「廃ガラス」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

軟弱地盤からなる堤防の背面および上面へ発泡廃ガラス材５を盛土材として盛土し、その上に舗装工６ａを施す。例文帳に追加

A formed waste glass material 5 is filled as a filling material to the rear surface and top surface of a levee made of soft ground on which a paving work 6a is applied. - 特許庁

フッ化物廃吸着剤のガラス固化処理および酸化転換処理において、放射性不純物の揮発を抑制することを課題とする。例文帳に追加

To suppress the volatilization of radioactive impurities in the vitrification treatment and the oxidation conversion treatment of a waste adsorbent of fluorides. - 特許庁

廃棄の際にガラスやセル等を剥離分別することの可能な、リサイクル性を有する樹脂封止シートを提供する。例文帳に追加

To provide a resin seal sheet having recyclability allowing glass, cells, and the like to be stripped and classified in disposal. - 特許庁

鉛含有ガラス廃棄物を容易かつ効率的に、しかも安全に処理して、処理物からの鉛の溶出ないし流出を確実に防止する。例文帳に追加

To treat lead-containing glass waste easily, efficiently and safely and thereby prevent leaching out and/or flowing out of lead from the treated product. - 特許庁

フラットパネルディスプレイのガラス基板の廃材を骨材として用いた舗装用ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a quick disconnect block for pavement which uses, as aggregate, the waste of the glass substrate of a flat panel display. - 特許庁

少なくとも一部が溶融しているスラグと破砕された廃ガラスを混合して製造した溶融物を凝固させる。例文帳に追加

A molten material prepared by mixing at least partially melted slag with crushed waste glass is solidified. - 特許庁

反応後の吸着剤をガラス原料として使用し、廃棄物ゼロ化、排ガスの圧力損失の低減を可能とする。例文帳に追加

To make waste zero and to reduce the pressure loss of a waste gas by using an adsorbent after reaction as a glass raw material. - 特許庁

取り扱いが容易で、かつ廃液処理の際にも環境への負荷が小さいガラス用エッチング剤を得る。例文帳に追加

To obtain an etching agent for glass, easy to handle, whose waste liquid can be disposed of, with an environmental load being small. - 特許庁

微粒中空ガラス球状体を用いて、高周波特性が良好で、廃棄処理の容易なアンテナカバーを提供する。例文帳に追加

To provide an antenna cover, with which high-frequency characteristics are satisfactory and waste treatment is simplified by using fine hollow glass spherical bodies. - 特許庁

廃ガラス等を利用しつつ、外観が均一で吸音特性、強度、耐候性、耐水性、耐熱性等に優れた吸音材を提供する。例文帳に追加

To obtain a sound absorbing material having a uniform appearance and excellent in sound absorbing properties, strength, weatherability, water resistance, heat resistance, etc., while using a waste glass. - 特許庁

廃棄物として回収したガラスに手間を掛けずに低コストで再利用可能にする透水ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a water permeable unit capable of recycling glasses recovered as wastes at low cost without requiring troublesome labor. - 特許庁

ガラスやシリコンを基板とした反応チップ（ＤＮＡチップ等）の廃棄物を焼却処理することは困難である。例文帳に追加

To provide a substrate for reaction chip, which can solve such a problem that the waste of a reaction chip (DNA chip, etc.), using a glass or silicon as substrate is difficult to be incinerated. - 特許庁

搬送中のガラス製品の破損を防止すると共に包装作業を簡便にし、かつ廃棄物の発生を低減できるスペーサを提供する。例文帳に追加

To provide a spacer which can prevent a glass product from getting damaged during conveyance, simplify a packaging operation, and reduce the generation of wastes. - 特許庁

廃棄ブラウン管のガラス部材に塗付された塗布物を効率良く除去しながら，機器の損傷及びランニングコストを抑えること。例文帳に追加

To restrain the damage and the running cost of equipment to treat a waste cathode-ray tube while efficiently removing the applied material applied to a glass member of the waste cathode-ray tube. - 特許庁

取り扱いが容易で、かつ廃液処理の際にも環境への負荷が小さいガラス用エッチング剤を得る。例文帳に追加

To provide an etching agent for glass which can be easily handled and which gives little influences on the environment when the waste liquid is processed. - 特許庁

液晶工場等から出てくる廃液晶パネルを液晶を含んだ状態で１軸剪断式破砕機によって剪断破砕し、ガラスカレットとする。例文帳に追加

After that, the glass cullet is fed into a nonferrous smelting furnace of about 1200°C. - 特許庁

本発明は、ケイ素を含有する廃棄ガラスから二酸化ケイ素を抽出する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for extracting silicon dioxide from waste glass containing silicon. - 特許庁

