「後流振動」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、所定の圧縮荷重を加えつつ、積層体に積層方向の振動を加え、第２のシール部材を第２の隙間Ｒ２に流入させる(ステップＳ１０６)。例文帳に追加

Thereafter, vibration in the stacking direction is applied to the stacked body while applying a predetermined compression load to make the second seal members flow into second spaces R2 (step S106). - 特許庁

装置の固有振動数を後処理で変更したり、または集積回路と両立する電圧および電流を使用して電子的に制御することが可能である。例文帳に追加

The natural frequency of the device can be changed in post-treatment, or it can be controlled electronically by using a voltage and a current, which are compatible with the integrated circuit. - 特許庁

位相調整後の振動抑制信号はδ軸電流指令値（ｉδ^*）に重畳され、この重畳によって得られた信号に基づいてδ軸電圧指令値（ｖδ^*）が生成される。例文帳に追加

The vibration suppression signal after phase adjustment is superimposed on the δ-axis current command value (iδ^*), and the δ-axis voltage command value (vδ^*) is generated based on a signal obtained by this superimposing operation. - 特許庁

結果として、電流ＩＡ，ＩＢのパターンを最適化でき、短時間でシャフトの回転角度θ_Ｍ（ｔ）が目標角度θ_ｔｇに到達し、かつ、到達後の振動を抑制できる。例文帳に追加

Consequently, patterns of currents IA, IB can be optimized, the rotational angle θ_M(t) of the shaft reaches a target angle θ_tg in a short time, and the vibration after the reaching can be suppressed. - 特許庁

短時間で回転角度が目標角度に到達し、かつ、到達後の振動を抑制可能なステッピングモータの駆動方法、駆動システムおよび電流パターン更新装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving method for stepping motor, a driving system, and a current pattern update device such that a rotational angle reaches a target angle in a short time and vibration after the reaching can be suppressed. - 特許庁

ナノセラミックス微粒子と熱硬化性樹脂を混合し、この混合物に５０℃前後の熱を加えて熱硬化性樹脂を軟化し、振動を加えて撹拌しながら焼結型に流し込み、１２０℃〜２００℃の温度で焼結してなる。例文帳に追加

This accessory is formed by mixing nano ceramic particles with thermosetting resin, applying heat of around 50°C to the mixture to soften the thermosetting resin, agitating it while adding vibration, pouring it in a sintering mold, and sintering it at 120-200°C. - 特許庁

突出部２２には流体抵抗や流体圧力および粘性力等の流体力が著しく作用するから、中性子反射体２１は上下方向や前後左右方向に振動することなく、移動領域８の内部をスムーズに上下動する。例文帳に追加

As fluid force such as fluid resistance, fluid pressure and viscosity force strongly work, the neutron reflector 21 smoothly moves up and down in the moving region 8 without vibrating to up and down direction, back and forth direction and left and right direction. - 特許庁

管内を流動状態にある氷水スラリー中の氷濃度をリアルタイムに測定するに際し、超音波振動子６，７を管路側面の一方又は両方に取り付けて、同超音波振動子により氷水スラリーＳに向けて超音波を送信するとともに、氷粒による超音波の前方散乱又は後方散乱を受信し、同受信信号を演算処理して氷濃度を算出する。例文帳に追加

When measuring the ice concentration in the ice water slurry under a flowing condition in a pipe, ultrasonic oscillators 6, 7 are attached to one side or both sides on a pipe line side face to transmit the ultrasonic waves toward the ice water slurry S by the ultrasonic oscillators, frontward diffraction or rearward diffraction is received, and reception signals thereof are computation-processed to calculate the ice concentration. - 特許庁

自動車Ｖが急旋回や急加減速してステップＳ２２の判定Ｙｅｓになると、報知信号生成部２４は、ステップＳ２４で平均駆動電流Ｉｄａに所定の第１ゲインを乗じて振動報知信号Ｓｂを生成した後、ステップＳ２５で振動報知信号Ｓｂに基づいて両バイブレータ１５，１７を駆動する。例文帳に追加

If the determination in step S22 becomes Yes because of a steep turn or sudden acceleration/deceleration of a vehicle V, the notification signal generating section 24 generates a vibration notification signal Sb by multiplying the average driving current Ida with a predetermined first gain in step S24, and then drives both vibrators 15 and 17 based on the vibration notification signal Sb in step S25. - 特許庁

