「影響評価」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

マルチパス非抑圧方式に従う相関処理の結果とマルチパス抑圧方式に従う相関処理の結果とを比較対照例えば相互減算することにより、マルチパスの影響度を検出、評価等することができる。例文帳に追加

By comparing and collating the results of the correlating processing according to the multipath non-suppressing system and the results of the correlating processing according to the multipath suppressing system, for example, subtracting one from the other, it is possible to perform detection, evaluation, etc., on the degree of multipath effects. - 特許庁

既存構造物のコンクリートの品質を、簡単に、しかもコンクリート中の骨材の影響を受けることなく評価するため、有効細孔量および水セメント比を求める方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for finding an effective pore volume and a water-cement ratio so as to evaluate easily the quality of a concrete in an existing structure without being affected by an aggregate in the concrete. - 特許庁

使用された建材（主に床材）や、靴の靴底などの影響で、人体にどの程度の静電気が発生するのかを人体によらずに直接的に測定・評価可能な静電気測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a static electricity measuring device for directly measuring and evaluating, without depending on a human body, how degree of static electricity occurs in the human body by influence of a used building material (mainly floor material), a shoe sole, or the like. - 特許庁

就寝者の姿勢や室内照明光に対して影響を受けることなく就寝者の呼吸を確実に検出し、検出された呼吸の定量評価をも容易に実現可能な画像計測による監視装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a monitor device by image measurement which securely detects the breathing of a sleeping person without being affected by the posture of the sleeping person nor interior lighting and easily and quantitatively evaluate the detected breathing. - 特許庁

フレームレート変換以外の要因による画質劣化による影響を排除しつつ、フレームレート変換によって生成される補間フレームの画質評価を精度よく行う。例文帳に追加

To perform image quality evaluation of an interpolation frame to be generated by frame rate conversion with successful precision while excluding an influence by image quality deterioration by a factor other than the frame rate conversion. - 特許庁

強誘電体キャパシタの分極特性の測定時に発生する分極特性の非対称性の回復の影響を軽減し、高精度な評価を行う。例文帳に追加

To reduce the influence of restoration of asymmetry in a polarization characteristic generated, when the polarization characteristic of a ferroelectric capacitor is measured, so as to conduct highly precise evaluation. - 特許庁

運用パフォーマンスの源泉は何かの解明と、執行パフォーマンスが資産運用パフォーマンス全体に対してどれほどの影響を及ぼしているかを明確化する評価式を提唱すること。例文帳に追加

To provide an evaluating equation working out what is the source of investment performance and clarifying how much effectiveness execution performance has against a whole of fund investment performance. - 特許庁

ボタン２０７がオンとなっていれば、オンとなっている画質評価項目の変化に影響を及ぼしている撮像パラメータを他の撮像パラメータとは区別して着色表示する。例文帳に追加

In the ON-state of a button 207, the imaging parameter affecting a change of the ON-state image quality evaluation item is colored and displayed to be discriminated from the other imaging parameters. - 特許庁

航空機を発生源とする騒音が空港近傍などの環境に与える影響を評価しつつ航空機の経路決定を支援できる航空管制支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air traffic control support system capable of supporting the aircraft route determination while evaluating the effect of the noise from a source of an aircraft on the environment in the vicinity of an airport or the like. - 特許庁

サテライトの影響を受けずに主滴の着弾位置を測定し、ヘッド特性を正しく評価する液滴吐出装置の検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inspecting a liquid drop discharge device which measures hitting positions of main drops without being affected by satellites and evaluates the properties of a head correctly. - 特許庁

個々の住民にとって自らの住居地域への影響がわかりやすく、利害得失を直感的に理解でき、住民の理解が得やすくなる土木建設事業の事業評価システムを提案する。例文帳に追加

To provide a project evaluation system of a civil engineering construction project allowing each resident to easily understand influence on his/her own residential area and to instinctively understand advantage and disadvantage for easily gaining the understanding of the residents. - 特許庁

