「容積式」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

可動鏡筒と固定鏡筒とからなる沈胴式レンズを備えた光学機器において、衝撃や応力を直接に受けないように、固定鏡筒を容積、重量を増大させることなく、筐体に固定鏡筒が保持された光学機器を提供すること。例文帳に追加

To provide optical equipment where a fixed lens barrel is held in a housing so that an impact and a stress may not be directly applied on the lens barrel without increasing the fixed lens barrel in capacity and weight, as for the optical equipment with a collapsible mount type lens constituted of a movable lens barrel and the fixed lens barrel. - 特許庁

伐採木や抜根の切断物，建設残土から選ばれる１種以上を、６面からなる圧縮室を有する圧縮機の、５面を固定した圧縮室内に投入したのち、移動式の残る１面にて圧縮室内の容積を減じて圧縮し、所望する大きさの圧縮ブロックを形成する。例文帳に追加

After inputting one or more kinds selected from a cut object of the thinnings and the extracted root and the construction surplus soil in a compression space for fixing five surfaces of a compressor having the compression space composed of six surfaces, the volume in the compression space is reduced and compressed by a movable remaining one surface to form the compressed block having the desired size. - 特許庁

吸気系モデル式：Ｍe ＝Ｍth−Ｖ／ＲＴ・ｄＰ／ｄｔ ここで、Ｍe は筒内充填空気量、Ｖはスロットルバルブ１５下流側の吸気通路の内容積、Ｒは気体定数、Ｔは吸気温度、ｄＰ／ｄｔは吸気圧力変化量である。例文帳に追加

An intake system model equation is Me=Mth-V/RT.dP/dt, wherein Me is the in-cylinder charging-air amount, V is an inner volume of the intake passage on the downstream of the throttle valve 15, R is the gas constant, T is an intake temperature, and dP/dt is an intake pressure change amount. - 特許庁

予め規定された座標{X, Y}を有する複数の節点を通る自然スプライン関数によって規定される歯形に類似する理論的歯形に対して、前記各歯の歯形が、歯たけの±1/20の公差範囲に入ることを特徴とする高圧操作型の回転容積式ポンプ用歯車。例文帳に追加

A gear for the high-pressure operated rotary displacement pump is characterized such that a tooth form of each tooth of the gear falls in a tolerance range of ±1/20 of tooth depth, with respect to a theoretical tooth form similar to a tooth form defined by a natural spline function passing through a plurality of nodal points having predefined coordinates (X, Y). - 特許庁

末梢血管の血管脈波を測定する光電式指尖容積脈波測定装置Ａの光プローブＡ１を被験者Ｅの指尖に装着し、光プローブＡ１の測定部位の上流位置には血管を狭窄し血流を停止させるためカフＢ１を装着する。例文帳に追加

An optical probe A1 of a photoplethysmogram measuring device A for measuring the pulse waves of peripheral blood vessels is mounted on a finger tip of a subject E, and a cuff B1 is mounted at an upstream position of the measuring point of the photo probe A1 for constricting blood vessels to stop the blood flow therein. - 特許庁

容積式流量計１は、ケーシング２に配設された計量室３内で、流体差圧により回転し、流入した一定体積の流体を流出する対をなす第１及び第２回転子６，７を有し、該回転子の回転から流量を計測する。例文帳に追加

The servo type volumetric flowmeter 1 has a pair of first and second rotors 6 and 7 rotated within the metering chamber 3 arranged to a casing 2 by fluid difference pressure and allowing a constant volume of the inflow fluid to flow out to measure the flow rate of the fluid from the rotation of the rotors. - 特許庁

流動食品用パッケージを成形、充填およびシールする包装機械などに使用される膜式の充填ポンプにおいて、ポンプ容積よりも推進体積が小さい場合に生じる局部的な膜の磨耗を回避して、膜の寿命を延長させるためのポンプ運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pump operating method to prolong the service life of a diaphragm by avoiding local wear of the diaphragm generated when propulsion volume is smaller than pump volume, in a diaphragm-type filling pump used for packaging machinery etc. for forming, filling and sealing packages for fluid foods. - 特許庁

