「容積式」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

車体パネルに車体内外方向内方へ窪ませて設けるバッテリパック収納空所の内容積が犠牲になることのない、組み立て結合式のバッテリパック収納構造を提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack housing structure of assembly-coupling type without sacrificing an inner volume of a battery pack housing space provided on a vehicle body panel by recessing it inward in the vehicle body internal-external direction. - 特許庁

穿孔終了後、コアビット内のコアを容易に取出すことができると共に、切削容積を少なくして穿孔時間を短くし、切削時の負荷を軽減することができる乾式コアドリル用のコアビットを提供する。例文帳に追加

To provide a core bit for dry core drills, which can alleviate a cutting load by reducing a cutting volume so as to shorten a perforation period while allowing easy taking out of a core in the core bit after finishing the perforation. - 特許庁

エアゾール式製品の定量バルブ機構の設定に際して既存のバルブ機構の構成要素をそのまま利用しながら、当該定量バルブ機構の定量室容積の自由度を確保する。例文帳に追加

To assure the degree of freedom of a volume of a metering valve mechanism by utilizing a constituent element of an existing valve mechanism as it is when the metering valve mechanism of an aerosol type product is set. - 特許庁

筒内直噴式火花点火ガソリン機関１０Ａにおいて、排気弁２８側に設けられた冷却水ジャケット３６をインジェクタ３２側に設けられた冷却水ジャケット３４より底浅にして、容積を小さくする。例文帳に追加

In the cylinder direct injection spark ignition gasoline engine 10A, the bottom of a cooling water jacket 36 provided at the side of an exhaust valve 28 is made shallower than that of a cooling water jacket 34 provided at a side of an injector 32 and the volume is reduced. - 特許庁

可搬式容積流量計１は、ケーシング２に配設の計量室３内で流体差圧により回転し流入した一定体積の流体を流出する一対の第１，第２回転子６，７を有する。例文帳に追加

This portable positive displacement flowmeter 1 has a pair of first and second rotors 6, 7 rotated by fluid differential pressure inside a weighing chamber 3 arranged in a casing 2, and for letting a fixed volume of a flowing-in fluid flow out. - 特許庁

部品の変更を極力抑えてコストの削減を図り、且つ、コンプレッサの寸法拡大を防止しながら最適な排除容積比を容易に設定することができる多段圧縮式ロータリコンプレッサの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a multi-stage compression type rotary compressor which reduces the cost by suppressing alteration of component parts as much as practicable and also sets the optimum excluded volume ratio easily while an enlargement of the compressor dimensions is precluded. - 特許庁

膨張及び収縮流体容積室33Ｅ、33Ｃを定める流体圧ディスプレースメント機構21と、静止バルブ部材19を含み、Ｎ個の静止バルブ通路を定め、かつ可動バルブ部材43を含む形式の多速型ジェロータモータである。例文帳に追加

The actuator is a multi-speed jet/rotor motor having a displacement assembly 21 that disposes a fluid expansion chamber 33E and a fluid contraction chamber 33C, disposing N lines of stationary valve paths including stationary valve components 19, and adjustable valve components 43. - 特許庁

流体動力伝達部分における容積効率、機械効率、流体圧力損失等に基づく動力ロスの発生を防いで、動力伝達効率をより向上させることのできる油圧−機械式変速装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic-mechanical transmission capable of improving the power transmitting efficiency by preventing the generation of power loss based on volume efficiency, mechanical efficiency, fluid pressure loss and the like at a fluid power transmitting part. - 特許庁

ドライヤからの容積空気流量を増大すると共に、ヘアドライヤから吐出される空気の速度を増加するようにした手持ち式ドライヤのためのアタッチメントを提供する。例文帳に追加

To provide an attachment for a hand-held dryer for increasing volumetric air flow from a dryer, and to accelerate a speed of air discharged from the hair dryer. - 特許庁

ステップ１８０では、例えば前記式（１）を利用し、各ステップの処理にて得られた脈波伝播時間（ＰＴＴ）と補正容積ＡＩを用いて、血圧を算出する。例文帳に追加

In the step 180, the blood pressure is computed, for example, utilizing the formula (1) and using pulse wave propagation time (PTT) and the correction volume AI which are obtained by the processing of each of the steps. - 特許庁

