「把手」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

成人用洋式水洗便器に興味を示し始める年齢の幼児に、それを安全に利用させながら排泄躾を図ろうとする際、便座への昇降を助けたり、体勢の安定を保つ目的のステップと掴まり把手を、Ｕ字形ベース板上に一体構造化して設けた、幼児用トイレヘルパーを提供する。例文帳に追加

To provide an infant bathroom helper helping an infant ascend/descend a toilet seat, provided with steps and a handle for keeping the stability of the posture and integrally formed with and provided on a U-shaped base board, when the infant begins to be interested in an adult Western-style toilet while safely using it and being trained. - 特許庁

本発明のプラスチック容器は、少なくとも２つの略平面状の側壁２１が接して、注ぎ出し部２５としてＶ字形に形成されたコーナ部２２を含む容器本体２０と、この容器本体２０の開口周縁に対応した蓋と、容器本体２０に取り付けられた把手４０とを含んで構成されている。例文帳に追加

A plastic container comprises a container main body 2 including corners 22 formed into the V-shape as a pouring section 25 formed of at least two almost plane-shaped side walls 21, a cover corresponding to opening peripheral edges of the container main body 20 and a handle 40 set on the container main body 20. - 特許庁

紙袋Ｂなどの保護対象袋を収納する透明または半透明な収納部１と、該収納部１の開口端部から一体的に形成されてなる前記保護対象袋内面を保護する内面保護部２とからなる保護具本体と、該保護具本体に装着される把手３とを備えてなる手提げ保護具Ａである。例文帳に追加

This handbag protector A is provided with a protector body comprising a transparent or translucent storage part 1 for storing a bag to be protected such as the paper bag B and an inside protection part 2 integrally formed from the opening end part of the storage part and protecting the bag to be protected inside, and handles 3 installed to the protector body. - 特許庁

好適には、グリップ６を、ハウジング５の長手方向振動結節点に固定し、更に、グリップ６は、振動を最適に減衰する減衰手段９を介してハウジング５に連結すし、またグリップ６は、把手構成として、後方主グリップ領域８ａと側方副グリップ領域８ｂにより構成する。例文帳に追加

Favorably, the grip 6 is fixed at a vibration node in the longitudinal direction of the housing 5, furthermore, the grip 6 is connected to the housing 5 through a damping means 9 to most suitably damp vibration and the grip 6 is constituted of a rear main grip region 8a and a side auxiliary grip region 8b as grip constitution. - 特許庁

床排水器具用水切部材Ｆ１は、複数の条部材１０を所要幅の隙間を以て連結部材１１で連結して形成した水切部材本体１と、連結部材１１に、条部材１０の隙間に収容された位置から上方へ突出する位置の範囲で揺動できるように取り付けてある把手部材２を備えている。例文帳に追加

This throating member F1 for the floor drainage instrument is provided with a throating member body 1 formed by connecting a plurality of strip members 10 with clearances of required width by connecting members 11, and a handle member 2 mounted to the connecting member 11 swingingly in a range from the stored position in a clearance between the strip members 10 to an upward projecting position. - 特許庁

ゲージ部材２０を挿入する挿入部３２と連通する装着部３４を把手２２に設け、該装着部３４にプッシュナット３６を装着した状態で、ゲージ部材２０を挿入部３２から挿入し、プッシュナット３６へ圧入すると、プッシュナット３６の中心部が拡径すると共に、プッシュナット３６の内縁部がゲージ部材２０の外周面に食い込み、ゲージ部材２０の後戻りが防止され、ゲージ部材２０が係止される。例文帳に追加

A fitting section 34 communicating with an insertion section 32 for inserting a gauge member 20 is provided in the handle 22. - 特許庁

刃部１０１のフック１０４の挿入角度が異なる三つのフック収納用凹部１０５Ａ、１０５Ｂ、１０５Ｃが設けておき、フック１０４を挿入するフック収納用凹部１０５Ａ、１０５Ｂ、１０５Ｃを変えることにより、刃部１０１の側面１０１ａとの間の角度δを変えることができるようにしたことを特徴とする鋸用の把手１００を提供する。例文帳に追加