荷物の積み降ろし時における作業効率を向上し、且つ走行時における荷台内部への水や埃の侵入を防止し得、更に荷台の収容容積を縮小させることなく走行時の空気抵抗低減による燃費向上を図り得るウィングボディ式トラックの荷台構造を提供する。例文帳に追加

To provide a load-carrying platform structure for a wing body type truck enhancing working efficiency at loading/unloading of a baggage, preventing entering of water and dusts to the inside of the load-carrying platform during traveling, and further attaining enhancement fuel economy by reduction of air resistance during traveling without reducing a storage volume of the load-carrying platform. - 特許庁

Si：4wt％未満の母材鋼板に対して、下式を満足する雰囲気にて加熱処理、浸珪処理、拡散均熱処理及び冷却処理を順次行い、さらに、浸珪処理する浸珪処理炉内での塩化鉄存在量が炉容積に対して10mg/cm^3以下とする製造方法である。例文帳に追加

In this producing method, a base metal steel sheet containing <4 wt.% Si is subjected to heating treatment, siliconizing treatment, diffusion soaking treatment and cooling treatment in succession in an atmosphere satisfying the following inequality, and the siliconizing treatment is carried out in a siliconizing treatment furnace in which the concentration of iron chloride is controlled to ≤10 mg/cm3 in terms of the volume of the furnace. - 特許庁

プライマリ圧とセカンダリ圧の大小関係が変化して、レギュレータバルブに形成されている油室の容積が増加した場合であっても、それに起因する油圧低下を抑制することができる車両用ベルト式無段変速機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a belt-type continuously variable transmission for a vehicle that, even when a magnitude correlation between a primary pressure and a secondary pressure is changed to increase the volume of an oil chamber formed in a regulator valve, prevents oil pressure from decreasing resulting from the increase. - 特許庁

多段圧縮式ロータリコンプレッサ１０の製造方法は、下シリンダ４０の厚さ（高さ）寸法を変更すること無く、当該下シリンダ４０の内径Ｄ１を変更することにより、第１の回転圧縮要素３２と第２の回転圧縮要素３４の排除容積比を最適値に設定する。例文帳に追加

According to this method for manufacturing the multi-stage compression type rotary compressor 10, the excluded volume ratio of a first rotary compressing element 32 to a second rotary compressing element 34 is set to the optimum value by changing the inside diameter D1 of the lower cylinder 40 without changing the thickness (height) of the lower cylinder 40. - 特許庁

引き出し式の野菜室２８の背部には、デッドスペースとなる余裕空間が形成されるものであり、この余裕空間を利用することで、庫内の有効容積を減らすことなく制御回路基板２８及び収納部４７を設けることが可能となる。例文帳に追加

An enough space formed in the rear of the drawer type vegetable chamber 28 as a dead space is utilized, whereby the control circuit substrate 28 and the receiving part 47 can be provided without reducing any effective volume in the refrigerator. - 特許庁

可変容量型流体圧ポンプモータが所定量の押出容積を持った状態で固着した場合であっても、可及的に他の変速比への変速を可能にする可変容量型流体圧ポンプモータ式変速機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a variable displacement hydraulic pump motor type transmission capable of changing gears to another gear ratio as much as possible even though a variable displacement hydraulic pump motor is stuck on while it has a designated volume of discharging capacity. - 特許庁

溶解装置に接続する部分をセット（使用）直前まで覆い隠して菌や汚れが付着することを確実に防止することができ、使用時には透析用剤が滞ることなく流出し、使用後の容積を容易に減らすことができる袋式の透析用剤収納容器を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a bag type dialysis agent storage container surely preventing sticking of bacteria and dirt by covering a portion connected to a dissolution device until right before the portion is set (used), allowing the dialysis agent to flow without any stagnation in use and easily reducing the volume after use. - 特許庁