これにより、オリフィス２２を経てノズル出口２５から射出される液体は、ピストン２３の往復運動と同じ周期で振動する脈流となり、当初連続的な液体の流れは、所定の距離だけ走った後、個々の液滴に分離する。例文帳に追加

Consequently, the liquid ejected from the nozzle exit 25 through the orifice 22 becomes a pulsating flow which vibrates in the same cycle with the reciprocation of the piston 23, the continuous liquid flow at the beginning separates into each drop after running all the predetermined distance. - 特許庁

ローラ対の回転が開始されてから媒体が下流側の媒体検出部によって検出されるまでの間の媒体の搬送速度が低くされるので、回転振動が減衰された後に、媒体が下流側の媒体検出部に到達する。例文帳に追加

Since the conveying speed of the medium in a meanwhile from the rotation of a pair of the rolls till its detection by the medium detection part on the downstream side is made low, the medium reaches the medium detection part on the downstream side after the attenuation of rotational vibration. - 特許庁

第２の工程として、第１の工程の後、第１の基板および第２の基板の少なくとも一方（１１）に流体流路（１３、１４、１５）を形成すると共に、第１の接合層（３２または３１）、延性層３３、および第２の接合層（３１または３２）を備えた層構造を振動板３０とする。例文帳に追加

In the second step, that is, after the first step, fluid flow paths (13, 14, 15) are formed in at least one of the first and second substrates, and the diaphragm 30 has a layer structure including the first bonding layer (32 or 31), the ductile layer 33 and the second bonding layer (31 or 32). - 特許庁

振動波モータ駆動回路のＣＰＵ５は、移動体4を予め定められた速度で駆動するために設定された変更後の２相の交流電圧の位相差が予め定められた位相差の下限値よりも小さくなる場合は、２相の交流電圧の周波数を上げる。例文帳に追加

The CPU 5 of an oscillating wave motor driving circuit rises the frequency of a two-phase AC voltage when an after-alteration phase difference of the tow-phase AC voltage which is set for driving a moving body 4 at a predetermined speed becomes smaller than the predetermined lower limit value of the phase difference thereof. - 特許庁

加湿後のガスの流れる配管中に、２つの超音波振動子、温度センサ、及び湿度センサを装備することにより、該ガス中での超音波送受信によって測定される音速、相対湿度と温度から計算される含有水分量、および温度を用いて、加湿前後の酸素濃度、及び加湿後のガス流量を測定できる方法、及び装置を提供する。例文帳に追加

Two ultrasonic vibrators, a temperature sensor, and a humidity sensor are mounted in a pipe where humidified gas flows, whereby the oxygen concentration before and after humidification and the humidified gas flow can be measured using the water content and temperature calculated from the speed of sound, relative humidity and temperature measured by transmitting and receiving the ultrasonic waves in the gas. - 特許庁

このように、ソレノイド駆動電流を増減振動させた後に目標電流値に収束するように制御することにより、ソレノイドアクチュエータの電流増加方向と電流減少方向との吸引力特性の偏差の中間点に吸引力が落ち着き、ヒステリシス特性を打消すことができる。例文帳に追加

Since the solenoid driving current I is controlled to be set to the target current value IT after overshooting and undershooting the current I in this way, the attracting force of the solenoid actuator is fixed at an intermediate point of the difference between the attracting force characteristics of the actuator in the current increasing direction and current decreasing direction of the actuator, and the hysteresis characteristic of the actuator can be negated. - 特許庁

イオントラップ領域１に各種イオンを捕捉した後、所望のイオンに対する振動の基本周波数とうなり周波数の両者に対応する周波数にノッチを有する広帯域交流電圧をエンドキャップ電極３，４に印加する。例文帳に追加

After catching various ion in an ion trap region 1, wide band alternating voltage with a notch in frequency corresponding to both fundamental frequency and beat frequency of vibration to desired ion is applied to end cap electrodes 3, 4. - 特許庁

現像装置４は、液体インク１２４に高周波の弾性振動を与えることにより、方向性を有したインク柱１０５を形成すると共に、インク柱先端近傍においてミスト化し、その後乱流を発生するインクミスト発生手段１０を有する。例文帳に追加

A developing device is provided with an ink mist generating means 10 forming an ink column 105 having directivity by giving the elastic vibration of a high frequency to liquid ink 124, making the ink column into mist near the top of the ink column and thereafter, generating turbulence. - 特許庁