This handle 100 for the saw is characterized in that an angle δ between itself and a blade is changed 101 by providing three recesses 105A, 105B and 105C for hook storage different in insertion angles of a hook 104 in a blade 101 and changing the recesses 105A, 105B and 105C for the hook storage inserted by the hook 104 into them. - 特許庁

従来の目玉クリップを改良し、支軸４の一端または両端に、弾性体である紐状の取っ手２を取付け、把手部５の面積を大きくして、保持爪に、弾性を有する滑り止め部材を加工して形成した保持爪カバーを装着することにより、物品の滑り落ちを防止するとともに、物品を挟み易くし、吊り下げられる構造を備えた挟保持クリップとした。例文帳に追加

A conventional bulldog clip is improved to have a structure for preventing goods from slipping off and easily clipping and suspending goods by attaching an elastic string-like handle 2 at one or both ends of a shaft 4, enlarging the area of a handle part 5, and fitting holding pawl covers made of an elastic anti-slip member onto holding pawls. - 特許庁

連続螺旋状にカール巻きされた扁平状の金属細線の所定量が絡められた金属カールたわし本体５に前記針状突起４を刺入し、係合部６と金属細線９とを係合させた状態で、金属カールたわし本体５と取付基板２とを一体的に組み付てなる把手付き金属たわしとする。例文帳に追加

In the state of piercing the projections 4 into a metallic curl scrubbing brush 5 obtained by entangling a prescribed quantity of flat metallic thin wires curled to be spiral continuously 4 to engage the engaging part with the metallic thin wires, the main body 5 and the substrate 2 are integrally assembled to obtain a metallic scrubbing brush with a handle. - 特許庁

トイレ、室内、廊下、他において、所定の厚みのある壁面に手すり、タオル掛け、その他の把手などの器具を固定する場合に、壁裏補強材に連結用ボルトを雌ねじ凹部により連結させ、壁面裏側から連結用ボルトを壁孔に通した壁裏補強材に器具を固定する器具取付部材において、壁面側のみねじ穴加工を行った壁裏補強材に連結用ボルトをねじ込んだことを特徴とする器具取付部材とした。例文帳に追加

The connecting bolt is screwed into the wall back reinforcing material, only the wall surface side of which is threaded. - 特許庁

後処理装置の後処理ユニットに設けられ，離間自在に設けられた２つの部材（受け側ユニット３０ａ及びカバーユニット３０ｂ）を固定及び固定解除するロック機構において，離間状態の両部材を近接位置に復帰させる際に，当該ロック機構を解除させる把手部材１が回動しないものを提供すること。例文帳に追加

To provide a locking mechanism mounted on a post process unit of a post process device for locking/unlocking two members (receiving side unit 30a and cover unit 30b) spaced with an adjustable distance, preventing a handle member 1 from rotating when the two members are returned to a proximity position from the distant position. - 特許庁

本発明は前方にレンズ鏡筒部を有すると共に、後部に表示部を有する撮像機器本体の上部に、脚部で接合される把手部材であって、前記脚部のうち前方の脚部がレンズ鏡筒部の入射光軸に向かって左側に移動した位置で撮像機器本体に接合される構成とした。例文帳に追加

The grasp member is joined to the top portion of the image pickup apparatus body including a lens barrel unit at the front end and a display part at the rear end through the leg portions, and the front one of the leg portions is joined to the imaging apparatus body at an offset position to the left from an optical axis of light incident on the lens barrel unit. - 特許庁

平坦なプレス面10を下面に有するプレス体１の上面に備えられた把手２の内部に、加振モータ３、加振板４及び槌体５を備える加振手段を構成し．加振モータ３からの伝動により生じる加振板４及び槌体５の回転により、プレス体１に連続的な振動が自動的に加えられるように構成する。例文帳に追加

A vibrating means comprising a vibrating motor 3, a vibrating plate 4 and a hammer body 5 is structured inside a handle 2 mounted on top of the presser body 1 with a flat pressing face 10 on the lower surface, and continuous vibration is automatically applied to the presser body 1 by the rotation of the vibrating plate 4 and the hammer body 5 transmitted from the vibrating motor 3. - 特許庁

