「底蓋」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

底蓋片６６が設けられた側面１８に対面する側面１４に連続して、底部分のほぼ全面を底蓋片６６の箱体内側に沿って閉鎖する内底片４０を備える。例文帳に追加

An inner bottom piece 40 to close a substantially entire surface of the bottom part along the inner side of a box body of the bottom lid piece 66 is provided continuous to the side face 14 opposing the side face 18 having the bottom lid piece 66. - 特許庁

ペリクルが装着される底蓋と、底蓋に着脱可能に取り付られる上蓋とから成るペリクル収納ケースにおいて、前記底蓋及び上蓋が不飽和ニトリル単量体の含有率が５０重量％以上の高ニトリル系樹脂組成物から成ると共に、底蓋が０．１乃至２．０重量％のカーボンブラックを含有していることを特徴とするペリクル収納ケース。例文帳に追加

In the pellicle housing case comprising a bottom cap in which a pellicle is set and an upper cap detachably attached to the bottom cap, the bottom cap and the upper cap comprise a high nitrile resin composition having ≥50 wt.% unsaturated nitrile monomer content and the bottom cap contains 0.1-2.0 wt.% carbon black. - 特許庁

前記集草ボックス１８における底部を開放して，この開放された底部を底蓋板２０にて開閉自在に塞ぎ，前記集草ボックスからの刈草の排出を，前記底蓋板２０及び前記後蓋板２１の開き作動にて行う構成にする。例文帳に追加

This lawn mower is constituted to have the bottom portion of the lawn-collecting box 18 open, openably close the opened bottom portion with a bottom lid plate 20, and discharge the lawn mowed from the lawn-collecting box 18 by the opening movements of the bottom lid plate 20 and the rear lid plate 21. - 特許庁

コップ（１）に取っ手（２）を設け、取っ手（２）を中空の筒状にし、その底部に底蓋（４）を設け、その底蓋（４）を取外し可能にし、歯ブラシ（３）を収納でき、底蓋を取り外して洗えることを特徴とする取っ手に歯ブラシを収納できるコップ。例文帳に追加

The cup capable of storing the toothbrush in the handle is characterized in that the cup (1) is provided with the handle (2), the handle (2) is made into a hollow cylindrical shape, the bottom lid (4) is provided on the bottom part, the bottom lid (4) is made detachable, the toothbrush (3) is stored, and the bottom lid can be detached and washed. - 特許庁

また、容器本体１２の底部開口１３内周および容器底蓋の嵌合筒部外周の双方に、各々互いに係合して容器底蓋の抜け止めをする本体凸部１６、１７や底蓋凸部２６、２７などの凸部を、一段ではなく複数段に形成してなる。例文帳に追加

Not a single but a plurality of stages of projecting parts such as body projecting parts 16, 17 and bottom lid projecting parts 26, 27 which are engaged with each other to retain the container bottom lid are formed on both the inner circumference of a bottom opening 13 of the container body 12 and the outer circumference of the fitting cylindrical part of the container bottom lid. - 特許庁

原料導入器の底部を塞ぐ底蓋と、この底蓋を吊り下げるワイヤとを係止するストッパの一部が破損しても、直ちに収容した原料や底蓋が落下することのない原料導入器を備えた単結晶製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing a single crystal having a raw material introducing device from which a contained raw material and a bottom lid do not immediately fall even when a part of a stopper is broken, the stopper locking the bottom lid which closes a bottom part of the raw material introducing device to a wire which suspends the bottom lid. - 特許庁

電気掃除機において集塵容器１０は、その底部を構成し開放可能な底蓋９と、その上面に設けられた底蓋９を開放する略水平方向にスライド可能な開放操作具８１と、底蓋９に係合して閉鎖状態に保持する係止具７１とを有している。例文帳に追加

