「局所荷」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

物や人体位を支持・保持する支持部に加圧力分散機能と通気機能を共有するクッション部を形成し、支持荷重の均等的拡散作用による局所荷重の軽減と、通気作用を行ないうる固体による流動雰囲気の構成を課題とする。例文帳に追加

To provide the formation of a flow atmosphere with solids capable of reducing partial load by the uniform diffusion action of support load and carrying out ventilating action by forming a cushion part having a pressure dispersing function and a ventilating function in common, at a support part for supporting and holding the position of an object or a human body. - 特許庁

監視端末での記録済み監視映像の視聴の処理を複数の監視レコーダに分散させることができ、監視レコーダへの処理負荷集中およびそれに付随する監視ネットワークの局所部分への通信負荷集中を回避することができる。例文帳に追加

The view processing of the supervisory terminals for the supervisory video image having been recorded can be distributed to a plurality of the supervisory recorders so as to avoid the concentration of processing loads onto the supervisory recorders and the concentration of communication loads onto the local part of the supervisory network caused by the processing load concentration. - 特許庁

フロントフレーム１４に局所荷重が入力される衝突形態では、荷重伝達部材メイル１８と荷重伝達部材フィメイル１９とが嵌合されることにより、フロントフレーム１４がサイドフレーム１３Ｒに近づく方向に回動することが抑制されるとともに、入力された衝突荷重が荷重伝達部材１７を介してサイドフレーム１３Ｒに伝達される。例文帳に追加

In the mode of collision in which the local load is input in the front frame 14, the load transfer member male 18 is fitted to the load transfer member female 19 to suppress the turn of the front frame 14 in the approaching direction to the side frame 13R, and the input collision load is transferred to the side frame 13R via the load transfer member 17. - 特許庁

イオン注入に起因する半導体ウェーハ等のワークピース上の過剰電荷を中和させるための手段であって、ワークピース表面の小さい領域上の過剰な正電荷を局所的に検出し、それに応答して、適切なドーズ量の電荷補償電子を電子放射源からワークピース上の上記過剰電荷領域に付加する。例文帳に追加

A means of neutralizing the excess charge on workpieces, such as semiconductor wafers, that results from ion-implantation processes, wherein the excess positive charge on a small area of the workpiece surface is locally sensed, and in response, an appropriate dose of charge-compensating electrons is delivered from an electron emission source to the area of excess charge on the workpiece. - 特許庁

大量加工に入る前に、半導体ウェハの各ロット毎に局所プラズマエッチング加工特性が把握し、ナノトポグラフィーによる不良品発生を低減させること、およびナノトポグラフィーと計算負荷との相反する要求に応えることを課題とする。例文帳に追加

To grasp local plasma etching processing characteristics by semiconductor wafer lot before large-quantity processing starts, to decrease defectives due to nanotopography, and to comply with contrary requests for the nanotopography and a computation load. - 特許庁

複合電極８４は、セパレータ２８に接して電解質・電極接合体２６に対する局所的な応力緩和機能を有する金属フェルト８４ａと、カソード電極２２に接して酸化剤ガス通路８６を設けるとともに、荷重に対抗する剛性を備える金属メッシュ８４ｂとを有する。例文帳に追加

The complex electrode 84 is provided with a metal felt 84a having a local stress relaxing function against the electrolyte and the electrode assembly 26 in contact with the separators 28, and a metal mesh 84b having an oxidant gas channel 86 in contact with the cathode electrode 22 and equipped with rigidity opposed to the load. - 特許庁

走査荷電粒子顕微鏡を用いた広視野な撮像領域（ＥＰ）におけるパノラマ画像合成技術において、各調整ポイントの配置並びに各局所撮像領域（及び各調整ポイントの撮像順からなる撮像シーケンスを最適化して撮像レシピとして作成することを特徴とする。例文帳に追加

The panorama image synthesis technique in the wide-field imaging region (EP) using the scanning charged-particle microscope, optimizes an imaging sequence including arrangement of respective adjusting points and imaging order of respective local imaging regions and the respective adjusting points to create an imaging recipe. - 特許庁

製造者は、同一規格の無線通信ネットワークを構成することができる無線端末（中継装置Ａとスキャナ本体Ｂ）の製造時に、少なくとも一部に共通性をもつ局所識別情報と絶対識別情報とを付与して出荷する。例文帳に追加

