「把手」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

システムキッチンにおいて、レンジフード５や照明６や足元温風器８などの機器を遠隔操作できるリモコン発信装置をウォールキャビネットやフロアキャビネットの把手９に組込む。例文帳に追加

In the built-in kitchen system, the remote control transmitter capable of remotely operating the equipment such as the range hood 5, the illumination 6 and the foot warmer 8 is incorporated in the handle 9 of a wall cabinet or a floor cabinet. - 特許庁

表示窓と非常用キーを差し込む鍵穴とを把手の正面同一位置に備えられデザインがシンプルになるスライド式ドアロック装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sliding door lock device which makes a design simple by providing a display window and a keyhole for insertion of an emergency key in the same position in the front of a grip. - 特許庁

手提げバッグ状にしたい場合は、結束ベルト上の把手との連結部品５ａそれぞれに、結束ベルトとの連結部品６ａと結束ベルトとの連結部品６ｂを接続する。例文帳に追加

If a handbag type is requested, a connecting part 6a with the binding belt and a connecting part 6b with the binding belt are connected to a connecting part 5a with the handle on the binding belt respectively. - 特許庁

これにより、加熱庫８の内側の底面上に凝縮水Ｗが溜まった状態で、把手付きドア２を開けても、凝縮水Ｗが加熱庫８の開口部８ｃから流れ出るのを防ぐことができる。例文帳に追加

The configuration prevents condensed water W from flowing out of the opening 8c of the heating chamber 8 when the door 2 equipped with a hand grip is opened while the condensed water W pools on the bottom surface inside the heating chamber 8. - 特許庁

スピニングリールのハンドル組立体１は、スピニングリールのマスターギア軸１０に着脱自在に装着される組立体であって、右及び左ハンドル軸７ａ，７ｂと、クランクアーム８と、ハンドル把手９とを備えている。例文帳に追加

A handle assembly 1 of the spinning reel is detachably attached to a master gear shaft 10 of the spinning reel and provided with right and left handle shafts 7a, 7b, a crank arm 8 and a handle grip 9. - 特許庁

±α角度が５°未満の場合には、従来の把手の取付け位置とあまり変わらず、非常に持ち難く、複数の容器を持った場合に斜めになってしまう場合がある。例文帳に追加

When the angle of ±α is below 5°, the mounting position is not considerably changed from that of a conventional handle, and the handle is hardly held, and can be oblique when holding a plurality of the containers. - 特許庁

上蓋開閉検知用のリードスイッチを駆動する磁石をスライド式上蓋最前部の把手部材内部に装着する作業を簡単化するとともに、分解時にも磁石が容易に取り外せるようにする。例文帳に追加

To simplify the operation to fix a magnet driving a lead switch for detecting the opening/closing of an upper lid to the inside of a grip member of the foremost part of a sliding upper lid and to make it possible to easily remove the magnet at the time of disassembly. - 特許庁

枠体内に引き違い自在に障子を備え、この障子の戸先框７に、障子の開放力をアシストするアシスト把手１０及び戸先錠２０を該戸先框７の見込み方向に重ねて配置した。例文帳に追加

The Shoji is provided at the inside of a frame body in a double slidable manner, and the assistant handle 10 for assisting opening force of the Shoji and the door head lock 20 are arranged to the door head 7 of the Shoji by overlapping in the direction of the depth of the door head 7. - 特許庁

食材を収納して加熱処理を行う調理器具本体と、該調理器具本体に対して所定範囲における上下揺動が可能となるように取り付けられた把手と、からなる。例文帳に追加

This cooker includes a body of cooker for accepting foodstuffs to heat them, and a handle fixed so as to provide a vertical swing within a predetermined range to the body. - 特許庁

前記把手部材３は、直立状態から前記収納庫６の開口部９側への回動時に、先端が積載板２に対して収納庫６の開口部９側に突出する長さを有する。例文帳に追加

The grip member 3 has the length for projecting the tip to the opening part 9 side of the housing barn 6 to the loading plate 2 when rotating to the opening part 9 side of the housing barn 6 from an upright state. - 特許庁

また、前記両側面２１ａにおける把手２３の近傍において、それぞれ同側面２１ａの中間から下端に至るまで凹部２６が形成されている。例文帳に追加

In addition, each of recesses 26 is formed near the handle 23 in both side surfaces 21a from an intermediate part of both side surfaces 21a to their lower ends. - 特許庁