The dust collection container 10 in the vacuum cleaner has the openable bottom lid 9 constituting the bottom of the container, an opener 81 disposed on the upper surface of the bottom lid, slidable in substantially the horizontal direction to open the bottom lid 9, and a locking device 71 to be locked with the bottom lid 9 to keep the bottom lid closed. - 特許庁

上記課題を解決することを目的としてなされた本発明の構成は、蓋付容器の開蓋を補助するため、形成した外殻部とその内側の防滑部と、外殻底部の吸着固定部分で構成され、開蓋容器の底部を固定し開蓋の補助を特徴とする容器開蓋補助器具。例文帳に追加

The container opening lid auxiliary tool comprises an external shell section 2 formed to assist opening the lid of the container with the lid and a slipping preventive section 1 on the internal side thereof and the suction/fixing section 4 of an external shell bottom section 3 and is constructed so as to allow the bottom section of the opening lid container to be fixed. - 特許庁

第一底蓋片４０の両側に位置した一対の底フラップ５４，８６と、第一底蓋片４０と第二底蓋片７２には、隣接する底フラップ５４，８６に糊付けされる底部糊付片４４，７６と、隣接する底フラップ５４，８６に向かって突出する差込片４８，８０が設けられている。例文帳に追加

A pair of bottom flaps 54 and 86 positioned on both sides of the first bottom lid piece 40 are provided with bottom glue portions 44 and 76 respectively glued to the adjacent bottom flaps 54 and 86, and the first and second bottom lid pieces 40 and 72 are provided with insertable portions 48 and 80 projecting toward the adjacent bottom flaps 54 and 86 respectively. - 特許庁

アイソスタティック方式による圧縮成形に用いられる成型用冶具であって、ゴム等で構成された胴部、上蓋および底蓋を有し、該胴部、上蓋および底蓋の内側に芯金が設けられており、かつ、前記上蓋および底蓋が前記芯金の外周面に沿って滑動可能に構成されてなる成形用冶具。例文帳に追加

The jig for molding to be used for compression molding based on the isostatic system has a body part constituted of a rubber, a top lid and a bottom lid, and core metals are provided inside of the body part, the top lid and the bottom lid, and the top lid and the bottom lid are slidably constituted along the outer peripheral face of the core metals. - 特許庁

蓋本体３の底壁７における中蓋１１の外側には、中蓋１１の底部１１ｂの外周縁に近接してその外側に位置する鋭利な下端縁を有するカッター１４が配設されている。例文帳に追加

The outside of the lid 11 of the wall 7 of the body 3 is provided with a cutter 14 with a sharp bottom end edge near the outside of the outer peripheral edge of the bottom 11b of the lid 11. - 特許庁

蓋本体３は、中蓋１１の除去領域を規定する環状破断ライン２３が形成されている底壁７と、底壁７の中蓋１１の上面に接続されている引張片２１とを含んでいる。例文帳に追加

The body 3 includes a bottom wall 7 where an annular cut line 23 for regulating the removing area of an inside lid 11 is formed to keep a pulling piece 21 connected to the top face of the lid 11 of the wall 7. - 特許庁

ゴミ箱の蓋にスプリングなどによって開こうとする機能を付け、扉を閉じたときはシンク底面、または収納庫底板によって蓋が密閉され、扉を開けたときは蓋が開かれる。例文帳に追加

The trash can has a mechanism on a lid that let itself open by a spring or the like and the lid is sealed by the bottom side of a sink or the bottom plate of the storage when the door is closed and is open when the door is open. - 特許庁

そして、蓋部４４の蓋先端部４４３の差込部４４４を底部４０の第三スリット４５から露出した案内部７１から第三スリット４５に差し込み、蓋部４４を底部４０に固定する。例文帳に追加

Then, the insertion portion 444 at a cover front end 443 of the cover portion 44 is inserted through a guide portion 71 exposed from a third slit 45 of a bottom portion 40, into the third slit 45 to fix the cover portion 44 to the bottom portion 40. - 特許庁