A manufacturer ships the wireless terminal by imparting local identification information having at least partial commonality and the absolute identification information to it when manufacturing the wireless terminal (a repeater A and a scanner body B) capable of constituting a wireless communication network with the same standards. - 特許庁

マニホールドに連通する溝が設けられたセパレータを金型成形により製造するにあたり、成形品の脱型時に局所的に過大な荷重がかからないようにし、且つ容易に脱型することができる燃料電池用セパレータの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the method of manufacturing a separator for a fuel cell in which no localized excessive load is applied in mold release of a molded product and at the same time with easy mold release in manufacturing the separator provided with grooves which are communicated in a manifold by metallic molding. - 特許庁

離散的にトラップを含むゲート絶縁膜２は情報電荷を蓄えるための離散的トラップを持ち、局所的なキャリアの注入が可能であり、１個のメモリセルは少なくとも２ビット分の情報を蓄積するマルチストーレッジセルを成す。例文帳に追加

The gate- insulating film 2 discretely including the trap has a discrete trap for storing information charge, carriers can be locally injected, and one memory cell forms a multi-storage cell for accumulating information of at least two bits. - 特許庁

熱侵入が発生したとしても、または、外乱、出力負荷の増大等があったとしても、超電導コイルの温度が局所的に昇温するおそれを抑え、モータ出力を良好に維持するのに有利な超電導モータ装置を提供するにある。例文帳に追加

To provide a superconducting apparatus that prevents the temperature of a superconducting coil from locally rising and is advantageous in properly maintaining the output of a motor, even if heat infiltration or increase in the disturbance and output load, or the like occur. - 特許庁

製造装置レイアウト等の設計自由度を損なうことなく、クリーンルーム施設の階高の低減、局所的な空調制御、空調システムの負荷軽減、汚染物質等の拡散防止、床構造体の剛性向上等を図る。例文帳に追加

To decrease a floor height of a clean room facility, to perform local air conditioning, to reduce a load on an air conditioning system, to prevent the dispersion of contaminants, and to improve the rigidity of a floor structure without spoiling the degree of a design freedom such as a manufacturing facility layout. - 特許庁

外周接合部や内側接合部に対して局所的に過度の負荷を加えることなく、短時間で必要な膨張状態が得られ、特に側面衝突により、乗員が車外に放出されることを抑制する性能を向上させたカーテンバッグの提供。例文帳に追加

To provide a curtain airbag capable of obtaining a necessary expanded state in a short period of time without locally applying an excessive load to an outer circumferential joining part or an inner joining part and having improved performance for preventing an occupant from being thrown out of a car specifically by side collision. - 特許庁

製造装置レイアウト等の設計自由度を損なうことなくクリーンルームを区画し、階高の低減、局所的な空調制御、空調システムの負荷軽減、汚染物質等の拡散防止、床構造体の剛性向上等を図る。例文帳に追加

To zone a clean room, to decrease a floor height, to perform local air conditioning, to reduce a load on an air conditioning system, to prevent the dispersion of contaminants, and to improve the rigidity of a floor structure without spoiling the degree of a design freedom such as a manufacturing facility layout. - 特許庁

高圧空気によって多量の大気を吸引して燃焼用空気を賄うことで、送風手段等の設備を不要とする一方、面燃焼バーナを高負荷で燃焼させ、局所加熱を防止して、高効率な加熱を可能とする。例文帳に追加

To provide a ladle preheating device which can highly efficiently preheat a ladle by preventing local heating by making a facility, such as a blowing means, etc., unnecessary by providing combustion air by sucking a large amount of air by means of high-pressure air and, in addition, causing a surface combustion burner to make high intensity combustion. - 特許庁

高負荷作業を連続的或いは断続的に繰り返して行なう場合に、接点板が加熱される状況となっても、グリップ部等の外郭ハウジングの表面部分が局所的に加熱されるのを防いで使用者に不安を感じさせないこと。例文帳に追加

To prevent a user from feeling fear by preventing the surface part of an outer ward housing such as a grip part from locally be heated even if a contact plate becomes a state to be heated when continuously or intermittently repeating a heavy load work. - 特許庁

(1)主補強材における局所的な折れ曲がりを抑制し、より広い範囲での塑性変形を許してバンパ補強材としての衝撃吸収量を高めると共に、(2)補助補強材がない部分では、主補強材が低荷重で塑性変形しないバンパ補強材を提供する。例文帳に追加