すなわち、固化して廃棄物とするか、リン酸と反応させてリン酸塩を生成し、リン酸塩をガラス固化する。例文帳に追加

Namely, it is solidified into waste, or it is reacted with phosphoric acid to produce phosphate, and the phosphate is vitrified. - 特許庁

ペットボトル、ガラス瓶、ガス充填缶などの廃棄物分別等作業用のプライヤーを提供する。例文帳に追加

To provide a working plyer for the segregation of waste materials such as a PET bottle, a glass bottle and a gas filling can. - 特許庁

ガラスや象牙でできた、こうした聖なる盾は、ユリシーズの時代の廃虚となった都市の地中深くから見つかっている。例文帳に追加

Such sacred shields, made of glass and ivory, are found deep in the earth in the ruined cities of Ulysses' time.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

有効利用法が見出されていない廃ガラス粉末を利用し、カルシウムアルミネート系化合物の欠点であるコンバージョンを防止すると共に、廃ガラスの欠点であるアルカリシリカ反応の防止をもなし得るセメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cement composition which is obtained by using waste glass powder of which the effective utilization is not found out and prevents the conversion that is the defect of a calcium aluminate-based compound and also prevents the alkali silica reaction that is the defect of the waste glass. - 特許庁

十分に遅い冷却速度で凝固した際に、カルシウムシリケート類とカルシウムフェライト類の少なくとも一方の鉱物相を析出する化学組成である、少なくとも一部が溶融しているスラグと廃ガラスを混合して、これを凝固させることを特徴とする廃ガラスのリサイクル方法。例文帳に追加

The method of recycling the waste glass is performed by mixing the waste glass with at least partially melted slag having a chemical composition such that at least one of a mineral phase of calcium silicates and calcium ferrites is precipitated when the molten material is solidified at a sufficiently slow cooling rate and solidifying the mixture. - 特許庁

鉛含有ガラス廃棄物に、塩化カルシウム又は塩化カルシウム以外の水溶性カルシウム化合物を混合する鉛含有ガラス廃棄物の処理方法（ただし、塩化カルシウム以外の水溶性カルシウム化合物を混合する場合には更にリン酸系化合物とともに混合する場合を除く。例文帳に追加

The method of treating lead-containing glass waste includes mixing calcium chloride or a water-soluble calcium compound other than calcium chloride with the lead-containing glass waste. - 特許庁

溶融ガラス中に導電性堆積物が存在しても電気的弊害や廃棄物処理能力の低下が生じないようにするとともに、溶融槽及び加熱電極などの交換を容易にし、交換部分を必要最小限に留め、廃棄物の円滑なガラス固化処理を可能にする。例文帳に追加

To prevent electric abuses and lowering of waste treatment capacity even if conductive deposits exist in molten glass, make exchange of a melting tank and heating electrodes or the like easy, retain an exchange part at the minimum requirement, and enable smooth glass solidification treatment of wastes. - 特許庁

このように発泡廃ガラス材５を堤防盛土に適用した場合、普通土の比重が約１．８に対して、盛土として用いる発泡廃ガラス材の比重は０．３〜１．５であるため、約１／６〜２／３に盛土の重量が低減され、沈下やすべりは発生しにくくなる。例文帳に追加

When the foamed waste glass material 5 is applied to the levee filling, the specific gravity of the foamed waste glass material used for fill is 0.3 to 1.5 as compared with about 1.8 of ordinary earth so that the weight of the fill decreases to about 1/6 to 2/3 and therefore a settlement or slip occurs harder. - 特許庁

アルミ缶やスチール缶、ガラスビンなどの混ざった廃棄物を自動的に分別する方法および装置に関し、コンベヤで運ばれて来る大量の廃棄物をアルミ缶やスチール缶、ガラスビンなどに正確に、かつ破損させずに分別可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To classify a large quantity of refuse conveyed by a conveyor, accurately into aluminum cans, steel cans and glass bottles without damaging them in a method and a device for automatically classifying the refuse mixed with the aluminum cans, steel cans and glass bottles. - 特許庁

白金属元素を含有する高レベル放射性廃液が投入される炉本体２と、炉本体２内に投入された高レベル放射性廃液およびガラス原料に対して通電して溶融させる主電極５と、炉本体２の底部に設けられ、主電極５によって溶融された溶融ガラスをキャニスタＣへと排出する流下ノズル８とを備えたガラス溶融炉１である。例文帳に追加

A glass melting furnace 1 includes its body 2, into which high-level radioactive liquid waste containing elements of platinum metals is poured, main electrodes 5 for charging and melting the high-level radioactive liquid waste poured into the body 2 and materials for glass and a flow-down nozzle 8, placed at the bottom of the body 2 to discharge the molten glass melted by the main electrodes 5 into a canister C. - 特許庁