そして、取り外し時、例えば取り外し治具の把手を持って、取り外し治具の先端係合部を、トナーキャップの係合部に圧入して係合し、トナーキャップと取り外し治具とを一体化して後、取り外し治具に力を加えて、トナー収納容器のトナー口からトナーキャップを取り外す。例文帳に追加

When the toner cap is removed, for example, a grip of the removing tool is held, the tip engagement part of the removing tool is pressed in and engaged with the engagement part of the toner cap to unite the toner cap and removing tool together, and then a force is applied to the removing tool to remove the toner cap from the toner opening of the toner storage container. - 特許庁

木製框部と化粧鋼板を表裏に備えた鏡板部とからなる建具用パネルであって、一人で取扱うことができると共に現場施工性に優れ、把手や蝶番、戸車等の取付け加工が容易、かつ、室内の温湿度変化の影響を受け難く、反りや寸法変化が生じ難い等の建具用パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a fitting panel consisting of a panel board section equipped with wooden frame sections and fancy steel plates on both sides capable of being handled alone, at the same time, getting an excellent site workability, facilitating the mounting work such as a handle, a hinge and a sheave or the like, having little influence of variations in an indoor temperature and humidity and hardly bringing warp or dimensional variations. - 特許庁

透明筒体２内部に表裏を赤と青に着色した羽根板１０を６枚色を揃えて６角形に配置し、把手部の操作レバーを指で左右に動かすだけの操作で、歯車機構を介して、羽根板１０は反転をし、筒内６角形の柱状誘導棒が赤から青に、青から赤に変化し、さらに夜間には筒内のランプが同期し赤や青に発光する。例文帳に追加

A simple operation of turning an operation lever on a grip part to right or left by a finger allows the slats 10 to turn over via a gear mechanism, which causes the cylindrical guide rod having the pieces arranged in a hexagon within it to change its color from red to blue or from blue to red, and additionally allows lamps within the cylinder to synchronously emit red or blue light at night. - 特許庁

すくい板と、該すくい板の側面に設けられた屈折あるいは湾曲した壁部とよりなるすくい部と、該すくい部に設けられた把手とよりなり、前記すくい板と壁部により汁溜め部を形成するとともに、すくい板先端に壁部を有しない平板状の突きだし部を有することを特徴とする。例文帳に追加

The scooping tool is comprised of a scooping section comprising a scooping plate and a folded or curved wall section disposed at a side surface of the scooping plate and a handle disposed on the scooping section, wherein a soup storing section is formed of the scooping board and the wall section and a tabular projection section having no wall section is disposed at a pointed head of the scooping plate. - 特許庁

可動台本体２にその前縁部２１ａに沿って延びる少なくとも二枚の起立壁２２、３１を設け、ブラケット６の前端部６ａを把手７に取り付けるとともに後端部６ｂを少なくとも前記二枚の起立壁２２、３１を貫通させた位置で可動台本体２に取り付けて、可動台を構成した。例文帳に追加

At least two rising walls 22, 31 extending along the front edge part 21a are arranged in a movable stand body 2, a front end part 6a of a bracket 6 is installed on a grip 7, and a rear end part 6b is installed in the movable stand body 2 in a position for penetrating through at least the two rising walls 22, 31 to constitute a movable stand. - 特許庁

扉本体（５）にミラー（１０１）が配設されて、上下左右の縁材（２、３）でミラー（１０１）縁部が保持されたミラー扉（１）であって、ミラー扉（１）の左右縁部を保持する縁材（２）のいずれか一方には、手掛りのための凹部（１０３）を有する把手部（１０２）が上下方向に一体化配設されていることを特徴とする。例文帳に追加

This mirror door 1 is formed by arranging a mirror 101 in a door body 5, and holds the edge of the mirror 101 by upper, lower, left and right edge materials 23, and is characterized by integrally arranging a grip 102 having a recesse 103 for a handhold in the vertical direction in either of the edge materials 2 for holding right and left edges of the mirror door 1. - 特許庁

