「把手」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

カードユニット４００の前面側には、把手４１０ａ，４２０ａが突出して形成されており、これら把手４１０ａ，４２０ａを形成する把手部材は、ケース部材４３０に固定された支点ピン４１１によりケース部材４３０に対して下方へ揺動可能に支持される。例文帳に追加

Grips 410a and 420a are formed protruding on the front side of a card unit 400 and the handle members form making up the grips 410a and 420a are supported on a fulcrum pin 411 fixed on a case member 430 so as to be oscillated downward relative to the case member 430. - 特許庁

外面１２の両側にそれぞれ配設された第１及び第２の把手（左把手３０、右把手４０）と、内部の両側にそれぞれ配設され、上下方向に延在する第１及び第２の回動軸（左回動軸３４、右回動軸４４）とを備える。例文帳に追加

The double swinging door includes first and second handles (a left handle 30 and a right handle 40) disposed on both sides of an outer surface 12, and first and second turning shafts (a left turning shaft 34 and a right turning shaft 44) disposed on both sides of the inside and extended in a vertical direction. - 特許庁

組合せ式の浴槽ふたを構成する平板状の各浴槽ふた単体１の重心付近に通孔２を穿設し、当該通孔２の上部及び下部より上側把手部材４及び下側把手部材５を嵌め込むことにより把手３を取付ける。例文帳に追加

A grip 3 is attached by boring a through hole 2 around the barycenter of a single body 1 of each planar bathtub cover, and fitting an upper grip member 4 and a lower grip member 5 to upper portion and lower portion of the through hole 2, respectively. - 特許庁

把手取り付けのために容器胴部に形成された凹部の側壁部と、把手の取付部との間に空隙部を設けたポリエステル製把手付容器について、手指挿入スペースを確保するために把持部の厚み方向の幅を薄くすると、把持状態が不安定になり、取り扱いづらくなる。例文帳に追加

To provide a container having a polyester handle provided with a cavity part between a recessed side wall part formed on a body part of the container for fitting the handle and a handle fitting part to solve problems that the holding condition becomes unstable and difficult to handle if the width in the thickness direction of the holding part is reduced to ensure a finger insertion space. - 特許庁

前記一対の把手部材は、一端側に略コ字状の把手部を有し他端側に蓋体の一方の面に当接する当接部を有すると共に、把手部と当接部との間に形成される接合部が傾斜面を有して蓋体の表裏面側からそれぞれ異なる向きで嵌め込まれる。例文帳に追加

The pair of grip members are provided with abutment parts having approximately U-shaped grip parts on one end sides and abutting on the one faces of the lid body in the other end sides; and the joint parts formed between the grip parts and the abutment parts have slope faces and are fitted from the front/rear face sides of the lid body in the different directions respectively. - 特許庁

本把手体験装置１００を使用することにより、どのような引把手が最も使い易いかを、把手の違いを比較して、実体験に基づいて検討し、家族構成や将来生活等を想定したユニバーサルデザインを実現することができる。例文帳に追加

According to the use of the handle experience device 100, whether or not any handle and grip are used most easily is investigated on the basis of actual experience, comparing the difference of the handles and grips, and the universal design in which a family make-up, a future life or the like is assumed can be realized. - 特許庁

把手が急激に落下するのを防止することができ、それによって、把手が下限用のストッパ等に当接したときの衝撃音の発生や、それらの破損を防止することができとともに、構造を簡素化でき、かつ円滑に操作できるようにした把手付きワゴンを提供する。例文帳に追加

To provide a wagon with a handle preventing the handle from abruptly falling, preventing an impact sound from generated when the handle abuts on a stopper for the lower limit, preventing it from being damaged, simplifying the structure, and smoothly operated. - 特許庁

金属を切断または圧印加工するための工具であり、この工具は二つの接続ボルトにより二つの平行なリンクに接続された二つの噛合部材と、把手ボルトにより互いに接続された二つの把手部材とを具備し、該把手部材は二つの中間ボルトにより噛合部材の後端部に接続される。例文帳に追加