ウェーハのパターン評価をする試料室の出入口となるゲートバルブ作動時の振動が、ウェーハをロードする際の精度に悪影響を与えないようにする。例文帳に追加

To eliminate an adverse influence on the accuracy at the time of loading wafers by vibration during the operation of a gate valve which is an entrance or exit of a sample chamber for pattern evaluation of wafers. - 特許庁

被験者が歩行時や走行時に受ける振動の影響を評価するためにこの被験者に効果的に振動を加えることができる振動試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration testing installation capable of vibrating a subject to evaluate the effect of vibration he/she may receive while he/she is walking or running. - 特許庁

さらに、比較３要素の各一致率を類似影響度に準じて比率換算し合計して求める類似率（比較３要素の総合評価指数）を、小節／モチーフ／フレーズ／全体の各判定単位で求める。例文帳に追加

Further, a similarity rates (a compreheusive evaluation index of the three elements for comparison) obtained by converting each matching rate of the three elements for comparison into percentages according to similarity influence degrees and summing them up is obtained in each judgment unit of bar, motif, phrase, and the whole. - 特許庁

消去情報は、パラメータの評価から記憶セル(16)の物理的な障害により影響を受けていると思われるシンボル(206)をECC符号化データのブロック(204)において識別する。例文帳に追加

The erasure information identifies symbols 206 in a block of ECC encoded data 204 which, from the parametric evaluation, are suspected to be affected by physical failures of the storage cells 16. - 特許庁

本発明は、予測値のばらつきに与える影響を要因について評価して予測値のばらつきを求め得る出力値予測方法、出力値予測装置および出力値予測プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an output value prediction method, an output value prediction device and an output value prediction program, for evaluating a factor of an influence on variation of a prediction value and determining the variation of the prediction value. - 特許庁

駆動源による振動の影響を排除することで、検出器の検出する信号のＳＮ比を向上させて、測定精度の向上及び測定結果の信頼性向上を図ることのできる評価装置を得る。例文帳に追加

To improve an SN ratio of a signal detected by a detector by eliminating influence of a vibration due to a drive source, and to obtain an evaluation device which can improve measurement accuracy and reliability in a measured result. - 特許庁

本発明の地震危険度評価システムは、地表面に断層として表れない地震の影響を考慮するようになっている（ステップ５０１〜５０５）。例文帳に追加

The earthquake risk evaluation system is capable of giving consideration to an influence of the earthquake which does not appear to the surface of the Earth as a fault (step 501 to 505). - 特許庁

周囲を色の幕もしくは色紙で囲った中で被験者に香りを呈示することにより、色と香りの影響を同時に受けた場合の生理状態を評価する方法。例文帳に追加

The method of evaluating the physiological state when a subject is simultaneously affected by the colors and fragrance by presenting the fragrance to the subject in a space circumferentially enclosed by a curtain or colored paper. - 特許庁

スタンパの裏面状態に起因するフォーカスエラー、トラッキングエラーのマージンへの影響を回避することが可能な光記録媒体製造用スタンパとその評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stamper for manufacturing an optical recording medium for avoiding influence on the margin of focus error and tracking errors, caused by the back state of the stamper, and to provide a method for evaluating the stamper. - 特許庁

使用者が、独自に作成した原単位データと、引用した原単位データに基づいて環境排出量を計算できるライフサイクル環境影響評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a life-cycle environment influence evaluation system which can calculate an environment disposal amount from consumption unit data that the user originally generates and quoted consumption unit data. - 特許庁

加齢が体組成に及ぼす影響を考慮して、体組成の指標の長期的な変化を予測し、過去から現在までの体組成の変化を評価する。例文帳に追加

To evaluate the change of body composition from past to now by forecasting the long term change of the indices of the body composition considering the influence of aging to the body condition. - 特許庁

グリーン製品の開発に際して部品および／または原材料の環境影響情報を調査、活用でき、製造される製品が環境基準に適合できるか否かを予め評価できるグリーン調達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a green procurement device capable of examining and using environmental influence information for parts and/or raw materials in development of a green product, and preliminarily evaluating whether a product to be produced is adaptable to environmental standards or not. - 特許庁

