「太円」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

拡散棒５２は、ランプ１１の径より若干太く、ほぼ同じ長さの円筒形の樹脂であり、ランプ１１間のほぼ真ん中に配置されている。例文帳に追加

The diffusion bars 52 of cylindrical resin with a thickness a little larger than and a length almost equal with a diameter of the lamps 11 are placed almost in the middle of the lamps 11. - 特許庁

円筒状の装置に組み込まれてもその径を太くさせたり解像度を低下させたりすることなく、ダイナミックレンジを向上させる。例文帳に追加

To provide a solid-state image sensor which improves the dynamic range without increasing the diameter or lowering the resolution even if the solid-state image sensor is set in a cylindrical apparatus. - 特許庁

前記柄部１は、プラスチック製の片手で握ることができる太さで、略円柱形に形成される。例文帳に追加

The stem 1 is made of plastic material having such a thickness as one that a person can hold it with one hand, and is formed into a substantial column-like shape. - 特許庁

また、円筒形容器の内周面に両面発電型太陽電池セルと、反射板とを備えるようにしてもよい。例文帳に追加

Moreover, a both-side power generation type solar battery cell and a reflector may be provided at the internal circumferential surface of the cylindrical container. - 特許庁

各電極３５，３６は、直径の太い円柱体で構成されており、先端が半球面に丸められている。例文帳に追加

Each of the electrodes 35,36 has a cylindrical body having a large diameter with a rounded end to shape a hemisphere. - 特許庁

凹凸が小さく滑らかな半円形状で抵抗の低い集電極を備えた曲線因子の高い太陽電池素子を提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell element that includes a collector electrode of low resistance in a smooth semicircular shape with small unevenness, and has a high fill factor. - 特許庁

太陽電池に関する複数の検査手法による性能検査を、１つの装置で効率的かつ円滑に実施すること。例文帳に追加

To efficiently and smoothly perform performance inspections by a plurality of inspection methods relating to a solar battery with one device. - 特許庁

楕円鏡でない反射パネルを利用する場合も、ヘリオスタットの姿勢制御が容易に行える太陽光の集光構造を提供する。例文帳に追加

To provide the condensing structure of sunlight which can easily carry out the attitude control of a heliostat even if a reflection panel which is not an elliptical mirror is used. - 特許庁

太陽電池によって車両に搭載された二次電池を円滑に充電する電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power unit capable of smoothly charging a secondary battery mounted on a vehicle by using a solar cell. - 特許庁

膨張弁取付部材６の嵌合凸部61,62の外周面を突出端側に向かって径が大きくなった先太状円錐面63,64とする。例文帳に追加

The outer peripheral faces of the fitting projections 61, 62 of the expansion valve mounting member 6 are formed to be conical surfaces 63, 64 gradually wider toward the ends each having a diameter increasing toward the projecting end side. - 特許庁

透明な円筒形容器１１の内側に太陽電池セル１２を配置し、容器１１を気密封止した。例文帳に追加

A solar battery cell 12 is allocated in the internal side of a transparent cylindrical container 11 and this container 11 is hermetically sealed. - 特許庁

細径部分を加工するには、円筒状部材の内部に支持杆とほぼ等しい太さの心材を挿入した状態で絞り加工を行う。例文帳に追加

Parts of the grip are drawn under the state, in which a core material in an approximately the same thickness as the supporting lever is inserted into a cylindrical member, for machining the small diametral sections. - 特許庁

このオーガ式製氷機の螺旋刃４の刃底のオーガ３の外径は、下方に向かって太くなるような截頭円錐形になっている。例文帳に追加

An outer diameter of the auger 3 in a cutting edge bottom of the spiral cutting edge 4 of the auger type ice maker is a truncated cone shape that becomes thicker along a downward direction. - 特許庁

従来のパターグリップより、より大きな太さと真円形にすることにより、左右の手の均等かつ一体感を持たせる。例文帳に追加

The putter grip is made larger in diameter and more truly round than the conventional putter grip so that the left and right hands can be felt even and integrated. - 特許庁

