「後頭孔」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また垂下片２１の下端に受孔２５を形成し，Ｔバー頭部３１を該受孔２５に挿入して，Ｔバー頭部３１をその前後側面で挟持しＴバーの保持機能を確保する。例文帳に追加

Further, receiving holes 25 are formed in the lower ends of the hanging pieces 22, and a T-bar head 31 is inserted in the receiving holes 25 to hold the T-bar head 31 at its front and rear side faces, thus ensuring a holding function of the T-bar. - 特許庁

ねじ孔５とピン挿通孔６間に渡されるシャックルピン１１の先端部にねじ孔５にねじ係合可能なねじ軸１２を設け、そのねじ軸１２がねじ孔５にねじ係合する状態でピン挿通孔６の小径孔部６ｂから外側に位置する後端部に頭部１３を形成する。例文帳に追加

A threaded shaft 12 engageable with the threaded hole 5 is provided at a leading end of the shackle pin 11 to be laid between the threaded hole 5 and the pin insert hole 6, and a head portion 13 is formed at a rear end portion located outside the minor diameter hole portion 6b of the pin insert hole 6 in a state where the threaded shaft 12 is engaged with the threaded hole 5. - 特許庁

ピボット頭部（４ａ）は、レバー（２）に形成され且つ該レバーの後壁側が開放された止まり孔（８）内に収容される。例文帳に追加

The pivot head part 4a is stored in a stop hole formed on the lever 2 and opened on the rear wall side of the lever. - 特許庁

その後、コンクリート杭１の頭部１ａに残った砕き残部２５に複数の横孔２７を切削する。例文帳に追加

Thereafter, a plurality of horizontal holes 27 are cut in the remainder 25 left on the head la of the concrete pile 1. - 特許庁

頭部を軸部から分離した後に、軸部をリベット挿通孔から円滑に取り除くことが難しいという課題を解消する。例文帳に追加

To solve a problem that it is difficult to smoothly remove a shaft from a rivet inserting hole after separating a head from the shaft. - 特許庁

杭孔３内にコンクリート２を打設した後、中抜用枠材５の内側のコンクリート２と杭頭部のコンクリート２の余盛部分を除去する。例文帳に追加

Concrete 2 is placed in the pile hole 3, the concrete 2 inside the hollowing frame member 5 and a swollen portion of the concrete 2 of the pile head portion are removed. - 特許庁

該キャップを、嵌合孔に前記嵌合突出部を嵌合しかつ回転カム筒の頭端部に対して前後動しないように装着する。例文帳に追加

The fitting protuberant part is fitted in the fitting hole and the cap is so mounted as not to move forward and backward in relation to the head end part of the rotary cam tube. - 特許庁

フューエルリッド１０の閉時には、プッシュリフタ１５が後退するとともに、頭部３３が係止孔部側に変位する。例文帳に追加

When closing the fuel lid 10, the push lifter 15 retreats, and the head part 33 is displaced to the locking hole part side. - 特許庁

その後の第２のめっき工程では、電気銅めっきを施すことにより、成型孔３４の外側に結合用ポスト２２２の頭部２２４を形成する。例文帳に追加

In a following second plating process, copper electroplating is carried out to form a head part 224 of the coupling post 222 outside the molding hole 34. - 特許庁

しかる後、部品６の頭部８を、スパナにて逆方向に回転し、部品６をナット材４のネジ孔４ａから取り外す。例文帳に追加

Thereafter, the head part 8 of the part 6 is rotated by the spanner in a reverse direction, and the part 6 is removed from the screw hole 4a of the nut member 4. - 特許庁

前記鉄筋篭12を縦孔に挿入しコンクリートを打設してコンクリートが固化した後、杭頭余盛部15のコンクリートを除去する。例文帳に追加

The reinforcing cage 12 is inserted in a vertical hole to place concrete, and after the concrete is solidified, concrete at the pile head overlay part 15 is removed. - 特許庁

コンクリート硬化前に杭の頭部余盛り部２に注入管１２を挿入し、前記注入管先端の孔１２１から空気を注入してコンクリートの強度を低下させた後に、前記頭部余盛り部２をはつリ取る。例文帳に追加

The chipping work for an extra-banking section 2 of a pile head is performed after an injection pipe 12 is inserted into the section 2 before the hardening of the concrete and air is injected through a hole 121 at the tip of the pipe 12 for the strength of the concrete to be reduced. - 特許庁