そして、蓋部４４の蓋先端部４４３の差込部４４４を底部４０の第三スリット４５の開口部４５１から第三スリット４５に差し込み、蓋部４４を底部４０に固定する。例文帳に追加

An insertion part 444 of a lid fore end 443 of the lid 44 is inserted in a third slit 45 from an opening part 451 of the third slit 45 in a bottom part 40, and the lid 44 is fixed to the bottom part 40. - 特許庁

第１底蓋片６４と第２底蓋片１１６には、隣接する他方の底フラップ８４，１３６に糊付けされる糊付け片６８，１２０を備える。例文帳に追加

The packaging box has gluing pieces 68, 120 glued to the adjacent to other bottom flaps 84, 136 in the first bottom lid piece 64 and the second bottom lid piece 116. - 特許庁

取っ手付きコップの取っ手部を中空にして、その底部に底蓋を設け、底蓋を取外し洗える、衛生的な取手の中に歯ブラシを収納できるコップを提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary cup capable of storing a toothbrush in a handle, in which the handle part of the cup with the handle is made hollow, a bottom lid is provided on the bottom part and the bottom lid can be detached and washed. - 特許庁

容器体胴部４の下端部に底蓋８を設けるとともに、底蓋を貫通し、空気の通過により音を発する笛９を設け、液噴出の際の可動底壁の上昇に伴い音を発する如く構成した。例文帳に追加

A bottom lid 8 is provided to the lower end of the container body part 4 and a f lute 9 emitting a sound by the passage of air is provided so as to pierce the bottom lid and a sound is emitted accompanying the rise of the movable bottom wall at the time of ejection of the liquid. - 特許庁

分解糟１の底部に、底部蓋４ａを有する底部排出口４が設けられ、中央部に中間蓋５ａを有する中間排出口５が設けられている。例文帳に追加

A bottom part exhaust port 4 having a bottom cover 4a is disposed on the bottom part of the decomposition tank 1 and a middle exhaust port 5 having a middle cover 5a is disposed at the middle part thereof. - 特許庁

その後、底蓋開閉装置２１により底蓋４を閉鎖しバックホウ１９によりインナーケーシング３を持ち上げ、底泥１５が除去された空間をアウターケーシング２内に形成する。例文帳に追加

The bottom cover 4 is then closed by a bottom cover opening/closing device 21 to lift the inner casing 3 by the back hoe 19, thus forming a space rid of sludge 15 in an outer casing 2. - 特許庁

底部13の外側に底上げ用の突出部12を形成し、底部13の内側において蓋21を開閉できる貴重品などを収納する蓋付きの箱部２を設けた脱衣籠１である。例文帳に追加

The bathroom basket 1 includes a projection 12 to raise the bottom which is formed outside the bottom 13, and a box part 2 with a lid 21 which can be opened and closed to store valuable goods and is provided inside of the bottom 13. - 特許庁

こませかご１は、筒状の側板１０、底板２０及び蓋板３０で構成され、側板１０の底部に底板２０が開閉可能に取付けられ、上部に蓋板３０が開閉可能に取付けられている。例文帳に追加

This ground bait basket 1 is constituted by a cylindrical side plate 10, a bottom plate 20 and a lid plate 30, and attaching the bottom plate 20 to the bottom part of the side plate 10 as freely openable and closable and a lid plate 30 at the upper part thereof as freely openable and closable. - 特許庁

容器本体１に収納物の仕切り板になる、中蓋４、穴８を備えた中蓋４を装着し上蓋２と底蓋３を本体１に嵌着する構成。例文帳に追加

The container having top and bottom covers is in a structure wherein an inner lid 4 serving as a partition and the inner lid 4 having pores 8 are mounted to the container main body 1, and an upper cover 2 and a bottom cover 3 are fitted to the main body 1. - 特許庁

容器本体の底部中央及び蓋体の蓋部中央には観察窓２８，３０が形成されている。例文帳に追加

Observation windows 218 and 30 are formed in a bottom part center of the container main body and a lid part center of the lid body. - 特許庁

