「把手」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

この装置は、画像形成装置の給紙部に対して引き出し可能に配置された用紙収納部を備えた装置において、把手４３と、小物収容部３４とを備えている。例文帳に追加

The device provided with a paper storage part arranged in a drawable manner at a paper feeding part of an image forming device is provided with a handle 33 and a small article storage part 34. - 特許庁

これにより、折り返し片１２が裏当て板となって、この把手片１３が握り穴１４の中で、ダンボール箱１０の側板１１に対して略垂直状態となる。例文帳に追加

With such an arrangement, the folding-back piece 12 becomes a back supporting plate, the handle piece becomes substantially upright against a side plate 11 of the cardboard box 10 within the holding hole. - 特許庁

把手孔２のオーバーハング壁１２に係脱するノーズ部１３をロック板８に形成し、操作キー１１の駆動突起１４に押される受動板部１５をロック板８の上端部に形成する。例文帳に追加

A nose section 13 detachable to an overhang wall 12 of the handle hole 2 is formed in the lock plate 8, and a passive plate section 15 pushed by a driving projection 14 of the operating key 11 is formed in the upper end section of the lock plate 8. - 特許庁

保護筒１の外面には略Ｕ字状の金属製修正用ロッド係止部と把手及び一対の引抜き用フック１１、１１が固着してある。例文帳に追加

On the outer surface of the protection cylinder 1, a metallic correction rod linking portion of almost U-shaped, a handle and a pair of pulling hooks 11, 11 are fixed. - 特許庁

開き扉の表面において、握り部が前記開き扉の動線外にあるとともに、軸線に沿って回転可能であり、上下方向に延在した把手を設ける。例文帳に追加

On the surface of the hinged door, is provided a vertically elongated handle of which the grip is located outside the movement line of door end and which can rotate around the door axis line. - 特許庁

把手片２２は外壁４を一周しているので、打栓機などに送るときキャップ体は中心が維持されているので円滑な操作ができ、かつ打栓のとき衝撃に耐え肉薄域が破断されることがない。例文帳に追加

Since the handle piece 22 goes round the outer wall 4 and the cap member is kept at its center when sent to a capping machine, smooth operation can be performed and the thin-walled region withstands an impact at the time of capping to be prevented from breaking. - 特許庁

ホルダ２０をカメラに取り付けた後、把手部３１ａを把持して引蓋３１を引き出すと、遮光蓋１３も引き出され、露光開口２７とシース１０の露光開口の両方が開放される。例文帳に追加

When the draw cap 31 is drawn out by clamping a clamp part 31a after mounting the holder 20 to a camera, the light shielding cap 13 is drawn out as well and both of the exposure opening 27 and the exposure opening of the sheath 10 are opened. - 特許庁

中空体シャフト２には、後端側縮小径部２５を設け、把手部材４に後端側縮小径部２５が視認できる透視部１０を設けると便利である。例文帳に追加

The hollow body shaft 2 is provided with a rear end side reduced diameter part 25 and it is convenient when the handle member 4 is provided with a see-through part 10 where the rear end side reduced diameter part 25 is visible. - 特許庁

柄（３）もしくは把手の先端に設けた複数の鈎爪部（１）を磁石として、雑草内及び砂地や汚泥を突き刺して引くことで、鉄製金属を容易に吸着して捕集する金属片等の回収具である。例文帳に追加

The retrieving implement for the metal piece or the like easily adsorbs and collects the iron metal by allowing a plurality of hook pawls (1) arranged at the tip of a handle (3) or a grip to stick in weeds, the sandy place, and the sludge and pulling them as a magnet. - 特許庁

持ち運びのためのキャリングハンドル部（把手部）が設けられていない表示装置の持ち運びを簡便にする表示装置のスタンド治具を提供すること。例文帳に追加

To provide a stand fixture of a display for simplifying carrying of the display which does not include a carrying handle part (grasping part) for carrying. - 特許庁

また、包装用袋に代えて開口部用カバーを用い、バケツ状容器の開口部を被覆した後、開口部用カバーの外側から把手を枢着させる。例文帳に追加

Moreover, the handle is pivoted from the outside of an opening section cover after covering the opening section of the bucket-like container by using the opening section cover instead of the packaging bag. - 特許庁

