「急速発生」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

初期の爆燃は、セグメント８４内で急速に爆轟に変化し、爆轟波を発生させる。例文帳に追加

The initial deflagration quickly transitions to a detonation within a segment 84 and producing a detonation wave. - 特許庁

○金融危機発生後、輸出は大幅に減少し、我が国の景気は急速に後退。例文帳に追加

○ After the global financial crisis, Japan's export decreased drastically and Japan's economy entered into a full-scale recession. - 経済産業省

複合基板は、炭素繊維の方向に急速に熱を伝導することが可能な第１の炭素繊維複合材層を含み、それにより発光ダイオード・モジュールから発生する熱は、急速に放熱されうる。例文帳に追加

The composite substrate includes a first carbon fiber composite layer which is able to conduct heat rapidly in the direction of carbon fiber, so that the heat generated from the light emitting diode module is dissipated rapidly. - 特許庁

正極にニッケル極を用いたアルカリ蓄電池を急速で充電させるにあたり、電池温度が上昇して酸素発生反応が生じるのを抑制しながら、このアルカリ蓄電池を簡単に効率よく急速充電できるようにする。例文帳に追加

To easily, efficiently, and quickly charge an alkaline storage battery which uses a nickel electrode as a positive electrode while suppressing oxygen generation reaction as the temperature of battery rises. - 特許庁

急速加熱・急速冷却熱処理時におけるスリップの発生を抑制しつつ、Ｇｒｏｗｎ−ｉｎ欠陥の低減力を向上させることができるシリコンウェーハの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a silicon wafer that improves reducing effect of Grown-in defects while suppressing a slip occurrence during a rapid-heating and rapid-cooling heat treatment. - 特許庁

ロール冷却や誘導加熱のように急速冷却および／または急速加熱を施しても、鋼板表面に合金化むらが発生しない合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造装置および製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for producing an alloyed hot dip galvanized steel plate wherein uneven alloying does not occur on the surface of a steel plate even when rapid cooling and/or rapid heating, such as roll cooling or induction heating, are applied. - 特許庁

正極にニッケル極を有するアルカリ蓄電池を急速充電させる際に、電池温度が上昇して酸素発生反応が生じるのを抑制し、該アルカリ蓄電池を簡易な構成で効率よく急速充電できるようにする。例文帳に追加

To enable to quickly charge an alkaline storage battery with a simple structure by suppressing occurrence of oxygen generation reaction with the battery temperature risen at the time of quick charge of the alkaline storage battery having a nickel pole at a positive electrode. - 特許庁

各種電気・電子部品の成形体を脱脂・焼成する際に使用するセッター、特に急速加熱および急速冷却しても割れが発生することのない脱脂・焼成用セッターを提供する。例文帳に追加

To provide a dewaxing/sintering setter which is used when a compact of each of various electric or electronic parts is dewaxed/sintered and is not cracked particularly even when heated or cooled rapidly. - 特許庁

急速加熱に伴い発生する熱線供給手段の温度ムラを緩和して、被処理物を急速かつ均一に加熱することができ、しかも加熱をより正確に行うことができる枚葉式熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat treatment device processing wafers piece by piece capable of quickly and uniformly heating a matter to be processed while mitigating the variety of temperature in a heat ray supplying means which is generated in connection with rapid heating, and capable of effecting the heating more correctly. - 特許庁

本発明は、熱容量が小さく、急速昇温、急速降温に適した熱処理装置であって、被処理体への加熱の不均一が生じることなく、また、パーティクルの発生を効果的に抑制することのできる熱処理装置を実現する。例文帳に追加

To realize thermal processing equipment, having a small thermal capacity which is suitable for rapid temperature rising and rapid lowering that will not generate uneven heating to a treated object, and which can effectively suppress generation of particles. - 特許庁

非金属基板のうち、切断される部分を示す切断予定線１ａを急速過熱及び急速冷却し発生した熱応力により、非金属基板を切断する。例文帳に追加

An expected cutting line 1a showing the portion to be cut of the nonmetallic substrate is subjected to quick heating and quick cooling, and the substrate is cut by a thermal stress thereby generated. - 特許庁

急速加熱・急速冷却熱処理時におけるスリップの発生を抑制しつつ、Ｇｒｏｗｎ−ｉｎ欠陥の低減力を向上させることができ、加えて、急速加熱・急速冷却熱処理後、得られるシリコンウェーハの表面荒れも改善することができるシリコンウェーハの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a silicon wafer that improves reducing effect of a Grown-in defect while suppressing a slip occurrence during a rapid-heating and rapid-cooling heat treatment, and also improves surface roughness of an obtained silicon wafer after the rapid-heating and rapid-cooling heat treatment. - 特許庁

可聴音を発生させる声門の急速な閉鎖で横隔膜の反射的な発作を伴わせる状態例文帳に追加

the state of having reflex spasms of the diaphragm accompanied by a rapid closure of the glottis producing an audible sound  - 日本語WordNet