内部ケースを、外部ケースに対し後側へ相対的に滑動させた際に内部ケース後側部分の機能スペース31を外部ケースの後端より露出させる一方、外部ケースに対し前側へ相対的に滑動させた際に内部ケース前側部分の把手部32を外部ケースの前端より露出させる。例文帳に追加

When the internal case is allowed to slide backward relatively to the external case, a function space 31 of the back side of the internal case is exposed from the back edge of the external case, and when the internal case is allowed to slide forward relatively to the external case, a grip part 32 at the front side of the internal case is exposed from the front edge of the external case. - 特許庁

握り部３６と該握り部３６の上下両側から横方向に突出する取り付け腕３２、３３とを備えた把手体３において、下側取り付け腕３３の先部の上側に突出片３３１を形成するとともに、下側には前記突出片３３１よりも低い下爪３３２を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

For a grip 3 which is composed of a grip part 36 and attachment arms 32 and 33 extending transversely from both of the upside and the underside of the grip part 36, a projecting piece 331 is formed at the upside of the front of the attachment arm 33 at the underside and at the same time, a lower claw 332 is formed at the underside on a position lower than the projecting piece 331. - 特許庁

電動トリマー１は、上刃１１と下刃２１を有するバリカン刃１０と、これに駆動力を供給して上刃１１、下刃２１を相対往復動させる動力供給装置と、動力供給装置に装着されたカバー本体部５０の前後に配設されたフロントハンドル５２及びリアハンドル５３を有してなる把手５１とを備える。例文帳に追加

An electric trimmer 1 is equipped with a clipper blade 10 having an upper blade 11 and a lower blade 21, a power feeder for feeding a driving power to the clipper blade 10 and relatively reciprocating the upper blade 11 and the lower blade 21 and a handle 51 having a front handle 52 and a rear handle 53 and arranged before and after a cover body part 50 attached to the power feeder. - 特許庁

握り部３１と、該握り部３１の上下両側から横方向に突出する取り付け腕３２，３３とを備えた把手体において、下側取り付け腕３３の先部の上側から両側部にかけて連続して突出する鍔部４を形成し、下側取り付け腕３３の先部の下側は突出部を形成しないようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

For a handle equipped with a grip part 31 and attachment arms 32 and 33 extending laterally respectively from the upper and lower ends of the grip part 31, a flange 4 being protuberant continuously from the upside to both sides at the front of the lower attachment arm 33 is formed while no protuberant part is formed at the underside of the front of the lower attachment arm 33. - 特許庁

重ね合い一部に投入孔２０１を開口する状態に周縁を熱溶着して袋体２００を構成する包材２１０の投入孔２０１の開口縁に、包材２１０の外面との間に投入孔２０１が開口する方向に対して反対方向へ操作口４０１を開口する作業空間４０２を区画する把手部４００をそれぞれ連設する。例文帳に追加

Handles 400 for partitioning operating spaces 402 for opening operating holes 401 in the direction opposite to the direction of opening a loading hole 201 between the outer face of a packaging material 210 on an opening periphery of the loading hole 201 of the packaging material 210 constituting a bag body 200 by hot-welding the periphery to open the loading hole 201 in an overlapping part are provided. - 特許庁

冷却ユニット１５を組み付ける場合に、ユニットベース２０には蒸発皿１００が最初に取り付けられ、その後に冷凍装置９０や冷却器室３０を取り付けるべく組み立て途中の冷却ユニット１５を移動させる場合に、蒸発皿１００の把手部１４０Ａ，１４０Ｂに手を入れて簡単に移動できる。例文帳に追加

In assembling the cooling unit 15, the evaporating pan 100 is mounted on a unit base 20 first, so that the evaporating pan can be easily moved by putting hands into the grip portions 140A, 140B of the evaporating pan 100, when the cooling unit 15 is moved during assembling to mount a refrigerating device 90 and a cooler chamber 30. - 特許庁

ペットの排泄物処理用具１は、一端側に把手部３を有する用具本体２に、多数の収容袋８，８，８，・・・が順次破断可能に連結された収容袋帯６を保持する保持部５と、収容袋帯先端の収容袋６の開口部２２を開口した状態で係止する係止部４とを備えた構成にしてある。例文帳に追加