ランチジャーの蓋を取ったときに、蓋の底面に付着している結露水がテーブル上などに零れることを少なくする。例文帳に追加

To reduce the falling of dew condensation water stuck to the base of a lid, on a table when taking the lid from a lunch jar. - 特許庁

上蓋６及び底蓋７は、筐体本体５の外側面に形成されたフランジ部８に締結される。例文帳に追加

A top lid 6 and a bottom lid 7 are fastened to a flange part 8 formed on an outer face of a casing body 5. - 特許庁

食品容器本体１は、有底の筒であり、上面開口は、蓋で施蓋され、胴部内面に支え３を有している。例文帳に追加

The food container body 1 is a bottomed cylinder having an upper opening closed by a lid and a support 3 on an internal face of a body. - 特許庁

破砕水を上蓋の中央部まで誘導させてから分散させることで、破砕水は中蓋の底面全体に行き渡る。例文帳に追加

By guiding the crushing water to the center of the upper lid, and distributing the water, the crushing water runs through the entire bottom face of the middle lid. - 特許庁

上面が開口された箱形のファイル本体１と、その上面開口部１１を開閉する蓋部２と、底蓋３とを備えている。例文帳に追加

This box file comprises the box-shaped file body 1 with an opened top surface, the lid part 2 for opening/closing a top opening 11, and a bottom lid 3. - 特許庁

蓋は、また、該蓋が容器の底部を覆って置かれる時、容器を垂直の位置に安定させるために構成されている。例文帳に追加

Besides, the lid is configured to stabilize the container in a upright position when placing the lid while covering the bottom of the container. - 特許庁

蓋部材５を閉じれば蓋部材５と底部材２とで卵パック３０を挟持するので、上下方向のがたつきも防止できる。例文帳に追加

A lid member 5 and the bottom member 2 hold the egg package 30 when the lid member 5 is closed, so that vertical rattling also can be prevented. - 特許庁

二物質混合容器１００は、第１容器１０と、中蓋２０と、第２容器３０と、無底筒状のカバー部材４０と、蓋体５０とを備える。例文帳に追加

The two-substance mixing container 100 is equipped with a first container 10, a middle lid 20, a second container 30, a bottomless cylindrical cover member 40, and a lid body 50. - 特許庁

環状体の開口部の大きさは、上蓋体（３ａ）と下蓋体（４ａ）のそれぞれの底面の大きさと異なる大きさにする。例文帳に追加

The size of each opening in the annular body is different than the size of the bottom of the upper lid body (3a) and the bottom of the lower lid body (4a). - 特許庁

管体３の底部には蓋４が取り付けられていて、この蓋４の上面に目印５が設けられている。例文帳に追加

The cover 4 is attached to the bottom of the pipe body 3, and the mark 5 is formed on the upper surface of the cover 4. - 特許庁

缶の蓋に（１）にＳＯＴエンド（２）をつけ、従来の蓋の幅を（３）を２．５倍くらいにし、底の中を広げた事を特徴とする。例文帳に追加

A SOT end (2) is attached on the lid (1) of a can, the width (3) of a lid is made about 2.5 times larger than the conventional ones, and the inside of the bottom is extended. - 特許庁

このケース蓋には、ケース蓋の周方向に等間隔に複数箇所設けた固定部の底部に、溝部或いは窪みを設ける。例文帳に追加

A groove or a recess is formed in the case lid, at the bottom of each of a plurality of fixing parts provided in the circumferential direction of the case lid at equal intervals. - 特許庁

外筒３１及び内筒３２はそれぞれ有底であり、且つ、それぞれには、耐圧蓋１１及び内蓋３３が設けられている。例文帳に追加

The outer cylinder 31 and the inner cylinder 32 respectively have closed ends, and they are respectively provided with a pressure resisting cover 11 and an inner cover 33. - 特許庁