この断層による地震が発生すると甚大な被害が予想されるため、建物の耐震補強工事が急速に進められている。例文帳に追加

When this fault triggers the earthquake, its damage will be tremendous, so rapid seismic strengthening works of the buildings are under way.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記録動作時のインクメニスカス面に発生する波動を急速に減衰させて、インク記録装置の記録スピードを高速化する。例文帳に追加

To achieve a high recording speed in an ink recording apparatus by rapidly attenuating waves generated in an ink meniscus surface at the time of recording operation. - 特許庁

バイパス管を多量の冷媒が急速に流通することに起因して耳障りな騒音が発生することが防止される。例文帳に追加

Strident noise resulting from the rapid flow of the large amount of refrigerant in the bypass tube is prevented from occurring. - 特許庁

羽根に急速回転を生じさせず、しかも、ハレーションやギャロッピングの発生を防止することができる換気装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a ventilating device free from rapid rotation of a blade and capable of preventing generation of halation and galloping. - 特許庁

したがって、定着装置の温度を急速に低下させることができ、定着装置の温度にオーバシュートが発生するのを防止することができる。例文帳に追加

The temperature of the fixing device therefore can be rapidly reduced and the occurrence of overshoot in the temperature of the fixing device can be prevented. - 特許庁

緩衝装置による制動力Ｆ２は、戸板相互の角度が１３０°以上になると発生し、その直後から双曲線的に急速に減衰する。例文帳に追加

A braking force F2 generated by the damping device is generated when the angle between the door panels reaches 130° or more, and hyperbolically and rapidly damped from a time immediately after that. - 特許庁

給紙カセットを装置本体に装着するに当たり、急速な操作を禁止して停止時にショックが発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent the generation of shock in stopping by forbidding the quick operation when loading a paper feed cassette on a device body. - 特許庁

複数の熱源を備えた回路ボードで発生された熱が大幅かつ急速に放散されるような、電子装置のための放熱方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat dissipation method for electronic apparatus for considerably and rapidly dissipating heat produced by a circuit board including a plurality of heat sources. - 特許庁

脆性材料からなる粒子を軟化温度未満の温度で加熱し、加熱した粒子を急速冷却して各粒子にクラックを発生させる。例文帳に追加

Particles made from brittle material are heated in a temperature lower than the softening temperature and the heated particles are rapidly cooled down to generate cracks in each particle. - 特許庁

このため、未充填部分や気泡部分に沿って急速に伝播する海水浸透時の「水走り」の発生防止が図れる。例文帳に追加

For this reason, the occurrence of 'invasion of water' which propagates quickly and penetrates the seawater along the non-filled portions or air bubble portions can be prevented. - 特許庁

セラミック板のクラック発生を抑制しつつ、被処理基板の急速な加熱冷却が可能な静電チャックを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic chuck which restrains crack generation of a ceramic plate and which also allows quick heating and cooling of a substrate to be processed. - 特許庁

急激な温度差が発生する急速昇降温装置で使用しても、温度追従性が良い気相成長用ＳｉＣ製治具を提供する。例文帳に追加

To provide an SiC tool for gas phase development, which exhibits a good temperature following property even when used in a rapid temperature-raising/lowering device in which a sudden temperature difference occurs. - 特許庁

入力端子と２次側アースとの間に接続されるノイズ吸収用コンデンサの急速充電を抑制し、電源ノイズの発生を防止する。例文帳に追加

To suppress rapid charging of a noise-absorbing capacitor, connected between an input terminal and a secondary-side ground, and to prevent generation of noise in a power source. - 特許庁

この誘導加熱焼却システムによれば、コイル１１，２１から発生した磁力線により炉に誘導電流が生じて急速に発熱する。例文帳に追加

According to this induction heating incinerating system, an induced current is produced in the furnace by the line of magnetic force generated by coils 11 and 21, so as to generate heat quickly. - 特許庁

大きな付勢力を有するコイルバネが急速に伸縮した際に発生する振動を防止して、バネの消音を達成する。例文帳に追加

To silence the sound of a spring by preventing vibration which occurs when the coil spring that has great pressing force is suddenly stretched or compressed. - 特許庁

急速風量発生風向変更装置を機体の側面や側壁に直接、密着固定させて作成した航空機例文帳に追加

AIRCRAFT MANUFACTURED BY DIRECTLY AND TIGHTLY FIXING RAPID AIR-QUANTITY GENERATING WIND DIRECTION CHANGE DEVICE TO SIDE SURFACE OR SIDE WALL - 特許庁

水路等のパイプラインに設置されている制水バルブは、急速に閉めるとウオーターハンマーが発生する。例文帳に追加

To solve a problem of causing water hammer if quickly closing a gate valve installed in a pipeline such as a waterway. - 特許庁

なお、この濃硫酸の添加と攪拌によって悪臭は急速に減少し、加熱乾燥しても悪臭を発生しない状態になる。例文帳に追加

By adding and stirring of the concentrated sulfuric acid, a foul odor is diminished sharply to such a degree that heating and drying of the pellets does not cause a foul odor. - 特許庁

表面層を有する像保持体において、光除電時の正孔のトラップに起因して発生する急速な電位の減衰を低減すること。例文帳に追加

To decrease drastic attenuation of a potential caused by a hole trap during photo-destaticization by a light in an image holder having a surface layer. - 特許庁