鋸刃１０を形成したポリカーボネイト等の厚み０．５〜３．０ミリメートルの硬質合成樹脂薄板１１を１個又は複数個並列に把手２０から突出させたもの。例文帳に追加

The cutting tool for the vinelike plants is provided by protruding one or a plurality of hard synthetic resin sheets 11, such as a polycarbonate, formed with saw tooth blade 10 and having a thickness of 0.5 to 3.0 mm in series from a handle 20. - 特許庁

帯状部材を長手方向に折りたたみ、その折りたたみ部はシートベルトが摺動可能な空間を残して接着し、前記帯状部材の端部を把手部としている。例文帳に追加

A belt-shaped member is folded in the longitudinal direction, the folded part is adhered, leaving space where the seat belt is slidable, and an end part of the belt-shaped member is made as a clamping part. - 特許庁

パンチングメタルや格子等の水切り機構及び把手手段を有する水切り具と、該水切り具を吊持するフレーム体と、前記フレーム体を流しのシンク上に固定する固定手段とより構成される。例文帳に追加

This kitchen tidy-up device is composed of a water draining-off device having a water draining-off mechanism such as punching metal and a lattice and a handle means, a frame body suspending the water draining-off device, and a fixing means for fixing the frame body to a sink. - 特許庁

把手Ａは、前端に笠状のヘツド１と後端に基部２を有し、基部２には一対の脚部３，４を設け、脚部の両先端に軸棒５を取り付ける。例文帳に追加

A grip A has a conical head 1 in a front end and a base part 2 in a rear end, a pair of legs 3 and 4 are provided on the base part 2, and a shaft rod 5 is attached to both tips of the legs. - 特許庁

あるいは、冷蔵庫の底部を構成する底板の底面の前面側左右に、少なくとも複数本の指が掛かる第２の把手部を形成する凹みを形成する。例文帳に追加

Alternatively, recesses for forming the second grip part, capable of gripped by at least the plurality of fingers, are provided to the left side and to the right side of the front tip part of the bottom face of a bottom plate and constitute the bottom part of the refrigerator. - 特許庁

開放する際の把手の位置が低く、また作業の際に軽く、作業性の良い電子部品装着装置における部品供給部を覆うカバー装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cover for covering the component feeding section in an electronic component mounting apparatus, in which the grips for opening the cover are positioned low and are light in operation to improve workability. - 特許庁

中空長尺部材１１のうち、最端の中空長尺部材１１ａの両端に一対の把手支持キャップ２０が外嵌されるとともに、残りの中空長尺部材１１の両端に閉塞キャップ１２が嵌め込まれる。例文帳に追加

A pair of handle support caps 20 are externally fitted to the both ends of the endmost hollow long member 11a out of the hollow long members 11 and closing caps 12 are fitted to both ends of the residual long hollow members 11. - 特許庁

開蓋する場合には、ベルト材の環で蓋を巻き、ベルト材を引き絞って、その他端を棒状把手の裏面に取り付けた面ファスナーのフックまたはループの他方４に止着して旋回する。例文帳に追加

When the lid is opened, the ring of the belt material is wound around the lid, and the belt material is drawn to the full so that the other end of the belt material can be fixed to the other one 4 of the loop and the hook of the hook and loop fastener attached to the backside of the rod-like handle to turn. - 特許庁

ホルダー本体（２０）の左右両側に係止部（２３）を形成し、係止部にポリ袋（５０）の一対の吊下げ把手部（５１）を引っ掛けられることによってポリ袋の出入れ口を開放状態に保持しつつポリ袋を吊下げる。例文帳に追加

Hooking parts (23) are formed on both of the right and left sides of a holder main body (20), and by hooking a pair of hanging grip parts (51) of the plastic bag (50) with the hooking parts, the plastic bag is hung while the opening of the plastic bag is held under an opened state. - 特許庁

そこで、要介護者Ｍの寝起きに際しては臥寝用具２を把手４でベッド１の長手方向に引き移動し、かつ、臥寝用具２を回動起立又は倒伏させる。例文帳に追加

When the care-taken M gets up or lies down, the bedding 2 is pulled in the longitudinal direction of the bed 1 and rotated so as to be raised up or laid down by a handle 4. - 特許庁

ベース１の下面側の掛け面３を下方に凸形状に形成し、前記凸形状の頂点６を把手４に設けた握り部５の中央近傍直下に配置したものである。例文帳に追加

This iron is so formed that an ironing surface 3 in the bottom side of a base 1 is formed into a downward projecting shape and the top 6 of the projecting shape is disposed right under the center adjacency of a grip part 5 provided in a handle 4. - 特許庁

