「後流振動」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その後、第２周波数の振動成分が０になるように直流電位を制御して、第２周波数の振動成分が０になったときの直流電位を求める（ステップＳ１１０）。例文帳に追加

After that, the DC potential is controlled so as to make a vibration component of the second frequency zero, and a DC potential is measured when the vibration component of the second frequency is zero (step S110). - 特許庁

補強剛材Ｒの厚さ方向振動により流動性接着剤を嵌挿部ｂ内と補強剛材Ｒの間に行き渡らせた後、補強剛材Ｒの振動を停止させて流動性接着剤を固化させる。例文帳に追加

Oscillation of the reinforced material R in the thickness direction makes the fluidized adhesive spread over the space between the inside surface of the insertion part b and the reinforced material R and then the oscillation of the reinforced material R is stopped, making the fluidized adhesive solidified. - 特許庁

瞬時停電後の再起動時に電圧振動、電流振動を生じることがなく、モータの迅速な再昇速が可能なインバータ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inverter in which a motor can be reaccelerated quickly without causing any voltage oscillation or current oscillation at the time of restart after instantaneous power interruption. - 特許庁

さらに、めっき後に水晶振動子にＱＣＭめっき電源１０を用いてアノード電流を通電することでめっき層を溶解し、水晶振動子の再使用を可能とした。例文帳に追加

Further, anode current is supplied to the crystal oscillator after plating by using a QCM plating power source 10, by which the plating layers are dissolved and the reuse of the crystal oscillator is made possible. - 特許庁

駆動する電流を遮断後も減衰振動が長く持続するため、着信通知の振動のメリハリが緩慢となり、携帯電話機携帯者への着信通知の明瞭さを損なう。例文帳に追加

To solve the problem that liveness of vibration of incoming call notice becomes sluggish owing to long duration of damped vibration after interception of driving current and thereby plainness of the incoming call notice to a cellular phone carrier is spoiled. - 特許庁

その後、冷却して前記振動吸収部材７の流動性を失わせ、中空部１０の内面６に確実に粘着させる。例文帳に追加

Then the vibration absorbing member 7 is cooled to lose its liquidity to firmly bond to the inner surface 6 of the hollow section 10. - 特許庁

その後この容器に振動を加えると第１の粒子と第２の粒子が液体状に流動する液状化現象、噴砂現象が観察される。例文帳に追加

Thereafter, when vibrations are applied to the container, the liquefaction phenomenon and sand boil phenomenon that the first particles and the second particles flow liquidly are observed. - 特許庁

その後、電流を遮断しローレンツ力を失わせ、微小構造体の可動部を変位させた状態から解放して自由振動させる。例文帳に追加

Thereafter, the Lorentz force is deadened by interrupting the current, so that the movable part of the minute structure is released from the displaced state and freely vibrated. - 特許庁

イオンは高周波電界によって振動しつつ後方焦点位置Ｆに収束するとともに、直流電位勾配により加速される。例文帳に追加

Ions are vibrated by a high-frequency electric field and focused on a backward focus position F, and also accelerated by a direct-current potential gradient. - 特許庁

そして、被測定流体の測定が実行された場合、測定した振動周期を温度変更１０時間後の値に補正する。例文帳に追加

In a case that the measurement of a fluid to be measured is executed, a measured vibration cycle is corrected to the value after ten hours are elapsed from the alteration point of time of the temperature. - 特許庁

管路に材料を流した（７０２）後、管路は異なる周波数且つ異なる振動モードで励振される（７０４）。例文帳に追加

After flowing a material through the conduit (702), the conduit is excited at different frequencies and at different vibration modes (704). - 特許庁

鋳型造型用模型に振動を付与しながら鋳物砂を流し込み、その後、鋳物砂を所要温度に加熱することを特徴とする。例文帳に追加

Casting sand is supplied to a pattern for molding a mold while giving vibration to the pattern, and then, the casting sand is heated up to a prescribed temperature. - 特許庁

基準白板の読み取り終了後は振動が生じてもよいから、直ちにモータ駆動電流を上昇させ、立ち下げを急速に行う。例文帳に追加

Since the vibrations may be allowed, after end of reading the white reference board, the motor drive current is increased immediately to attain speed reduction. - 特許庁