この構成により、インストゥルメントパネル１２の隆起が抑えられるので、カバー層２０中に剪断応力が急速に発生する。例文帳に追加

In this constitution, rising of the installment panel 12 is restrained and consequently, the shearing stress is quickly generated in the cover layer 20. - 特許庁

抜去時には第２の電界効果トランジスタがコンデンサ１３１の電荷を急速に放電させることで突入電流の発生を減少させる。例文帳に追加

At evulsion, a second field effect transistor rapidly discharges the electric charge of a capacitor 131, thus reducing the generation of inrush current. - 特許庁

周波数或いはレベルの急速な変化があっても、確度の良いレベルの信号を出力できる信号発生装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a signal generating device capable of outputting a signal of a high accurate level, even if there is a rapid change in the frequency or the level. - 特許庁

電気機器の故障時に発生する過電流から回路を保護するため，急速で確実性を高めたヒューズを提供する。例文帳に追加

To provide a fuse which has rapid and sure performace, in order to protect a circuit from excess current which occurs at the time of a trouble of electric equipment. - 特許庁

二次電源の電源容量に相関を有する電圧を検出対象電圧として検出し、急速充電が検出されていない場合には検出対象電圧をそのまま出力し、急速充電が検出されている場合には検出対象電圧を急速充電に起因して二次電源に発生する見かけ上の電圧上昇分を補正して出力する。例文帳に追加

The voltage correlated with an electric power source capacity of the secondary electric power source is detected as a detection objective voltage, the detection objective voltage is output as it is, when rapid charge is not detected, and the detection objective voltage is corrected by a value corresponding to an apparent voltage increase generated in the secondary power source caused by the rapid charge so as to be output, when the rapid charge is detected. - 特許庁

サーバが急速に大量の熱を発生させるときであっても、冷却の遅延を防止することによりサーバ温度の上昇を抑止し、ひいてはサーバの動作異常を引き起こすことを防止し、さらにサーバ温度の上昇を抑止できるとしても急速に冷やすことによるエネルギロスを減らす。例文帳に追加

To prevent an increase in server temperature by preventing delay of cooling, even if a server rapidly produces a large amount of heat, to thereby prevent the server from causing abnormal operation, and to reduce energy loss due to rapid cooling, even if allowing prevention of server temperature rise. - 特許庁

ハイパスフィルタのコンデンサの急速充電中にコンデンサの両端の電圧が略一致するように調整することにより、急速充電終了直後の電圧変動が発生しないので回路の立ち上がり時間が早くなる。例文帳に追加

As voltage fluctuation does not occur immediately after the termination of rapid charging by adjusting voltages at both ends of the capacitor to be approximately agreed with each other during rapid charging of the capacitor of the high-pass filter, a rising time of the circuit is hastened. - 特許庁

打撃トルク発生装置を備えたトルクレンチにおいて、打撃トルクが発生し、その回転を急速に停止する時の反力を吸収することができる衝撃吸収機構を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a shock absorption mechanism capable of absorbing reaction force at the time when speedily stopping the rotation of a torque wrench as impact torque is generated on the torque wrench furnished with an impact torque generator. - 特許庁

廃棄物を燃焼した排ガスを急速に冷却することができ、ダイオキシン等の有害ガスの発生を発生させることのないガス冷却装置及びガス冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gas cooling device and a gas cooling method for preventing the generation of noxious gas such as dioxin by quickly cooling exhaust gas after burning waste. - 特許庁

さらに、車両の衝突を検知した場合には、プリテンショナ機構４がガス発生装置２０から発生したガスの力によりシートベルトを急速に巻き取り（ステップＳ５４）、シートベルトの張力を大きくする。例文帳に追加

In the case of detecting the collision of the vehicle, pretensioner mechanism rapidly winds the seat belt with the force of gas generated from a gas generating device (step S54) to increase the tension of the seat belt. - 特許庁

電動車両への急速充電中、電動車両用充電器における地絡発生及び電動車両における漏電発生の双方を迅速に検出可能な電動車両用充電器を提供する。例文帳に追加

To provide a charger for an electric vehicle that quickly detects a line-to-ground fault in the charger for the electric vehicle and a leakage in the electric vehicle during quick charge to the electric vehicle. - 特許庁

出力電流に異常が検出された場合には、負極高電圧発生を停止させると同時に正極高電圧発生回路を短時間動作させて各コンデンサに残留する電荷を急速に中和して消滅させる。例文帳に追加

When abnormality is detected in an output current, the generation of negative high voltage is stopped and the positive high voltage generation circuit is operated for a short time at the same time to rapidly neutralize charge remaining in the respective condensers to allow the same to become extinct. - 特許庁

高圧ガス容器の開閉弁を急速に開放操作した場合の、連結された機器との間で発生する断熱圧縮による熱の発生を抑制する。例文帳に追加

To control the generation of heat due to adiabatic compression occurring between a high pressure gas container and equipment connected thereto, when a stop valve for the high pressure gas container is opened at high speed. - 特許庁