このような隙間ｃは、潤滑油および樹脂からなる流動性の混合物を転がり軸受の内部空隙に充填した後、転がり軸受を振動させながら混合物を硬化させることにより形成され、その隙間の幅は、好ましくは１０〜５００μｍである。例文帳に追加

The gap c is formed by filling a fluid mixture of a lubricant and a resin in the internal void of the rolling bearing and hardening the mixture while vibrating the rolling bearing, with the width of the gap being desirably 10-500 μm. - 特許庁

剥離液をビルドアップ配線基板にスプレーした後に、高周波電流が印加された電磁誘導コイルの中をビルドアップ配線基板を搬送することにより、銅配線層や電解銅めっき層を振動させ、ドライフィルムレジスト剥離を促進する。例文帳に追加

After a separation fluid is sprayed into the buildup wiring substrate, the buildup wiring substrate is transferred into the electromagnetic induction coil to which high-frequency current is applied, thus vibrating a copper wiring layer and an electrolytic copper plating layer, and facilitating the separation of the dry film resist. - 特許庁

本発明は、ペリクルの輸送やハンドリング及びマスク貼り付け後の輸送やハンドリングの振動や衝撃、気圧差による空気の流れによって通気孔内部から異物が発塵しないペリクルを提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide a pellicle which is free of generation of foreign matters from the inside of a venthole due to vibration and shock in the transport and handling of the pellicle and in transport and handling, after sticking to a mask and due to a flow of air due to the difference in the atmospheric pressure. - 特許庁

表面の平滑なセメント板は所定の型枠に適当な軟度のセメントペースト状に混合された原料を流し込みバイブレーターをかるく作動させた後連続して混合された木質チップを所定の厚さに均等に敷き均し加圧，振動して成型する。例文帳に追加

A front smooth cement board is molded by casting a raw material mixed in a cement paste-like state of a suitable softness in a predetermined form lightly operating a vibrator, then continuously mixing the mixture, uniformly laying the mixed woody chips in a predetermined thickness, smoothing the chips, pressurizing and vibrating the chips. - 特許庁

動翼列（６）が個々の動翼（１１、１２）を有し、これら各動翼（１１、１２）が、翼脚（１３）と翼中央部（１４）と翼先端（１５）と前縁（１６）と後縁（１７）とを有する流体機械の動翼列（６）において、動翼に振動が発生するのを効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent generation of vibration in moving blades in a moving blade row in a fluid-flow machine comprising the moving blades 11 and 12, each of the moving blades 11 and 12 having a blade root 13, a blade center part 14, a blade tip 15, a leading edge 16, and a trailing edge 17. - 特許庁

塗料液または処理液をコア２に噴霧し、その噴霧中および／または噴霧後にフィン１の向きが重力方向に位置するようにコア２を保持しつつ、そのコア２を振動させて、塗布された塗料液または処理液を下方に流下させる。例文帳に追加

In the surface treatment method, a coating liquid or a treatment liquid is sprayed on the core 2, the core 2 is vibrated while holding the core 2 so that the direction of the fins 1 is located in the gravity direction in the process of the spraying and/or after the spraying, and the applied coating liquid or treatment liquid is caused to flow down to the lower direction. - 特許庁

基材の表面に被塗物を含む塗布液を噴霧して塗布する工程を有する被覆鋼板の製造方法であって、塗布中あるいは塗布後の基材の表面の塗布液が流動状態にあるときに基材鋼板を振動させることを特徴とする、被覆鋼板の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the coated steel panel having a process for spraying a coating solution containing a substance to be coated on the surface of a substrate material, a steel panel being the substrate material is vibrated when the coating solution on the surface of the substrate material during or after coating is held to a flowable state. - 特許庁

更に、その下流側の直線振動フィーダ３の部品Ｃを６０度傾斜の姿勢で移送するトラフ６１に設けた第一、第二逆向き排除機構６５、６５’によって底面Ｃｂを上にした部品Ｃを排除した後、直立姿勢として排出する。例文帳に追加

Furthermore, after the parts C whose bottom surfaces Cb are turned up side down, have been excluded by the use of a first and a second reverse direction excluding mechanism provided for a trough transferring the parts C in a linear vibration feeder located at the downstream of the multi- stepped surface track, they are discharged while being held in an uplight attitude. - 特許庁

１次側の動作停止時に、出力端子から入力される外部電圧等による自励発振動作を抑止して回路の破壊を防止し、１次側の起動時および起動後に正常に動作する同期整流型ＤＣ−ＤＣコンバータを構成する。例文帳に追加

