「急速発生」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

低摩擦を得るための従来の四ふっ化エチレン(TFE)細糸を用いたベアリングでは、最大負荷又はそれを越えた負荷がかかると、極端な摩耗及び急速な破壊が発生する。例文帳に追加

The bearings made by using a conventional tetra-fluoroethylene (TFE) fine yarn in order to gain low friction causes extreme abrasion and rapid fracture under a maximum load or more.  - 特許庁

スターリング冷凍機から発生する冷熱を有効に利用することで、食品の美味しさを逃さない極低温による急速冷凍を可能とする冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of performing quick freezing by very low temperature for keeping flavor of food, by effectively utilizing the cold generated from a stirling refrigeration machine. - 特許庁

酸化剤のガス化は、その温度での飽和蒸気圧に達した時点で停止するので、それ以降、酸化剤の急速なガス化は発生せず、酸化性ガスによるＳｉ中のホウ素酸化は安定して進行する。例文帳に追加

Since gasification of the oxidizing agent stops when the pressure reaches the saturation vapor pressure at the current temperature, no rapid gasification of the oxidizing agent is caused and oxidation of boron in Si by the oxidative gas stably proceeds. - 特許庁

放熱ジグ11を被溶接部材９、12に配置することにより、溶接直後に溶接部が放熱ジグ11により急速に冷却されるため、粒界ヘリウム気泡の成長が抑制されて溶接割れの発生を防止できる。例文帳に追加

By arranging the heat radiation jigs 11 to the welding members 9 and 12, the weld part is quickly cooled after welding, and growth of helium bubbles in grain boundary is suppressed and generation of weld cracking is prevented. - 特許庁

したがって、過冷却状態からの解放時の急速凍結の発生を抑制できることから、溶質の取り込みが少ない氷結晶を得ることができる。例文帳に追加

Thus, suppression of occurrence of rapid freezing in releasing from the supercooled state allows formation of the ice crystal less in the incorporation of the solute. - 特許庁

電極昇降制御盤１０は、感度不感帯特性発生器８からの指令値および過電流検出器９からの電極の急速引き上げ信号に基づいて電極を昇降する。例文帳に追加

An electrode lifting control board 10 controls a lift of the electrode based on the command value from the sensitivity dead zone characteristic transmitter 8 and the signal for the rapid lift of the electrode from the overcurrent detector 9. - 特許庁

また、このとき、チャンバー１０内に流入したガスやその発生した活性酸素等を、チャンバー１０内のすべての部分に急速に拡散させることができる。例文帳に追加

At the time, the gas flowing into the chamber 10 and the generated active oxygen etc., can be quickly diffused to all the parts inside the chamber 10. - 特許庁

そのような制御により燃焼室の容積が急速に拡大して、燃料の微小粒の拡散が有効に促進され、始動時の有色煙の発生が効果的に抑制される。例文帳に追加

By such a control, the volume of a combustion chamber is rapidly increased, and the diffusion of micro particles of fuel can be effectively promoted, and the occurrence of colored smoke at the time of starting can be effectively suppressed. - 特許庁

濾過槽１への原水配管部に、凝集剤添加・攪拌機１０を設け、原水に凝集剤を添加すると共に、急速攪拌して、微小なマイクロフロックを発生させる。例文帳に追加

A flocculant adding/stirring machine 10 is provided to the raw water piping part to a filter tank 1 not only to add a flocculant to the raw water but also to quickly stir the raw water to produce microflocs. - 特許庁

燃料供給レールからの高圧力は制御バルブを急速に開口するために作用する力の不均衡を発生するように設計されたバルブ素子の表面に作用する。例文帳に追加

High pressure from the fuel supply rail operates on the surface of the valve element which is designed to generate the unbalance of force operating for quickly opening the control valve. - 特許庁

プラズマ発生用の高周波パルス電力がオフになった後の状態では、電子付着解離が生じやすくなるので、電子密度が急速に低下すると共に負イオンは急激に増加する。例文帳に追加

Since electron attachment and detachment are apt to occur, after the plasma generating high-frequency pulse power is turned off, the density of electrons is decreased abruptly, and at the same time, anions are abruptly increased. - 特許庁

固体酸化物形燃料電池の起動時にセルを作動温度まで昇温する際に、セルに発生する熱応力を抑制しつつ、急速起動を可能とする。例文帳に追加

To enable quick starting while suppressing thermal stress generated in a cell in raising the temperature of the cell up to the operating temperature at starting a solid oxide fuel cell. - 特許庁

