「把手」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

板体の裏面に把手３を備えた防護板２の表面に粘着剤４を付着し、該粘着剤４面につまみ片５付き剥離紙６を設けた粘着型の防護盾１とする。例文帳に追加

In this sticking type protection shield 1, the sticking agent 4 is applied on the surface of the protection plate 2 provided with the grip 3 on the reverse face of a plate body, and a released paper 6 with a knob piece 5 is provided on a sticking agent 4 face. - 特許庁

上面の後部が後方に向け下向きに傾斜し、前記傾斜面に帯状の把手６ａが少なくとも一つ設けられた文字等を表示するための表示装置の筐体６の上面に設けられる載置具である。例文帳に追加

The mounting fixture is provided on an upper face of the case 6 of the display device where the rear of the upper face is directed downward toward the behind, at least one strip grip 6a is provided on the tilted face and characters or the like are displayed. - 特許庁

外部操作ハンドル装置に簡易な構造のアシスト機構を組込み、回路遮断器のトリップ動作時にハンドル把手をＴＲＩＰ表示位置へ確実に移動させる。例文帳に追加

To incorporate an assisting system of a simple structure into an external operation handle device, and make the handle knob move to the TRIP display position surely during a tripping movement of a circuit breaker. - 特許庁

大型電動銃と同じ電池を、小型電動銃に組みこむためには、同型の電池を同じかそれ以上の数を駆動関連機器を配列した後の把手の空間に嵌め込む事である。例文帳に追加

To incorporate batteries identical to those for a large electric gun to the small electric gun, the batteries of the same type of which number is the same as or larger than those used for the large electric gun are fitted in a space of a handle remaining after arrangement of driving-related equipment. - 特許庁

この器具は、パイプ（１）の手前に把手（５）を固着し、レバー（６）をパイプ（１）の軸（７）で軸支させ、パイプ（１）の先に平行して固定はさみ片（２）を固着し、支点（３）に可動かさみ片（４）を軸支する。例文帳に追加

In this instrument, a handle 5 is fixed on this side of a pipe 1, a lever 6 is journalled by a shaft 7 of the pipe 1, a fixed clamp 2 is fixed in parallel to a tip of the pipe 1 and a movable clamp 4 is journalled at a fulcrum 3. - 特許庁

周壁１３の下部１４から底部１５までの外側表面を円滑な曲面で構成してなる容器本体１を構成し、この容器本体１の周壁１３の上部端縁１１の付近から外方に突設する把手２を設ける。例文帳に追加

The container body 1 comprises of a smoothly curved outer surface from the lower part 14 to the bottom part 15 of the peripheral wall 13 and a handle 2 projecting outward from the upper end edge 11 of the peripheral wall 13 of the container body 1. - 特許庁

フィルタ用筒体３２を上流筒体２２と下流筒体２８との間から抜き取るときには、各ボルト３８、ナット３９を取外すことにより、把手部３７を把持して持上げるようにフィルタ用筒体３２だけを取外す。例文帳に追加

When pulling the cylindrical body 32 for a filter out of between the upstream cylindrical body 22 and downstream cylindrical body 28, only the cylindrical body 32 for a filter is removed with the handle part 37 grasped and lifted by removing each bolt 38 and nut 39. - 特許庁

発明が解決しようとする課題は、蓄電池が多数個接続され、上部空間のない蓄電池収納容器に収納された場合でも、蓄電池の取り出しが容易な把手を備えた蓄電池を提供することにある。例文帳に追加

To provide a storage battery equipped with a lever facilitating the extraction of the battery even when a number of batteries are connected and stored in a battery container without an upper space. - 特許庁

また、支持軸１１２は、把手部材１０７における位置が固定され、回動軸１１０の軸中心は、支持軸ガイド孔１０５の両端を結ぶ線分の垂直２等分線上近傍に位置する。例文帳に追加

A position of a supporting shaft on the handle member 107 is fixed, and a shaft center of the rotation axis 110 is positioned in the neighborhood on a vertical bisector of a line segment connecting both ends of a supporting shaft guide hole 105. - 特許庁

自動車用デッキボードの端末に、デッキボードを持ち上げる際の把手となるウェビングベルトを、車体側の部材との干渉を抑え、かつ常にデッキボードの上方へと延びるように取り付ける。例文帳に追加

To provide a terminal structure of a deck board for an automobile whereby a webbing belt to serve as a grip for lifting the deck board is mounted on the terminal of the deck board in such a way as to always extend upward over the deck board while interference with the body side member is suppressed. - 特許庁