A bolt cutter is provided with a pair of holding members 11, 12, engagement members 13, 14, and parallel links 15, 16. - 特許庁

凹部を有するパネルと、前記凹部の周縁側の一部を覆うように配置される把手部とを備える車両用アウトサイドハンドルにおいて、前記把手部の内側表面を光拡散性とし、前記把手部の後方に光源を配置する。例文帳に追加

In the outside handle for a vehicle provided with a panel having a recessed part and a grip part arranged to cover one part of the recessed part on the peripheral edge side thereof, the inside surface of the grip part is formed from a light diffusing material and a light source is arranged in rear of the grip part. - 特許庁

凹部６２の底面６２ａは、少なくとも把手付きドア２の閉鎖状態と開放状態との間の中間状態において、把手付きドア２の回動軸側が把手付きドア２の回動軸側とは反対側よりも下がるように傾斜する。例文帳に追加

The bottom surface 62a of the recess 62 is inclined in a manner so that the rotating shaft side of the handle-attached door 2 descends more than the side opposite to the rotating shaft side of the handle-attached door 2, at least in an intermediate state between the closed state and open state of the handle-attached door 2. - 特許庁

その変形が大きいと帯状把手が嵌着係止部から外れてしまう問題点を抱えていたのに対して、前記係止体に大きな力が加わっても、係止体の変形が抑止され、帯状把手が嵌着係止部から外れることのない帯状把手を備えた蓄電池を提供する。例文帳に追加

In the storage battery having a detachable belt-like handle fitted and locked by fitting the locking member 9 provided on the both ends of the belt-like handle 6 to a fitting and locking portion 10 provided on both sides of the storage battery, a projecting portion lockable to both projection parts provided in the fitting and locking portion is provided in both ends of the locking member. - 特許庁

把手の前方への露出量を少なくできると共に、把手の手掛け部が扉板の前方に張り出すことがなく、納まり性・機能性に優れ、使い易く且つコンパクトな把手付き扉及び該扉を備えた扉装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a door with handle in which the exposure of a handle to the front side can be reduced, and the hand hooking part of the handle does not project forward from a door plate, and which is excellet in settlability and functionality, is easily used and is made into a compact size. - 特許庁

把手２３は、引き戸本体２２の後面から引き戸本体２２に形成された貫通孔２７を通じて把手２３の上下部に形成されたねじ孔２８にねじ嵌められた上下の把手固定ねじ２９により引き戸本体２２に固定されている。例文帳に追加

The handle 23 is fixed to a sliding door body 22 with upper and lower handle fixing screws 29 threaded to screw holes 28 formed in the upper and lower parts of the handle through through-holes 27 formed in the sliding door body 22 from the rear face of the sliding door body 22. - 特許庁

本発明は、扉の前面に左右方向に回動自在に取り付けられた扉開閉用把手体の回動操作を規制して扉が無断で開閉されるのを防止することができると共に扉開閉用把手体の回動操作を円滑に行うことができる把手体のロック構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lock structure of a handle body preventing the opening and closing of a door without notice by controlling the rotary operation of the handle body for opening and closing the door rotatably installed on the front of the door in the horizontal direction while smoothly conducting the rotary operation of the handle body. - 特許庁

前期開閉用補助把手は、ＡＤＦ先端部より前方突出した、ＡＤＦの開操作を行うための前方把手と、閉じる際に用いるもので、ＡＤＦ開状態で床面から１１７０ｍｍ以内の高さに位置するよう後部把手とを有する。例文帳に追加

A first-half opening and closing auxiliary grasp includes a forward grasp projected forward from the edge end of ADF and opening ADF, and a rearward grasp used in closing and so as to be positioned at a height within 1170 cm from a floor face in an ADF opening state. - 特許庁

大容量の把手付き合成樹脂壜は、容量の増大に伴って液体充填状態での重量が増大し、把手に掛かる負担も増大して合成樹脂壜から外れ易く、よって壜と把手部材Ｂとの連結を従来よりも確実に行えるようにすることが必要である。例文帳に追加