天面を構成する片開き状の外フラップ８を左右で支持する一対の内フラップ９、9aを２つ折りして外方突出した把手Ｈに変形自在と成す。例文帳に追加

Paired inner flaps 9 and 9a, which support a single-swinging outer flap 8, constituting a top face, on right and left sides, are folded into two so as to be made freely deformable into the handles H protruding outward. - 特許庁

把手Ａは、握り部１の後端に取り付け基部２を有し、取り付け基部には、両側部にストツパー３，４と後部に軸受け５，６，７，８を有する。例文帳に追加

A handle A is provided with a mount base 2 in the rear end of a grip part 1, and the mount base is provided with stoppers 3 and 4 in its both sides and bearings 5, 6, 7 and 8 in its rear parts. - 特許庁

本体１の外周壁1aが袴状に形成される、ホットプレートなどの電気調理器において、外周壁1aの下端を手で持つ場合に、持ち易い把手構造を提供する。例文帳に追加

To provide a handle structure easy to hold in the case of holding the lower end of an outer peripheral wall 1a in an electric cooker such as a hot plate wherein the outer peripheral wall 1a of a cooker body 1 is formed like a skirt. - 特許庁

把手を、受網の穀粒漏下部分で、且つ受網の扱胴周方向略中央の前後両側に夫々設けると共に、着脱操作姿勢と収納姿勢とに切り換え可能な構成とした。例文帳に追加

The handles are arranged at the grain dropping parts of the receiving net and at both front and rear sides of approximately the center in the peripheral direction of the threshing cylinder of the receiving net and changed from an attaching and detaching position to a storage position. - 特許庁

ツールヘッドの取出しが便利で迅速に交換でき、それと同時に良好な弾性嵌め止め能力があり、衝撃または震動によって脱落する欠点のない把手型工具を提供する。例文帳に追加

To provide a handle type tool capable of conveniently take out a tool head and speedily changing itself, simultaneously having favorable elastic fitting capacity and having no defect of dropping by impact or oscillation. - 特許庁

住宅設計にユニバーサルデザインを導入する際に、開き戸等の把手の違いによる使い易さを実際に体験するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for actually experiencing facility by the difference of handles for a hinged door or the like when a universal design is introduced to a house design. - 特許庁

フレーム１０は、金属板をＬ字状に形成した車輪取付部１１と、車輪取付部１１に垂直に取り付けた金属柱１２と、金属柱１２の先端に水平に取り付けた把手１３から構成される。例文帳に追加

The frame 10 includes a wheel attachment part 11 made by forming a metallic plate in L shape, a metallic pole 12 vertically attached to the wheel attachment part 11, and a handle 13 horizontally attached to the end of the metallic pole 12. - 特許庁

容器本体に対して把手の脱着操作を容易に出来ると共に、容器本体を積み重ねた状態にしても容易に分離することが出来る容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container capable of easily removing/attaching a handle to a container body, and easily separating the container bodies even under a condition where the container bodies are piled up. - 特許庁

薬剤揮散用のマットが多孔質で液状物を含浸できる構造上の特性を有効に活用し、簡便にしかも強固に把手を設けることができるようする。例文帳に追加

To simply and firmly install a handle by effectively using the structural properties of a mat for evaporating/diffusing a porous chemical agent and can be impregnated with liquid. - 特許庁

本発明の畳用清掃シートは、水性洗浄剤が不織布に含浸されてなり、清掃部と該清掃部に連結された棒状の把手とを具備した清掃具における該清掃部に装着されて用いられる。例文帳に追加

The tatami cleaning sheet is made of a nonwoven fabric impregnated with an aqueous cleaning agent and is used by attaching to a cleaning part of a cleaner, the cleaner having the cleaning part and a rod-shaped handle connected to the cleaning part. - 特許庁

バンド締付装置２は、把手２０、バンドを切断する固定刃部２１と可動刃部２２、バンドを引っ張って締め付ける巻取部２３及び緩み止め部２４を備えている。例文帳に追加

The band fastening device 2 is provided with a grip 20, a fixed blade part 21 and a movable blade part 22 cutting a band, and a winding part 23 and a locking part 24 pulling and fastening the band. - 特許庁

釣り針外し具４は、略棒状体の先端部に穿設し、かつハリス８を通すためのスリット４ｂを切欠形成した挿通孔４ａを有し、基端部側に把手部４ｃを有している。例文帳に追加

This fishhook removing tool 4 has an insertion hole 4a which is obtained by boring a hole through the tip of an approximately rodlike body and forming a slit 4b for passing through a leader 8 by cutting or breaking and a grip part 4c at a base end part. - 特許庁