グラスウール廃材に付着した有機物を除去し、泡の少ないガラスを容易に得ることができるグラスウール廃材処理装置及びグラスウール廃材処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a treatment method and a treatment apparatus for glass wool wastes, wherein organic matter stuck to the glass wool wastes is removed and the glass that contains fewer bubbles is easily obtained. - 特許庁

一般廃棄物・産業廃棄物廃棄プラスチック類全ての単一物又は、その複数混合物と焼却灰、バッグフィルター灰、ガラス片、陶器片とを混合することにより再生した骨材とその再製品化例文帳に追加

RECYCLED AGGREGATE FORMED BY MIXING SINGLE MATERIAL OR MIXTURE OF PLURAL MATERIALS OF ANY KIND OF WASTE PLASTICS DISCHARGED AS GENERAL OR INDUSTRIAL WASTE WITH INCINERATION ASH, BAG FILTER ASH AND/OR GLASS/POTTERY FRAGMENTS, AND RECONVERSION OF THE SAME INTO PRODUCT - 特許庁

本発明の廃棄物を主材としたセラミックスは、石炭灰、或いは石炭灰と、石灰系廃棄物またはガラス系廃棄のうち少なくとも１つを主材として焼成されたセラミックスである。例文帳に追加

This ceramic formed by using a waste as a main material is formed by firing a coal ash, or the coal ash and at least one of a lime-based waste and a glass-based waste. - 特許庁

Ｇ．Ｒ．Ｃ組成物は、熱可塑性廃合成樹脂１０〜５０重量％、及び平均粒径１０〜４０μｍに粉砕された廃セラミック及び／または廃ガラス５０〜９０重量％を含む。例文帳に追加

The G.R.C composition contains 10-50 wt.% waste thermoplastic synthetic resin and 50-90 wt.% waste ceramic and/or waste glass crushed into a 10-40 μm average particle size. - 特許庁

本発明は、産業廃棄物のうち、ガラス及び陶磁器屑、金属屑、廃プラスチック類、建設廃材、ゴム屑、フライアッシュなどを濾過装置として利用できる安定型最終処分場を提供する。例文帳に追加

To provide a stabilized final disposal field which can utilize, as a filtering device, glass and pottery waste, metallic waste, waste plastics, construction scrap, rubber waste, fly ash, etc., of industrial wastes. - 特許庁

ガラス繊維で強化されたエポキシ樹脂やフェノ−ル樹脂で構成されるプラスチックスと金属で構成され、主に廃電話基板、廃パソコン基板、廃家電製品基板として利用されるプリント基板から金属を回収する。例文帳に追加

To recover a metal from a scrap printed circuit board which is composed of plastics such as a glass fiber-reinforced epoxy resin or phenol resin and the metal, and is used in a telephone, a personal computer or a household electric appliance. - 特許庁

溶融スラグ、廃陶磁器細粒、廃ガラス等の産業廃棄物を有効利用できると共に、優れた圧縮強度と曲げ強度を有する固化体を得るポリマーセメント組成物及び固化体を提案する。例文帳に追加

To provide a polymer cement composition for which industrial wastes such as fused slag, fine particles of waste ceramic wares, or waste glass can be effectively used and a solidified body and having excellent compressive strength and flexural strength. - 特許庁

廃蛍光灯を剥離液から引き上げると、廃蛍光灯上端の排気管から空気が流入するので、廃蛍光灯下端の排気管から、ガラス管に充填されていた剥離液が剥離膜とともに、排出される。例文帳に追加

When the discarded fluorescent lamp is lifted from the stripping solution, air flows in from the exhaust pipe at the upper end of the discarded fluorescent lamp, and the stripping solution filling the glass tube is drained together with the stripped film from the exhaust pipe at the lower end of the discarded fluorescent lamp. - 特許庁

塩素含有廃棄物中の塩素と廃ガラス中のアルカリ金属とを同時に無害化し、かつ再資源化することができるようにした廃棄物処理方法及びセメント原料製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a waste material, by which chlorine in a chlorine-containing waste material and an alkali metal in waste glass can be rendered harmless at the same time so that the waste material and the waste glass can be recycled as resources, and a method for manufacturing a raw material of a cement. - 特許庁

放射性濃縮廃液粉体を、ＳｉＯ_2を主成分とする助剤または無機廃棄物と、還元材と、金属廃棄物ともにるつぼに投入して高温で溶融し、ガラス層と金属層とからなる固化体とする。例文帳に追加

Concentrated radioactive waste liquid powder is charged into a crucible together with an assistant agent or an inorganic waste mainly comprising SiO_2, a reducer, and a metal waste to be melted at a high temperature to make it a solidified body comprising a glass layer and a metal layer. - 特許庁

石炭灰、溶融スラグ、廃陶磁器細粒、廃ガラス等の産業廃棄物を有効利用できると共に、優れた圧縮強度と曲げ強度を有する固化体を得るポリマーセメント組成物及び固化体を提案する。例文帳に追加