To more surely connect a bottle with a handle member B than a conventional one as weight in a liquid filled state increases with an increase in capacity and a load applied on a handle is increased so as to be easy to be disconnected from the synthetic resin bottle with a large capacity and with the handle. - 特許庁

把手８の回動範囲内で把手８を手放したとき、把手８が蒸気に曝される位置では自重により回動してその位置に止まらないようにし、蒸気に曝されない位置では手放すとその位置で止まる構成とした。例文帳に追加

At the time of releasing the handle 8 from a hand within the turning range of the handle 8, the handle 8 is not stopped at a position to be exposed to the steam by being turned by gravity at the position and is stopped at the position not to be exposed to the steam when released from the hand at the position. - 特許庁

把手部材１２は、固定部材１１に立設された支柱２７と、支柱２７の先端部から浴槽の内側へ向かって延出された浴内用把手２８及び浴槽の外側へ向かって延出された浴外用把手２９とを備えている。例文帳に追加

The handle member 12 is provided with a column 27 erected on the fixing member 11, a handle 28 for the inside of the bathtub extended from the distal end part of the column 27 to the inner side of the bathtub and a handle 29 for the outside of the bathtub extended to the outer side of the bathtub. - 特許庁

ハンドル組立体２は、ハンドルアーム６と、ハンドルアーム６の一端部に回転自在に装着されたハンドル把手７と、ハンドル把手７をハンドルアーム６に回転自在に装着するための金属製の把手軸８とを有している。例文帳に追加

This handle assembly 2 comprises a handle arm 6, a handle grip 7 rotatably mounted on one end of the handle arm 6, and a metal grip shaft 8 for rotatably mounting the handle grip 7 on the handle arm 6. - 特許庁

小突起状のリブ３の配設位置としては、容器本体１の筒状部２の上部開口縁部の下部側に後述する把手の把手フレームを嵌合装着して固定する際に、把手フレームが食い込まない位置に設けてある。例文帳に追加

As to arrangement positions of small projection-like ribs 3, the ribs 3 are provided at the positions where a handle frame does not bite when the handle frame of the handle is fitted and mounted on the lower side of the upper part opening edge part of the cylindrical part 2 of the container body 1. - 特許庁

ハンドル組立体２は、クランクアーム６と、クランクアーム６の一端に回転自在に装着されたハンドル把手７と、ハンドル把手７をクランクアーム６に回転自在に装着するための把手軸６１を有する回転支持部８とを有している。例文帳に追加

This handle assembly 2 has a crank arm 6, a handle grip 7 rotatably mounted on one end of the crank arm 6, and a rotation support 8 having a grip shaft 61 for rotatably mounting the handle grip 7 on the crank arm 6. - 特許庁

把手付き発泡合成樹脂製容器及びそれを用いた非常用収納容器例文帳に追加

CONTAINER WITH HANDLE MADE OF FOAMED SYNTHETIC RESIN AND EMERGENCY STORAGE CONTAINER USING IT - 特許庁

ホースリールは、ドラムを支持するフレームに架橋材（把手材７Ａ、７Ｂ）を備えている。例文帳に追加

A hose reel is provided with the bridging materials (handle materials 7A and 7B) for supporting a drum. - 特許庁

合成樹脂製の縦框の補強ができるとともに把手を強固に取付けることができる。例文帳に追加

To reinforce a stile made of synthetic resin and firmly fit a grip. - 特許庁

そして、内側面用パネル３ａ，３ｂに、それぞれ、把手３７が固着されている。例文帳に追加

Handles 37 are fixed to the inner side panels 3a and 3b respectively. - 特許庁

ペット用糞取り器(A)は、回収袋(5)を装着できる装着具(1)と把手(2)を備えている。例文帳に追加

This pet excrement collector (A) is equipped with a mounting tool (1) on which the receiving bag (5) is mounted and a handle (2). - 特許庁