挿入部は内側が細く、外側が太い円錐台形で内外方向に貫通した通気孔５を備える。例文帳に追加

The insertion portions include ventilation holes 5 which have a circular truncated cone shape being thinner inside and thicker outside and penetrate in an inward/outward direction. - 特許庁

砂などが駆動力伝達手段内に混入してもミラー構成体の円滑な回転が行える太陽追尾集光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sun tracking light collector capable of smoothly rotating a mirror constituent even if sand or the like is mixed in a drive force transmitting means. - 特許庁

また、端子孔４は円形孔４ａとスリット孔４ｂの組合せから形成することで、形状、太さの異なるピン端子の接続を可能とする。例文帳に追加

The terminal hole 4 is formed by combining a circular hole 4a with a slit hole 4b to allow connecting the pin terminals with a different shape or size. - 特許庁

本発明の一態様に係る太陽電池の効率測定装置は、光源１１、円筒鏡１６、処理部を備える。例文帳に追加

The solar cell efficiency-measuring device includes a light source 11, a cylindrical mirror 16, and a processing unit. - 特許庁

容器は直径４５ｍｍ程度の円筒形であり、携帯性がよく、片手で握ることのできる太さとしたので、操作性もよい。例文帳に追加

Since a container having a cylindrical shape of about 45 mm diameter has high portability and the diameter can be grasped by a single hand, its operability is also high. - 特許庁

これに関連して，我々は，アジア太平洋の強固な経済のための観光の円滑化に関するハバロフスク宣言を歓迎する。例文帳に追加

Regarding this we welcome the Khabarovsk Declaration on Tourism Facilitation for a Robust Economy of the Asia-Pacific. - 経済産業省

マスダール社は、2006 年4 月、ムハンマド・アブダビ皇太子の指揮のもと、アブダビ政府による220 億ドル（約1.9 兆円）の出資で設立された。例文帳に追加

The Masdar initiative wasadvocated by the Crown Prince of Abu Dhabi, Sheik Mohammed, and established in April 2006 withan estimated cost of $22 billion. - 経済産業省

公転歯車P01、P02を、同一公転速度で太陽歯車S自転軸周りを公転するようキャリアCに取りつけ、公転歯車P01、P02を太陽歯車Sに噛合させ、公転歯車P01の接触円半径を公転歯車P02の接触円半径と異ならせる。例文帳に追加

The revolution gears P01, P02 are mounted in the carrier C so as to revolve around an autorotation shaft of the sun gear S at an equal revolution speed, the revolution gears P01, P02 are meshed with the sun gear S, a contact circle radius of the revolution gear P01 is made different from a contact circle radius of the revolution gear P02. - 特許庁

村上天皇の第四皇子為平親王と、守平親王の間で冷泉天皇の皇太子（皇太弟）をめぐって安和の変があり、安和2年（969年）、円融天皇（守平親王）に譲位。例文帳に追加

The Anna Incident took place, and Prince Tamehira, the fourth prince of Emperor Murakami, and Prince Morihira fought each other to become the crown prince during Emperor Reizei's reign; consequently, Emperor Enyu (Prince Morihira) became the Emperor in 969.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高明は親王が即位する事で外戚になれることからその立太子が期待されたが、実際には守平親王（後の円融天皇）が皇太弟となった。例文帳に追加

Takaakira wished the Imperial Prince to become Crown Prince since he could become his maternal relative, in fact, Imperial Prince Morihira (later called Emperor Enyu) became Crown Prince.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天禄4年（973年）に円融天皇が女御藤原こう子を皇后に立てるに際し、皇后昌子を皇太后に移したが、このとき皇太后宮職が復活され、昌子に奉仕することになった。例文帳に追加

When Emperor Enyu put up nyogo FUJIWARA no Koshi as empress in 973, he changed Empress Masako to Empress Dowager and revived Kotaigogushoku to serve her.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゲートマーカーは、例えば円柱の形状で表現され、その長さ及び太さは、実際のサンプルゲートの長さ及び太さに応じて定められる。例文帳に追加

The gate marker is expressed in, for example, a cylindrical shape and the length and the thickness of the same are determined according to the length and the thickness of the actual sample gate. - 特許庁