To provide a bumper reinforcement capable of suppressing local folding or bending in a main reinforcing member, enhancing the amount of shock absorbing as the bumper reinforcement by admitting a plastic deformation in a wider range, and preventing the main reinforcing member from making plastic deformation with a low load in the portion free of auxiliary reinforcement. - 特許庁

研磨具５の研磨面のうねり（研磨定盤１及び研磨具５により生ずるうねり）を除去することにより、研磨面のうねりに起因する研磨ヘッド２の揺動を抑えて、ウェーハ１０の局所的な偏荷重の発生を防止することができる。例文帳に追加

Waviness on the polishing surface of the tool 5 (caused by a polishing stool 1 and the polishing tool 5) is removed, and this suppresses the rocking of the head 2 due to waviness on the polishing surface and thereby prevents unbalanced local loads from occurring on the wafer 10. - 特許庁

流動層装置の運転状態の中で、コールド運転時だけでなく、ホット運転時を含めた全ての運転状態において、層内変動荷重の三次元分布特性を実時間で定量的に測定可能し、伝熱管の局所的あるいは全体的な破壊に対する危険性を予知することを可能にすること。例文帳に追加

To predict risk for the local or global damage of a heat transfer pipe by quantitatively measuring the three-dimensional distribution characteristic of the in-layer fluctuating load in real time in all operating states including hot operation as well as cold operation while the fluidized bed device is operating. - 特許庁

これにより、ブレーカー２８の外周表面が周方向に渡って凹凸していないため、負荷転動時、局所的に周方向剪断歪みが集中せず、長距離、長期間の走行条件であっても、トレッド３２とカーカス２６間の剥離故障の発生が抑えられる。例文帳に追加

By this constitution, since the outer peripheral surface of the breaker 28 does not become uneven in the peripheral direction of the tire, a shearing strain in the peripheral direction of the tire is not concentrated locally at the time of load tumbling and the occurrence of the peel trouble between the tread 32 and the carcass 26 is suppressed under a long range and long-term running condition. - 特許庁

燃料棒２１からの衝撃によって負荷が集中し易いフェルール管１４の局所曲げ加工部１６と、水素が集まり易い溶接部１７、および、熱影響部１８とが重畳しないよう配置したことを特徴とする燃料集合体用スペーサ。例文帳に追加

In this spacer for the fuel assembly, a local bent part 16 of a ferrule tube 14 wherein load is easily converged by impact from a fuel rod 21, a welding part 17 wherein hydrogen is easily collected, and a heat affected part 18 are arranged so as not to be superposed. - 特許庁

通常であれば、いずれか特定のプロセッサで逐次処理していた可変長符号化処理を、各プロセッサにおいて行うことができ、また符号化処理および局所復号化処理も、全てのプロセッサで行うことができるので、負荷が分散され、全体として効率が向上し、処理速度が速くなる。例文帳に追加

Since variable length encoding processing successively processed by an optional specific processor can be executed by each processor and encoding processing and local decoding processing can also be executed by all the processors at a normal time, a load is distributed to improve the efficiency as a whole and to improve the processing speed. - 特許庁

かかる構成により、従来の柱における圧縮ストラットが負担していた斜め方向の圧縮応力を斜材が負担することとなり、斜材には略軸方向に圧縮応力が作用し、局所的に圧縮荷重が大きくなることがなく、脆性的な破壊が生じることを防止できる。例文帳に追加

According to such a structure, the diagonal member bears an oblique compression stress which is born by a compression strut in a column in the prior art, and the compression stress acts on the diagonal member substantially in the axial direction without local increase in compression load, thereby the brittle fracture can be prevented. - 特許庁

熱侵入が発生したとしても、または、外乱、出力負荷の増大等があったとしても、超電導コイルの温度が局所的に昇温するおそれを抑え、モータ出力を良好に維持するのに有利な超電導モータ装置を提供するにある。例文帳に追加

To provide a superconducting device having advantage in excellently maintaining a motor output by preventing the possibility that the temperature of a superconducting coil locally rises even if thermal invasion occurs or disturbance or output load increase occurs. - 特許庁

帯電プロファイル関数を作成するには、荷電粒子線を前記露光表面に対して局所的に照射する予備露光を行い、この予備露光後における露光表面全域の標準電位分布を求め、この標準電位分布を関数化することによって求める。例文帳に追加

The charge profile function is determined by performing preliminary exposure for irradiating the exposure surface locally with a charged particle beam, determining a standard potential distribution on the entire exposure surface after preliminary exposure and then expressing the standard potential distribution as a function. - 特許庁