加圧式浸透装置９００は、側部が蛇腹状をなし弾性変形する袋状容器１００と、袋状容器１００の袋底部１０１に設けられ剛性を有し袋状容器１００の内容積を縮小するために押圧される加圧プレート３００とを有する。例文帳に追加

This pressure permeator 900 includes an elastically-deformable bag-like container 100 which has a lateral portion formed like an accordion, and a pressure plate 300 with rigidity, which is provided on the bag bottom 101 of the bag-like container 100 and pushed to reduce the internal volume of the bag-like container 100. - 特許庁

内部に気体と液体とが存在していて可動部材（38）が移動すると内容積が変化して内圧が変化するガスばね室（27）と、可動部材（38）の振動数を可変とするためにそのガスばね室（27）内の液体の量を調節する調節手段（28）とを振動式圧縮機（1）に設ける。例文帳に追加

The vibration type compressor 1 is provided with a gas spring chamber 27, in which gas and liquid exist and of which inside capacity is changed to change the inner pressure when a movable member 38 moves, and an adjusting means 28 for adjusting amount of the liquid inside the gas spring chamber 27 in order to change frequency of the movable member 38. - 特許庁

左右一対の操舵輪を各別に駆動する油圧モータを一対備えた油圧式車軸駆動装置において、旋回時における油圧モータの容積変更用リンク機構を縮小して車軸駆動装置全体をコンパクトかつ配管に好適な構造にする。例文帳に追加

To provide a structure capable of miniaturizing a transaxle as a whole by reducing a link mechanism for varying displacement of a hydraulic motor in turning and suitable for piping, in a hydrostatic transaxle comprising the pair of hydraulic motors for independently driving a pair of left and right steering wheels. - 特許庁

振動子９によって駆動される振動板３によりポンプ室２１の容積を変化させる往復動式ポンプ１において、前記振動子９が非駆動状態において前記ポンプ室２１内の吸入弁３４または吐出弁３５を強制的に閉塞するように形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The reciprocating pump 1 changing capacity of a pump chamber 21 by a vibrating plate 3 driven by a vibrator 9 is formed to forcedly close the suction valve 34 or the delivery valve 35 in the pump chamber 21 under a non-driven condition of the vibrator 9. - 特許庁

第二のオリフィス通路を通じての流体流動を効率的に且つ安定して生ぜしめることによって、中間室の容積増大を要することなく目的とする防振効果を得ることが出来る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluid-filled vibration damping device of a novel structure capable of providing the objective vibration damping effect without requiring a volume increase in an intermediate chamber, by efficiently and stably generating a fluid flow via a second orifice passage. - 特許庁

金属構造要素がプラスチック材料空気流れダクトに対し実質的に平行に配置される従来型式の構造体に対する開発及び製造コストと同程度のコストを実現することを可能にし、それにも拘わらず同心状の構造の容積を節減する有利な効果を維持する。例文帳に追加

To provide a cross member for a dashboard which can be developed and manufactured at an approximately same cost as that required for developing and manufacturing a conventional structure in which a metal structure element is arranged substantially parallel with an airflow duct made of a plastic material and maintains an advantage of volume reduction effect possessed by a concentric structure. - 特許庁

血清検体等の液体の重量或いは容積を、調整が煩雑な光測定を用いることなく、迅速に測定可能な非接触式の液量測定方法及び液量測定装置並びに該液量測定装置が装着されてなる分注装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device of noncontact type for measuring a a liquid quantity capable of measuring quickly a weight or volume of a liquid such as a serum specimen without using optical measurement complicated in adjustment, and to provide a dispenser with the device. - 特許庁

樹脂の粘弾性的特性および型拘束を考慮した構造解析では、解析時間刻みΔｔ毎の成形品の任意の場所における温度Ｔ_nを求め（Ｓ３３、Ｓ３４）、ＰＶＴ状態方程式から時刻ｔ＝ｔ＋Δｔでの比容積Ｖ_nを得る（Ｓ３５）。例文帳に追加