芳香族系モノマーI 、イオン伝導性モノマーII、高容積モノマーIII 、架橋剤IVからなる式１のイオン伝導性樹脂と繊維集合体とを膜状に複合する。例文帳に追加

This ion-conducting film is formed by combining an ion- conducting resin which comprises an aromatic monomer I, an ion-conducting monomer II, a high-volume monomer III, and a crosslinking agent IV and is expressed by the formula 1 with a fibrous aggregate to form a film. - 特許庁

水道メータにおいて、寸法増加や内容積の減少を招くことなく、そのユニットケースの防湿性を改善し、電子式水道メータにおいては当該ユニットケースに電気ノイズに対するシールド性を付与すること。例文帳に追加

To improve the moisture proofness of a unit case without increasing dimension or internal capacity in a water meter and to provide the unit case with a shielding property against electric noises in an electronic type water meter. - 特許庁

液室の容積変化を吸収する弾性膜部材を備えた液体封入式防振装置において、該弾性膜部材とそれを覆うカバー部材との間に異物が侵入しにくい防振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration damper hardly allowing foreign matter to enter between an elastic membrane member and a cover member covering the elastic membrane member in the liquid-sealed vibration damper having the elastic membrane member absorbing the volumetric change of a liquid chamber. - 特許庁

大量の小片固形物を一定容積に梱包する際に、圧縮して嵩比重を高めることができる小片固形物の圧縮方法及び抽気式圧縮装置を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a compressing method and an air extracting type compressing device for a small piece solid material capable of compressing to increase its bulk density when packaging a large quantity of the small piece solid material into a certain volume. - 特許庁

容積計算機式断層写真法（ＶＣＴ）等について、自動化観点において血管の内部の沈着物の位置を突き止めて表示する方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system locating and displaying a deposit within the vessel meeting the need of an automating aspect, regarding a volume computed tomography (VCT) etc. - 特許庁

量産商業車バン型車両に、内燃機関と、その内燃機関によって駆動され、高圧水と添加剤とを一対のホース接続部へ供給する一対の容積移送式ポンプを設ける。例文帳に追加

An internal combustion engine 11 and a pair of positive displacement pumps 12, 13 which are driven with the internal combustion engine 11 and for supplying high pressure water and an additive to a pair of houses are provided on a mass-produced commerce car van type vehicle. - 特許庁

茹麺の容積式の自動計量で発生する麺線の切断を、合理的方法によりなくすと共に、計量した玉麺の重量のバラツキを抑えること。例文帳に追加

To suppress the irregularity of weights of weighed balled noodles by eliminating cutting of noodle lines generated in automatic weighing of a volume type of boiled noodles by a rational method. - 特許庁

容積型膨張機を蒸気圧縮式冷凍サイクル等に用いる場合に、実際の膨張比が設計膨張比よりも小さくなる条件での動力回収の効率低下を抑える。例文帳に追加

To inhibit efficiency deterioration of power recovery under a condition where an actual expansion ratio becomes smaller than a designed expansion ratio when a displacement expander is used in a steam compression type refrigeration cycle or the like. - 特許庁

液体封入式防振装置は、振動入力による弾性体Ｍ１の変形で容積変化を生じる主液室Ｍ２及び副液室Ｍ４と、それら液室間を連通するオリフィス通路Ｍ５とを備えて構成されている。例文帳に追加

The liquid-sealed vibration damper is provided with a main liquid chamber M2 generating the volumetric change by deformation of an elastic body M1 by input of vibration, and a sub liquid chamber M4, and an orifice passage M5 communicating the liquid chambers. - 特許庁

小さな容積で大きな熱量を蓄熱することが出来、しかも熱媒体による安定した熱供給と容易にその調整をすることが出来、設置の容易な蓄熱式給湯装置。例文帳に追加

To provide a heat storage type hot water supplying device easy to set, in which a large heat quantity can be stored with a minimized capacity, stable heat supply by a heat medium and its easy adjustment can be performed. - 特許庁

容積型膨張機（60）を蒸気圧縮式冷凍サイクル等に用いる場合に、実際の膨張比が設計膨張比よりも小さくなる条件での動力回収の効率低下を抑える。例文帳に追加

To suppress an efficiency degradation of a power recovery on condition that an actual expansion ratio becomes smaller than a design expansion ratio in the case of using a positive displacement type expansion machine (60) in a steam compression type refrigerating cycle etc. - 特許庁