把手１１１は、表側に指掛部１８が設けられ、裏側に上部弾性係止片１９と下部係止片２０と位置決め用凸部１１２とが設けられている。例文帳に追加

The handle 111 is provided with a finger hook portion 18 on the front side, and provided with an upper part elastic locking piece 19, a lower part locking piece 20, and a positioning project portion 112 on the back side. - 特許庁

収納部２０の前面部２５上部の解放部２０ａ高さが収納部２０高さの２／５以上であり、ケース本体１０の上部に携帯用の把手３５を設けてある。例文帳に追加

The height of the release part 20a in the upper part of the front part 25 of the housing part 20 is 2/5 or above of the height of the housing part 20, while a grip 35 for carrying is provided in the upper part of the case main body 10. - 特許庁

取付けが容易で、製造コストの低下を図ることができ、省スペース化を図ることができ、且つ使用時に使用し易い把手金具取付構造及び空気清浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a holder attaching structure capable of easily attached, reducing production cost, saving an occupancy space and easily usable in use, and to provide an air purifying device. - 特許庁

シートを折り曲げてなる包装箱１において、上部開口を有する箱体２と、箱体内部を区画する仕切体３と、仕切体３から上部に延出する把手体４とを備えた構成の包装箱１である。例文帳に追加

This packaging box 1, which is constituted by folding a sheet, comprises a box body 2 which has an upper opening, a partition body 3 which partitions the inside of the box body 2, and a handle body 4 which is extended out to an upper part from the partition body 3. - 特許庁

把手１が設けられる方の竪框２ａの上端部及び下端部の外周側側面３に、ドアの開閉に応じてドア枠に自動的に係脱するラッチ４を各々設置した。例文帳に追加

A latch 4 which is automatically engaged/disengaged with the door frame corresponding to opening/closing of the door is each set to the outer peripheral side face 3 of the upper end part or the lower end part of the vertical stile 2a provided with a handle 1. - 特許庁

扉本体３の上部に連なる連結部４３と、この連結部４３に連なると共に、連結部４３との間にハンドル開口４５を形成する把手部４４とを有するハンドル４を備える。例文帳に追加

The heating cooker includes: a connection part 43 continued from an upper part of a door body 3; and a handle 4 continued from the connection part 43, and having a handle part 44 defining a handle opening 45 between the handle part and the connection part 43. - 特許庁

この装置は、画像形成装置の給紙部に対して引き出し可能に配置された用紙収納部を備えた装置において、把手４３と、小物収容部３４とを備えている。例文帳に追加

As for the device equipped with a sheet storage part arranged so that it can be drawn with respect to the sheet feeding part of the image forming apparatus, the device is provided with a handle 43 and a small articles storage part 34. - 特許庁

係止位置において底蓋５０の係合部５０ｂと係合し係止解除位置において係合部５０ｂから外れるロック部材４９を遠隔的に回動させるリンク４６を、把手部４２の内部に配設する。例文帳に追加

A link 46 to remotely turn a lock member 49 to engage with the engaging part 50b of the bottom lid 50 at an engaging position and disengaged from the engaging part 50b at a disengaging position is placed in the inside of a grip part 42. - 特許庁

杭を保持するための杭押さえ部と、これと作業者が手でもつ把手部と、この間を柔軟に接続して、衝撃を吸収する衝撃吸収部を有することを特徴とする。例文帳に追加

The drive pile support comprises a pile holding part for holding a pile, a gripping part of the pile holding part for an operator, and a shock absorbing part for absorbing shock by connecting the pile holding part and the gripping part flexibly. - 特許庁

容器１のケーシング２の両端壁５、５に、鉤型形状のロック片３、３を回動可能に取着し、さらにそのロック片３の上方に、ロック片３を案内するための案内口８ｃが穿設された把手８を設ける。例文帳に追加

The container 1 comprises a casing 2 having end walls 5, 5, on which hooked rock strips 3, 3 are fitted in a turnable manner, respectively. - 特許庁

被介護者を載置ないし包装する被介護者移動用補助シートにおいて、少なくとも端縁部に複数の把手を備え、かつ被介護者を載置する側とは反対の面を滑り面とした。例文帳に追加

The aid sheet for moving a person to be cared for to put/enfold the person thereon/therewith is equipped with a plurality of handles at least on its edge area and a sliding surface on a backside of a side to put the person thereon. - 特許庁