前記太筒芯１は扁平状に形成され、且つ前記トイレットペーパー２も前記扁平状の太筒芯に追従するように扁平楕円状となって形成されていること。例文帳に追加

The core 1 is flatly formed, and the toilet paper 2 is also formed in the flat oval shape in such a manner as to follow the flatly formed core 1. - 特許庁

長期に亘り電解液における円滑な電子の流れを確保し、高いエネルギー変換効率を保持することができる色素増感型太陽電池の製造方法、及び色素増感型太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a dye sensitized solar battery which can secure a smooth electron flow in an electrolyte solution for a long period and can maintain a high energy conversion efficiency, and to provide a dye sensitized solar battery. - 特許庁

上記構造の根太は、円弧刃を設けた鉋盤で根太材の底面を加工し、梁の間隔に応じた寸法に切断することによって製作できる。例文帳に追加

The joist of this structure can be manufactured by machining the bottom surface of the joist material with a planer having an arc blade and cutting the joist to a dimension according to the interval of the beam. - 特許庁

前記太筒芯１は偏平状に形成され、且つ前記トイレットペーパー２も前記偏平状の太筒芯に追従するように偏平楕円状となって形成されてなること。例文帳に追加

The thick cylindrical core 1 is formed in a flat shape, and the toilet paper 2 is also formed in a flat elliptic shape so as to follow the thick cylindrical core of a flat shape. - 特許庁

太陽電池セル３０に効率的に集光可能なシートを成形可能な円筒状の金型Ｓ、その金型Ｓにより成形されたシート、及びそのシートを使用した太陽電池モジュール２００を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical mold S for forming a sheet to condense light efficiently in a solar cell 30, a sheet molded by the mold S, and a solar cell module 200 using the sheet. - 特許庁

電動器具１の本体部１０は略正方形の平面形状を有する太陽光発電パネル１４を有し、太陽光発電パネル１４の両側は、フロートを兼ねる１対の円筒部材１２に連結される。例文帳に追加

Body section 10 of a motor appliance 1 has a substantially square planar solar power generation panel 14 which is coupled, on the opposite sides thereof, with a pair of tubular members 12 also serving as a float. - 特許庁

透明地球儀（１）球面に、扁平な円柱（８）に太陽電池（７）を付けた観測点を付け、模擬太陽光の強さを地軸傾斜角ごとに低緯度から高緯度の各起電力を測定する。例文帳に追加

The observation point attached with the solar battery 7 on a flat column 8 is mounted at the spherical surface of the transparent terrestrial globe 1 and the intensity of the mimic sunshine at each of the respective earth's axis inclination angles is measured by measuring each electromotive force from the low latitudes to the high latitudes. - 特許庁

アルミ電線用布線治具２６は、アルミ電線２２を所望の方向に曲げて布線するための治具であって、胴太に形成され且つ略円弧状の電線曲げ面３０を有する胴太電線曲げガイド部３１を備えている。例文帳に追加

The wiring jig 26 for an aluminum wire is a jig for wiring the aluminum wire 22 by bending the wire in a desired direction, and has a thick-body wire bending guide 31 with an approximately arc-shaped wire bending surface 30 formed at a thick body. - 特許庁

摘まみ部を、細い棒状の細棒状尖頭部１−１と、該細棒状尖頭部１−１より太い円柱状の太首部１−２とにより形成する。例文帳に追加

A knob part is formed by a cusped part for a thin rod 1-1 shaped like the thin rod and a thick neck part 1-2 shaped like a thick column thicker than the cusped part for the thin rod 1-1. - 特許庁

太陽光発電システム２０は、太陽光からの電力を取り出すための発電パネル２２と、該発電パネル２２を支持する円筒支柱（支持体）２４と、を備える。例文帳に追加

A sunlight generator system 20 comprises a generator panel 22 for extracting power from sunlight, and a cylindrical strut (support) 24 for supporting the generator panel 22. - 特許庁

