「対合装置」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

また、センター１０は、車載装置ＩＤに対応付けて、ユーザ情報を記憶し、車載装置２０から車載装置ＩＤを受け付けた場合に、当該車載装置ＩＤに対応付けて記憶されるユーザ情報を車載装置２０に送信し、ユーザＩＤを車載装置２０から受信した場合に、当該ユーザＩＤに対応するコンテンツを車載装置２０に提供する。例文帳に追加

In addition, the center 10 stores the user information in association with the onboard device ID, transmits the user information stored in association with the onboard device ID to an onboard device 20 in receiving an onboard device ID from the onboard device 20, and provides a content corresponding to the user ID to the onboard device 20 in receiving the user ID from the onboard device 20. - 特許庁

任意のタイミングで部品を分離することができる部品の結合解放装置において、部品が結合されている場合の分離対抗力を高めた結合解放装置を提供し、また、そのような結合解放装置において部品の分離を確実にできる構成の結合解放装置を提供する。例文帳に追加

To provide a joint releasing device for parts separating parts at arbitrary timing increasing separation resistance force when the parts are joined and surely separating the parts. - 特許庁

係合対象に押し付けられる部材が傾いた状態で係合対象に押し付けられることを抑制可能な係合装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engagement device which can inhibit a member compressed to an engaging object from being compressed to the engaging object while the member is inclined. - 特許庁

接合シートの接合層を、剥離を生じることなく確実に対象物に対して貼り付けることができる接合シート貼付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bonding-sheet applying apparatus capable of sufficiently applying a joint layer of the bonding-sheet to an object without peeling. - 特許庁

各サーバ装置１００，２００，３００は、自身のデータベースに対し起点となる更新がなされるか、又は、他のサーバ装置から更新情報が通知された場合に、複製先情報を管理サーバ装置５００に対して問い合わせる。例文帳に追加

Each of the server devices 100, 200 and 300 asks the management server device 500 about destination information if there is update to its own database as a starting point or if update information is reported from the other server device. - 特許庁

ローディング装置１のプログラム記憶部１１から選択したプログラムを転送対象装置２にロードする前に、適合性判定部１２において転送対象装置２とプログラムとの適合性を判定する。例文帳に追加

In this loading device 1, the compatibility of the program selected from a program storage part 11 to the device 2 of transfer designation is judged in a compatibility judgment part 12 before loading the program to the device 2. - 特許庁

動力型ファスナ締結装置４０を対象とするファスナ供給装置１０は，結合部１４に，締結装置に設けられている対応結合部４１のための受け１７と，ロック部材２１，２２とを具える。例文帳に追加

The fastener feeder 10 for use in the power-driven fastener tightening device 40 is provided with a coupling portion 14, a receiver 17 for a counterpart coupling portion 41 mounted in the fastener tightening device, and lock members 21, 22. - 特許庁

試験対象物の劣化試験を行う複合劣化試験装置において、試験対象物に伸縮力を付与する伸縮制御装置と、試験対象物に天候に起因する劣化因子を付与する天候因子制御装置と、を備えている、複合劣化試験装置例文帳に追加

The composite deterioration testing apparatus 1 for performing the deterioration test of a test target is equipped with an expansion and contraction control unit 3 for imparting expansion and contraction force to the test target 2 and a weather factor control unit for imparting the deterioration factor caused by the weather to the test target 2. - 特許庁

一方、移動機２の移動先のＮｏｄｅ Ｂが自配下ではないＵプレーン制御装置に帰属している場合、別のＣプレーン制御装置に対して対象のＵプレーン制御装置の状態情報を問い合わせ、対象のＵプレーン制御装置にて無線リンク追加が可能か判断する。例文帳に追加

Meanwhile, when the Node B, to which the mobile terminal 2 moved belongs to the U-plane controller which is not subordinate to own C-plane controller, each C-plane controller 41a, 41b inquires another different C-plane controller about the status information of the object U-plane controller, and decides whether the object U-plane controller can add radio link. - 特許庁

