「影響評価」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

イオン注入工程同士の重ね合わせ精度を、モニター素子を用いて重ね合わせ以外の工程変動や寄生抵抗成分の影響を最小に抑えつつ直接的に高精度かつ高再現性で評価する。例文帳に追加

To evaluate the overlay accuracy of ion implantation processes directly with high precision and high reproducibility while minimizing the impact of process variation other than overlay or the impact of parasitic resistance component using a monitor element. - 特許庁

病院経営情報分析システムにおいて、当該病院にＤＰＣ毎に、ＤＰＣ評価導入時における当該病院収支に影響を与える不採算医療を統計的に絞り込むこと。例文帳に追加

To provide a hospital management information analysis system for statistically refining unprofitable medical treatment which may exert influence on hospital earnings and expenses at the time of introducing DPC evaluation to the hospital in each DPC. - 特許庁

差動線路のアンバランスを解消するとともに、デバイスからの受信信号を評価する際に、ドライバから送出した送信信号の影響をキャンセルする。例文帳に追加

To cancel influence of transmitting signals transmitted from a driver when evaluating receiving signals from a device by canceling unbalance of a differential line. - 特許庁

ストリーム通信を行いランダムアクセスを伴うシステムにおいて、システム条件の変化のチャネル帯域占有率への影響を精度よく評価できるようにする。例文帳に追加

To precisely evaluate the influence of the change of system conditions on a channel band occupancy rate in a system for performing stream communication and random access. - 特許庁

触媒２３０の担持体であるダイヤモンド２２０は腐食しないので、担持体の腐食の影響を切り離して、耐久性試験における触媒２３０の評価を行うことができる。例文帳に追加

Since the diamond 220 being a carrier of the catalyst 230 is not corroded, evaluation of the catalyst 230 in the durability test can be made by separating an effect of corrosion of the carrier. - 特許庁

出力ユニットが非線形の伝達関数を有するニューラルネットワークにおいて問題の要因となる入力項目とその影響の大きさを評価する。例文帳に追加

To evaluate an input item which is a factor of a problem and the extent of its influence by a neural network whose output unit has a nonlinear transfer function. - 特許庁

システムコントローラ１１２は、ＯＢ領域からの出力信号を評価することにより、ダミーホワイト部からの電荷の漏れの影響を検出することができる。例文帳に追加

A system controller 112 can detect the influence of leakage charges from the dummy white section by evaluating the output signal from the OB area. - 特許庁

重み係数設定部１１は、受信帯域を各区間に分割し、ノイズの影響による受信信号の位相誤差分散の差を評価する重み係数を設定する。例文帳に追加

A weighting coefficient setting unit 11 divides a receive band into respective sections and sets a weighting coefficient used for evaluating a difference in phase error variance of the receive signals caused by influence of noise. - 特許庁

水中に含まれる微量の金属イオン等の影響を過度に受けることなく、水の酸化力および抗酸化力を正確に評価できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for accurately evaluating the oxidation power and anti-oxidizing power of water without excessively receiving the effect of a very small amount of metal ions or the like contained in water. - 特許庁

検出工程が、ホヤの全遺伝子の５０％以上の遺伝子を検出し得るマイクロアレイを用いる、被検物質の生物学的影響を評価する方法。例文帳に追加

The invention relates to the method for evaluating biological effect of the test material comprising a detecting process using a microarray capable of detecting at least 50% of all genes of the ascidian. - 特許庁

これにより、歌唱音のピッチ情報およびビブラート情報と採点評価比較情報とが同期する結果、外部機器（デジタルテレビ３００）の信号遅延に影響されずに正しく歌唱採点する個とが可能になる。例文帳に追加

As the pitch information and the vibrato information of the singing voice, and the grade evaluation comparison information are synchronized, grading singing ability can be made correctly without being affected by the signal delay of the external apparatus (the digital television 300). - 特許庁