また、沸騰段階後の対流段階においても、前記高速振動によりワーク表面の冷却液が入れ替わるので、冷却速度が速くなる。例文帳に追加

Further, in the convection stage after the boiling stage, the cooling liquid on the work surface is replaced due to the above high speed vibration, thereby the cooling speed becomes high. - 特許庁

また、振動弁の励振後にコイルを直流で励磁することでダンピング効果も同時に発生させる。例文帳に追加

Also, a damping effect is produced simultaneously by exciting the coil with a direct current after the excitation of the vibration reeds. - 特許庁

駆動素子に駆動波形を印加することでノズル近傍のインク流速を振動させる工程は、圧力室を収縮させてノズルから液滴の先端部を吐出させる第１の正方向振動工程と、第１正方向振動工程により吐出した液滴の後端部の速度を調整するための第２正方向振動工程とを有する。例文帳に追加

A process for vibrating ink flow rate near the nozzle by applying a driving waveform to a driving element has a first positive-direction vibration process for contracting a pressure chamber and discharging the front end of a liquid droplet from the nozzle and a second positive-direction vibration process for adjusting the speed of the rear end of the liquid droplet discharged in the first positive-direction vibration process. - 特許庁

あるいは、振動子配置筒状部を流路形成部から分離し、流路形成部の壁部に貫通形成された超音波ビーム導入孔に多孔質シート状部を配置し、その後、振動子配置筒状部を流路形成部に組み付ける。例文帳に追加

Alternatively, a vibrator arrangement cylindrical part is separated from a channel formation part, and the porous sheet-shaped part is arranged in an ultrasonic beam introduction hole formed penetratingly into a wall part of the channel formation part, and then the vibrator arrangement cylindrical part is assembled with the channel formation part. - 特許庁

回路部は、圧電体振動子の伸縮モード振動と屈曲モード振動に基づく楕円運動によって被駆動体を移動させるために、第１交流電圧を印加した時点ｔ１の後であって、第１交流電圧の振幅が定常状態になる時点ｔ３までの間に、第２交流電圧の印加を開始する。例文帳に追加

In order to move the driven body by an elliptical motion, based on the expansion/contraction mode oscillation and the bending mode oscillation of the piezoelectric oscillator, the circuit part starts applying the second AC voltage, until the point t3 when the amplitude of the first AC voltage becomes constant, after a time point t1 when the first AC voltage is applied. - 特許庁

ホッパとその下方の振動フィーダとからなるホッパ供給装置において、振動フィーダの停止時に振動フィーダのトラフが下流側へ向かって下向き傾斜となり、その先端部が下流側の装置機器に対して繰り返し衝撃的な接触を起こしたり、所定量以上の部品がスイッチ・オフ後に流れ出さないものを提供すること。例文帳に追加

To provide a hopper feed device constituted of a hopper and a vibration feeder thereunder, preventing the trough of the vibration feeder from inclining toward the downstream side at stopping the vibration feeder, generating of repeated impulsive contacts of the extreme end part with device equipment on the downstream side, and parts over a fixed quantity from flowing out after switch-off. - 特許庁

流延部Ａの前方、後方、少なくてもどちらかにラビリンス１６，１７及びシールを設け、流延ダイ１５から吐出するビードが形成するリボンを後方から減圧し、ビード振動を抑える。例文帳に追加

A bead pulsation is suppressed; by arranging labyrinths 16, 17 and a seal at least in one side, front or rear, of a casting section A, and by depressurizing, from backside, a ribbon made of beads delivered from the casting die 15. - 特許庁

ワークやダイが移動を停止した直後、撮像装置は、振動の波形が整定位置に至る前に振動の波形の揺らぎ周期（１波長）より十分長いシャッター速度で、かつ、気流による光学的な揺らぎの波形より十分長いシャッター速度で、ワークやダイを撮像する。例文帳に追加

Immediately after stopping the movement of a work or a die, an image pick-up device captures the image of the work or die in a shutter speed sufficiently longer than the fluctuation period (1 wavelength) of the waveform of a vibration before reaching a setting position and sufficiently longer than the wavelength of optical fluctuation due to airflow. - 特許庁