In structural analysis consisdering the viscoelastic characteristics of the resin and the mold restriction, the temperature Tn at an arbitrary place of the molded article at every analyzing time Δt is calculated (S33, S34) and a specific volume Vn at a time t=Δt is obtained from a PVT equation of state (S35). - 特許庁

研磨ユニット２２に砥液を供給する砥液供給装置に用いられるスラリーポンプ４６であって、互いに平行な２つの回転軸６６を有するロータ６２に形成されたローブ６０の相互の噛み合いによって送液する容積式回転ポンプを用いることを特徴とする。例文帳に追加

A displacement rotary pump to feed the solution through the engagement of lobes 60 formed on rotors 62 having two rotary shafts 66 parallel to each other is provided in the slurry pump 46 used in an abrasive solution feed device to feed the abrasive solution to a grinding unit 22. - 特許庁

可変容積型油圧ポンプと油圧モータより構成される油圧式無段変速機の中立操作時に、油圧ポンプの可動斜板の中立状態を保持するための中立バルブにおいて、各メイン回路に必要であった中立バルブの数を低減し、また、リリーフバルブとしての機能を併せ持たせる。例文帳に追加

To reduce the number of neutral valves for holding the neutral condition of a movable can plate of a hydraulic pump when neutrally operating a hydraulic continuously variable transmission formed of a variable displacement type hydraulic pump and a hydraulic motor, and to give a function as a relief valve to the neutral valve. - 特許庁

ベローズ式仕切部材１４の変位に伴うポンプ室１６内の容積変化により吸入された薬液を吐出する薬液供給ポンプ１０を用いるものにあって、薬液の吐出や吸入に際して薬液の状態の変動が生じること。例文帳に追加

To prevent generation of fluctuation of the medicinal solution state at the time of ejection or intake of the medicinal solution in the medicinal solution supply system using a medicinal solution supply pump 10 for ejecting a medicinal solution taken in by the volume change in a pump chamber 16 accompanying displacement of a bellows type sectioning member 14. - 特許庁

本発明は、吸入量あるいは吐出量あたりの液封式ポンプの容積を小さくして封液の容量を減少させ、頂部と反対側において液面から羽根先端が離れることを防止し、駆動する動力の低減を図ることを目的とする。例文帳に追加

To reduce a capacity of a sealing liquid by reducing a volume of a liquid sealing pump per inhalation amount or per discharge amount, to prevent a blade tip from separating from a liquid face at a side opposite to an apex, and to reduce power for driving. - 特許庁

加熱されたブランケットロールから記録シートに画像を転写する湿式電子写真方式に用いる記録シートであって、基材上に、無機微粒子を含有し窒素吸着法により測定された細孔半径１００ｎｍ以下の細孔容積が０．３ｍＬ／ｇ以上有するトナー受像層を有する湿式電子写真用記録シート。例文帳に追加

The recording sheet is to be used in a wet electrophotographic system in which an image is transferred from a heated blanket roll to a recording sheet, and the sheet comprises a substrate and a toner image receiving layer on the substrate, the layer containing inorganic fine particles and having a pore volume of 0.3 mL/g or more of pores having a pore radius of 100 nm or less measured by a nitrogen adsorption method. - 特許庁

上下に張り渡した多数の糸またはひもを伝って液体を流下させることで直接接触式熱交換器の液体側伝熱面を形成とすると、伝って流下する液体の径と流下速度等があらかじめ設定可能となり、理想的な直接接触式熱交換器、すなはち単位容積当たり高い伝熱面積を持ち、高い熱通過率の直接接触式熱交換器が設計製作でき、上記課題の解決が可能となった。例文帳に追加

The diameter, flow-down speed, or the like of liquid flowing down is thereby set beforehand to design and manufacture the ideal direct contact type heat exchanger, i.e., the direct contact type heat exchanger with a high heat transfer coefficient having the high heat transfer area per unit volume. - 特許庁