半導体ウェハ毎の製造ばらつきの影響を受けることなく、マスク修正の改善度を容易に評価することができる露光描画システムを提供する。例文帳に追加

To provide an exposure drawing system for easily evaluating the improvement degree of mask correction without influenced by production variance for each semiconductor wafer. - 特許庁

動的失速による影響を翼型の特性に反映させて翼型の性能を評価することができるようにしたヘリコプタ翼型のシミュレーション方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simulation method of a helicopter aerofoil section allowing evaluation of performance of the aerofoil section by reflecting an effect by dynamic stall to a characteristic of the aerofoil section. - 特許庁

金属に対する溶融樹脂材料の腐食性の測定を容易に行えるようにし、もって新しい樹脂材料が樹脂製品製造設備に与える影響についての事前評価の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce load on the preliminary evaluation about the effect of a new resin material on a resin product manufacturing equipment by facilitating the measurement of the corrosiveness of a molten resin material to metal. - 特許庁

半導体集積回路装置における抵抗上昇不良（ソフトオープン不良）を簡単且つ高精度で検出できるようにし、それによって歩留まりに対するソフトオープン不良の影響を評価できるようにする。例文帳に追加

To detect a resistance rising failure (soft open failure) in a semiconductor integrated circuit device simply and with high accuracy, and to evaluate the influence of soft open failure on the yield thereby. - 特許庁

生産能力、製造コスト、および品質への影響を定量的に評価の上で、生産環境にあわせてスラブ鋳造幅の選択することが可能な、スラブ設計方法および装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a slab designing method and a slab designing device which can select the slab casting width accordingly to the production environment while quantitatively evaluating the effect on the production capacity, the manufacturing cost and the quality. - 特許庁

正規化係数算出器４５は、算出された評価値に対して影響を与える主情報サンプルを判定し、その判定した主情報サンプル数に基づいて正規化係数ＮＣを算出する。例文帳に追加

A normalizing coefficient calculation device 45 discriminates a main information sample giving an effect onto the calculated evaluation value and calculates a normalizing coefficient NC on the basis of the discriminated main information sample number. - 特許庁

隔膜における窒素ガス透過係数の増倍率でガス遮断性能を評価することにより、油温の影響を排除した高感度で信頼性の高い油入電気機器の劣化診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a deterioration diagnosis method of a reliable oil electrical apparatus having high sensitivity excluding the influence of oil temperature by evaluating gas shut-off performance with the multiplication rate of a nitrogen gas transmission coefficient in a diaphragm. - 特許庁

プリンタの印刷設定やスキャナのスキャン特性等の影響を受けることなく，印刷文書に対する電子透かしの精度の高い埋め込み／検出を行うことの可能な電子透かし評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a watermark evaluation system capable of performing high precision padding/detection of a watermark for a print document without being affected by print setting of a printer or scanning characteristics of a scanner. - 特許庁

この領域がプロセスによるダメージの影響を受けやすくすることによって、プロセスダメージを定量的に、かつ製品より高感度に評価することを可能とする。例文帳に追加

The region is facilitated to be affected by damage by a process, where by the process damage can be quantitatively evaluated with sensitivity higher than in the case of a product. - 特許庁

環境影響評価装置は、部品情報ＤＢ２１に登録された製品および製品を構成する各部品の部品情報によ、製品構成を木構造で管理する。例文帳に追加

An environmental impact assessment apparatus manages a product constitution by a tree structure by the product and the component information of components constituting the product which are registered in a component information DB 21. - 特許庁

管路網を構成する各管路の配置情報及び使用情報を利用して、障害発生時における影響を評価するための管路管理システム、管路管理方法及び管路管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a pipeline management system, a pipeline management method and a pipeline management program for evaluating influences in failure occurrence by utilizing arrangement information and use information of pipelines constituting a pipeline network. - 特許庁

光学特性に影響を与えるフッ化物結晶の欠陥の簡便な評価法を提供し、特に真空紫外光リソグラフィ装置などに要求される高耐久・高透過率蛍石、及びその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple evaluation method for a defect of a fluoride crystal affecting an optical characteristic, a fluorite of high durability and transmittance required for a vacuum-ultraviolet lithography device or the like, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