２重反転２軸ティルトの急速風量発生風向変更装置を機体の揚力と推進の装置として設置するとともに操縦の手段としても使用する垂直離着陸機例文帳に追加

VERTICAL TAKING-OFF AND LANDING MACHINE INSTALLING RAPID WIND QUANTITY GENERATION WIND DIRECTION CHANGING DEVICE OF DOUBLE INVERSION TWO-AXIS TILT AS DEVICE FOR LIFT AND PROPULSION OF MACHINE BODY AND USING IT AS STEERING MEANS - 特許庁

メインコア部の温度がキュリー温度を超えると、その透磁率は急速に低下し、定着ベルト１６で発生する発熱量も小さくなるので過昇温が抑えられる。例文帳に追加

When the temperature of the main core parts gets over Curie temperature, magnetic permeability thereof is lowered rapidly and calorific power generated in a fixing belt 16 becomes low, so that the excessive temperature rise is suppressed. - 特許庁

ブレーキ装置内の急速な圧力均衡過程により発生される騒音並びにペダル反作用を回避させる、自動車油圧ブレーキ装置内の圧力パルス回避方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure pulse avoiding method and device in an automobile hydraulic brake device, avoiding noise generated in abrupt pressure balancing process in the brake device, and pedal reaction. - 特許庁

箱型焼鈍炉内において急速に加熱され、フォルステライト質絶縁被膜が急激に形成される場合に懸念された、コイルの炉頂側におけるフォルステライト質絶縁被膜の点状欠陥の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of dot defects in a forsterite insulating film on the furnace-top side of a coil which is liable to occur in the case that rapid heating is performed in a box annealing furnace and a forsterite film is abruptly formed. - 特許庁

この損失の低減は、従って半導体スイッチが切換えるときの第１の時間期間中の急速なｄｖ／ｄｔによって発生する雑音をごくわずかしか増大させずに達成される。例文帳に追加

This reduction in losses is therefore achieved with very little increase in the noise generated due to rapid dv/dt during the first time period when the semiconductor switch is switching. - 特許庁

燃料電池の急速昇温によって発生する熱変位を確実に吸収することができ、スタックの変形を可及的に阻止することを可能にする。例文帳に追加

To reliably absorb thermal displacement caused by rapid temperature rise of a fuel cell and prevent deformation of a stack as much as possible. - 特許庁

対象地盤に地盤破壊しない範囲で，一定過剰間隙水圧に繰り返し過剰間隙水圧を加えた過剰間隙水圧の波動を発生させて，二次圧密を取り込んだ急速圧密沈下を進める。例文帳に追加

Rapid consolidation settlement taking in secondary consolidation is promoted by generating waves of excess hydrostatic pressure in a target ground by repeatedly applying the excess hydrostatic pressure to predetermined excess hydrostatic pressure within a range that does not destroy the ground. - 特許庁

また、室温が所定値以下に低下した状況下でのみ急速暖房運転が行なわれるようにし、燃焼部や熱交換器等に損傷を発生させることなく快適暖房が行なわれるようにした。例文帳に追加

Further, only under a state that a room temperature is reduced to a value lower than a given value, rapid heating operation is executed and comfortable heating is performed without the occurrence of the damage to a combustion part and a heat-exchanger. - 特許庁

中間昇温時において、グロープラグの急速昇温を可能としつつ、グロープラグにおける温度バラツキやオーバーシュートの発生をより確実に防止する。例文帳に追加

To more reliably prevent the occurrence of temperature variation or overshoot of a glow plug, while enabling quick raising of the temperature of the glow plug during intermediate temperature raising. - 特許庁

垂直状態の竿掛け部材の下方への摺動に制動力を与えることで、竿掛け部材が急速に落下することによる衝撃音の発生を防止し、使用者の危険性を緩和する。例文帳に追加

To provide a device which gives the brake force on the downward slide of a pole hanger member in the vertical state to prevent generation of the impact noise caused by quick falling down of the pole hanger member and relax the danger of a user. - 特許庁

急速で過大な電力変動が発生した場合でも、効率的で効果的な電力安定化を図ることのできる電力安定化システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a power stabilizing system which can efficiently and effectively stabilize power, even when rapid and excessive power fluctuation occurs. - 特許庁

