「局所荷」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ウェーハの被研磨面に傷を付けることなく、研磨具をドレッシングまたはシーズニングし、研磨具のうねりに起因する研磨ヘッドの揺動を抑えて、ウェーハに局所的な偏荷重が発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent unbalanced local loads from occurring in a wafer by suppressing polishing head rocking attributable to a wavy polishing tool by dressing or seasoning the tool without damaging the wafer surface to undergo polishing. - 特許庁

このように、旋回翼１３０ごとに燃料噴射・停止のステージング制御をすることにより、部分負荷であっても、局所的に燃空比を上げることができ、ＣＯやＵＨＣの発生を抑制して高効率燃焼を実現できる。例文帳に追加

By performing the staging control of fuel injection and stop by every swirler 130, a fuel-air ratio can be partially increased, and the combustion of high efficiency can be realized by inhibiting the generation of CO and UHC. - 特許庁

そのため、荷電粒子ビームＢとビーム受け面１２ａとの接触面積を大きくすることができ、局所的な温度上昇を抑制することができる。例文帳に追加

Accordingly, a contact area between the charged particle beam B and the beam reception surface 12a can be increased, and thereby, local temperature increase can be suppressed. - 特許庁

ゲート絶縁膜内で、局所的にホットエレクトロンが注入される第１記憶領域１０ａ（Ｒ１）と第２記憶領域１０ｂ（Ｒ２）に挟まれて、電荷蓄積手段を有しない第３の領域１７（Ｒ３）が存在する。例文帳に追加

In the gate insulation film, a third region 17 (R3) having no charge storing means exists between a first memory area 10a (R1) and a second memory area 10b (R2) into which the hot electrons are injected locally. - 特許庁

局所的に高電圧負荷が生じるような状況下でも、より安全性を高めることができる非水電解液電池用セパレータ、及びこれを用いてなる非水電解液電池を提供する。例文帳に追加

To provide a non-aqueous electrolyte battery separator that can improve its safety even in such a condition that a high voltage load takes place locally and a non-aqueous electrolyte battery using the separator. - 特許庁

このように、ウェハ４０の特定の外周部に砥石３０の荷重が局所的に高くかからないため、当該特定の外周部がウェハ４０の一面４１内で多く削られてしまうことを防止することができる。例文帳に追加

In this manner, load of the grindstone 30 is not partially highly imposed on the specific peripheral portion of the wafer 40, and therefore, the specific peripheral portion in the surface 41 of the wafer 40 is prevented from being ground too much. - 特許庁

さらに、局所的領域情報は公衆網から提供するのではなく、各通信装置から提供するため、公衆網の負荷を低減させることができる。例文帳に追加

Moreover, since local area information is provided not from the public network but from each communications equipment, the load on the public network can be relieved. - 特許庁

基板上に供給した超微粒子脆性材料に機械的衝撃力を負荷して前記超微粒子脆性材料を接合させて形成した成形体の光吸収端を、局所加熱により制御し、導波路を形成する。例文帳に追加

The waveguide is formed by controlling a light absorbing edge of a molding formed by loading a mechanical impact force on an ultrafine particle brittle material supplied onto a substrate to join together by local heating. - 特許庁

局所座標系に関連する、システムの一節点における少なくとも１つの解放された自由度を伴う、予め定められた荷重および変位境界条件を受けたシステムの挙動を判定する。例文帳に追加

To determine the behavior of a system submitted to predetermined load and displacement boundary conditions with a degree of freedom relative to a local coordinate system released at one node of the system. - 特許庁

相反する電荷を帯びたタンパク分子を交互に基板上に塗布することにより、無機ナノ材料内包タンパク分子を基板上に、高密度で局所選択的に２次元配置が行える。例文帳に追加

By alternately applying the protein molecules charged in opposite polarities to each other on the substrate, protein molecules including an inorganic nanomaterial can be locally, selectively and two-dimensionally arranged with high density on the substrate. - 特許庁

少なくともある最小距離だけ分離された少なくとも二つの反復電荷モチーフを有するポリマーであり、好ましくは双性イオン性非ポリサッカリドポリマーを局所的に投与することから成る方法。例文帳に追加

The method includes locally administrating a polymer having at least two repeating charge motifs separated by at least a certain minimum distance, preferably a zwitterionic non-polysaccharide polymer. - 特許庁