ラチス構造のタワーは、支持面１４から延在する少なくとも１つの支持部と、この支持部に結合されておりラチス構造のタワーを形成する少なくとも１つの交差支持部材４２と、この支持部に結合された補強構体６２であって、支持部に生じる曲げ荷重及びねじり荷重の少なくとも一部が伝達されることにより、支持部の局所的な歪みを低減させる補強構体６２と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The lattice tower includes: at least one support extending from a supporting surface 14; at least one cross-support member 42 coupled to the support to form the lattice tower; and a reinforcement assembly 62 coupled to the support to transfer at least portion of a bending load and a torsional load induced to the support to reduce a local distortion of the support. - 特許庁

評価対象部分ごとに、押し込み荷重と水平抗力の関係をグラフ化すると、評価対象部分に破断や剥離が生じた点で水平抗力が急激に変化するので、その点の押し込み荷重を構造強度を表す評価指標とすれば、評価サンプル１の構造強度を局所的かつ定量的に評価できる。例文帳に追加

When the relation of the pushing load and the level drag is plotted for each part to be evaluated, the level drag changes abruptly at a point of the part to be evaluated where fracture or exfoliation occurred and when the pushing load at that point is employed as an evaluation index indicative of the structural strength, the structural strength of the evaluation sample 1 can be evaluated locally and quantitatively. - 特許庁

この構成によれば、ステータ１６の通電切替に伴う吸引及び反発力がロータマグネット１４に作用し、このロータマグネット１４が径方向に拡縮された場合でも、凹部２８及び凸部３０の局所的な部位のみで拡縮に伴う荷重が伝達されるので、荷重伝達面積を抑えることができる。例文帳に追加

In this configuration, attractive and repulsive forces generated when a stator 16 is powered on/off act on the rotor magnet 14, and even when the rotor magnet 14 is expanded or contracted in radial directions, a load to be caused by the expansion or the contraction is transmitted only at local parts of the recesses 28 and projections 30, thereby reducing load transmission area. - 特許庁

本発明は、スペーサ部が表示品質を損なわない領域に高精度で形成され、かつ微小荷重域での変位量が大きく、上述したような重力ムラや低温発泡等が発生することがなく、また局所的な荷重に対しても十分な耐性を有し、さらにセルギャップを一定に保つことが可能な、高品質なカラーフィルタを提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide a high-quality color filter which is precisely formed on a region where a spacer part does not injure display quality, has a large displacement in a fine load region, does not cause gravity unevenness, low temperature bubbling or the like, has sufficient durability even for a local load and can maintain a cell gap constant. - 特許庁

導電性の有無に係わらず物質表面の電荷移動力を正確に測定しうる電荷移動力検出装置及び方法を提供し、その測定により、物質の識別、局所的なイオン化エネルギー、電子親和力、仕事関数、界面の分極状態、界面の反応性等の物理的および化学的性質の検出を可能にする。例文帳に追加

To provide a charge moving force detection apparatus and method capable of accurately measuring the charge moving force of the surface of a substance, regardless of conductivity and non-conductivity and to detect the discrimination of the substance and physical and chemical properties such as local ionization energy, electron affinity, work function, interface polarizing state or interface reactivity by the measurement of the charge moving force. - 特許庁

運転時のチャンネル膨張に合わせて、バンドコーナ側に設けられたローブの突出高さを低くすることで、燃料集合体に対して水平方向に生じた地震荷重について、燃料スペーサ側面の各ローブに分散させ、局所的な集中荷重の発生を抑制することで、スペーサの機械強度における健全性裕度を向上させる。例文帳に追加

To improve integrity tolerance in mechanical strength of a spacer, by suppressing the generation of a locally concentrated load by making an earthquake load generated in the horizontal direction disperse to a fuel assembly to each lobe on the fuel spacer side face, by lowering the projection height of lobes provided on the band corner side, in matching with channel expansion during operation. - 特許庁

探針で電界効果トランジスタのチャンネル表面を走査しながら、各点において探針直下のチャンネルの表面電位およびトラップ電荷による電位を、原子間力顕微鏡を用いた電位測定により測定し求めた電位から局所的な移動度を算出し、さらに各点で算出された移動度に基づいて移動度分布を求める。例文帳に追加