円形や多角形などの平面変形構造あるいは三次元的曲面構造等の複雑形状の太陽電池モジュールに適合することが可能な太陽電池封止材を効率的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing efficiently a solar cell sealing material which can suit a solar cell module of a plane deformation structure, such as a cylindrical and a polygon, etc. or a complicated profile, such as a three dimensional curved surface structure, etc. - 特許庁

これを椅子、あるいはベッドの上に置き、腰掛けると、太股は半円筒の上に、尻は板の上に乗った状態り、太股と尻の間の若干区間（無接地部）が常に浮いた状態を呈する。例文帳に追加

The plate is put on a chair or a bed and, when a user sits thereon, the thighs are placed on the semicylinder, the buttocks are put on the plate and some section (non-ground contact part) between the thighs and the buttocks is constantly floated therefrom. - 特許庁

本案はミクロ単位の微細な凹凸を設けてなる多結晶シリコン太陽電池セル基板（１）に半円球形突起部（２）を適宜の間隔に縦横に並べた状態に表面を加工成形してなる太陽電池用セル基板である。例文帳に追加

A cell board for a solar cell is configured by machining and molding a surface of a polycrystal silicon solar cell board (1) comprising fine ruggedness on micro-unit basis into a state where semi-spherical projections (2) are arranged longitudinally and laterally at suitable intervals. - 特許庁

前記太筒芯１は両側に無花果状の膨出部１ａ，１ａを有して扁平状に形成され、且つ前記トイレットペーパー２も前記扁平状の太筒芯に追従するように扁平楕円状となって形成されていること。例文帳に追加

The core 1 is flatly formed in such a manner that fig-shaped swelling parts 1a and 1a are provided on both sides, and the toilet paper 2 is also formed in the flat oval shape in such a manner as to follow the flatly formed core 1. - 特許庁

円板状の単結晶シリコン太陽光発電用セルから分割された弓形セルにより構成され、該弓形セルは中心角が９０°である円弧を有し、弦と直交するグリッド及びこれと直交する１本以上のバスバーを有し、該弓形セルを格子状に配列した太陽光発電用モジュールであって、面積が２８〜６５ｃｍ^2の該弓形セルを１４〜４２枚配列したことを特徴とする太陽光発電用モジュール。例文帳に追加

Fourteen to forty two arcuate cells with an area of 28-65 cm^2 are arrayed in the module. - 特許庁

2世円澄までは延暦寺内の私称であったが、3世の円仁からは太政官が官符をもって任命する公的な役職となり、明治4年（1871年）まで続いた。例文帳に追加

Up to the time of the second head priest Encho, the term Tendai-zasu was a private title used within the compound of Enryaku-ji Temple but, starting with the third head priest Ennin, it became an official post appointed by way of kanpu (official documents from the Dajokan or Grand Council of State) issued by the Dajokan, and which continued until 1871.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に雅信は円融天皇の時代から一上の職務を務め、法皇となった円融の信頼を背景に太政官に大きな影響力を与えていた。例文帳に追加

Masanobu in particular had been serving as Sa-daijin since the reign of Emperor Enyu, and he was therefore much trusted by the Emperor when he became a cloistered emperor and so had a large influence on Dajokan (Grand Council of State).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪との初乗り区間相互間（元田中～修学院と京阪・丸太町～四条）に大人20円・小人10円の割引が設定されている（事前に自動券売機での連絡乗車券購入が必要。例文帳に追加

For a mutual base fare section with Keihan (Mototanaka Station - Shugakuin Station and Keihan Jingu-marutamachi Station - Gion-shijo Station), a discount of 20 yen for an adult or 10 yen for a child is applied (passengers are required to buy a connection ticket in advance at an automatic ticket machine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先ず太陽光の方位と仰角を「ヘリオスタット鏡」で楕円面鏡の光軸に平行に合わせ、楕円面鏡の第１の焦点に設置した丸い棒の形の「グラファイト」を熱する。例文帳に追加

The azimuth and elevation angle of solar light are first adjusted into a parallel relation to the optical axis of the ellipsoidal mirror by a heliostat mirror to heat a round bar of graphite set at the first focus of the ellipsoidal mirror. - 特許庁