このエピタキシャル結晶層は、少なくとも局所的に、特定の平均自由行程長（λｎ）よりも小さい、自由電荷キャリア（ＣＰ）の平均自由行程長（λｒ）を有する。例文帳に追加

The epitaxial crystal layer has, at least locally, a mean free path length (λr) for the free charge carriers (CP) smaller than the specific mean free path length (λn). - 特許庁

緩衝材端部に発生する局所応力の集中を緩和し、太陽電池パネルの特にガラスを材料とする層（透明基板）の破損を抑制することができ、これによりモジュールの耐荷重低下を改善する。例文帳に追加

To mitigate concentration of local stress occurring at an end of a cushioning material to suppress breakage of a layer (transparent substrate) using, in particular, glass of a solar cell panel as a material, and thereby to improve degradation of load resistance of a module. - 特許庁

バックアップ対象となる情報が多いシステムにおいても、データ破壊に対する検出精度が高く、かつ局所的な処理負荷増大を防止した形で、データの損失を抑えた電子制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic controller for increasing detection precision with respect to data destruction, and for suppressing the loss of data in such a form that the local processing load increase is prevented, in a system where there are many pieces of backup object information. - 特許庁

画素内の平坦性を良好にして局所的な発光材料への負荷を減らすことで、画素内を均一に発光させることができる有機ＥＬ素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL element achieving preferable evenness of a pixel in every part thereof and reducing the local burden on light emitting material to thereby allow the pixel emit light uniformly from every part thereof, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

ミクロの傷のために端から進行する亀裂の形成８は、遅くともこのスリット６ａで止まり、ピーク応力が低減し、局所的に高まった応力がフォイル材料７の負荷のより少ないエレメントにそらす。例文帳に追加

Tearing 8 which progresses from the edge because of microscopic damage comes to a standstill at the slit 6a at the latest, peak stress is reduced, and the locally increased stresses are dissipated into elements of the foil material 7 which are under less stress. - 特許庁

フランジ片強度試験装置において、強度試験中にフランジ片の一端部に局所的に大きな荷重がかかることを抑制して適切なコーナ部の強度評価を可能とする。例文帳に追加

To appropriately evaluate the strength of a corner part by suppressing that a large load is locally charged on one end of a flange piece during a strength test, in a flange piece strength testing device. - 特許庁

端板の反りや締結時に発生する変形により、セル積層体に局所荷重が発生し、締結圧分布は不均一となり発電性能が低下する。例文帳に追加

To solve an issue of power generation performance deterioration by uneven distribution of fastening pressure caused by warping and deformation of end plates at a time of fastening which results in local loads on a cell laminated body. - 特許庁

偏心軸に装備されたケージアンドローラ型軸受の保持器端面に局所的に負荷が作用することを回避して、保持器の変形や破損に起因した軸受性能の低下を防止して、軸受の長寿命化を実現する。例文帳に追加

To achieve long service life of a bearing by preventing a load from being locally applied to an end face of a retainer of a cage-and-roller type bearing provided in an eccentric shaft, and preventing bearing performance from lowering due to deformation or damage of the retainer. - 特許庁

高温下で局所的な荷重が加わっても、長期的な形状安定性を有し、且つ、熱処理炉内外での急熱急冷による熱衝撃に強く、さらに大板化が容易な熱処理用セッターを提供する。例文帳に追加

To provide a setter for heat treatment which has long term shape stability even when a local load is applied under a high temperature, is strong to thermal shock due to rapid heating and cooling in the inside and outside of a heat-treatment furnace and is easily large-sized. - 特許庁

トレンチ分離を有し、局所に電荷を蓄積する構造の不揮発性半導体装置において、レンチ分離の端部近傍におけるメモリ特性の変動を抑制して、安定したメモリ特性を有する不揮発性半導体装置を実現する。例文帳に追加

To provide a non-volatile semiconductor device which has trench isolation, has a structure accumulating a charge in a part, suppresses fluctuation of a memory characteristic near an end of trench isolation and has a stable memory characteristic. - 特許庁

粒子加速器用真空チャンバの内部の非磁性導体層に局所的な欠陥が生じるのを防止して荷電粒子の制御が良好な粒子加速器用真空チャンバを提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum chamber for a particle accelerator well controlling a charged particle by preventing a non-magnetic conductor layer in the chamber from generation of local defects. - 特許庁