操作杆の先端部に把手部を嵌着する作業が簡単であるにも係らず、回り止めと抜け止めを確実に行うことができ、しかもコスト低減化を図ることができ、更に分別廃棄も容易である操作レバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control lever device capable of surely executing whirl- stop and slip-out stop although it is easy to fit a grip part to the top end part of a control lever, and reducing the costs, and simplifying fractional abandonment. - 特許庁

把手のない紙容器であっても注出時に容器の取り落としを未然に防止できるようにして、かつ、容器表面を傷つけるおそれもない滑り防止機能付きの液体用紙容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper-made container for a liquid with a non-slip function for preventing a paper-made container without a handle from dropping when spouting and free from a fear of damaging a container surface. - 特許庁

給紙ユニット３の載置面１２寄りの一方端部及び他方端部には、電子写真複写機本体２と給紙ユニット３とをいっしょに持ち上げるための把手部としての棒状部材１３が一組ずつ設けられている。例文帳に追加

At one end part and the other end part which are close to the mount surface 12 of the paper feed unit 3, one rod type member 13 each is provided as a grip part for lifting the electrophotographic copying machine main body 2 and paper feed unit 3 together. - 特許庁

スプリング３０８は、把手２００と熱溜め１１０との間に設置され、冷却装置１００が熱発生装置３４０に取り付けられたときに圧縮する。例文帳に追加

A spring 308 is installed between a grip 200 and the heat sink 110, and is compressed when the cooling device 100 is mounted to the heat-generating device 340. - 特許庁

産婦が握ることで、イキミの支えとなると同時に、分娩に適した胸式呼吸を行いやすい姿勢を自然にとることができる分娩台用の把手を提供する。例文帳に追加

To provide a handle of a childbirth table which can make a support for straining when a parturient grips the handle, and naturally realize the posture easy to achieve the thoracic breathing suitable of the childbirth. - 特許庁

破砕用ハウジング４２の清掃や、破砕用ハウジング４２内の落し物の探索等を行うときには、フタ２０を外し、把手５６を摘んで破砕用ハウジング４２を引き上げる。例文帳に追加

When the housing for shredding 42 is cleaned or the dropped thing in the housing for shredding 42 is searched, the cover 20 is taken off and the housing for shredding 42 is pulled up by grasping a handle 56. - 特許庁

筒状部９０は、把手軸１８の外周側に回転自在に装着された筒状の第１筒部９０ａと、第１筒部９０ａの先端部に形成された被係合部９０ｂとを有している。例文帳に追加

A cylindrical part 90 includes a first cylindrical part 90a in a cylinder shape attached to the outer periphery side of knob shaft 18 so as to be freely rotatable, and an engaged part 90b formed at the tip part of the first cylinder part 90a. - 特許庁

画像形成装置であるプリンタ１は、直方体をなす装置の右側面と左側面に設けられ、それらの表面に沿って、略水平に背面の縁部から正面の縁部に向かって延びる形の把手４０を備える。例文帳に追加

A printer 1 as the image forming apparatus includes the handhold 40 disposed on each of the right and left side surfaces of the rectangular parallelepiped device, and substantially extending horizontally, from the rear edge portion to the front edge portion along the side surface. - 特許庁

排便時にペットの糞を受け止め収容する収容袋（廃棄可能な水溶性の内袋４１、外袋３１）と、収納袋を支持するフレーム２１と、把手１２を有する。例文帳に追加

This portable toilet has a storing bag (a disposable and water-soluble inner bag 41 and an outer bag 31) for receiving and storing the excrement of the pet at defecation, a frame 21 for supporting the storing bag, and a handle 12. - 特許庁

簡単な改良でありながら、駆動部の振動を効果的に低減することができ、静音でかつ、把手部の振動を抑制して使いやすく、商品価値を高める。例文帳に追加

To offer a simplified improvement to be effectively reduceable in driving vibration, quiet, easy to use with the controlled vibration of a handle and valuable as a product. - 特許庁

この容器蓋１は、容器本体２の開口部に取り付けられ、少なくとも樹脂層を有しており、パネル部５と、開封用把手１２と、フランジ部６と、スコア部７とを備えている。例文帳に追加

The present container lid is attached to an opening of a container main body and at least has a resin layer while being composed of a panel part 5, an opening handle 12, a flange part 6 and a score part 7. - 特許庁

本発明においては、容器本体（１）と注出口を構成するネック部（５）との間の肩部（３）に周囲の肉厚よりも厚い肉厚の把手として作用する摘まみ部（１０）を設ける。例文帳に追加