払出装置側継合部63及び筐体側継合部70は、両者の対応する払出装置5の型式が同一である場合には互いに継合し得るが、両者の対応する前記払出装置5の型式が相違する場合には互いに継合し得ない。例文帳に追加

The dispensing device side joint part 63 and the housing side joint part 70 are mutually joined when the models of the dispensing devices, to which the both parts correspond, are the same, but are not mutually joined when the models of the dispensing devices 5, to which the both parts correspond, are different. - 特許庁

コントローラは、複数の装置が複合装置として機能していることを検出すると、前記複合装置に対応するレイアウト情報５１０と前記複数の装置の操作画面情報５０２、５０７とを用いて、前記複合装置用の操作画面情報を構成する。例文帳に追加

When a controller detects that a plurality of devices function as a combined device, the controller prepares operation screen information for the combined device by using layout information 510 corresponding to the combined device and the operation screen information 502 and 507 of the plurality of devices. - 特許庁

把持装置の駆動装置を大型化することなく、寸法が異なる複数種類の対象物を把持できるとともに、把持する対象物の種類を変更する場合の対応時間を短縮ことができる把持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gripping device capable of gripping a plurality of kinds of objects which have different dimensions, and shortening corresponding time when changing the kinds of the gripped objects, without enlarging a driving device of the gripping device. - 特許庁

対象物の下端を把持しようとしてハンド装置の位置を設定した場合にも、爪が対象物を挟む位置にある場合には、対象物検知センサが確実に対象物を検知することができる把持装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a grip device capable of positively detecting an object by an object detecting sensor when claws are in object clamping positions even in the case of setting the position of a hand device with the intention of gripping the lower end of the object. - 特許庁

データベース装置１０Ａは、このカラム情報をもとに、結合対象カラムの値のうち、自身の結合対象テーブル、データベース装置１０Ｂ，１０Ｃの結合対象テーブルすべてに共通する値を見つける。例文帳に追加

The database device 10A finds out, based on the column information, a value common to all of its own connection object table and the connection object tables of the database devices 10B and 10C from the values of the connection object columns. - 特許庁

対話者と装置との対話中に話題が変化した場合であっても正確な認識を行うことを可能とする音声対話装置、音声対話方法、および音声対話プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a voice interactive device, a voice interactive method, and a voice interactive program, to perform exact recognition even when a subject changes during dialogs between an interactive person and a device. - 特許庁

一致すると判定された場合、制御装置１４は音声合成装置１５の音声合成パラメータを変更し、今回の発声対象のテキストデータに対応した合成音声を生成させる。例文帳に追加

When it is decided that they match each other, a controller 14 changes speech synthesis parameters of the speech synthesizing device 15, so that the synthesized speech is generated corresponding to the current text data to be pronounced. - 特許庁

接合時にバンプや半導体装置に過剰な力が作用するのを防ぐと共に、半導体装置と接合対象物間の安定したギャップ制御性にも優れた半導体装置の接合方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a bonding method for semiconductor devices which prevent an excessive force from being exerted on a bump or the semiconductor device at bonding and is superior in stable gap controllability between the semiconductor device and a bonding object. - 特許庁

接合シート貼付装置は、ツール２３による押圧及び加熱後であって、剥離装置２４により対象物２９から基材層２８ａを剥離する前に、接合シート２８の接合層２８ｂを冷却する冷却装置２７を備える。例文帳に追加

The bonding-sheet applying apparatus is equipped with a cooling device 27 which cools a joint layer 28b of the bonding sheet 28 after being pressed and heated by a tool 23 and also before peeling a base layer 28a from an object 29 by a peeling device 24. - 特許庁

自在アーム装置を結合した車台を搭載した走行車両装置において、自在アーム装置の主たる作業面を複合傾斜させ、三次元的な対象への作業に適合させる。例文帳に追加

To adapt an arm device to operation of a three-dimensional target by complexly tilting the main working surface of universal arm device in a traveling wheel device where a chassis for connecting the universal arm device is mounted. - 特許庁

