶ溝基板は、先端部角度が数種類のダイヤモンド砥石により、ガラス基板を研削することにより、２段以上の多角を有する斜面形状を備えたＶ溝基板を製造することができる。例文帳に追加

The V-grooved substrate having the shape of slopes with two or more angles can be manufactured by grinding a glass substrate by means of diamond grinding wheels with a few kinds of edge angles. - 特許庁

鋼矢板からなる矢板壁上を自走する既設杭上自走装置において、幅の異なる多くの種類の鋼矢板に対応できるようにする。例文帳に追加

To comply with various kinds of steel sheet piles with different widths in a self-propelling device arranged on an existing pile and self-travelling on a sheet pile wall constructed of steel sheet piles. - 特許庁