また、ピン１８の頭部２２が通過した後にピン孔３４の内周部でピン１８を打って係合音を鳴らすことができ、ピン１８にピン孔３４が嵌められたことを確実に了知できる。例文帳に追加

Moreover, after a head 22 of the pin 18 passes, the pin 18 is struck by an inner periphery of the pin hole 34, an engaging sound can be sounded, and the insertion of the pin hole 34 into the pin 18 can be reliably recognized. - 特許庁

主部材と副部材とを締結した後、事後的に頭付きビスが緩んだり副部材のねじ孔から抜け出たりしても、頭付きビスが主部材に脱落しないように保持されたままになるビス脱落防止用スペーサ及びビス脱落防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a spacer for screw fall prevention and a screw fall preventive structure capable of holding a screw with head so as not to fall on a main member even if the screw with head is loosened or coming off the screw hole of an auxiliary member after the main member is tightened to the auxiliary member with the screw with head. - 特許庁

次に、コンクリートが孔Ｈに打設され、この直後に高周波バイブレータ１２を起動し、杭頭部のコンクリートを振動させ、その後、各高周波バイブレータ１２を上方に引き上げ、硬化工程を行なう。例文帳に追加

Subsequently, the concrete is placed in the hole H; directly after that, the high-frequency vibrators 12 are started so as to vibrate the concrete of the pile head part; and after that, the high-frequency vibrators 12 are pulled upward so that a hardening process can be performed. - 特許庁

部が変わる毎に穿孔位置を用紙中央に対して前後に変化させるため、部の先頭紙でなけば（ステップ１２０１）「穿孔位置変更フラグ」チェック（ステップ１２０３）により同フラグがセットされている場合は、穿孔手段の移動パルス数を｛（Ａ×２）−Ｂ｝に設定する（ステップ１２０４）。例文帳に追加

For a longitudinal change in punch positions with respect to the middle of paper upon every copy change, if the paper is not the leading paper of a copy (Step 1201), if a 'punch position change flag' check (Step 1203) finds the same flag set, a movement pulse number of a punching means is set at {(A×2)-B} (Step 1204). - 特許庁

各接続部８，９を組み立てた後、リーマボルト１３の頭部１３ａをボルト頭部収納孔１０内に挿入した状態で、各平板１１ａ，１１ｂを所定の各上弦材１ａ，１ｂ及び各下弦材２ａ，２ｂに溶接する。例文帳に追加

After the connecting parts 8, 9 are assembled, with the head 13a of the reamer bolt 13 inserted in the bolt head accommodating hole 10k the respective flat plates 11a, 11b are welded to the respective designated top cord materials 1a, 1b and bottom cord materials 2a, 2b. - 特許庁

施錠用ボルト１で、締め付け対象３１を固定部材３４に締め付けた後、頭部３から突出させた施錠ピン５の錠掛け孔１４に南京錠２１のシャックル２２を挿通させて施錠することにより、頭部３へのボックスレンチの係合を不可能とする。例文帳に追加

After fastening the object 31 onto the fixing member 34 by the bolt 1 for locking, a shackle 22 of the padlock 21 is inserted into the locking hole 14 of the locking pin 5 protruding from the head part 3 to lock, thereby preventing the box wrench from being engaged with the head part 3. - 特許庁

金属板部材８の固着孔９に固着ボルト１を通した後、プレス加工によって、固着ボルト１の頭部上面２０と金属板部材８の上面８０とが面一になるまで、固着ボルト１の頭部２０を金属板部材８に対して圧入する。例文帳に追加

After the secured bolt 1 is inserted through the securing hole 9 of the metal plate member 8, a head part 20 of the secured bolt 1 is pressed in by press work relating to the metal plate member 8 until the upper surface 20 of the head part 2 of the secured bolt 1 becomes flush with an upper surface 80 of the metal plate member 8. - 特許庁

その後、嵌入部材６を各取付孔２２、２４内の隙間３１に嵌入して係止することによって、被取付部材２１と取付部材２３は、押さえ頭部２の基部３側端面部と基部３の押さえ頭部２側端面部とによって挟まれて密着固定される。例文帳に追加

Then, the fit-in member 6 is fitted and locked into a gap 31 in each of the mounting holes 22, 24, whereby the mounted member 21 and the mounting member 23 are held between the end face of the retaining head 2 at the side of the base 3 and the end face of the base 3 at the side of the retaining head 2 and fixed thereto in close contact. - 特許庁