This pet dunk-treating tool 1 is characterized by disposing a holding portion 5 for holding a receiving bag belt 6 comprising sequentially breakably connected many receiving bags 8, 8, 8, ... and a fixing portion 4 for fixing the opening portion 22 of the bag 8 at the top of the receiving bag belt 6 in an opened state. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂発泡体からなる運搬用緩衝スペーサーにおいて、スペーサーが荷物と接する面に、対面が視認可能となる貫通穴を開口する、把手となる貫通穴を開口することで持ち運びを容易にし、文字、記号の情報伝達媒体となる貫通穴を開口して、読みやすくし、紐通し用の貫通穴を開口して、紐体を使って荷物と係り止めできるようにする手段を提案するが、これら貫通穴はその目的を兼用しても良い。例文帳に追加

In addition, these through holes may also act to accomplish their purpose. - 特許庁

この自動復帰形押しボタンスイッチの押しボタンは、バネの復元力により発生する検出レバーの回転モーメントにより作動状態が維持され、検出レバーの一端に設けたクレセント錠の把手検出部を少し押し込むだけで、自動復帰形押しボタンスイッチの作動状態が反転するようにした。例文帳に追加

The operating state of a push button of the automatic return type push button switch is maintained by the turning moment of the detection lever generated by the restoring force of the spring, and when the handle detection portion of the crescent lock installed at the one end of the detection lever is slightly pushed in, the operating state of the automatic return type push button switch is reversed. - 特許庁

尚、カバー本体７を、前記浴槽本体１からの入浴者の出入りの際に身体を支える把手を兼ねて形成してもよく、前記浴槽本体１からの入浴者の出入りの際の踏み台として形成してもよく、前記浴槽本体１内の腰掛けとして形成してもよく、また、カバー本体７の浴槽内表面７ａに、入浴者に対するマッサージ機構を備えさせてもよい。例文帳に追加

A massage mechanism for a bathing person may be provided on the surface 7a of the cover body 7 in the bathtub. - 特許庁

比較的大きな平面積のミラーとして姿見用に好適であって、玄関等の収納家具用として有用であり、しかも、煩雑な把手取付け作業が必要でなく、扉の開閉時に手指が直接ミラー部に触れて汚れることもなく開閉することができ、開閉操作そのものが用意とされる新しいミラー扉が提供される。例文帳に追加

To provide a new mirror door suitable for looking a full length as a mirror having a relatively large flat area, useful as the housing furniture of a vestibule or the like, requiring no complicated grip installing work, openable and closable without staining when hands and fingers directly touch a mirror when opening and closing a door, and easy in opening/closing operation in itself. - 特許庁

外周面が凹凸に形成された略球状の複数のマッサージ体２と、これら複数のマッサージ体２の中心を通り各マッサージ体を回転自在に支持する可撓性を有する支持軸３と、該支持軸の両端部に直接または間接的にそれぞれ固定された一対の把手４とを具備するマッサージ器とする。例文帳に追加

The massager comprises a plurality of spherical massaging bodies 2 whose outer surface is uneven, a flexible support shaft 3 piercing through the massaging bodies 2 at the center for rotatably supporting the massaging bodies, and a pair of handles 4 directly or indirectly fixed to both ends of the support shaft. - 特許庁

把手６２に加えられる操作力を軸心回りに回転する操作軸６１を介してラッチ４３に伝達するに際して、操作軸６１と前記ラッチ４３の間に、操作軸６１の動作をラッチ４３に伝達する連動状態と操作軸６１の動作をラッチ４３に伝達しない非連動状態とを切り換えるクラッチ機構７を介在させることとした。例文帳に追加

When transmitting operation force applied to a grip 62 to the latch 43 via an operation shaft 61 rotating around the axis, a clutch mechanism 7 is interposed between the operation shaft 61 and the latch 43 for switching an interlocking state of transmitting operation of the operation shaft 61 to the latch 43 and an uninterlocked state of not transmitting the operation of the operation shaft 61 to the latch 43. - 特許庁