常温にて固形状態の振動吸収部材７をバット本体８のグリップエンド部９側に形成した開孔１１内に挿入させた後、加熱して、前記振動吸収部材７をバット本体８の中空部１０の内面６に軟化流動せしめる。例文帳に追加

A vibration absorbing member 7 solid at a normal temperature is inserted into an opening 11 formed at a grip end section 9 of a bat main body 8, and is heated to soften flowing the vibration absorbing member 7 on an inner surface 6 in a hollow section 10 of the bat main body 8. - 特許庁

その後、ＩＧスイッチがオンで（Ｓ７０：ＹＥＳ）、操舵トルク検出値Ｔｄが所定の閾値Ｔ０を超えたとき（Ｓ８０Ａ：ＹＥＳ）、電流指令値に所定の振幅および周波数を有する振動成分を加算することで、運転者のハンドル操作時にハンドルを回転方向に振動させる（Ｓ９０）。例文帳に追加

Then when an IG switch is ON (S70:YES), and a steering torque detection value Td exceeds a predetermined threshold T0 (S80 A:YES), a handle is vibrated to a rotating direction during driver's handle operation by adding a vibration component which has predetermined amplitude and frequency to a current command value (S90). - 特許庁

まず、インク供給口１８を覆うように振動板３１上にフィルタ７２を載置した後（流入孔覆設工程）、フィルタ７２と、振動板３１と、７枚のプレート４１〜４７を積層して金属拡散接合により接合する（接合工程）。例文帳に追加

Firstly, after a filter 72 is placed on a diaphragm 31 to cover an ink supply port 18 (inflow aperture covering process), the filter 72, the diaphragm 31 and 7 sheets of plates 41-47 are stacked and joined through metal diffusion bonding (joining process). - 特許庁

圧力室１１５が形成された流路基板７２上に板部材７６を貼着し、その板部材７６上に振動板４８を設けた後、その板部材７６をエッチングして除去し、振動板４８を圧力室１１５へ臨ませる液滴吐出ヘッド３２の製造方法とする。例文帳に追加

A plate member 76 is stuck onto a channel substrate 72 in which a pressure chamber 115 is formed, an oscillation plate 48 is provided on the plate member 76 and then the plate member 76 is removed by etching so that the oscillation plate 48 faces the pressure chamber 115 thus manufacturing a droplet discharge head 32. - 特許庁

自動車の駆動系の共振を抑制するための振動補償トルクに対してモーター電流制御系の応答遅れを補償するために進み補償を施し、進み補償後の振動補償トルクをモータートルク指令値に加算して補正する。例文帳に追加

Advance compensation is conducted for compensating the response delay of the motor-current control system for vibration compensating torque that controls the resonance of the drive system of an automobile, and the vibration compensating torque, after the advance compensation, is added to a motor-torque command value, to correct the command value. - 特許庁

サンプルガスを測定した後、センサセル１８に乾燥ゼロガスを流すクリーニング時に、クリーニング動作制御部２８により、センサ温度制御部２４及び超音波振動子制御部３２を制御し、酸化物半導体センサを超音波超音波振動子により振動させ、さらにヒータにより加熱し、酸化物半導体表面の回復を早める。例文帳に追加

When a zero gas is made to flow for cleaning after a sample gas is measured, the sensor temperature control part 24 and the ultrasonic oscillator control part 32 are controlled by a cleaning operation control part 28, the oxide semiconductor sensor is oscillated by the ultrasonic oscillator and is heated by a heater to accelerate restoration for an oxide semiconductor surface. - 特許庁

振動体２０２と電極２０３の間に形成されたギャップは、加工後にいずれかを変位させることにより、半導体製造技術で製作可能な最小間隙よりも小さなギャップとすることが可能となり、より大きな静電力での振動体の励振、または振動に伴うより大きな電流の発生が可能となる。例文帳に追加

The gap formed between the vibrator 202 and the electrode 203 is made to be a gap smaller than a minimum gap manufacturable by the semiconductor manufacturing technology by displacing either of the two after the processing, and the vibrator with a greater electrostatic force is excited, or a greater current caused by the vibration is produced. - 特許庁