操作ハンドルを、クランプ金具のネジ孔に螺合するネジ部と、押盤部に挿通した軸部と、当該軸部に形成した鍔部と、軸部後端に形成した軸頭部と、当該軸頭部に貫通したハンドルロッドとから構成している。例文帳に追加

The operation handle consists of a screw part screw-fitted in a screw hole of the clamp fitting, a shaft part inserted into the pressing panel part, a collar part formed in the shaft part, a shaft head part formed at a rear end of the shaft part, and a handle rod passing through the shaft head part. - 特許庁

頭板３５ａの螺子棒部３５ｂが便座ボックス１Ａの後面から突出するようにボルト３５をスリット３３に差し込み、小孔３５ｃとビス３６ａとを位置合わせし、ビス２４により頭板３５ａを便座ボックス１Ａに固定する。例文帳に追加

In order that the screw bar part 35b of the head plate 35a may project from the rear surface of the toilet seat box 1A, the bolt 35 is inserted to each of the slits 33 to position a small hole 35 with a screw 36a to fix the head plate 35a to the toilet seat box 1A with the screw 24. - 特許庁

中空既製杭１を硬化性材料７で満たされた杭孔６内に建て込むプレボーリング工法において、中空既製杭１の建て込み前に杭頭１０外周を保護部材２で被覆しておき、硬化性材料７の硬化後における杭頭外周地盤の根伐り８の際に、保護部材２を杭頭から離脱させることを特徴とする。例文帳に追加

The preboring construction method for building the hollow prefabricated pile 1 within the pile hole 6 filled with the curable material 7 is characterized by coating the outer periphery of the pile head 10 with a protective member 2 before the hollow prefabricated pile 1 is built and detaching the protective member 2 from the pile head when excavating 8 the pile head outer periphery ground after curing the curable material 7. - 特許庁

前後方向にのびるねじ挿通孔29は、おねじ部材18の頭部18aを受ける段部29aを有し、この段部29aが上方からのおねじ部材34の前後方向位置よりも前後方向からのおねじ部材28の挿入先端側に位置させられている。例文帳に追加

A screw insertion hole 29 extending in a forward and backward direction has a step part 29a receiving a head 18a of a male screw member 18, and the step part 29a is positioned on an insertion end side of a male screw member 28 from the forward and backward direction beyond the forward and backward position of a male screw member 34 from above. - 特許庁

その後、各ピン挿入孔ａ１，ｄ１，ｇ１を介して、ガイドピン１３Ａ〜１３Ｃを、大腿骨大転子Ｇの元部から前記外側皮質骨Ｓに接する位置を通過して大腿骨頭部Ｈ内まで挿入する。例文帳に追加

Then guide pins 13A-13C are inserted into the head H of femur from a basic part of a greater trochanter G of femur to a position making contact with the outer cortex bone S through the pin insertion holes a1, d1 and g1. - 特許庁

このヘッドキャップは、ハンドピースの頭部をパッキン中央の挿入孔から挿入して装着し、ハンドピースの後部から圧縮空気を供給する。例文帳に追加

This head cap is mounted by inserting the head of the hand piece from the inserting hole of the center of the packing and supplies compressed air from the back part of the hand piece. - 特許庁

各係合部材８は、工具軸本体とは結合せずに別体にし、この工具軸本体に対して共に進退するように係合させ、上記嵌合孔１０を大径ねじの頭部に係合させるときに後退させる。例文帳に追加

Each of the engagement parts 8 is made in a separate body without connecting it to a tool shaft main body, it is engaged so as to advance and retreat together against this tool shaft main body, and it is retreated when the fitting hole 10 is engaged with the head part of the large diametrical screw. - 特許庁

ホルダ本体の上記緩衝性とそれに伴う復元力によって、ペットボトル頭部の通過前後に保持孔が拡開とほぼ元の径への復元とを行う。例文帳に追加

The holding holes undergo expansion and reversion to approximately the original diameter, before and after the passage therethrough of the head portions of the PET bottles, by means of the resilient nature of the holder body proper and its accompanying restoring force. - 特許庁

これら鋳抜きピン４２ａ、４２ｂの頭部は、上型１８の突部７２ａ、７２ｂ、７２ｄに設けられた各貫通孔７４を通過した後、極僅かのクリアランスを残して突部７２ｃに対向する。例文帳に追加

The head parts of these pins 42a, 42b for holes as cast are faced to a pushing part 72c while having very little clearance after passing each through-hole 74 arranged in the pushing parts 72a, 72b, 72c of an upper die 18. - 特許庁