カートリッジ装着部ＳからプロセスカートリッジＣを引き出した際、把手１３２に掛た指が開閉カバー２０の引き出し制限部２６に当たるようにし、この状態で転写ローラ１０、搬送ガイド２１とプロセスカートリッジ側の感光ドラム１０１その他のプロセス手段と離間しているようになっている。例文帳に追加

A finger that is put on a handle 132 is made to abut to a pull out restriction part 26 of the opening and closing cover 20 when the process cartridge C is pulled out from the cartridge attaching part S and in this state the cover is kept apart from a transfer roll 10, a carrying guide 21, a photosensitive drum 101 on the process cartridge side and other process means. - 特許庁

旋回可能に形成された補助グリップ１０１を有するカメラ１００において、補助グリップ１０１内にダイナモ発電機４０を内蔵すると共に、発電機４０を回転させる歯車３０を前記補助グリップ１０１の旋回中心１０９に設け、補助グリップ１０１の先端近傍に、補助グリップ１０１を旋回中心を中心として回転させる把手１０を設けた。例文帳に追加

The camera 100 having the auxiliary grip 101 which is formed to swivel has a dynamo generator 40 built in the auxiliary grip 101 and is provided with a gear 30 which rotates the generator 40 in the center 10 of swivel of the auxiliary grip 101 and further provided with a grip 10 which rotates the auxiliary grip 101 on the center of swivel nearby the tip of the auxiliary grip 101. - 特許庁

第１の回動軸は、第１の把手に対する所定の操作に連動し、上下端部が外部に突出して被取付面（扉取付枠７０）の第１の係合孔（左係合孔７６）に回動自在に係合した状態と、その状態から退いて第１の係合孔との係合が解除された状態とを選択可能とされている。例文帳に追加

The first turning shaft interlocked with a predetermined operation to the first handle selects a state of the upper and lower ends being projected outward and turnably engaged with a first engaging hole (a left engaging hole 76) of an attached surface (a door mounting frame 70), and a state of retreating from the engaged state so as to be released from the engagement with the first engaging hole. - 特許庁

撮影終了後、引蓋３１を戻してシース１０の露光開口を閉じてから、把手部３１ａ，３２ａを把持して引蓋３１とシース引出し板３２を一緒に引き出すと、シース引出し板３２の爪部によって最上層のシートフイルムユニット９がホルダ本体２１の外に排出される。例文帳に追加

When the exposure opening of the sheath 10 is closed by returning the draw cap 31 after the end of photographing and the draw cap 31 and a sheath drawer plate 32 are drawn out together by clamping the clamping parts 31a and 32a, the sheet film unit 9 of the uppermost layer is discharged to the outside of the holder body 21 by the pawl part of the sheath drawer plate 32. - 特許庁

カートリッジ交換時のユーザビリティを向上させることを目的として、現像カートリッジ３に回転自在に取り付けられた把手部５６に連動して動く現像部保護部材６５と現像カートリッジ３を感光体ドラム１から離間させるための離間機構５７を持ち、ユーザーが現像カートリッジ３のメンテナンスを行う時に、現像部保護部材６５にて現像部を外部から保護し、外部からの現像部保護とカートリッジ内のトナーの空気中への飛散を低減する。例文帳に追加

When a user carries out maintenance for the developing cartridge 3, the developing-part protective member 65 protects the developing part from the outside, thereby protecting the developing part from the outside and reducing the scattering of the toner in the cartridge into air. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、荷台本体、車輪保持部材及び脚付把手を夫々別部材として造り、夫々を着脱自在とすることにより、製造過程を含む移送時及び保管スペースのコンパクト化による製造コスト、輸送コスト、保管コストを低減し、購入した消費者が夫々の部品をワンタッチで着脱可能とし、消費者の保管スペースをも縮小できる作業用運搬車を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a working truck having reduced in manufacturing, transportation and storage cost by forming a carrying platform body, a wheel holding member and a legged handle as separate members in detachable relation for making a space compact during transfer and storage in manufacturing processes, allowing a user to attach/detach parts in a single operation and requiring a smaller storage space. - 特許庁