各把手部材６は、用紙カセット３１又は３２を開閉する際に把持される。例文帳に追加

Each handle member 6 is held when opening/closing the paper sheet cassette 31 or 32. - 特許庁

さらに、可搬式エアドライヤ１１は、把手２５をつかむことにより、片手で容易に持ち運ぶことができる。例文帳に追加

The portable air dryer 11 can be easily carried by one hand by gripping a handle 25. - 特許庁

把手部１４を手に持つことにより複数本のボトル１を簡単に持ち運ぶことができる。例文帳に追加

The plurality of bottles 1 can be easily carried by holding the handle 14 by hand. - 特許庁

給紙カセット１４、１５、１６には把手１４ａ、１５ａ、１６ａが設けられている。例文帳に追加

The paper feed cassettes 14, 15, and 16 are provided with handles 14a, 15a, and 16a, respectively. - 特許庁

発光ダイオード５０を把手カバー１０の一部を通して目視可能に構成した。例文帳に追加

Light emitting diodes 50 are visible through a part of the handle cover 10. - 特許庁

把手２への小さな入力で放射線検出器１を容易に移動させることができる。例文帳に追加

The detector 1 can be easily moved by a small input to the grip 2. - 特許庁

コストダウンを図るために、把手用復帰機構を構成する部品点数を削減すること。例文帳に追加

To reduce the number of parts constituting a restoration mechanism for a handle to reduce cost. - 特許庁

ボトル本体と把手とを確実に固定することで、その取り扱い性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the handleability of a bottle body and a handle by surely fixing the bottle body and the handle to each other. - 特許庁

把手取付構造を、軸部４、軸受部５及び係合部材６で構成する。例文帳に追加

A handle fitting structure is constituted of a shaft parts 4, bearing parts 5 and engagement members 6. - 特許庁

ロッカーユニットのロッカー扉２の自由端Ａ側に把手部３を取り付ける。例文帳に追加

A handle part 3 is attached to a free end A side of a locker door 2 of the locker unit. - 特許庁

スピーカー５０は、ディスプレイ装置１２の姿勢を変更するための把手５２に設けられている。例文帳に追加

The speaker 50 is provided to the grip 52 for revising the posture of the display apparatus 12. - 特許庁

各支持部材５には、傘の把手又はその近傍の中軸を保持する保持錠８を設ける。例文帳に追加

Each supporting member is provided with a holding lock 8 for holding the handle of the umbrella or a shank near the handle. - 特許庁

筒状壁の外側と天井壁にそれぞれ把手２１，２４が形成されている。例文帳に追加

Handles 21, 24 are formed respectively on the outside of the cylindrical wall and the ceiling wall. - 特許庁

注出口付き柔軟容器把手型スタンドおよびそのスタンドを用いた注出具例文帳に追加

GRIP TYPE STAND FOR SOFT CONTAINER WITH SPOUT AND POURING INSTRUMENT USING THE STAND - 特許庁

消火器５に被せられてその全体を覆うカバー本体１の上辺部に把手２を設ける。例文帳に追加

A handle 2 is provided at the upper end of the cover body 1 which covers the entire fire extinguisher 5. - 特許庁

この釣用バケツ１０は、本体１１と、蓋１２と、把手１３とを備える。例文帳に追加

This bucket for fishing 10 is provided with a bucket body 11, a lid 12 and handles 13. - 特許庁

マグカップの飲み口及び把手の改良、新しくカップの胴の部分の改善。例文帳に追加

To improve a drinking rim and handle of a mug, and to newly improve a body of a cup. - 特許庁

ハンドル把手１２は、その外面がアウタパネル１１と面一になるように設置されている。例文帳に追加

The handle grip 12 is installed so that its external surface is made flush with an outer panel 11. - 特許庁

把手(20)には固定刃部(21)からやや離れて、ラチェット機構を有する巻取部(23)が設けてある。例文帳に追加

A winding part 23 having a ratchet mechanism is a little separately arranged from the fixed blade part 21 in the grip 20. - 特許庁