While the surface of channels of a field effect transistor is being scanned by a probe, the surface potential of the channels and potentials by trap charge just beneath the probe at each point are measured through potential measurement using an atomic force microscope, and the local mobility is calculated from the measured potentials, and further the distribution of mobility is obtained based on the mobilities calculated at each point. - 特許庁

循環流動層式焼却炉における多種・多様燃料変更・変動や焼却負荷変更時に発生する炉内温度分布変更を抑制し、局所高温化による設備トラブル・操業トラブルを未然に防止することを実現する循環流動層式焼却炉の温度制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature control method for a circulating fluidized bed type incinerator preventing equipment trouble and operation trouble caused by a local temperature rise by restraining a change of temperature distribution in the incinerator caused by various fuel changes and variation and incineration load changes in the circulating fluidized bed type incinerator. - 特許庁

複数枚のスキャン画像の各々、あるいは複数枚のスキャン画像を積算した積算画像と、設計データとの比較照合を行い、倍率を求め、当該倍率の変動または変動の傾向から、荷電粒子ビームが照射されている局所領域における倍率との相関量を求め、その値に応じてランディングエネルギーを変化させる。例文帳に追加

Each of a plurality of scan images or an integrated image formed by integrating the plurality of scan images, is compared and collated with design data, and a magnification is determined, and a correlation quantity with the magnification in a local domain to which the charged particle beam is irradiated is determined from fluctuation of the magnification or the fluctuation tendency, and landing energy is changed according to the value. - 特許庁

ナノバブルには浮力の減少、表面積の増加、表面活性の増大、局所高圧場の生成、静電分極の実現による界面活性作用と殺菌作用等の特性が存在することが明らかになり、それらが相互に関連することによって、汚れ成分の吸着機能、物体表面の高速洗浄機能、殺菌機能によって各種物体を高機能、低環境負荷で洗浄することができ、汚濁水の浄化を行うことができる。例文帳に追加

By the mutual relationship of the characteristics, various objects can be washed with a high function and a low environmental load by a fouling component adsorption function, an object surface high speed washing function, and a sterilization function, and dirty water can be cleaned. - 特許庁

低排ガス温度のアイドル運転や低負荷域運転等でＤＰＦ（ディーゼルパティキュレートフィルタ）に捕集されて蓄積されたＰＭ（粒子状物質）を、酸化及び燃焼して除去する場合において、ＤＰＦにおける局所的な高温が発生するのを防止して、ＤＰＦの溶損及び焼損を防止することができる耐久性に優れたＤＰＦを提供する。例文帳に追加

To provide a remarkably durable DPF (diesel particulate filter) which prevents its dissolution loss or burnout by preventing local occurrence of high temperature therein in the case of removing, by oxidation and combustion, the PM (particulate matter) which is trapped and accumulated on the DPF at an idling operation low in exhaust gas temperature or low load operation. - 特許庁

シール部材に対する高負荷時に、シール部材の傾きを小さくして、シール部材がシリンダの内面と均一に接触するようにして、局所磨耗を防止して長寿命を達成でき、かつ、シリンダとシール部材との間の隙間を少なくして、空気漏れを防止して圧縮効率を向上できる揺動ピストン式往復動圧縮機を提供すること。例文帳に追加

To provide an oscillating piston type reciprocating compressor capable of achieving a long service life by reducing inclination of a seal member and making the seal member uniformly contact with an inner face of a cylinder with high-load applied to the seal member so as to prevent local wear and of improving compression efficiency by reducing a gap between the cylinder and the seal member so as to prevent air leakage. - 特許庁

減温器の操作限界に対する余裕を確保して負荷変化運転時の蒸気温度の制御性能を向上させるとともに、蒸気温度が局所的に熱交換器の制限温度を超えることを防止して蒸気管の損傷を防止することができる蒸気温度制御装置及び蒸気温度制御方法並びにこれを用いた発電プラントを提供する。例文帳に追加

To provide a steam temperature control device and its method for preventing damage to steam tubes by preventing steam temperatures from locally exceeding the limiting temperatures of heat exchangers while securing an allowance for the operation limit of a temperature reducer to improve the performance of controlling the steam temperatures during load changing operation, and to provide a power generation plant using the same. - 特許庁

１つのネットワーク上で複数の冗長化プロトコルに対する相互接続を提供し、柔軟なネットワークの構築を可能とし、ネットワーク全体の大きなループを防止し、通信経路の切り替えに伴うネットワークの負荷を軽減するために通信や装置への影響を局所化し、さらに、通信経路の切り替えを高速に行うことを実現することを課題とする。例文帳に追加