容積形圧縮機は、誘導電動機として始動し、同期回転数付近で同期引込みを行って同期運転を行なう自己始動式同期電動機５と、作動流体を圧縮する圧縮室１１を有する圧縮部と、自己始動式同期電動機５及び圧縮部を収納する密閉容器４とを備える。例文帳に追加

The displacement compressor is provided with the self-starting synchronous motor 5 starting as an induction electric motor and pulling into a synchronous operation near a synchronous engine speed, a compression part having a compression chamber 11 for compressing an operation fluid, and a sealed container 4 for housing the self-starting synchronous motor 5 and the compression part. - 特許庁

引き出し式の冷凍室を有する冷蔵庫において、引き出し式の冷凍室に設けられた収納ケースと、この収納ケースを貯氷スペースと食品収納スペースとに区分する収納ケースとは別体の仕切りと、を備え、仕切りを左右に移動可能な構成とし、貯氷スペースと食品収納スペースとの容積の割合を変更することができるものである。例文帳に追加

The refrigerator having a draw out type freezing compartment comprises a containing case provided in the draw out type freezing compartment, and an independent partition for partitioning the containing case into an ice storage space and a food storage space wherein the partition is movable to the left and right and the volumetric ratio of the ice storage space and the food storage space can be varied. - 特許庁

化学式 ＲＴ4Ｘ12（R = 希土類元素から選ばれる元素であり、任意添加成分である。Ｔ は、 Ｆｅ, Ｒｕ, Ｏｓ及び Ｃｏから選ばれる元素を、X = Ｐ,Ａｓ及び Ｓｂからなる元素を表す。）で表されるスクッテルダイト化合物からなり、その容積が１ｍｍ３以上の単結晶であることを特徴とする化学式ＲＴ４Ｘ１２からなる化合物の単結晶、及びその製法。例文帳に追加

The single crystal of the skutterudite is composed of a compound expressed by the formula, RT4X12 (R represents an element selected from rare earth metals and is an optionally additional component, T represents an element selected from Fe, Ru, Os and Co and X represents an element consisting of P, As and Sb) and the volume of the single crystal is ≥1 mm^3. - 特許庁

本発明の中性紙は、花弁状薄片の集合形態を有する珪酸カルシウムを含む粒子を填料として０．３〜２０重量％含有し、かつ、中性紙における、水銀ポロシメーター法により測定された細孔半径が０．２μｍ以下の細孔の細孔容積Ｘ（ｃｃ／ｇ）と前記花弁状薄片の集合形態を有する珪酸カルシウムの含有量Ｙ（重量％）とが下記式（Ｉ）を満足する関係にある。例文帳に追加

The acid-free paper includes 0.3-20 wt.% of particles as a filler including calcium silicate having an aggregation form of petal-like flakes. - 特許庁

解放室５４ｂにサーボリリース圧を供給しないで締結室５４ａのサーボアプライ圧を抜くことによりサーボシリンダ５４ｃを用いたバンドブレーキ式の摩擦要素５４を解放したときは、該解放室５４ｂの容積の増大に伴って外部と連通する貫通孔５４ｈの隙間からエアの吸込みが起きる。例文帳に追加

Suction of air from a clearance of a through hole 54h communicated to the outside is caused in accordance with increase of capacity of a release chamber 54b at the time when a band brake type friction element 54 using a servocylinder 54c is released by extracting servo apply pressure of a fastening chamber 54a without supplying servo release pressure to the release chamber 54b. - 特許庁

排気系の集合管の下流側で触媒装置あるいはマフラーなどの上流において、通路断面積の十分大きな分岐管を配置してその末端部温度が３００℃以下になるような位置にシリコーンゴム薄膜の伸縮による容積変化を利用して圧力の脈動を平滑化できる平板状の容器を脈動圧力のバッファー装置として配置する方式を採用した。例文帳に追加

A flat plate-like container capable of smoothing the pulsation of the pressure by using the volumetric change caused by the expansion/contraction of a silicone rubber thin film is arranged at the position where the temperature of a terminating end of the branched pipe is ≤300°C as a buffer device of the pulsating pressure. - 特許庁