押し出し力が、最大押し出し力の２０％以上の場合に、コークス塊に振動を付与しながら押し出すこと、押出し装置の駆動装置の負荷電流値を測定して押出し力をモニターすること、振動の付与後に押出し力が所定の値未満となった場合は、振動の付与を停止することが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the coke lump is extruded with oscillation applied when the extrusion force is at least 20% of the maximum extrusion force, that the extrusion force is monitored by measuring the load current value of the driving force of the extrusion apparatus, and that application of oscillation is terminated when the extrusion force falls below the predetermined value after application of oscillation. - 特許庁

また、温度差が正の場合には、温度下降時補正式の傾きをを算出した後、被測定流体を測定した振動周期の補正値を算出し、被測定流体の密度ρを算出する。例文帳に追加

Further, in a case that the temperature difference is positive, the inclination of the correction formula in falling of the temperature is calculated, and the correction value of the vibration cycle in measurement of the fluid to be measured is calculated to calculate the density ρ of the fluid to be measured. - 特許庁

調整後、更にインバータ装置２７により直列リアクトル２４ｕ〜２４ｗに高調波電流を流して高調波歪みによる振動音の有無を検証する。例文帳に追加

After the adjustment, presence vibration sound caused by harmonics distortion is verified by causing the inverter device 27 to pass a harmonics current through the series reactors 24u to 24w. - 特許庁

流量の調節範囲を大きくすると共に、振動などにより経時的に生じる調節後の流量の変動を防止して信頼性の高い製品を提供する。例文帳に追加

To provide a flow adjustor with high reliability capable of enlarging a range of a flow adjustment and, at the same time, preventing the variations in the flow occurred with the lapse of time after the adjustment by vibration or the like. - 特許庁

水晶振動子５２が外付けされた発振器３０は、発振開始時の所定時間の間とその後で、ＦＥＴ３１に流す電流値を切り替えるためにスタート回路３６とタイマ回路３９とを備えている。例文帳に追加

The oscillator 30 with an externally mounted crystal vibrator 52 is provided with a start circuit 36 and a timer circuit 39 for changing a value of current supplied to a FET 31 for a prescribed time at oscillation start and a time after that. - 特許庁

流延ビード１００の後方に減圧室６８を設け、流延部１０５の空気圧振動ピークが２．００Ｐａ未満となるように減圧する。例文帳に追加

The decompression chamber 68 is provided in the rear of the cast bead 100 to decompress it so that the peak in the air pressure vibration of the cast part 105 is lower than 2.00 Pa. - 特許庁

この遮断弁１２がガス流路２３を遮断する間に、ガス流路２３に流れるガスのガス流量を検出したときには、遮断弁１２に振動を与えた後、遮断弁１２を弁閉した状態でガス流量の検出有無を判断する。例文帳に追加

When detecting a gas flow of gas flowing in the gas passage 23 during blocking of the gas passage 23 by the isolation valve 12, the isolation valve 12 is vibrated, and then detection of a gas flow is determined in the state where the isolation valve 12 is closed. - 特許庁

充電用電源１３によるコンデンサ１４の充電を阻止した状態でサイリスタ１６を導通させることにより、コンデンサ１４の電荷をインジェクタのソレノイドコイル３ａを通して放電させて、ソレノイドコイル３ａに振動電流を流し、この振動電流が最初のピークを過ぎた後最初に迎える零クロス点付近のタイミングでインジェクタのバルブを開動作完了位置に到達させる。例文帳に追加

With a capacitor 14 kept off charging by a charging power source 13, an energized thyristor 16 causes the capacitor 14 to discharge via an injector solenoid coil 3a where an oscillating current flows whose first zero- cross point after the first peak is practically timed to the end of opening action of the injector valve. - 特許庁

容器４内に収容した粘性流体３に被研磨物１の研磨対象表面１１を転写した後、転写凹部に研磨材を混合した研磨流体２を注入し、被研磨物１を研磨流体２上に置き、被研磨物１に一定の圧力を加えると共に、超音波発振器７により励起される振動子１２から超音波振動を印加する。例文帳に追加

After a polishing object surface 11 of a workpiece 1 is transferred to viscous fluid 3 stored into a container 4, polishing fluid 2 mixed with abrasive agent is injected into a transferred recessed part, the workpiece 1 is placed on the polishing fluid 2, fixed pressure is applied to the workpiece 1, and ultrasonic vibration is impressed from a vibrator 12 excited from an ultrasonic oscillator 7. - 特許庁