レンズ制御用ＣＰＵ１０は、ＡＦ処理部１２からそれらの情報を取得し、輝度レベルが飽和している画素の焦点評価値への影響を考慮してＡＦ制御を実行するか否かを判断する。例文帳に追加

A lens controlling CPU 10 acquires information on them from the AF processing part 12 and decides whether or not the AF control is performed considering the influence exerted on the focus evaluated value of the pixel where the luminance level is saturated. - 特許庁

商品の香りを知覚することで、その商品の特性の評価結果に、香り本来の印象とは異なる印象により影響を与えることができるようにする。例文帳に追加

To affect an evaluation result of characteristics of an article by an impression different from the original impression of an aroma by sensing the aroma of the article. - 特許庁

下地の影響を受けずにカーボン膜のラマンスペクトルを選択的に検出できるカーボン膜評価方法とそれを含む磁気記録媒体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating a carbon film whereby a Raman spectrum of the carbon film can be selectively detected without effects of a base, and a method for manufacturing a magnetic recording medium including the same. - 特許庁

本発明は、気相中の物質が気液界面に存在する細胞に与える影響をインビトロで正確且つ簡便に評価することができる方法及び装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and an instrument capable of accurately and easily assessing in vitro the effect of a matter in a gaseous phase on cells existing at a gas/liquid interface. - 特許庁

焦点検出エリアに含まれる撮影者が意図しない被写体の影響を受けた焦点評価値に基づいて焦点調節が行われるのを防止して、正確に焦点調節を行う。例文帳に追加

To accurately perform focusing by preventing focusing from being performed based on a focus evaluated value influenced by a subject included in a focus detection area, which is not intended by a photographer. - 特許庁

再度のモンテカルロ・シミュレーションを実施することなく、評価結果に重大な影響を及ぼす危険不確定パラメータを検出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting an uncertain risk parameter having a significance influence on an evaluation result without operating Monte Carlo simulation again. - 特許庁

蛍光発光を伴う光学材料について、厚さ方向における蛍光発光の影響を取り除いて２光子吸収を測定し、光学材料のレーザー損傷耐性を評価することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of eliminating influence of fluorescent emission in a thickness direction, measuring two-photon absorption, and evaluating laser damage resistance of an optical material with respect to the optical material associated with the fluorescent emission. - 特許庁

走査によって計測した生データ及び関数演算データを特徴量データとして、直接表示することで、産地、品種等の違いに影響されない、絶対評価を行う。例文帳に追加

To directly display a raw data measured by scanning and a function computed data as a feature amount data to conduct absolute evaluation not affected by differences in places of origin, kinds or the like. - 特許庁

少ない実験数で最良の加工条件を探索することができるとともに、加工結果の良否評価に誤りがある場合でも、その誤りの影響を解消して、適正な加工条件を生成することができるようにする。例文帳に追加

To search the best machining condition with less number of experiments, and even if there is an error in good-or-bad evaluation of a machining result, to eliminate the influence of the error to produce a proper machining condition. - 特許庁

このタイヤ特性のシミュレーション装置１は、タイヤモデルの作成にあたり、まず、タイヤを構成する複数のパーツの特性パラメータの設定変更によって要素の異常な変形に及ぼされる影響を各パーツ毎に評価する。例文帳に追加

In this simulation device 1 for tire characteristics, in forming a tire model, the influence on an abnormal deformation of an element by setting change of characteristic parameters of a plurality of parts constituting a tire is evaluated for each part. - 特許庁

アーンドバリュー管理のスケジュール効率とコスト効率へのリスクによる影響を定量的に評価し、プロジェクト途中の現時点から一定期間後の出来高や完了予測などを予測可能とする。例文帳に追加

To predict yields and completion a certain period of time after the current stage of a project by quantitatively evaluating the influences of risks on the schedule and cost efficiencies of earned value management. - 特許庁