解決すべき課題は、発熱量をある上限までの範囲で任意に決められ、外界には全く影響を与えずに、簡単且つ正確に熱抵抗を評価できるようにすることである。例文帳に追加

To determine a heating value optionally in a range up to an upper limit, and to evaluate a thermal resistance simply and accurately without affecting the outside world at all. - 特許庁

製品、部品、材料を指定するためのキーワードを使用して、原単位データベース４から製品、部品、材料に関する原単位データを検索できる環境影響評価用原単位データの検索システムを提供する。例文帳に追加

The system for retrieving specific consumption data for environmental effect evaluation can retrieve specific consumption data related to a product, a part or a material from an specific consumption database 4 by use of a keyword for designating the product, the part or the material. - 特許庁

データ語並びに第１型及び第２型のコード語は所定の評価に基づいて誤り訂正がなされてもデータ語の順番が影響されない態様で配列され及び相関関係が付けられる。例文帳に追加

Even when the data word, and the first type and the second type code words are error corrected based on designated evaluation, they are arranged in a state in which a sequence of the data word is not affected and correlation is attached. - 特許庁

試験片に生じる応力緩和の影響を受けることなく、応力腐食割れに関する材料の特性を正確且つ確実に評価することが可能な応力腐食割れ試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stress corrosion crack test device for accurately and surely evaluating characteristics of a material related to a stress corrosion crack without being influenced by stress relief generated in a test piece. - 特許庁

画像形成装置の解像力を、画像形成装置や画像読取装置の特性の影響を受けることなく、簡易な装置構成によって短時間で評価する。例文帳に追加

To evaluate resolution of an image forming apparatus in a short time by a simplified apparatus construction, without being influenced by characteristics of the image forming apparatus and an image reading apparatus. - 特許庁

候補領域の検出処理を行う際には、乳腺や血管等の微細構造やノイズ等による影響を低減させるとともに、候補領域の悪性度評価を行う際には、詳細な微細構造を利用することを可能にする。例文帳に追加

To reduce effects by a fine structure, noise, etc., such as mammary gland, blood vessel, etc., in detecting a candidate area, and to utilize a detailed fine structure when evaluating malignancy of the candidate area. - 特許庁

あるいは、小胞体ストレス誘導物質の濃度を段階に変えて細胞の培養を行い、被検物質の有無によるＢｉＰ検出開始濃度の相違に基づいて当該被検物質の小胞体ストレスへの影響を評価する。例文帳に追加

In another embodiment, the method includes carrying out the cell culture by changing the concentration of the endoplasmic reticulum stress-inducing substance, and by evaluating the influence of the test substance from the difference of a BiP detection-starting concentration by the presence or absence of the test substance. - 特許庁

溶接の加熱点１０周囲の固相部分であって、溶接の熱により所定の温度範囲に上昇した熱影響部１２の形状に基づき、溶接の品質評価を行う。例文帳に追加

Quality estimation of welding is performed on the basis of the shape of thermally influenced part 12 which is a solid phase part around a heating point 10 of welding and is elevated to a prescribed temperature range by the heat of welding. - 特許庁

物理干渉やイオン化干渉の有無や影響の程度を適切に且つ簡便に評価し、定量値の信頼性の判断や定量値の補正を可能とする。例文帳に追加

To appropriately and easily evaluate existence of physical interference or ionization interference and the degree of the influence to determine reliability of a quantitative value and to correct the quantitative value. - 特許庁

プレス加工による曲げ加工曲面について、該曲面からの反射光の輝度のばらつきの影響が低減された高精度の加工品質評価（曲げ加工状態の良否判定）を可能とする。例文帳に追加

To evaluate with high accuracy the quality of products (to determine the quality of bent state) where the effects of luminance variations in the reflected light from curved surfaces bent by press working of sheet metal are reduced. - 特許庁