振動電流の極性が反転したときにサイリスタ１６を遮断状態にし、バルブが開動作完了位置に到達した後にトランジスタ２３を導通させて保持電流供給用電源２２からソレノイドコイル３ａに保持電流を流す。例文帳に追加

The thyristor 16 is electrically disconnected upon the polarity inversion of the oscillating current, and a transistor 23 is energized after the valve reaches the end-of-opening position so that the solenoid coil 3a receives a holding current from a holding current power source 22. - 特許庁

電解水によってリネン類を洗浄する方法において、まず、リネン類を流動または振動する強アルカリ性電解水によって前処理洗浄を行い、ついで、濯ぎ水によって濯いだあとの水のｐＨが、濯ぎ水に使用する水のｐＨとの差が０．５以下になるまで濯いだあと、最後に、流動または振動する強酸性電解水で洗浄することを特徴とする。例文帳に追加

This method of washing linen goods with electrolytic water comprises the steps wherein the linen goods are first subjected to pretreatment washing with strongly alkaline electrolytic water being in fluid state or vibration and subsequently rinsed with rinsing water until the difference between the pH of the water after rinsed and that before rinsed comes to ≤0.5, and finally, washed with strongly acidic electrolytic water being in fluid state or vibration. - 特許庁

従って、Ａ相吐出期間のインク室からのインクの吐出に際し、隣接する他のインク室のインクの流動波やノズル先端のメニスカスの振動が発生したとしても、第１休止期間Ｔ1 の経過中に、これらの流動波や振動が収まり、この後にＢ相吐出期間の隣接する他のインク室からのインクの吐出が開始される。例文帳に追加

When ink is to be discharged from the ink chamber of an A phase discharge period, even if ink flow waves of the adjacent other chambers and vibrations of menisci of nozzle leading ends are brought about, these flow waves and vibrations are settled while the first rest period T1 passes, and discharging ink from the adjacent other ink chambers of a B phase discharge period is started thereafter. - 特許庁

点火放電後に発生するＬＣ振動波を、電流信号Ｖｏに基づいて特定し、ＬＣ振動波の収束タイミングが、その運転状態における正規タイミングより早いか否かに基づいてＥＧＲ経路の異常を判定する判定手段（ＳＴ２〜ＳＴ７）と、ＥＧＲ経路の異常が判定されると、その後の燃焼制御内容を変更する変更手段（ＳＴ８）と、を設けた。例文帳に追加

Determination means (ST2-ST7) specifying an LC vibration wave generated after the ignition discharge based on the current signal Vo and determining the abnormality of the EGR route based on the fact whether or not the converging timing of the LC vibration wave is more quick than the regular timing in the operation state; and a changing means (ST8) changing the combustion control content after that when the abnormality of the EGR route is determined are provided. - 特許庁

インク流路内のインク吐出後の残留圧力振動やメニスカスの位置変動を減少させ、駆動周波数および印刷速度の向上を図る。例文帳に追加

To improve the drive frequency and printing speed by reducing residual pressure vibrations or position variations of a meniscus after ink in an ink channel is jetted. - 特許庁

その内部構造は、接着固定した圧電セラミック振動子の上に吸音材を挿入した後、封止用にシリコーンを流し込んだ形状を有するものが多い。例文帳に追加

The piezoelectric ceramic vibrator is adhered and fixed to the inner bottom face of the case with the bottom and lead wires are soldered to electrode parts of the piezoelectric ceramic vibrator. - 特許庁

分極工程の後に、素子本体１５に対して、一対の電極１１，１２を介して交流電圧を印加することにより素子本体１５を振動させる。例文帳に追加

After a polarization step, the manufacturing method vibrates the element body 15 by applying an AC voltage to the element body 15 via the pair of electrodes 11 and 12. - 特許庁

操舵トルクの単位変化量に対する電流指令値の変化量が、ある操舵トルクの前後で急変することがないようにして、操舵系の振動発生を抑制する。例文帳に追加

To prevent an amount of change in command current value relative to a unit amount of change in steering torque from being rapidly changed before and after a certain steering torque to suppress the generation of vibration in a steering system. - 特許庁