To provide a polymer cement composition to obtain a solidified body having excellent compressive and bending strengths by using industrial wastes such as coal ash, fused slag, waste ceramic fine grains, waste glass, etc., and a solidified body using it. - 特許庁

炉外に放射性物質の漏洩が生じない密閉式回転焼却炉であって、金属性廃棄物やガラス製廃棄物を分別せず、そのまま焼却炉に投入できることができ、また、これらの金属性廃棄物やガラス製廃棄物が混在した焼却灰の排出性にも優れた密閉式回転焼却炉を提供すること。例文帳に追加

To provide a closed type rotary incinerator free from leakage of radioactive materials to the outside of a furnace, capable of charging metallic wastes and glass wastes directly to the incinerator without segregation, and having superior discharging performance of incinerated ash in which the metallic wastes and the glass wastes are mixed. - 特許庁

廃棄物収集場所や観光地等の種々の場所へ移動でき、ガラス類や金属類、プラスチック類等の各種廃棄物を種別に応じて減容化処理を行うことができると共に、廃棄物処理性能やメンテナンス性に優れた廃棄物分別収集車を提供する。例文帳に追加

To provide a waste separated collection car that can move to various places such as a waste collecting places and a tourist resort, can reduce volume of various wastes such as glass, metals, or plastics according to their kinds, and has good waste disposal performance and maintainability. - 特許庁

上記方法は、砥粒を含有する化学機械研磨用スラリー廃液の処理方法であって、該廃液にガラス転移温度が廃液を処理する温度よりも低い有機粒子を添加することを特徴とする、化学機械研磨用スラリー廃液の処理方法である。例文帳に追加

In this method of treating the waste liquid of slurry including abrasive for chemical mechanical polishing, organic particles having a glass transition point lower than a waste liquid treatment temperature, is added to the waste liquid. - 特許庁

廃棄物を燃焼及び溶融し、製鋼する一次精錬炉に石灰石と共に廃棄物の溶融物を投入し、溶融物中の不純物を石灰石溶融スラグに内包させ、不純物含有スラグＳをガラス化冷却固化することによって、廃棄物を減容化及び無害化し、更に、ガラス化固化物質を破砕し骨材として再利用する。例文帳に追加

Waste is burned and melted, the molten waste is charged with limestone into a steel making primary smelting furnace, the impurities of the molten waste is incorporated into molten limestone slag, and the slag S containing the impurities is vitrified/cooled/solidified so that the waste is volume-reduced and detoxified, and the vitrified/solidified material is crushed to be recycled as aggregate. - 特許庁

アルミ缶やスチール缶、ガラスビンなどの混ざった廃棄物を自動的に分別する方法であって、コンベヤによってこれらの廃棄物を移送しながら、磁石によってスチール缶を吸着除去した後、軽いアルミ缶を風圧によって該コンベヤ上から吹き飛ばして分別排除し、重いガラスビンのみを残して搬送排出することを特徴とする廃棄物の分別方法である。例文帳に追加

In a method of automatically classifying refuse mixed with aluminum cans, steel cans and glass bottles, the steel cans are suction-removed by a magnet while transferring the refuse by a conveyor, and then the light aluminum cans are blown off from the conveyor by air pressure to classify and remove them so as to convey and discharge the refuse, leaving only the heavy glass bottles. - 特許庁

使用済核燃料の再処理過程で発生する高レベル放射性廃液をガラスと溶融混合して固化されたガラス固化体を、溶液温度が室温〜６０℃で且つフッ化水素酸濃度が０．００４５質量％〜４．５質量％のフッ化水素酸水溶液と接触させるガラス侵食処理工程を含むようにした。例文帳に追加

A method for preparing a sample includes the step of treating glass erosion, to contact the solidified glass body obtained by fusion-mixing a high-level radioactive effluent produced in the reprocessing process of a used nuclear fuel with glass to solidify, with a hydrofluoric acid solution, with the solution temperature from a room temperature to 60°C and the hydrofluoric acid concentration from 0.0045 to 4.5 mass%. - 特許庁

電気伝導性と化学的耐久性（耐食性）とをバランスよく維持させて、酸やアルカリ等の腐食性の高い環境下でも適用でき、その含有成分やその組成による特性の変動を抑制して設計を精密に行うことができると共に、飲料用ガラスビン等のガラス製品や石炭灰等の産業廃棄物を有効に再資源化できる導電性バナジン酸塩ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide a conductive vanadate glass that is applicable under high corrosive circumstance such as acids, alkalis and the like while maintaining electroconductivity and chemical durability (corrosion resistance) with good balance and that is capable of precisely performing a design by suppressing the variation of properties due to its ingredient contnet and its composition and is capable of effectively recycling industrial wastes such as glassware, for example, glass bottles for drinks, and coal ash. - 特許庁