載置部材７の頭部７１を第１切欠き孔４２ａから本体部４内に挿入した後、下方へ移動させ、縦隔壁４３，４４の切欠き面４３ａ，４４ａに載置する。例文帳に追加

Then, a head portion 71 of a mounting member 7 is inserted from the first notched hole 42a into the main body 4, and then moved downward to be mounted on notched surfaces 43a, 44a of vertical retaining walls 43, 44, respectively. - 特許庁

頭髪のない部分や薄い部分、或は抜け毛後の毛孔部を万遍なく適度の強さで効率よくマッサージすることによって発毛を促進することができるブラシ及びその使用方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a brush which can promote hair growth by evenly and effectively massaging the part without hair, the part with thin hair, or pore of skin after hair is fallen out, with proper strength, and to provide a method of using the same. - 特許庁

この後、ネジ部４を取付部材２１の孔部２２に貫通させ、ネジ部４において孔部２２を貫通した部分にナット６を締結することにより、ボルト１の頭部２とナット６との間に取付部材２１の平板部２１ａを挟持する。例文帳に追加

Thereafter, a flat plate part 21a of the mounting member 21 is sandwiched between the head part 2 of the bolt 1 and the nut 6 by passing the screw part 4 through a hole part 22 of the mounting member 21 and tightening the nut 6 on a part passing through the hole part 22 on the screw part 4. - 特許庁

前面衝突時、後席に着座する乗員の頭部等が前席のシートバック１２の背面に当接した場合、クリップ８４が取付孔８２の円孔部８２Ａから案内部８２Ｂに相対的に変位し、脆弱部８８が破断される。例文帳に追加

When the head part of the occupant seated in the rear seat is butted to the back side of the seat back 12 of the front seat upon front collision, the clip 84 is relatively displaced from the circle hole part 82A of the mounting hole 82 to the guiding part 82B, and the vulnerable part 88 is fractured. - 特許庁

続いて、立ち姿勢のまま、インサート金具取付用工具１を操ってデッキプレート８０の取付孔８４に対しインサート金具７０の先端を差し込んだ後、インサート金具取付用工具１の頭部を押して下方に力をかけ、インサート金具７０を取付孔８４に押し込む。例文帳に追加

Subsequently, after the worker inserts a leading end of the insert fitting 70 into the mounting hole 84 of a deck plate 80 by operating the tool 1, while maintaining the standing posture, the worker pushes a head of the tool 1, applies a force downward, and pushes the insert fitting 70 into the mounting hole 84. - 特許庁

接合ボルト１２の後端部から中空孔２１へ骨セメントを注入し、接合ボルト１２の先端及び先端部側における周面に形成された透孔２３から骨頭部Ｂ内に骨セメントを充填して固化させる。例文帳に追加

Bone cement is injected in the joining bolt 1 from the rear end thereof to the hollow hole 21 to fill the bone head part B with the bone cement from the leading end of the joining bolt 12 and the through-holes 23 formed to the peripheral surface on the leading end side of the joining bolt to solidify the bone cement. - 特許庁

転倒防止板１１の前後には長孔１２、１３を設けて、転倒防止板１１の裏面に長孔１２、１３に沿って座ぐり溝１４を形成し、四角ボルト１７の頭部１７ａを座ぐり溝１４に嵌合し、ねじ部１７ｂを上方に突出する。例文帳に追加

The slots 12, 13 are provided in front and rear sides of the overturning preventive plate 11, a spot facing groove 14 is formed along the slots 12, 13 on a reverse face of the overturning preventive plate 11, a head part 17a of a square bolt 17 is engaged with the spot facing groove 14, and a screw part 17b is projected upwards. - 特許庁

取り付け時には、小径の回転軸頭部を大径のロータヨーク中心孔に対して位置あわせした後、回転軸の挿入を続けると、自動的に回転軸５の中心軸とロータヨーク中心孔の中心軸とが一致する。例文帳に追加

When mounted, the head part of the rotary shaft having a small diameter is aligned with respect to the central hole of the rotor yoke having a large diameter and the rotary shaft is continuously inserted, then the central axis of the rotary shaft 5 is automatically matched with the central axis of the central hole of the rotor yoke. - 特許庁

この塗装装置１は、回転霧化頭２２を囲繞して形成された複数のエア噴出孔４４と、これらエア噴出孔４４を囲繞して形成されかつ塗料の噴霧方向に対してエア噴出孔４４よりも後方側に位置する環状のエア噴出スリット４５と、このエア噴出スリット４５からエア噴出孔４４に至る傾斜面４６と、を備える。例文帳に追加