搬送装置にて順次搬送される接合対象とされるワークに対してその搬送方向の全域に亘る安定した超音波接合を実現することのできる超音波接合方法、及び超音波接合装置、及び該超音波接合装置を用いた電池用電極の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for ultrasonic bonding that performs stable ultrasonic bonding on a workpiece to be bonded which is sequentially conveyed by a conveying device across the whole area in a conveying direction of the workpiece, and to provide a method for manufacturing an electrode for a battery using the apparatus for the ultrasonic bonding. - 特許庁

ロードロック装置は、少なくとも一対の格納室を備え、一対の格納室の一方（１０５）が、所定のウェハ接合装置へ供給する接合処理前のウェハを格納する場合に、他方（１０３）が、所定のウェハ接合装置から受け取った接合処理済のウェハを格納する。例文帳に追加

The load lock apparatus is provided with at least a pair of storing chambers, and when one storing chamber (105) of the pair stores wafers before joining processing to be supplied to a predetermined wafer joining apparatus, the other storing chamber (103) stores the wafers after joining processing received from the predetermined wafer joining apparatus. - 特許庁

複数の自動取引装置１０に対して１台ないし数台の上位装置３０で鑑別処理を行う場合には、自動取引装置１０から上位装置３０に特徴データと装置を識別するための装置ＩＤ番号を転送する。例文帳に追加

When discrimination processing is executed by one or more higher rank devices 30 against plural automatic transaction devices 10, a device ID number for discriminating the characteristic data and the device is transferred from the automatic transaction device 10 to the higher rank device 30. - 特許庁

クライアント装置が通信装置に対して行った送信依頼が通信装置において正常に受け付けられないことを理由に、クライアント装置からの送信依頼が失敗した場合に、そのことをクライアント装置側に知らせることができる利便性の高い通信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-convenience communication device capable of notifying a failure of a transmission request from a client apparatus to the side of the client apparatus if said transmission request is failed since the transmission request from the client apparatus to the communication device can not be normally accepted in the communication device. - 特許庁

周辺装置を管理する情報処理装置における周辺装置管理方法であって、周辺装置管理画面で特定の周辺装置が選択された場合に、周辺装置を管理するための特定のアプリケーションが対応付けられたアプリケーション管理画面を表示手段に表示する。例文帳に追加

In a peripheral device management method for managing a peripheral device in an information processing apparatus, an application management screen with which a specific application for managing the peripheral device is associated, is displayed on a display means when a specific peripheral device is selected on the peripheral device management screen. - 特許庁

ＮＡＴ装置の配下にある端末装置では、他のＮＡＴ装置の配下にある相手端末装置とＰ２Ｐ通信を開始させる場合、ＮＡＴ装置のＮＡＴ種別の取得を要求する種別要求パケットが通信制御装置に対して送信される（Ｓ１２３）。例文帳に追加

In a terminal device under control of a NAT device, a type request packet requesting acquisition of a NAT type of the NAT device is transmitted to a communication control device (S123) when starting the P2P communication with an opposite-side terminal device under control of another device apparatus. - 特許庁

複数の送電装置が存在する場合においても、他の送電装置からの干渉を受けずに１つの受電装置に対して１つの送電装置から電力を伝送することが可能な、送電装置、送電方法、プログラム、受電装置、および電力伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission device, a power transmission method, a program, a power receiving device, and a power transfer system which can transfer power from one power transmission device to one power receiving device without receiving interference from any other power transmission device, even if multiple power transmission devices are present. - 特許庁

本発明は、画像形成装置やシート搬送装置等の画像処理装置内の機能ユニットが構成変更や機能変更された場合でも容易に対応することができ、画像処理装置の開発効率の向上が図れると共に、開発費用を低減することができる画像処理装置の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an image processor capable of easily coping even when a function unit in an image processor such as an image forming device and a sheet conveying device is changed in its configuration or function, improving development efficiency of the image processor, and reducing development cost. - 特許庁