既存のクリーンルームに簡単に採用でき、かつ圧力バランスを損なうことがない、メンテナンスが容易である、更には環境負荷の低減が可能であるなどの利点を備えた局所空間の空気清浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaning apparatus of a local space which has advantages that it can be simply adopted for the existing clean room, the pressure balance cannot be spoiled and maintenance is easy, and further that the reduction of environmental load is possible. - 特許庁

基板内部に生じる局所的帯電の定量的で詳細な大きさを把握でき、チャージングを低減することができる荷電粒子ビーム検査方法及び装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a charged particle beam inspection method and device, which acquires quantitative and detailed magnitude of the local charge generated inside a substrate, and reduces charging. - 特許庁

試料の全体の帯電（グローバル帯電）と１次荷電粒子線を照射する局所領域の帯電（ローカル帯電）両方を除去し、高分解能な試料画像を取得する。例文帳に追加

To provide a high-resolution sample image by removing both static charge of a sample as a whole (global static charge) and static charge at local areas where primary charged particle beams are irradiated (local static charge). - 特許庁

車両衝突時に車両部材のエッジとパネル部材の面との接触部の応力集中を緩和し、パネル部材又は車両部材のエッジの局所変形を抑制する車両用荷重伝達部構造を得る。例文帳に追加

To obtain a load transmission part structure for a vehicle which reduces a stress concentration of a contact section of an edge of a vehicle member and the surface of a panel member at a vehicle collision and suppresses the local deformation of the edge of the panel member or the vehicle member. - 特許庁

摩擦板への負荷が局所的に大きくなることを防止するとともに、円滑な変速動作が実現される自動変速機の摩擦係合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a friction engagement device of an automatic transmission for realizing smooth shift operation, while preventing a local enlargement of a load to a frictional plate. - 特許庁

これによりこの部分の局所的変形を防ぎ、補強部材１４の下部がサイドメンバー１５と協働し荷重を車体リアフロアの剛性が高い部分に効果的に伝達できる。例文帳に追加

Thus, while a local deformation of the part near the mounting bracket and reinforcing member is prevented, the lower part of the reinforcing member 14 and the side member 15 work in a correlated manner to subsequently transmit the load effectively to the part of the rear floor of the vehicle body where stiffness is high. - 特許庁

この構成によれば、オフセット衝突時にフロントバンパカバー１２の車両幅方向外側部に衝突荷重が入力された場合でも、フロントバンパカバー１２が局所的に変形することを抑制できる。例文帳に追加

With this configuration, even when a collision load is input into the outer side portion in the vehicle width direction of the front bumper cover 12 at the time of offset collision, the front bumper cover 12 can be inhibited from being locally deformed. - 特許庁

本発明は、層間変位に起因してガラス板に局所的負荷を生じさせることなく常に安定で安全にガラス板を支持できるガラス板の支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a support structure of glass plate, which regularly stably and safely supports a glass plate without causing a local load in the glass plate resulting from interlayer displacement. - 特許庁

ニップ部領域内の加熱ローラ弾性層の局所的な変形を生み、ニップ出口部の用紙突出姿勢を適正化することで、画像ズレや用紙負荷を低減しつつ、効率的に剥離性能を向上する。例文帳に追加

To efficiently improve peeling performance while reducing image shift and paper sheet load by causing local deformation of a heating roller elastic layer within a nip part region and optimizing a paper sheet protrusion posture of a nip output section. - 特許庁

局所解に陥ることなく、エネルギー発生装置とエネルギー蓄積装置とを備えて負荷にエネルギーを供給するエネルギーシステムの最適な運転計画を作成する。例文帳に追加

To prepare an optimal operation plan of an energy system in which energy is supplied to a load by being equipped with an energy generation device and an energy accumulation device without falling into a local solution. - 特許庁

分岐集塵機能を備えた局所集塵システムにおいて、ゴミ等を吸引除去することで発生する実際の負荷に応じた排気ブロワの駆動制御を行い、省エネを図ること。例文帳に追加

To provide a local dust collection system equipped with a branch dust collection function which carries out drive controlling of an exhaust blower according to a real load generated by suck removing dust, etc. to achieve energy saving. - 特許庁

歩行ロボットの関節装置において、歩行ロボットを所望の高さとする脚を有する歩行ロボットを提供するとともに、該歩行ロボットの高さの増加に際して高さを増加する機構へ局所的にかかる負荷を緩和する。例文帳に追加

To provide a walking robot having legs to make itself as tall as desired by a joint device of the walking robot and reducing a burden locally applied on a mechanism to increase height in increasing the height of the walking robot. - 特許庁