環境影響評価システム１０，２０は、環境負荷情報を国別に蓄積した環境負荷情報データベース１１〜１３、及び世界共通情報を蓄積した世界共通情報データベース２１，２２を有する。例文帳に追加

Environmental impact assessment systems 10 and 20 include environmental load information databases 11 to 13 wherein pieces of the environmental load information are stored by individual countries, and world common information databases 21 and 22 wherein pieces of world common information are stored. - 特許庁

被検物質への暴露によるタナイス類の生存率及び造巣活動性の変化に基づいて、前記被検物質が生体に及ぼす影響を評価する生物検定方法を提供する。例文帳に追加

The organism verification method is provided, where the influence of a substance to be inspected on an organism is evaluated based on a change in a survival rate and activity for making nests of Tanaidacea because of exposure to the substance to be inspected. - 特許庁

本発明は、土壌—植物—大気の循環系における放射、エネルギー、水及び二酸化炭素の交換プロセスに基づいて、植生の環境への影響を評価するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for quantitatively evaluating environmental influence of plants based on an exchange process of emission, energy, water and carbon dioxide in a soil-plant-air circulation system. - 特許庁

ＣＰＵ１−１は、評価対象サービスが社会の持続可能性に与える影響を示す指標として、環境、安全、健康、快適、幸福、経済の６つの指標を算出する。例文帳に追加

The CPU 1-1 calculates six indexes of environment, safety, health, comfortableness, welfare, and economy as the indexes indicating influences of the evaluation object service upon the sustainability of the community. - 特許庁

３層以上の情報記録層を持つ多層光記録媒体においても、情報記録層の膜厚や材料、スペーサー層の厚みムラ等の影響を明確に判断・評価することが可能にする。例文帳に追加

To clearly judge and evaluate influence of film thickness and a material of an information recording layer, and that of uneven thickness of a spacer layer and so on, even in a multilayer optical recording medium with three or more information recording layers. - 特許庁

受信端末が、欠落したパケットに対する再生画像や音声の品質の影響を把握することができるとともに、再生画像や音声の品質を評価することを課題とする。例文帳に追加

To enable a receiving terminal to understand the effect of reproduced image and sound quality on a missing packet, and to evaluate the quality of the reproduced image and sound. - 特許庁

ガドリニア添加二酸化ウランペレットの焼きしまり安定性評価のための加熱試験を行う場合に、還元による影響を排除する試験方法を確立すると共に、試験コストの増加を防止すること。例文帳に追加

To establish a test method eliminating the effect of reduction in conducting a heating test for baked and densified stability evaluation of gadolinia-added uranium dioxide pellets and prevent the increase of testing cost. - 特許庁

フィルタリングルールが更新されると、ネットワーク機器１は、更新に影響を受ける範囲でセッション情報がどのフィルタリングルールに対応するかの評価を行う。例文帳に追加

When the filtering rule is updated, the network apparatus 1 evaluates the session information and the corresponding filtering rule within the range of applying influence on the update. - 特許庁

製品生産事業において事故発生後に対応策を実施する場合に、事故発生が事業実績に与える影響を定量的に提示することのできる事故リスク評価支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an accident risk evaluation support device for quantitatively presenting the influence of the occurrence of any accident on business results when countermeasures are impremented after the occurrence of the accident in a product production business. - 特許庁

これにより、化学物質がホルモン軸に影響を与えるものであれば、両生類に形態学的乃至組織学的変化が生じるので、この変化に基づいて、化学物質を評価することができる。例文帳に追加

Since this causes a morphological or histological change in the amphibian if the chemical substance is such as to give an effect on a hormone axis, the chemical substance can be evaluated based on the change. - 特許庁

安全な避難を妨げるボトルネックを容易に特定して改善施策の検討を行うことができ、また、避難者の個人特性が避難の安全性に及ぼす影響を評価することができる避難シミュレーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an evacuation simulation system by which the bottleneck of obstructing safe evacuation can easily be specified so that improvement measures can be examined, and the influence of evacuee's individual characteristics on the safety of evacuation can be evaluated. - 特許庁