To provide a synchronous rectification type DC-DC converter which prevents the breakage of a circuit by restraining a self-exciting oscillation operation caused by an external voltage or the like inputted from an output terminal at the stop of a primary-side operation, and normally operates at the start of the primary-side operation and also after the start thereof. - 特許庁

停止相電流の設定値を少なくともhighレベルとLowレベルの２つ以上とし、ステッピングモータ停止直後はhighレベルの停止相電流値で停止位置を一定にさせ、ステッピングモータの振動が収まった後はLowレベルとすることで、印字品質を確保しながらステッピングモータの消費電力および発熱を低減させる。例文帳に追加

The stopping position of the stepping motor is made to be constant by the stopping phase current in the value of the high level right after the stopping, and then is made to be in the low level after the vibration of the stepping motor disappears so that the power consumption and the heating of the stepping motor is suppressed by attaining high quality in printing. - 特許庁

複数の金属板１４ａ、１４ｂをスポット溶接する際に、値Ｉ_Aの溶接電流を流して、複数の金属板１４ａ、１４ｂの溶接予定箇所を溶融させた後、少なくとも当該溶接予定箇所が凝固するときに、当該溶接予定箇所に対して超音波衝撃による機械的振動を与えて当該溶接箇所の組織を微細化するようにした。例文帳に追加

When spot-welding a plurality of metal plates 14a, 14b, welding current with a value of I_A is passed and places to be welded on the plurality of the metal plates 14a, 14b are made to be melted and when at least the places to be welded are solidified, mechanical vibrations by ultrasonic impact are imparted to the places to be welded so that the structure of the places to be welded are refined. - 特許庁

可撓膜部を有する密閉容器と、該密閉容器に封入する粘性流体とを備えており、支持体と被支持体との間で伝達する振動を減衰する粘性流体封入ダンパーについて、ディスク装置に組み付けた後の輸送や倉積みにおける静置状態が悪くても防振性能の悪化が生じないこと。例文帳に追加

To prevent deterioration of vibration isolation performance even when a stationary state by transportation or warehousing after assembling to a disk device is bad, in a viscous fluid-sealed damper which is equipped with a sealed vessel having a flexible film part and a viscous fluid sealed in the sealed vessel, and damps vibration transmitted between a supporting body and a supported body. - 特許庁

本発明は、高圧出力トランジスタのオン時間を可変して高圧を安定化するＦＢＴの一次電流制御方式の高圧安定化回路に関するもので、フライバックパルスをスイッチ信号として用い、共振コンデンサをオンオフし、ダンパー期間の後にＬＣによる振動電流の発生するのを防ぐことを目的とする。例文帳に追加

To prevent oscillating current due to an LC from generating after a damper period by using a flyback pulse as a switch signal and performing on/off of a resonant capacitor about a high-voltage stabilization circuit of a primary current control system of a FBT(flyback transformer) which varies on time of a high-voltage output transistor and stabilizes high voltage. - 特許庁

その後、初期段階に投入したフレッシュコンクリートが型枠内の鉄筋を固定したら、サーボバルブ１２、１３のソレノイド１２ａ、１３ａに流す電流の方向を切り換えて、上記サーボシリンダ１０、１１の位相差を１８０°に制御して加振テーブル３に揺動方向の振動を与えるようにする。例文帳に追加

After that, when the fresh concrete charged at the early stage has fixed reinforcing bars, the running directions of electric currents running in the solenoids 12a and 13a of servo- valves 12 and 13 are changed over to adjust the phase difference between the servo-cylinders to be 180° so as to give the vibration in rocking direction to the shaking table 3. - 特許庁

我が国企業も、こうした中国の物流インフラの改善について一定の評価をしているが（第2-2-54 図）、未整備の地域や、既整備の場所においても鉄道などによる輸送中の振動、道路の交通渋滞など質的課題は多く、また、物流にかかる時間が安定していないなどの問題もあり、今後一層の改善が期待される。例文帳に追加

Japanese companies look favorably on these improvements in China’s distribution infrastructure (Figure 2-2-54). However, there are many quality issues remaining such as undeveloped areas, vibration during travel due to trains in developed locations, and road congestion. In addition, the time required for distribution is unstable. It is hoped that these and other problems are resolved through further improvements. - 経済産業省