To provide an interconnection to a plurality of redundancy protocols on one network, to construct a flexible network, to prevent a large loop of the network as a whole, to localize an effect on communication and a device in order to reduce a load of the network involved in switching communication paths and further, to quickly switch the communication paths. - 特許庁

本発明は、冷媒自然循環サイクルに、ラックの間に設置し半局所冷却運転を行う冷却装置を備えた冷却システムにおいて、電子機器の温度上昇を防止しながら、負荷に応じて冷却装置の送風量を制御することによりランニングコストを削減し、省エネ性の高い冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cooling system including a cooling apparatus which is installed between racks and performs semi-local cooling operation in a refrigerant natural circulation cycle, the cooling system having high energy-saving performance and allowing the running cost thereof to be reduced by controlling an air blow quantity of the cooling apparatus in accordance with a load while preventing a temperature rise of electronic devices. - 特許庁

試料５にその表面に沿った成分を有する任意の方向の電場６を印加する電場印加機構部として電極１３〜１６を設置し、この電場印加機構部を用いて電場を印加することにより、収束電子線によって試料５表面上に局所的に帯電する電荷を速やかに移動させる。例文帳に追加

An electric charge locally charged on the surface of the sample 5 is quickly moved by a converged electron beam by mounting electrodes 13-16 as an electric field application mechanism in which an electric field 6 having a component along the surface of the sample 5 in an arbitrary direction is applied to the sample 5 and by using the electric field application mechanism to apply the electric field. - 特許庁

ナノバブルには浮力の減少、表面積の増加、表面活性の増大、局所高圧場の生成、静電分極の実現による界面活性作用と殺菌作用等の特性が存在することが明らかになり、それらが相互に関連することによって、汚れ成分の吸着機能、物体表面の高速洗浄機能、殺菌機能によって各種物体を高機能、低環境負荷で洗浄することができ、汚濁水の浄化を行うことができる。例文帳に追加

Therefore, by correlating these and by functions of absorbing dirt components, cleaning the surface of an object at high speed, and killing bacterias, various objects can be highly-functionally cleaned with low environmental burden, and contaminated water can be purified. - 特許庁

本発明は、ネットワークとの間で通信を行い、トラヒックフロー情報、インタフェース負荷情報を取得して記憶手段に格納し、トラヒックフロー情報からトラヒック行列を生成し、インタフェース負荷情報からトラヒック行列に基づいてリンク利用率を求め、リンク利用率に、タブーサーチを利用した局所探索法を適用して最もコストの低いリンクの重み値の組み合わせを算出する。例文帳に追加

The invention comprises the steps of: communicating with a network; storing acquired traffic flow information and interface load information to storage means; generating a traffic matrix from the traffic flow information; calculating a link utilization rate from the interface load information based on the traffic matrix; and calculating a set of weight values of links having the lowest cost by applying a local search method using a taboo search to the link utilization rate. - 特許庁

ＣＶケーブルの残留電荷測定による絶縁劣化診断方法において、直流電圧課電前に、ケーブル片端よりパルス状電圧を入力するとともにその反射波を測定する第１の反射波測定と、前記直流電圧課電後に、前記と同様な第２の反射波測定と、１回目の交流電圧課電後に、前記と同様な第３の反射波測定とを行い、測定した反射波情報に基づいて、局所的劣化水トリー発生領域を検出することを要旨とする。例文帳に追加

On the basis of the measured reflected wave information, the region of generation of a locally deteriorated water tree is detected. - 特許庁

トナー粒子に外添剤粒子を付着させる混合工程において、混合槽内に気体を供給しながら撹拌して混合を行うことにより、トナーの流動化不足による滞留や局所的な発熱及びそれに伴うトナーの融着、さらには外添剤粒子埋没、混合状態の不良による混合不均一の発生を抑制し、外添剤粒子の脱離、埋没及び粗大粒子の発生を少なくすることができる静電荷像現像用トナーの製造装置および製造方法である。例文帳に追加

This static charge image developing toner manufacturing device and method can suppress toner stagnation and local heating due to insufficient toner fluidity, and accompanying welding and prevent buried external additive particle and uneven mixed toner by supplying a gas into the mixing tub to agitate and mix them in the mixing step to adhere the external additive particle to the toner particles and thus can prevent dropout and burying of the external additive particle, and forms less bulky particles. - 特許庁