トナーカートリッジ，用紙等の消耗品の補給が必要な場合に、警告を表示して、ユーザに対するサービスの低下を防ぐことのできる画像形成装置管理システム，画像形成装置管理装置，画像形成装置管理装置ホストコンピュータ，画像形成装置の管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device control system, an image forming device control device, an image forming device control device host computer and an image forming device control method by which service for a user is prevented from lowering by displaying a warning when it is necessary to supply consumables such as a toner cartridge or paper. - 特許庁

電子装置１が有する制御部１ａは、接続対象である電子装置３と接続する際に、電子装置３が電子装置２と接続されている場合には、電子装置２に対してマスター情報記憶部１ｂに記憶されているマスター情報を送信する。例文帳に追加

When connecting with an electronic device 3 as a connection target, a controller 1a included in an electronic device 1 transmits master information stored in a master information storage part 1b to an electronic device 2 in the case that the electronic device 3 is connected with the electronic device 2. - 特許庁

管理対象装置が故障によって装置交換が必要となった場合には、ローカルライセンス管理サーバは、装置故障前の装置固有情報と動作環境情報の関係に基づいて、交換後の新たな装置に対するハッシュ値を、ソフトウェアライセンス確認情報として送り返す。例文帳に追加

When it is necessary to replace the management object device due to failure, a local license management server returns the hash value for the new device after replacing as software license confirmation information, based on the relation of the device unique information and the operation environment information before the device breaks down. - 特許庁

クライアント装置20からサーバ装置10に対し前記登録Webページを要求する描画イベントが発行された場合、サーバ装置10はその登録WebページのIDをクライアント装置20へ送信するだけで、クライアント装置20はそのIDに対応したキャッシュデータを利用してWebページを直ちに描画できる。例文帳に追加

When the client device 20 issues a graphical event requesting the registered Web page to the server 10, the server 10 simply transmits the ID of the registered Web page to the client device 20 to enable the client device 20 to promptly draw the Web page using the cache data corresponding to the ID. - 特許庁

保守用サーバ装置２１は、保守対象装置１０１、１０２から通信中継要求があった場合に保守対象装置１０１、１０２と接続し、保守用端末装置２０１、２０２から保守対象装置１０１、１０２への接続要求があった場合に保守用端末装置２０１、２０２と接続する通信中継部を備える。例文帳に追加

A maintenance server device 21 is provided with a communication relay section connected to the maintenance object devices 101 and 102 when receiving communication relay requests from the maintenance object devices 101 and 102 and connected to the maintenance terminal devices 201 and 202 when receiving connection requests to the maintenance object devices 101 and 102 from the maintenance terminal devices 201 and 202. - 特許庁

サーバ装置が、複数個のスピーカ装置に共通の伝送路を通じて問い合わせを行ない、その問い合わせに対応する応答信号を送ってきたスピーカ装置に対して、当該スピーカ装置の識別子を通知する処理を、繰り返し行なうことにより、すべてのスピーカ装置に対して識別子を付与し、かつ、複数個のスピーカ装置の数を認識する。例文帳に追加

A server inquires of a plurality of speakers over a common transmission line to the speakers and repeats a process of reporting an identifier to each speaker which has sent back an answer signal corresponding to the inquiry, thus giving identifiers to all the speakers and recognizing the number of a plurality of speakers. - 特許庁

中継装置は、端末装置がデータ通信中であるときに端末装置に音声通信の着信があった場合にはその旨をデータ通信装置に対して通知する。例文帳に追加

The relaying apparatus informs the data communication apparatus about the arrival of voice communication when the voice communication reaches the terminal while the terminal makes data communication. - 特許庁

記憶装置１０〜１３の何れかで故障が発生した場合には、対応する制御装置が他の制御装置にも通知するので、全ての制御装置４〜７がその旨を認識する。例文帳に追加

When a fault occurs in any one of storage devices 10 to 13, its corresponding control device informs other control devices of the fault occurrence, so that all control devices 4 to 7 can recognize the fault occurrence. - 特許庁