本発明は、第一の板状磁石１２を上ケース１５に組付けた後、前記第一の板状磁石１２の長手方向内側端部に磁性流体１４を付着させ、しかる後、ボイスコイル１０を組付けた振動板９と、第二の板状磁石７を組付けた下ケース６とを、前記上ケース１５に組み合わせるようにしたものである。例文帳に追加

After a first plate type magnet 12 is assembled in an upper case 15, magnetic fluid 14 is stuck on a length-directional inner end of the first plate type magnet 12, and then a diaphragm 9 having a voice coil 10 assembled, a lower case 6 having a second plate type magnet 7 assembled, are combined in the upper case 15. - 特許庁

夫々数個の高速回転刃と固定刃を持つターボ型ナイフ・カッター方式の粉砕機中に、送風と共に原料粗リンターを送り込み、その背後に生じる高速過流と圧力振動を利用することにより、粗リンターを効率的に量産粉砕をして、数ｍｍ以下、必要あれば２ｍｍ以下の長さに粉砕する方法。例文帳に追加

Raw material coarse linter is fed into a turbo knife cutter type grinder having several high speed rotary blades and fixed blades while blowing air into the grinder and the high speed vortex stream and pressure vibration generated behind the linter are utilized to efficiently grind the coarse linter into a length of several mm or less, if necessary, 2 mm or less in large quantities. - 特許庁

超音波の送受信を行う超音波送受信器であって、バッキング材９は、流動性を有する硬化性の主材９ａに対して自重で沈降する混合材９ｂを添加して混合材９ｂの沈降後に主材９ａを硬化させることにより、超音波振動子３の近傍に混合材９ｂを偏在させた高密度層を備えるような超音波送受信器とした。例文帳に追加

The ultrasonic transmitter-receiver for transmitting/receiving an ultrasonic wave is provided with a packing member 9 including the high density layer wherein an admixture 9b is unevenly distributed in the vicinity of the ultrasonic vibrator 3 by adding the admixture 9b sedimented by its own self-weight to a hardenable main material 9a with fluidity and curing the main material 9a after sedimentation of the admixture 9b to the main material 9a. - 特許庁

先行電極１に高速回転アーク溶接法を、後行電極３に非回転のガスメタルアーク溶接法を用い、先行電極１のアーク２の回転数を、アークの回転によって生じる対流力Ｆが及ぶ範囲の溶融池５金属体の固有振動数に設定し、１つの溶融池５を形成してタンデムアーク溶接を行う。例文帳に追加

A high speed rotary arc welding method is used for the preceding electrode 1 while a nonrotary gas metal arc welding method is used for the succeeding electrode 3; and the number of revolution of the arc 2 of the preceding electrode 1 is set at the specific frequency of the molten pool 5 metallic body within the reach of the convection force produced by the arc revolution, with one molten pool 5 formed for tandem arc welding. - 特許庁

その後、インク流路内の残留圧力波振動を減少させるための非噴射パルス信号Ｃを、波幅ＷｃをＴの０．５倍で、噴射パルス信号Ｂの立ち下がりタイミングＷｂｅから、非噴射パルス信号の立ち上がりタイミングＷｃｓと立ち下がりタイミングＷｃｅとの中間タイミングＷｃｍまでの時間Ｄｗ２は、Ｔの２．５倍で出力する。例文帳に追加

Subsequently, a non-ejection pulse signal C for damping residual pressure wave vibration in the ink channel is outputted with wave width We equal to 0.5T, and with wave width Wc equal to 2.5T during the time Dw2 from the falling timing Wbe of the ejection pulse signal B to the intermediate timing Wcm of the rising timing Wcs of non-ejection pulse signal and a falling timing Wce. - 特許庁

粒子径０．１〜５０μｍのシリカ原石の粉末体または粒子径０．１〜１５０μｍのトルマリン原石の粉末体と熱硬化性樹脂を混合し、この混合物に５０℃前後の熱を加えて熱硬化性樹脂を軟化し、振動を加えて撹伴しながら焼結型に流し込み、１２０℃〜２００℃の温度で焼結してなる装身具。例文帳に追加

This accessory is obtained by mixing silica ore powder having 0.1-50 μm particle size or tourmaline ore powder having 0.1-150 μm particle size with a thermosetting resin, heating the mixture to around 50°C to soften the thermosetting resin, pouring the thermosetting resin-softened mixture into a sintering die while being agitated by vibration and sintering the poured mixture at 120-200°C. - 特許庁