本発明の目的は、現像剤シール部材に接着され、かつ、現像剤収納枠体と一体に成形された把手材をユーザが分離する際に、より容易に分離できるプロセスカートリッジを提供することである。例文帳に追加

To provide a process cartridge designed such that a user can comparatively easily separate a handle member joined to a developer sealing member and integrally formed with a developer storage frame body. - 特許庁

長手が移動手摺４の長手に直交した把手８を、乗客コンベヤーの主枠の長手端部寄りから長手中間にかけて移動手摺４に形成する。例文帳に追加

The grips 8 with their longitudinal directions orthogonal to the longitudinal direction of the moving handrail 4 are formed on the moving handrail 4 from a part closer to an end part to the middle part of a main frame of the passenger conveyer in the longitudinal direction. - 特許庁

ディスプレイ装置を水平なバー等に引っ掛けて取り付けられるようにし、しかもその取付手段を運搬用把手としても用いることができるようにする。例文帳に追加

To provide a display device which is allowed to be attached while being hung on a horizontal bar or the like and, moreover, can also use the attachment means as a handle for conveyance. - 特許庁

また、前記フットボード２の、ベッド幅方向に対応する両端側上部箇所に、介助手段である把手５，５を格納突出可能に装着する。例文帳に追加

Also, at upper locations on both end sides which correspond with the bed width direction of the foot board 2, handles 5 and 5 which are caring means are fitted in such a manner that the handles 5 and 5 can be housed/projected. - 特許庁

ベルト体の一部に広巾の肩当て片を設け、該肩当て片に鞄本体の手提げ用把手がむりばめ状に嵌挿されうるスリット孔を設けることにより問題点を解決する。例文帳に追加

A broad shoulder pad piece is provided in part of a belt body, and a slit hole for fitting a holding grip of the briefcase in a force fit state is provided in the shoulder pad piece. - 特許庁

また、圧縮機本体８と制御装置１６とは、圧縮機本体８の重心Ｇ1と制御装置１６の重心Ｇ3とが把手６の中心Ｃを挟んで左，右方向の反対側となるように配設する。例文帳に追加

Further, the compressor body 8 and the control device 16 are disposed so that the center of gravity G1 of the compressor body 8 and the center of gravity G3 of the control device 16 are on the opposite sides in the lateral direction with the center C of the grip 6 interposed between them. - 特許庁

把手部を筐体に螺着されるベルマウスと一体に設けることで、運搬時や据付時にベルマウスが破損したり、ぶれたりせず、丈夫で安価な熱源機を提供する。例文帳に追加

To provide a strong and inexpensive heat source machine not breaking or shaking a bell mouth during transportation or installation by providing a gripping part integrally with the bell mouth screwed to a casing. - 特許庁

移動手摺の長手に直交して配置されて移動手摺と共に移動する把手を簡易な構成によって装備できる乗客コンベヤーの欄干装置を得る。例文帳に追加

To obtain a handrail device for a passenger conveyer capable of being equipped with grips arranged orthogonally to the longitudinal direction of a moving handrail and moving together with the moving handrail with a simple constitution. - 特許庁

マットの上に横臥している要介護者の床ずれを防止したいときは、介護者が把手４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄを利用して上部櫛型マット片群１を昇降させ又スペーサ３を適宜分離して行う。例文帳に追加

When a person to be cared laid on his side on the mat is desired to be prevented from his bed sore, the carer lifts or depresses the group 1 by utilizing the grips 4a, 4b, 4c and 4d and suitably separating the spacer 3. - 特許庁

ロ．音声再生装置を痴漢防止ブザー、ペンダント、時計、腕輪等の身装具、縫いぐるみ等の玩具、鞄や鞄の把手、携帯電話等の携帯用小物に組み込む。例文帳に追加

(b) The voice reproducing unit is integrated into ornaments such as a molester prevention buzzer, a pendant, a watch or a bracelet, a toy such as a stuffed toy, or portable small articles such as a bag, a grip of the bag or a cellular phone. - 特許庁

この潤滑剤劣化測定器具１は、基端側部６ａが把手となる一対の支持部材６，６を互いに開閉自在に連結してなり、閉じ状態で先端間の距離が一定となる鋏状器具本体２を備える。例文帳に追加