A knob part (10) working as a handle of the wall thickness larger than that of the periphery is provided on a shoulder part (3) between a vessel body (1) and a neck part (5) forming a spout. - 特許庁

把手を備えつつも更なる薄肉化が可能であって、使い易さと、広告機能との両立が図られたラベル付き合成樹脂製容器を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic resin container with a label capable of further thinning its wall though it has a handle and being compatible with easy usage and a publicity function. - 特許庁

扉（１）の上端部にその長手方向に沿って固定される長尺のベース部材（２）と、当該ベース部材（２）にその長手方向に沿ってスライド可能に取り付けられる長尺の把手部材（３）とからなる。例文帳に追加

The door-integrated handle consists of a long base member (2) fixed to a door (1) at its upper end along its longitudinal direction, and a long handle member (3) attached to the base member (2) in a manner slidable along its longitudinal direction. - 特許庁

ドアモジュールタイプの車両用ドア構造において、モジュールベースの板厚を上げることなく、把手が固定される取付部近傍の剛性を高める。例文帳に追加

To improve rigidity of the neighbourhood of a mounting part on which a handle is fixed without increasing thickness of a module base in door structure for a vehicle of a door module type. - 特許庁

蓋体が容器本体に封止可能で、然も固定具と一体に設けられた把手により容易に移動させることが出来る蓋付容器を提供する。例文帳に追加

To provide a lidded container of which the lid body can be fixed for sealing to a container main body and moved easily bcause handles each being integral with each of fixing devices are provided. - 特許庁

そして、連結部ｂの、シール部材23の引き抜き方向に直交する方向の一端部には、シール把手部材をキャップ部材24から切り離すためのスリット25が設けられている。例文帳に追加

A slit 25 for separating the seal holding member from the capping member 24 is provided at one end in a direction orthogonal to the direction of pulling out the sealing member 23, of the connection part b. - 特許庁

また、前記舌片１３の幅を広くすると共にその穴１５も大きくすることで舌片１３を把手形状とし、持ち帰りにも都合の良いものとする。例文帳に追加

In addition, the tongue piece 13 is made wider, and the hole 15 is made larger, so that the tongue piece 13 can be formed in a handle shape and made convenient for take-out. - 特許庁

構成部品点数を減らして製作組立のコストを節減でき、操作の簡便性にも優れたマンホール蓋の把手孔用カバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cover device for a handle hole of a manhole lid capable of economizing a cost of manufacturing assembly by reducing the number of constituent components and having the excellence also in simplicity of operation. - 特許庁

栓体２０を容器本体１０に装着すると、把手１４ｃによって、操作レバー２６の回動が規制され、係合突部３３ｃは係合部３０ａに収容された状態を保持する。例文帳に追加

The grip 14c regulates the turn of the operation lever 26, the engaging boss 33c keeps stored in the engaging portion 30a, when mounting the valve body 20 on the container body 10. - 特許庁

把手８を操作し腕状部材９を回転させることでローラ１３によりクリップガイドを押しつけ、その爪状部分を手摺案内レールの屈曲と係合させる。例文帳に追加

The handle 8 is operated and the armlike member 9 is rotated to press the clip guide by the rollers 13 and engage a clawlike part thereof with a bend of the handrail guide rail. - 特許庁

起動レバー８からレバー支持部材９にわたって差し込まれる金属製ピン１４と、この金属製ピン１４の上端に備えられる樹脂製把手１５とを分解可能に組み立てている。例文帳に追加

The safety plug is composed so that the metallic pin 14 to be inserted from a starting lever 8 to a lever supporting member 9 and the resin handle 15 provided at the upper end of the metallic pin 14 can be decomposed. - 特許庁

また上記フラップ２２ａ，２２ｂに保冷材４１の冷気が内部に流入するように、事後的且つ部分的にちぎり取り可能な切取蓋２４を天板６側の把手１９の切り残し部と重なる位置に形成した。例文帳に追加

In addition, a cut-out lid 24 which can be afterward and partly torn off is formed at an overlapping position to a cut and left part of the handle 19 on the top board 6 side on the flaps 22a and 22b so that a cool air of the low-temperature heat insulating material 41 flows inward. - 特許庁

低コストにて製造でき、且つ現場での組立て作業を省力化することができる把手付き包装箱における保冷材等の収納用のポケット構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pocket structure for storing a low-temperature heat insulating material or the like in a packaging box with a handle which can be manufactured at a low cost and for which labor-saving for an assembling work at a site can be achieved. - 特許庁