圧縮機本体が停止した時点では放気は開始せず，圧縮機本体を再起動させるための所定の再起動現象の発生を契機として，急速に放気を行う。例文帳に追加

Air release is not started at a time of stop of a compressor main body and is rapidly performed at a time of occurrence of predetermined re-start phenomenon for restarting the compressor main body. - 特許庁

急速汚損時にも、ろ抗Ｒが洗浄開始ろ抗ＲＨからオーバーシュートするろ過水槽の発生を防止し、無人運転を可能としたろ過設備の洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for (back)washing filtration equipment, wherein a filtrate tank is prevented from being brought into a state in which its filtration resistance R overshoots its (back)washing initiation filtration resistance RH even in the case of rapid fouling, and therefore man-free operation of equipment is made possible. - 特許庁

電気パルスに応じてアクチュエータの可動部分の急速な変位を生じさせるよう構成された装置は、小滴を射出させ、熱式アクチュエータの減衰共振振動を発生させる。例文帳に追加

The apparatus adapted to cause rapid displacement of the movable part of the actuator in response to electrical pulses jets small drops and generates damped resonant oscillation of the thermal actuator, When the actuator is quiescent, nominal electrical pulses having a nominal energy are applied. - 特許庁

石炭急速熱分解反応器の操業トラブルの原因となる高温ガス発生部（ガス化炉）と石炭熱分解反応部との間のスロートでの溶融スラグ付着を回避すること。例文帳に追加

To prevent the attachment of a melted slag at a throat present between a high temperature gas-generating part (a gasification furnace) and a thermal decomposition reaction part of a coal, causing operational trouble of a rapid thermal decomposition reactor of the coal. - 特許庁

そして、気泡群ＣＢの一部が、ボルト挿通穴の開口縁部に発生しているバリＨＢに付着し、急速に崩壊（圧縮されて潰れる現象）によりバリに衝撃圧を与え、バリが確実に除去される。例文帳に追加

A part of the bubble group CB sticks to a burr HB formed at the open edge part of the bolt through hole, and impact pressure is rapidly applied to the burr by collapse (a compressed and crushed phenomenon) to positively eliminate the burr. - 特許庁

地震発生時に制御棒１が炉心内に急速挿入されるとき、厚みの薄いハンドル５及び下部支持部材８が炉心内の構成物に接触するとたわみやすい。例文帳に追加

When the control rod 1 is rapidly inserted into the core in case of an earthquake, the thin handle 5 and thin lower support member 8 are apt to deflect on touching a component in the core. - 特許庁

一方、不感帯自動調整回路１３は、所定時間内の電極の速度フィードバック信号および急速引き上げ信号に基づいて感度不感帯特性発生器８の感度不感帯特性を修正する。例文帳に追加

On the other hand, a dead zone automatic control circuit 13 amends a sensitivity dead zone characteristic of the sensitivity dead zone characteristic transmitter 8 based on a feedback signal for a speed of the electrode in a predetermined period and a signal for a rapid lift of the electrode. - 特許庁

初回充放電時のガス発生が少なく、急速充放電できるリチウムイオン二次電池負極用炭素材料、低結晶性炭素含浸リチウムイオン二次電池負極用炭素材料、負極電極板及びリチウムイオン二次電池を得る。例文帳に追加

To enable to perform high-speed charging and discharging with little gas generation at initial charging and discharging. - 特許庁

また、上記した杭の急速載荷試験装置において、前記緩衝材は高周波の加重成分の発生を抑制できる材料を使用することができる。例文帳に追加

The cushioning material of the device for quick loading test of the pile can use material for suppressing generation of a weighted component of high frequency. - 特許庁

薬剤を循環水中に急速かつ均一に撹拌混合することで、流動床内での薬剤濃度の均一化を図り、凝集物の発生を抑制する反応晶析処理方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of treatment with reactional crystallization and an apparatus therefor, in each of which the generation of an agglomerate is restrained by quickly agitating/mixing a chemical homogeneously in circulating water to make the chemical concentration uniform in a fluidized bed. - 特許庁

センシング部の周囲に発熱抵抗体を埋設することによって、従来の間接加熱方式よりも急速昇温が可能ではあるが、センシング部内で温度分布が発生し、起電力等の出力が安定しない。例文帳に追加