複雑な荷重が作用する条件下においても鉄道車両構体の接続部に生じる局所的な変形を抑制するとともに、製作工数を少なくできる鉄道車両構体を提供する。例文帳に追加

To provide a railroad vehicle body structure which suppresses local deformation produced at the connection section of the railroad vehicle body structures even under condition that complicated loads interact, and in which manufacturing man-hour is reduced. - 特許庁

ストレージエリアネットワークについて、ホスト装置及び記憶装置を変更することなく、データの局所性が高く、且つキャッシュ動作の負荷が軽い、キャッシュ制御方法、スイッチ装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a cache control method, a switch device and a program of high locality of data, and light load of a cache operation without changing a host device and a storage device in a storage area network. - 特許庁

新たな補強部材を追加することなく、また付近に補強部材を連結すべき高剛性部がない場合であっても、フロントサイドフレームの局所的に大荷重が作用する部位の剛性を高める構造を提供する。例文帳に追加

To enhance the rigidity of a part to which a locally high load of a front side frame is applied without adding any new reinforcing member and even when no high rigid part with a reinforcing member connected thereto is present nearby. - 特許庁

ワークＷの加工穴Ｗｈ周辺に局所的な反りが生じた場合であっても、タッピング加工中にタップ３９に働く加工負荷を低減して、タップ３９の工具寿命を延ばすこと。例文帳に追加

To prolong the tool life of a tap 39 by reducing process load applied to the tap 39 during a tapping process even when a partial warp is caused around the processed hole Wh of a workpiece W. - 特許庁

局所的な荷重を受けても衝撃吸収手段が誤作動せず、後突時に確実、かつ速やかに衝撃吸収手段を作動させることができるシートバックを提供する。例文帳に追加

To provide a seat back capable of surely and quickly operating a shock absorbing means in a rear-end collision without erroneously operating the shock absorbing means even if a local load is received. - 特許庁

衝撃吸収手段２を水平方向に揺動可能とし、ベルト３に局所的な荷重がかかった場合には、ベルト３が撓んで変形するに伴い衝撃吸収手段２は揺動するだけで作動しないようにする。例文帳に追加

The shock absorbing means 2 can be rocked in the horizontal direction, and when the local load is applied to the belt 3, the shock absorbing means 2 is not operated by only rocking according to the deflection and deformation of the belt 3. - 特許庁

薄膜でも接触帯電部材と感光体との間で局所的な電場の集中を防止し、電荷リークを引き起こすことのない下引き層を有する電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor having an undercoat layer that prevents concentration of a local electric field between a contact charging member and the photoreceptor and causes no leakage of charges even when the layer is thin. - 特許庁

また、隙間１０ａの長さ方向両端に位置する角部１１ｂ，１２ｂを曲線状に形成したので、角部１１ｂ，１２ｂに電荷が集中することがなく、角部１１ｂ，１２ｂでの局所放電を防止することができる。例文帳に追加

Moreover, since corners 11b, 12b located at both ends of the clearance 10a in the lengthwise direction are formed in the shape of curve, potential does not concentrate on the corners 11b, 12b, making it possible to prevent partial electrical discharge in the corners 11b, 12b. - 特許庁

スペーサとして積層柱を用いて、局所的な荷重に対しても十分な耐性を有しセルギャップを一定に保つことが可能な、横電界液晶駆動方式用カラーフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a color filter for an in-plane switching liquid crystal driving method using layered columns as spacers, having sufficient durability even to a local load and capable of holding a constant cell gap. - 特許庁

本発明は、微小荷重域での変形量が大きいことから、上述したような重力不良と呼ばれるムラが発生することなく、かつパネルの均一性も高く、さらに局所的な荷重に対しても十分な回復率を有する液晶表示装置用基板を提供することを主目的とするものである。例文帳に追加

To provide a substrate for a liquid crystal display capable of forming a panel having high uniformity and having recovery force sufficient for local loading without causing unevenness called gravity failure due to a large deformation amount in a minute loading region. - 特許庁

カラオケ演奏において提供されるガイド音声の合成に伴う演算処理の負荷を軽減し、楽音発生装置のシステム全体に局所的な負荷増大が生じることを効果的に抑制することができる楽音発生装置及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a musical sound generating apparatus and its program in which load on computing processes accompanied with the synthesis of guide voice provided in a karaoke performance is reduced and occurrence of local load increase in the entire system of the music sound generating apparatus is effectively suppressed. - 特許庁