ウォブリング形状の案内溝を有する光ディスク特有のビート成分による悪影響を排除し、正確な学習テスト評価が可能な学習テスト方法を提供する。例文帳に追加

To provide a learning test method in which bad influence caused by beat components being peculiar for an optical disk having a guide groove of a wobbling shape is eliminated, and accurate learning test evaluation can be performed. - 特許庁

運行管理者の指示による影響の度合いを評価して運行管理者の判断力、調整力、全体鳥瞰力等を向上させるダイヤ復旧訓練システム及び訓練方法を提供する。例文帳に追加

To provide diagram restoring training system and method, for improving judgment, adjusting force and whole bird's-eye view, etc. of an operation manager by evaluating a degree of influence by an instruction of the operation manager. - 特許庁

太陽光発電システムが設置される各屋根面の日射条件ならびに温度の影響を考慮して、発電量の推定、故障診断、最適化設計を行うための太陽光発電評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a photovoltaic power generation evaluation system capable of estimating a power generation amount, capable of diagnosing a trouble, and capable of executing the optimum design, while taking a sunshine condition and an influence of a temperature on each roof face installed with a photovoltaic power generation system into consideration. - 特許庁

商品のライフサイクルコスト、自然環境への影響、仕様を総合的に評価して商品の設計を支援することができる設計支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a design support device that supports the design of a product by evaluating, in a comprehensive way, the life cycle cost, effects on natural environments, and specifications of the product. - 特許庁

不要論理解析手段と、性能評価モデル出力手段とを備え、サイクルレベルモデル中の実行サイクル数に影響を与えない論理を削除する。例文帳に追加

A system for behavioral synthesis includes an unnecessary logic analysis means and a performance evaluation model output means, and the logic which does not affect the number of execution cycles in a cycle level model is eliminated. - 特許庁

遅れ、ジッタ、脱落に影響するデータのストリームを処理し搬送する際のデータ交換設備の性能を評価する方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for evaluating the performance of a data exchange facility at the time of processing and carrying the stream of data affecting delay, jitters, and losing. - 特許庁

環境調査結果によって抽出された環境側面要素及びこの環境側面要素が環境に及ぼす環境影響評価項目を、モデルケース（選択事項）として予めデフォルトで環境情報ファイルに登録しておく。例文帳に追加

An environmental side element extracted by environmental findings and environment assessment items affected by the environmental side element are registered in an environmental information file by a default beforehand as a model case (a selection matter). - 特許庁

長期間の飼育が可能でかつ、他の組織に影響を与えない骨疾患モデル動物と、これを用いた骨疾患改善能の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bone-disease model animal that can be raised for a long period of time without affecting other tissues, and a method of evaluating the capability of improving a bone disease using the same. - 特許庁

条件的不死化脳毛細血管内皮細胞であるＴＲ−ＢＢＢ１３細胞を用いた評価系は、種々の化合物がキノリン酸の取り込みに及ぼす影響を検討する手段として優れている。例文帳に追加

Discharge of quinolinic acid from the brain is evaluated by using the transportation system. - 特許庁

カフ加圧前後の生理状態の変化から血圧測定時の精神状態を検出し、精神状態に影響されない血圧値を評価可能な電子血圧計を提供する。例文帳に追加

To provide a sphygmomanometer which can evaluate the blood pressure value of a patient without receiving any influence from the mental condition of the patient by detecting the mental condition of the patient at the time of measuring the blood pressure from the variation of the physiological condition of the patient before and after the pressurization of a cuff. - 特許庁

評価ユニットとたわみボディとの間に生じるノイズの影響を受けにくい、光ファイバー手段を用いた干渉法原理による、たわみ測定機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a deflection measuring device by an interferometric principle using optical fiber means which is less susceptible to noise generated between an evaluation unit and a deflection body. - 特許庁

ノイズによる影響を少なくして、被計測物の品質評価値を求めるときの計測精度を向上させることが可能となる分光分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spectroscopic analysis device capable of heightening measurement accuracy when determining a quality evaluation value of a measuring object by reducing an influence of a noise. - 特許庁