人が接近することにより照明が行われる軸体であって、タンスのハンガー掛け棒，食器棚及び扉の把手等に装着され、必要なときのみ照明が行われる棒状照明具を提供すること。例文帳に追加

To provide a bar-shaped luminaire which is a shaft emitting light when a person approaches it, attached to a hanger suspending bar of a dresser and knobs of a cupboard and a door or the like, and emits light only when necessary. - 特許庁

把持部３７は、前後に離間して幅方向の全長に亘って延在する前方リブ４４および後方リブ４５で構成され、前方リブ４４が把手として機能する。例文帳に追加

The grasping part 37 comprises front and rear ribs 44, 45 extending over the entire length in the widthwise direction while being spaced apart back and forth wherein the front rib 44 serves as a handle. - 特許庁

コインを収容する箱状容器部の両端部に把手部が一体に設けられ、前記容器部の底面には、立てたコインの下部外周に沿う断面形状を有する溝が複数条並列に設けられている。例文帳に追加

Handle parts are integrally provided on both end parts of a box-like container part for holding the medals and two or more lines of grooves having a cross-sectional shape matching the lower outer periphery of the erected medals are parallelly provided on the bottom surface of the container part. - 特許庁

開閉自在の蓋３を有して被梱包物を収納する直方体状の外箱４の両側の側面７に、一方は手前側で他方は奥側に位置させて互いに対となる把手１０を設けた。例文帳に追加

Handles 10 one of which is positioned on this side and the other one of which is positioned on the back side and which become a pair each other are provided on the side faces 7 of both sides of a rectangular parallelepiped-like outer box 4 having a freely openable/closeable lid 3 and storing an object to be packed. - 特許庁

そして、上搬送ガイド３００が保持手段に保持された際、カバー部材３０４により、上搬送ガイド３００の回動端に設けられた把手３０１の上方空間を塞ぐようにする。例文帳に追加

Then, when the upper carrying guide 300 is held by the holding means, an upper space of a handle 301 formed at a rotary end of the upper carrying guide 300 is closed by a cover member 304. - 特許庁

仕切壁１４に回動可能に装着された把手１５の一対の挟着アーム１５ａ，１５ｂに第３及び第４の鋸歯状部２０Ｃ，２０Ｄを形成する。例文帳に追加

Third and fourth sawtooth-like pars 20C, 20D are respectively formed at a pair of holding arms of a grip 15 rotatably mounted at the wall 14. - 特許庁

バッグ主体１の内側面に内部材６を取り付け、バッグ主体１の縁部に吊り下げ材８、８を介して把手４、４を設けて、非常時に保護帽として使用する手段を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

An inner member 6 is attached to the inner surface of a bag body 1, handles 4 and 4 are disposed at the edge of the bag body 1 via suspension materials 8 and 8, and a means used as the protective cap in an emergency time is provided. - 特許庁

吐風口１、風洞、及び吸込口２を有するハウジング３の内部にファン６、モータ５、及びヒータ部９を備えた本体２５に把手であるハンドル４を設ける。例文帳に追加

In the hair drier, a handle 4 as a grip is provided on a body 25 which has a fan 6, a motor 5 and a heater part 9 arranged inside a housing 3 having an air discharge port 1, an air channel and an air intake port 2. - 特許庁

本発明の実施の形態に係る電気掃除機Ｘは，掃除機本体部１から上方に長尺状を成し，該掃除機本体部１を移動させるための操作に用いられる本体ハンドル６（本体操作把手の一例）を備えて構成されている。例文帳に追加

A vacuum cleaner X forms a length shape upward from a cleaner body part 1 and is equipped with a body handle 6 (an example of a body operation handle) for moving the cleaner body part 1. - 特許庁

ニ体の環状枠の間に捕集袋（１１）とトイレット・ペーパーを巻き込むように装着させ、柄（４）を最短位に圧縮し、把手を環状枠凹面部（３）内に嵌入させて携帯する。例文帳に追加

The portable toilet is carried by attaching the collecting bag (11) and the toilet paper so as to be wound between the two ring-shaped frames, compressing the handle (4) to the shortest position, and fitting a grip in a concave part (3) of the ring-shaped frames. - 特許庁

バランサによる回転バランスの調整状態を損なうことなく、研磨作用部に対する把手部の位置を自由に変更でき、操作性に優れた手持ち研磨装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hand-held polishing device having excellent operability capable of freely changing a grip part position in relation to a polished part without hindering rotation balance adjusted by a balancer. - 特許庁