他の撮像装置の位置情報から他の撮像装置において所望の被写体の撮像が可能である場合に他の撮像装置に対して所望の被写体の撮像指示を送信することができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which is capable of transmitting an instruction to image a desired subject to another imaging apparatus when position information from the other imaging apparatus indicates that the desired subject can be imaged at the other imaging apparatus. - 特許庁

各端末装置からサーバ装置に対する時刻の問い合わせが集中することなく、しかもそのために煩雑な作業等を必要とすることなく、各端末装置の時刻データをサーバ装置が計時する時刻に同期させる。例文帳に追加

To synchronize the time data of each terminal to the time counted by a server without concentration of inquiry of time from each terminal to the server and without the necessity of complicated works for that purpose. - 特許庁

装置ユーザーは装置使用中に発生した制御上の不具合や制御上の改造希望に関して、装置メーカーに依頼することなく、提供された装置制御情報に基づき自力で対応可能となる。例文帳に追加

The apparatus user can cope with a remodeling desire in the control or a problem in the control generated in the use of the apparatus by oneself without requesting the apparatus maker. - 特許庁

レンズ装置での連写対応動作タイミングと撮像装置での連写動作タイミングとを合致させるとともに、レンズ装置の性能に応じて撮像装置の連写動作をコントロールできるようにする。例文帳に追加

To match a consecutive photographing enabled operation timing, in a lens device with a consecutive photographing operation timing in an imaging apparatus, and to control the consecutive photographic operation of the imaging apparatus, according to the performance of the lens device. - 特許庁

クライアント装置から画像処理装置にアクセスする場合に、その画像処理装置が対応している認証の方式に関わらず、同様な操作で画像処理装置にアクセスできるようにする。例文帳に追加

To access an image processor by similar operation regardless of a method for authentication with which the image processor copes when accessing the image processor from a client device. - 特許庁

基地局通信装置から移動局通信装置に対する送信問い合わせ要求の送信を適切に行い、移動局通信装置から基地局通信装置へのデータ転送効率を向上させる。例文帳に追加

To improve efficiency in data transfer from a mobile station communication apparatus to a base station communication apparatus by appropriately transmitting a transmission inquiry request from the base station communication apparatus to the mobile station communication apparatus. - 特許庁

接続されている情報処理装置において処理態様の変化が発生する場合に、中央処理装置における処理負担を軽減し、他の情報処理装置に対する処理を高速化することが可能な情報処理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor, etc., which lightens the processing load on a central processing unit and speeds up processing for other information processors when a connected information processor changes its processing style. - 特許庁

狭いフィルム加工ラインでの使用に対応するため、コロナ処理装置とイオン吸引型除電装置と除塵装置とを一箇所に統合させて、これら装置の設置に要する時間と費用を節減できるようにする。例文帳に追加

To integrate corona treatment equipment, an ion attraction type static eliminator, and dust removal equipment in one place in order to correspond to use in a narrow film processing line, and reduce a time and cost required in installing their equipment. - 特許庁

ファクシミリ装置１１からインターネット１４を利用してファクシミリ装置１７へ画像を送信する場合、ファクシミリ装置１１はインターネットファクシミリ装置１３に対して画像をファクシミリ送信する。例文帳に追加

When a user sends an image from a facsimile device 11 to a facsimile device 17 by the use of the internet, the facsimile device 11 sends the image as a facsimile to an internet facsimile device 13. - 特許庁

画素部またはセンサ部を含む半導体装置を小型化した場合にも、半導体装置と外部ＩＣとを接続するコネクタ部を半導体装置の小型化に対応するように縮小することが可能な半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device permitting to minify a connector part for connecting the semiconductor device to an external IC so that the connector part corresponds to the downsizing of the semiconductor part, even when downsizing the semiconductor part including a pixel part or a sensor part. - 特許庁