本発明の廃棄物溶融炉の操業方法は、シャフト炉式廃棄物溶融炉に廃棄物とバイオマス炭化物を装入し、廃棄物を乾燥、熱分解、燃焼、溶融処理する廃棄物溶融処理炉において、炉底部に設けられている送風口から吹込む酸素富化空気の酸素濃度を３０〜４０容積％とする。例文帳に追加

In the waste melting furnace operating method, waste and biomass carbide are charged into the waste melting furnace of the shaft furnace type which gives drying, thermally decomposing, burning and melting treatment to the waste, wherein the oxygen concentration of oxygen enriched air blown from a blow port provided in the bottom of the furnace is 30-40 vol%. - 特許庁

シリンダ５に投入した材料を、内部に循環経路１２を有するスクリュー６を用いて混合する循環式混練機１は、スクリュー６によってシリンダ５の先端側に送られる材料がシリンダ５の基端側に逆流することを防止する容積調節部３及びフランジ１０を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The circulation type kneader 1 for mixing the material fed to a cylinder 5 by using a screw 6 having a circulation route 12 on the interior, includes a volume-adjusting part 3 and a flange 10 which prevent the material sent to the distal end part of the cylinder 5 by the screw 6 from back-flowing to the proximal end side of the cylinder 5. - 特許庁

ポンプ駆動式圧力制御装置は、容積可変型の貯留槽(26)と、貯留槽と液管を結ぶ２本の配管のそれぞれの途中に設けられた２つの三方バルブ(41,42)と、２つの三方バルブを連結する配管の途中に設けられたアキュムレータポンプ(43)と、２つの三方バルブのバルブ位置を調節する制御器(19)とを備える。例文帳に追加

The pump drive type pressure controller has: a volume variable type storage tank 26; two three-way valves 41, 42 respectively provided halfway along two pipes connecting the storage tank and the liquid pipe; an accumulator pump 43 provided halfway along a pipe connecting the two three-way valves; and a controller 19 adjusting valve positions of the two three-way valves. - 特許庁

結婚式等での贈呈品贈り主が商品群に含まれる商品Ｓ１〜Ｓ５を選択すると、その選択された複数の商品の組み合わせに応じた収納容積の贈呈品収納パッケージ１０が選択され、これら商品は、贈呈品収納パッケージ１０のボックス部１２に梱包材Ｋと共に収納される。例文帳に追加

When a gift presenter makes a selection among commodities S1-S5 included in a group of commodities in a wedding ceremony and the like, a gift housing package 10 with a housing capacity matching a combination of a plurality of selected commodities is selected, and the commodities are housed in a box part 12 of the gift housing package 10 along with a packing material K. - 特許庁

原燃料となる都市ガス、ＬＰＧ等から燃料電池本体に必要な水素を生成する水蒸気改質方式を採用する水素製造装置において、二重円筒の改質反応管を燃焼炉の中心に配し、燃焼炉空間容積を最小限にし、改質触媒層出口部をバーナ燃焼器の火炎に向ける構成とする。例文帳に追加

In the hydrogen production apparatus using the steam reforming system for producing hydrogen necessary for a fuel cell main body from a town gas as original fuel, LPG or the like, a reforming reaction tube composed of a double tube is arranged at the center of a combustion furnace, the space area of the combustion furnace is minimized and a reforming catalyst layer outlet part faces the flame of a burner combustor. - 特許庁

窒化炉であって、窒化処理を行う均熱室に略円筒状のセラミックス製ラジアントチューブを設けたガス加熱方式であり、セラミックス製ラジアントチューブの直径が６０〜１４０ｍｍとし、且つ均熱室の内容積に対してセラミックス製ラジアントチューブの体積が１．０％以上を占める窒化炉。例文帳に追加