To provide a heater-embedded oxygen sensor solving a possible problem of instability occurred in any output such as an electromotive force due to temperature distribution presence in a sensing part although a heating resistive element circumferentially built in the sensing part enables more rapid temperature up than a conventional indirect heating means. - 特許庁

射出シリンダのロッド側に発生するサージ圧力を抑えつつ、射出プランジャを急速減速させることのできるダイカストマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a die casting machine in which an injection plunger can quickly be decelerated while restraining the surge pressure developed at the rod side of an injection cylinder. - 特許庁

構造的に簡単で延いては保守・修理が容易で、且つ肌の感触をより好ましくするという点で一層の効果がみられ、更に、急速加熱が可能な理美容用蒸気発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steam generator for beauty art which is capable of fast heating, and furthermore, achieves a further effect on the better touch to the skin with the structural simplification and easier maintenance and repairs. - 特許庁

外周面２７ａと内面２７ｂとを急速冷却することで、ＰＶＤＦが結晶化する前にクラッドパイプ２７の形状を調整できるため、凹凸の発生を抑制できる。例文帳に追加

Since the shape of the clad pipe 27 is regulated before the PVDF is crystallized by quickly cooling the outer periphery surface 27a and the inner surface 27b, the occurrence of the unevenness can be suppressed. - 特許庁

自動車用ドアチェッカにおいて，チェックボールと凹部の嵌合時の節度感を良好にし，且つドアの急速開閉によるチェックボールの凹部通過時の異音発生を防ぐ。例文帳に追加

To improve a control feeling when fitting a check ball in a recess, and to prevent the generation of noise due to the quick opening/closing of a door when the check ball passes through the recess in a door checker for an automobile. - 特許庁

空間部１２４内の空気を調湿した場合には、高湿環境となった場合のカビの発生や材料の急速な傷み等を防止することができる。例文帳に追加

The moisture-conditioning of the air in the space section 124 can prevent the gathering of mold, a rapid deterioration in material, etc. under the high-humidity environment. - 特許庁

ハートカム又はイジェクトレバーを押込む途中でも開放する途中でも、突然手指をハートカム又はイジェクトレバーから離しても、ハートカム又はイジェクトレバーが急速に戻る現象の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent occurring of a phenomenon that a heart cam or an ejection lever quickly returns even if a hand is held away from the heart cam or the lever, whether it is on the way to be pushed in or to be released. - 特許庁

この状態で、上方へ向けた湯の急速な流れが発生すると受圧体９４がその流れを受け、弁体９１が横方向に向くように回転しその後上昇して弁座体９５のシールリング９７に当接される。例文帳に追加

In this state, when an upward rapid flow of hot water is generated, a pressure body 94 receives the rapid flow, and the valve body 91 rotates so as to be extended laterally, and raised to abut on a sealing 97 of a valve seat body 95. - 特許庁

また、加熱部４３０はウェーハ周辺の温度を第１の温度より高い第２の温度まで急速上昇させながら、ウェーハ処理時に発生された反応副産物を部分的に分離させる。例文帳に追加

Reaction byproducts generated during the wafer treatment are partly removed by rapidly raising the temperature of the wafer peripheries to a second temperature, which is higher than the first temperature, by a heating unit 430. - 特許庁

乗員の体格が大きい場合に衝突が検知されると、ガス発生部８６Ａ，８６Ｂの双方からガスが噴出し、エアバッグ３０が急速に膨張する。例文帳に追加

When the collision is detected and the build of the occupant is large, the gas is blown out from both of the gas generators 86A, 86B, and the airbag rapidly inflates. - 特許庁

水晶発振器の発振起動時にスタート回路１５よりスイッチング素子５を制御するパルスを発生し一定時間スイッチング素子５を短絡、コンデンサ２３を急速充電する。例文帳に追加

When starting oscillation of the crystal oscillator, a pulse for controlling a switching element 5 is generated from a start circuit 15, the switching element 5 is short-circuited for a fixed time, and a capacitor 23 is rapidly charged. - 特許庁

主としてハイス鋼製小物部品を加熱熱処理帯から冷却帯へ急速に移動することにより不良品の発生を大巾に減少させる。例文帳に追加

To sharply reduce production of a bad article by rapidly moving mainly a heiss steel made small parts from a heating heat treatment zone to a cooling zone, and simultaneously reduce the fee of the use of heat treatment atmosphere gas. - 特許庁