圧縮室を構成するベローズが収縮端にあるときの死容積を可及的になくすことにより、作動流体の圧縮比を高めたベローズ式コンプレッサを提供する。例文帳に追加

To provide a bellows type compressor increasing compression ratio of working fluid by eliminating dead volume as much as possible when a bellows constructing a compression chamber is at a contraction end. - 特許庁

第一液室Ａの容積が拡大される過程でのマイナスの流れの流量を増大させ、優れた防振効果を発揮し得る液体封入式マウントを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid encapsulating mount capable of exhibiting the superior vibration control effect, by increasing a flow rate of a minus flow in a process of expanding the volume of a first liquid chamber A. - 特許庁

ワークの計量を従来のコンピュータースケールよりも安価でコンパクトな機械構成で、容積計量方式よりも正確な計量をおこなう自動計量装置の提供。例文帳に追加

To provide an automatic measuring apparatus that performs metering on a work piece in a lower-priced/compact machine arrangement than that in a conventional computer scale and a more accurate metering than that in a volume metering system. - 特許庁

Ｃアーム式Ｘ線装置のＣアームの内部での昇降機の容積を減少させて、Ｘ線装置の移動部材が放射線検査時に患者の周りで占める位置、及び検査角度を拡大する。例文帳に追加

To increase an examination angle and position occupied by a moving member of an X-ray apparatus around a patient in a radiographic examination by reducing the volume of a lift inside a C-arm of the C-arm X-ray apparatus. - 特許庁

マイカー線巻取体１０は組立式にすると、未使用時には二次元状態にして容積占有率を下げて、保管性や運搬性等も向上する。例文帳に追加

By composing the mica wire winding body 10 is a set-up type, it can be kept in a two-dimensional state to reduce a volume occupation ratio when unused, while improving storage performance and transportability. - 特許庁

ピトー管１で蒸気９の動圧を検知して、蒸気９の比重量又は比容積と乾き度又は湿り度の関係式から、蒸気９の乾き度Ｘ１を算出する。例文帳に追加

Dymanic pressure of the steam 9 is detected by the Pitot tube 1, and a dryness X1 of the steam 9 is calculated based on a relational expression between a specific weight or a specific volume of the steam 9 and a dryness or a wetness. - 特許庁

旗やのぼりを掲示するためのポールを支持するポール支持台に関して、不使用時には軽量で小容積化が可能で、使用時には十分に安定した重量を付与できる折り畳み式ポール台を提供する。例文帳に追加

To provide a folding type pole supporting base for supporting a pole for setting up a flag or a banner, which is made light-weight and small-volume when being not used and gives an adequately stable weight when being used. - 特許庁

内燃機関の動力によって駆動される発電機でモータが駆動される形式の駆動力制御装置であっても、エンジンルームの容積が小さい車両であっても容易に搭載可能とする。例文帳に追加

To mount a driving force controller even on a vehicle which is small in volume of an engine room even if it is such a type that a motor is driven with a generator driven by the motive power of an internal combustion engine. - 特許庁

産業車両に用いられる製缶式のカウンターウェイトにおいて、リアタイヤとの隙間部分に対して平面を組み合わせた平板構成によってウェイト容積を効率良く確保する。例文帳に追加

To efficiently ensure the volume of a drum-type counterweight to be employed in an industrial vehicle by a flat plate constitution in which flat plates are assembled for a clearance part from a rear tire. - 特許庁

シーリング剤容器２内に収容される空気Ｉの容積Ｖｏは、キャップ６の胴部３０の内径をＤ、前記胴部３０がボス部１１と接する接触面部の長さをＬ１としたとき、次式を充足する。例文帳に追加

The volume Vo of the air I held in the sealant container 2 satisfies the following expression when the inside diameter of the body 30 of the cap 6 is indicated by D and the length of the contact face by which the body 30 contacts the boss 11 is indicated by L1. - 特許庁

蓄熱式床下暖房器本体の容積を増大させることなく、それの設置台数を減少させることができるとともに、床下空間及び床面を広域にわたり均等に効率よく暖められるようにする。例文帳に追加

To uniformly and efficiently heat an underfloor space and a floor face over a wide area while reducing the number of heat storage type underfloor heater bodies installed without increasing the volume of each heat storage type underfloor heater body. - 特許庁

吐出温度と駆動モータの過熱、更には動力アップを抑制しつつ、５５〜７０℃といった比較的高温の温水が取出し可能な、容積式圧縮機を用いたヒートポンプ及びその運転方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat pump using a positive-displacement compressor and its operation method, capable of taking out warm water of comparatively high temperature of 55-70°C while suppressing overheating of a discharge temperature and a driving motor, and further power-up. - 特許庁