The nitriding furnace is of a gas heating system where a soaking chamber performing nitriding treatment is provided with an almost cylindrical radiant tube made of ceramics, wherein the diameter of the radiant tube made of ceramics is 60 to 140 mm, and also, the volume of the radiant tube made of ceramics is ≥1.0% of the inner volume of the soaking chamber. - 特許庁

容器組立時、天部を全開してかぶせ蓋をして物品を収納輸送ができると共に該蓋を交換して液体の輸送ができ、空容器輸送時は分解結束して小容積で輸送でき、容器使用時は現場で容易に組立でき、容器素材がリサイクル可能で廃棄処理の際も公害の虞れなく容易に焼却処理でき、固形物のみならず液体も輸送可能な分解組立式通い容器を提供する。例文帳に追加

To provide a returnable container used for carrying not only solid matters but also liquid, to be disassembled, bound and carried in a small volume, to be easily assembled at job site when the container is used, formed of a recyclable material combustiable and disposable without the fear of pollution at the time of disposal. - 特許庁

処理部１５は、容器１１ａの容積、空気ガスの流量及び酸素センサ１３が検出した酸素濃度から酸素消費量を算出し、この算出した酸素消費量とメタノールの酸化反応の関係式におけるメタノールと酸素のモル比とに基づいてＤＭＦＣ２１のメタノール透過量を算出する。例文帳に追加

The processing part 15 is used for calculating oxygen consumption from the capacity of the container 11a, the flow of the air gas, and the oxygen concentration detected by the oxygen sensor 13, and calculating the permeating amount of methanol in the DMFC 21 based on the molar ratio of methanol to oxygen in a relational expression between the calculated oxygen consumption and the oxidative reaction of methanol. - 特許庁

圧縮機吐出容積をＦＵＬＬとＳＡＶＥに切り替えることにより２段階に能力を可変できる圧縮能力可変圧縮機３を搭載した能力可変式空気調和機に関し、圧縮能力可変圧縮機３の起動をＳＡＶＥで運転させることにより過負荷状態や電源電圧が低い場合でも、圧縮能力可変圧縮機３を停止させることなく、運転を開始することができる。例文帳に追加

An variable capacity type air conditioner includes the compressor 3 with the variable compression capacity wherein capacity can vary between two stages by switching a compressor discharge volume between FULL and SAVE, can start operation without stopping the compressor 3 with the variable compression capacity even in cases of an overload status and low power supply voltage by operating to start the compressor 3 with the variable compression capacity in the SAVE mode. - 特許庁

具体的には、コンプレッサーで発生させた圧縮空気をパイプ３０を介して機関部に送出し、当該機関部を駆動するエア式工具を技術的前提として、コンプレッサーから排出される廃熱を直接貯留できる容積の小さな加熱ケース２０を設け、この加熱ケースの内部に、パイプ３３（３０）を所定長収納する。例文帳に追加

Concretely, the pneumatic tool 41 for delivering compressed air generated in the compressor 11 to the engine part via a pipe 30 and driving the engine part is made as a technical premise, a heating case 20 small in volume and capable of directly storing waste heat discharged from the compressor 11 is provided, and a pipe 33 (30) is stored by a prescribed length at the inside of the heating case 20. - 特許庁

トロコイドギヤ式の燃料ポンプは、アウタギヤ２５とインナギヤ２６とを偏心配置し、両ギヤ２５，２６を噛み合わせて形成した複数のポンプ室３０を、両ギヤ２５，２６の回転により回転方向に移動させながら、該ポンプ室３０の容積を連続的に増加・減少させることで、吸入ポートから燃料を吸入し、吐出ポートから燃料を吐出する。例文帳に追加

In a trochoid gear-type fuel pump, an outer gear 25 and an inner gear 26 are eccentrically arranged, fuel is sucked from a suction port by continuously increasing and decreasing the capacities of pump chambers 30 while moving a plurality of pump chambers 30 formed by meshing both gears 25, 26 in the rotational direction by the rotation of both gears 25, 26, and fuel is discharged from a discharge port. - 特許庁