可動側押圧板を固定側押圧板に対して接離自在にスライド操作する回動把手を、簡便にロックして引き戸の防犯効果を達成する。例文帳に追加

To attain a crime preventing effect for a sliding door by easily locking a rotary doorknob which slidingly operates a push plate at its movable side in a freely detachable manner relative to a push plate at the fixed side. - 特許庁

また、取り外した状態で、ロック部材３４の本体を円孔３０に貫通させてロックすれば、チェーン３２を把手として使用でき、あたかも鞄の如く使用できるため、持ち運びにも便利である。例文帳に追加

When the bodies of the lock members 34 are inserted into the round holes 30 and locked in its demounted form, the chains 32 can be used as grips and it can be used as a bag, so that it is also convenient to carry. - 特許庁

筐体１４の前面の左右端の下端部に、手前部分が、「コ」の字形状に折り曲げられた把手部１８０２を有する棒状のハンドル部材１８が設けられている。例文帳に追加

A rod-like handle member 18 with a pull part 1802 whose this part is bent into U-shape is provided in a lower end part of right and left ends of a front surface of the housing 14. - 特許庁

部品供給ユニット６の把手７０の上面に設けられた表示部７０Ａには、左右のレーンに対応して表示手段としての７セグメント表示ユニット７７が設けられている。例文帳に追加

A lower segment 91 is blinked at a short interval in accordance with the feeding operation of a storing tape C. - 特許庁

把手構成体２は、帯状体２０と帯状体２１の端部側を袋本体１の側壁部１０の外側と内側に設けて、側壁部１０を挟んだ状態で袋本体１と一体になるよう溶着してある。例文帳に追加

In order to make the formation 2 in one with the main body 1, the end side of the body 20 and that of the body 21 are placed on the outside and inside of the side wall part 10 of the bag main body 1 with the side wall part 10 held between them, and the formation 2 is welded with the main body 1. - 特許庁

しゃもじ受け具６は、炊飯器本体１の持ち運び用のハンドル３に着脱自在に取付け可能な取付け部７と、しゃもじ把手部８の取付け方向に開放してしゃもじ５を保持するしゃもじ保持部９とを有する。例文帳に追加

This rice scoop holder 6 is provided with an attachment part 7 detachably attached to a carrying handle 3 of a rice cooker body 1, and a rice scoop holding part 9 opened in the direction of attaching a rice scoop grip part 8 and holding a rice scoop 5. - 特許庁

特別な治具を必要とせずに、極めて容易に外箱への出し入れや内袋自体の搬送を行なうことができる把手付バックインボックス用内袋を提供する。例文帳に追加

To provide an inner bag for back-in box having a handle in which either loading or unloading of the inner bag to or out of an outer box or transferring of the inner bag itself can be performed quite easily without requiring any special implement. - 特許庁

本発明の電子カセッテは把手に変形又は移動手段又は着脱手段を設けたことにより、可搬性を損なうことなく、立位架台に装着しても操作性の優れた撮影が可能となる。例文帳に追加

The electronic cassette is provided with a deforming or moving means or an attaching/detaching means in a grip, whereby photography excellent in operability is realized even when it is attached to the erect pedestal without spoiling it for the portability. - 特許庁

エンジンカバー１４を閉扉状態から開扉するときには、エンジンカバー１４の把手１８を開扉方向に持上げる外力でエンジンカバー１４全体を撓み変形させる。例文帳に追加

When the engine cover 14 is put into an opened state from a closed state, the whole of the engine cover 14 is deflection-deformed by an external force for lifting the handle 18 of the engine cover 14 in a cover opening direction. - 特許庁

少なくともドア３の開動作の際に使用者が保持する把手部５がドア３の前面に溝部３１を有してなり、ドア開閉操作部９の一部又は全部が前記溝部３１の内部に設けられる。例文帳に追加

A handle part 5 to be held by a user in at least the opening action of a door 3 has a groove part 31 at the front of the door 3 and part or the whole of a door opening and closing operation part 9 is disposed in the groove part 31. - 特許庁

把手１０の両腕部１０ａ２間をわたる軸中央部を一字リブ１０ｄとし、取り付け部材の傾斜部４１ｂにリブ１０ｄを当てる。例文帳に追加

An axial center part between both arm parts 10a2 of the handle 10 is formed to a straight rib 10d, and the rib 10d is brought into contact with the inclined part 41b of the attaching member. - 特許庁