魔法びんの蓋２に磁石３を内蔵し、底部には凹部４を設けその中に磁石５を挿入し蓋６にて締めつけ固定する。例文帳に追加

This is a thermos bottle with a built-in magnet 3 at the cap 2, and a magnet 5 inserted at the concave part 4 of the bottom, to be tightened and fixed by the cap 6. - 特許庁

蓋部１０上に柱部３０を立設させたときに、底板２１と当接板２４で蓋部１０を挟み、柱部３０が自立するようにする。例文帳に追加

A support 30 is stood on a cover 10 so that the support 30 stands by itself by pinching the cover 10 by a bottom plate 21 and an abutment plate 24. - 特許庁

これらと開口部のある中蓋（２）と止めツメ（１３）の付いた底蓋（１２）により構成する格納箱である。例文帳に追加

In addition, an inner cover 2 having an opening, and a bottom cover 12 with a stopper claw 13, are provided to constitute the storage box. - 特許庁

底部部材と蓋部材で囲まれた密閉空間の内側に配置される振動子と、底部部材に形成されるＩＣとを備えた電子デバイスにおいて、底部部材と蓋部材がともにシリコンからなり、蓋部材には貫通孔が形成され、且つ貫通孔の内側が封止材によって塞がれている。例文帳に追加

The electronic device which has the vibrator disposed in a sealed space surrounded by a bottom member and a lid member, and an IC formed on the bottom member is characterized in that the bottom member and the lid member are made of silicon, and a through-hole is formed at the lid member and its inside is sealed with a sealing material. - 特許庁

石英ガラスの略円筒形状のホッパー本体３２と、前記ホッパー本体３２の下端開口部を開閉する円錐形状の底蓋３６と、前記底蓋３６を吊り下げたシャフト３４と、を有するホッパー３０において、前記底蓋３６の材質に、気泡を含んだ石英ガラスを用いる。例文帳に追加

In a hopper 30 having a nearly cylindrical hopper main body 32 made of quartz glass, a conical bottom cover 36 for opening and closing the lower end opening part of the hopper main body 32 and a shaft 34 for suspending the bottom cover 36, quartz glass including air bubbles is used as the material of the bottom cover 36. - 特許庁

しかも、底蓋２６は集塵容器本体１３の前記ゴミ捨て用の開口面からそれに隣接する面に亘る一対の分割底蓋２７，２７を備え、一対の分割底蓋２７，２７は観音開き状に前記集塵容器本体１３にヒンジ２８で取り付けられている。例文帳に追加

Moreover, the bottom lid 26 is equipped with a pair of divided bottom lids 27, 27 provided all over from an opening surface for throwing out the dust on the main body 13 to the adjacent surfaces, and the pair of divided bottom lids 27, 27 are mounted on the main body 13 with hinges 28 into a double door. - 特許庁

また、底蓋とハウジング本体とをスライド係合可能に形成し、底蓋をハウジング本体に組み付ける際に、底蓋とハウジング本体とのスライド係合長さを調整して、組み付け長さを適正長さに応じた長さにする。例文帳に追加

In addition, the bottom cover and the housing body are formed to enable sliding engagement and sliding engagement length of the bottom cover and the housing body is adjusted to make the assembling length corresponding to the appropriate length when assembling the bottom cover to the housing body. - 特許庁

該温度センサ６２で測定した蓋４８ａ又は底板４０或いは台座２２の温度に基づいて蓋４８ａ又は底板４０或いは台座２２の温度変化、若しくは蓋４８ａと底板４０又は台座２２との温度差の変化を監視装置６４ａにより監視する。例文帳に追加

The temperature change of the lid 48a, the bottom plate 40 or the pedestal 22, or the change in temperature difference between the lid 48a and the bottom plate 40 or the pedestal 22 is watched by a monitor 64a based on the temperatures of the lid 48a, the bottom plate 40 or the pedestal 22 measured by the temperature sensor 62. - 特許庁