The coating device 1 is provided with: a plurality of air jetting holes 44 formed surrounding the rotation atomizing head 22; annular air jetting slits 45 formed surrounding the air jetting holes 44 and positioned behind the air jetting holes 44 with respect to the atomizing direction of the coating material; and an inclined surface 46 extending to the air jetting holes 44 from the air jetting slits 45. - 特許庁

アレスタの導体２は、絶縁筒１の先端部１１から外方に向かって突出し後述する高圧シールド体９１の導体挿入孔９４にプラグイン接続されるプラグ状の頭部２１と、この頭部２１の後端部側に連設され絶縁筒１の先端部１１側の挿入部内に装着された棒状の引出部２２とを備えている。例文帳に追加

A conductor 2 in an arrester includes a plug head 21, plugged in a conductor insertion hole 94 in a high-voltage shield 91 outwardly protruding from the tip 11 of the insulating cylinder 1; a rod drawer 22 consecutively installed at the back end of the head 21, and mounted to an insertion section at the tip 11 of the insulating cylinder 1. - 特許庁

その後、被覆部材３に設けたピン挿通孔３３に、係止ピン４の軸４２を通すようにして被覆部材３でナット６及びナット止め部材２の外周全体を覆った後、係止ピン４の頭部４１をハンマー等で叩いて変形させる。例文帳に追加

After the whole outer peripheries of the nut 6 and the nut locking member 2 are covered with the covering member 3 in such a manner that a shaft 42 of the locking pin 4 passes through a pin insertion hole 33 provided on the covering member 3, the head of the locking pin 4 is deformed by hammering or the like. - 特許庁

既存鋼管杭１の杭頭からその内部に蓋体３を挿入して切断予定位置よりもやや下方位置に装着した後、既存鋼管杭の内側からその上端部を切断予定位置において切断し、切断した上端部を引き抜いて撤去した後、引き抜き孔１６を埋め戻す。例文帳に追加

A cover body 3 is inserted from the head of a steel pipe pile 1 into the inside and set to a little lower position than a predetermined position and then, the upper end cut off is drawn out and removed. - 特許庁

水中眼鏡１におけるレンズ部２の外端部分１２どうしをつなぐヘッドバンド部４の両端部１７それぞれが、水中眼鏡着用者の頭部後方から前方に向かってバックル１８のバンド挿通孔のいずれかに通される。例文帳に追加

End sections 17 of the head band section 4 connecting outer end sections 12 of the lens section 2 of the swimming goggles with each other are each passed through either one of band passing holes of a buckle 18 from the rear side of the head section side of a swimming-goggles wearer to the front side. - 特許庁

中心電極２０は、鍔部２６よりも後端側に配置されて導電性シール材４によって軸孔１２内に固着される頭部２７と、鍔部２６よりも先端側に配置されて接地電極３０との間に火花ギャップを形成する脚部２８とを有する。例文帳に追加

The center electrode 20 includes: a head part 27 arranged at the further back end side than the guard part 26 and fixed in the shaft hole 12 by a conductive sealing material 4; and a leg part 28 arranged at a further tip side than the guard part 26 and forming a spark gap with the ground electrode 30. - 特許庁

また、大後頭孔の穴中心ＣＤを一義的に定義し、同穴中心ＣＤおよび定点Ｐｓｌ，Ｐｓｒ，Ｐｓｌ’，Ｐｓｒ’を用いて基準平面Ｐｆに原点Ｏおよび第１〜３基準軸Ｚ，Ｘ，Ｙからなる基準座標系を定義する。例文帳に追加

The three-dimensional image processing device also univocally defines the hole center CD of the foramen magnum, and the reference coordinate system consisting of the origin O and first-third reference axes Z, X and Y is defined on the reference plane Pf by using the hole center CD and the fixed points Psl, Psr, Psl' and Psr'. - 特許庁

裏当てプレート４６で前後方向の位置決めがされた可変抵抗器３０は、ビス４５を緩め、その頭部を指先で操作して溝孔１１ｇに沿って回動させることで回動方向の位置を変更でき、これによって初期位置での出力電圧を調整する。例文帳に追加

The position in the direction of turning of the variable resistor 30 positioned in the back and forth direction by a rear plate 46 can be changed by loosening the screw 45 and operating the head of the screw with fingers to turn along the groove hole 11g, by which the output voltage at the initial position is adjusted. - 特許庁