血管脈波測定に際しては、カフＢ１を所定時間駆動することにより、血流を停止させた後、光電式指尖容積脈波測定装置Ａ／光プローブＡ１による血管脈波測定を行なう。例文帳に追加

The vascular pulse wave measurement is made by the photoplethysmogram measuring device A/optical probe A1 after the blood flow was stopped by driving the cuff B1 for a certain time. - 特許庁

液室の容積変化を吸収するためのダイヤフラムを備えた液体封入式防振装置において、装置の小型化と異音の低減との両立を図ることのできる防振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid-sealed vibration control device provided with a diaphragm for absorbing change of volume of a liquid chamber and capable of being miniaturized and reducing abnormal sound simultaneously. - 特許庁

露天に放置しても、内部への雨水の浸入を実質的の防止でき、しかも、折り畳みによって、容積を圧縮でき、持ち運びなどの取り扱い、始末が容易な構造である折り畳み式箱を提供する。例文帳に追加

To provide a collapsible box which can substantially prevent rainwater from coming into the inside while being left in the open air and is in a structure wherewith carrying, handling and disposition are made easy because of its availability for being folded down into a small size. - 特許庁

本発明の好ましい態様は、前記圧縮機６で生成された液体の温度が、８０℃〜９０℃の範囲であることであり、他の好ましい態様は、前記圧縮機６が、高速回転容積式であることである。例文帳に追加

A preferable embodiment of the invention comprises the setting of the temperature of the liquid formed by the compressor 6 to 80-90°C, and another preferable embodiment comprises the use of a high-speed rotary volume compressor as the compressor 6. - 特許庁

防振装置のコンパクト化が達成されつつ、平衡室の容積が十分に確保されることにより、所期の防振効果が安定して得られる、新規な構造の流体封入式防振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid-sealed vibration control device having a new structure, which stably provides a desired vibration control effect by sufficiently securing a volume of an equilibrium chamber while achieving reduction of the size of the vibration control device. - 特許庁

容積型膨張機（60）を蒸気圧縮式冷凍サイクル等に用いる場合に、実際の膨張比が設計膨張比よりも小さくなる条件での動力回収の効率低下を抑える。例文帳に追加

To suppress efficiency reduction in recovery of power under conditions an actual expansion ratio becomes smaller than a design expansion ratio in a positive displacement expander (60) used in a vapor compression refrigerating cycle etc. - 特許庁

これらの逆止弁は、第１の回転方向および第２の回転方向の各々において、容積式ポンプによって生じた圧力に応じて、自動的に開閉する。例文帳に追加

The check valves open and close automatically in response to pressure generated by the positive displacement pump in each of the first rotation direction and the second rotation direction. - 特許庁

本発明は、筐体内の角度検出装置に要する容積を削減し、耐久性が高く、装置構成の簡略な角度検出装置、およびこれを有する折畳式携帯情報端末を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an angle detector having high durability and simple constitution, in which the volume of the enclosure required for the angle detector is reduced, and a foldable mobile information terminal having the same. - 特許庁

このように構成したことにより、放電空間１０の容積当たりに対する鉄の量を制限することで、水冷式におけるメタルハライドランプの電極付近での黒化を抑制することが可能となる。例文帳に追加

According to this structure, the amount of iron per volume of the discharge space 10 is limited, whereby the blackening around the electrode in the water-cooled metal halide lamp can be suppressed. - 特許庁

大きな水容積を有し、表面強度特性を損なうこともなく、ウェブの表面に傷痕を残さないプレスロールベルトおよびプレス方式を提供する。例文帳に追加

To provide a press roll belt and press system having a large water volume, capable of pressing without damaging surface strength properties and free from remaining damage on the surface of a web. - 特許庁

体積測定には、定容積膨張法に基づく乾式測定により行うことで、容易かつ正確に浮遊粒子状物質Ｐの密度を求めることを可能とする。例文帳に追加

By using a dry measurement based on a fixed volume expansion method for volume measurement, the mass density of the airborne particle substance P can be measured in an easy and correct way. - 特許庁

自動変速機の、製造コスト、容積および質量増大を招くことなく、フェールセーフを実現できるシフトバイワイヤ式レンジ切換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shift-by-wire type range switching device capable of realizing fail safe without increasing manufacturing costs, volume and mass of an automatic transmission. - 特許庁