The lubricant degradation measuring instrument 1 has a scissors-like instrument body 2, where a pair of support members 6 and 6, whose base end side 6a works as a handle are openably/closably interconnected, and the distance between the tips is constant in the closed state. - 特許庁

洗浄スポンジ体１と、該洗浄スポンジ体１上部に付設された把手２と、前記洗浄スポンジ体１下部に凹面部３ａを下向き開口状態で挿着された吸盤体３とを具備してなる。例文帳に追加

The suction type washing tool includes the washing sponge body 1, a handle 2 attached to the upper part of the washing sponge body 1, and the suction body 3 inserted into the lower part of the washing sponge body 1 in the state of opening a concave surface part 3a downwards. - 特許庁

また、一対の棒状又は板状で、運搬把手部平行垂直部に沿う姿勢から略９０度回転して外方向に突き出すようにしてもよい。例文帳に追加

Also, they may be a pair of bars or sheets which project in an outer direction by rotating by approximately 90 degrees from an attitude along the carrying handle part parallel vertical section. - 特許庁

下側キャップ部材との間にゴミが入りにくく且つ外観的に良好な形態でライン型の把手が取り付けられた二方框型の家具用扉。例文帳に追加

To provide a two-sided frame type door for furniture, which makes dust hardly intrude between a downside cap member and the door, and which is fitted with a line type handle in a shape with a good appearance. - 特許庁

ＰＣ製のパチンコ玉箱１は、両短辺が内側に凹んだ、略矩形状をなす底板部２に側板部３を周設してなる、一面開口の箱体であり、短辺側には、把手部４，４が設けられている。例文帳に追加

This Pachinko ball box 1 made of PC (polycarbonate) is a one-face-opened box body circumferentially provided with side plate parts whose both shorter sides are inward recessed, around an approximately rectangular bottom plate part 2, and the shorter sides have grip parts 4 and 4. - 特許庁

シート搬送路を開放するために回動自在に支持する板金製のガイド板を材料の板取りの面積を増やすことなく形成することを満足しつつ把手を設けることを可能にし、しかもシートの受け渡しを円滑にする。例文帳に追加

To make the reception/transfer of sheets smooth by providing a handle while forming a guide plate made of metal sheet supported turnably in order to release a sheet carrying passage without increasing the stock layout area of a material. - 特許庁

また、前記把手部２には側部方向から刳った形状に手の挿入穴１３を形成し、該挿入穴の背面側に座板部２が存在するようにした。例文帳に追加

A hand insertion hole 13 bored in the handle section from the side direction is formed, so that the seat plate section 2 exists on the back side of the insertion hole. - 特許庁

収集対象物に混在する液体を排出させるための排液孔を収集部に備え、排液孔から排出された液体が把手に伝うことが防がれる塵取りの提供。例文帳に追加

To provide a dustpan which is provided with drainage holes on the collecting section for discharging liquid contained in the collecting objects to prevent the liquid discharged from the drainage holes dribble along a handle. - 特許庁

設定温度の表示が見やすく、把手カバーから水が浸入する虞がなく、安定してスチームを噴出することのできる電気アイロンを提供する。例文帳に追加

To provide an electric iron in which display of a set temperature is easy to see, water is unlikely to enter the iron from a handle cover and steam is jetted stably. - 特許庁

エプロン揚上部材３０の把手部３８よりも基端側部分には、レベラー２３の幅方向端部と連接してエプロン２０とともにレベラー２３を持ち上げ可能な連接部材３５が設けられている。例文帳に追加

A linking member 35 capable of lifting the leveler 23 with the apron 20 by being combined with the terminal of the leveler 23 in the width direction is installed in the base end side part from the grip part 38 of the apron-lifting member 30. - 特許庁

鞄本体１０に補助材１２を固定し、把手１４を鞄の長手方向に対して垂直に取り付け、その一端を補助材１２に穿設された孔１８に係止する。例文帳に追加

An auxiliary material 12 is fixed to a bag main body 10, and a handle 14 is fitted to the bag vertically against the longitudinal direction of the bag, and one end of the handle is locked with a hole 18 provided in the auxiliary material 12. - 特許庁

組立式物置の扉において、左右側端部に近い少なくともどちらか一方の位置に上下に渡る溝部を形成しその溝部の上下切り欠き部に塞ぎ部材を取り付けてその溝部を把手とした。例文帳に追加

In a door of the prefabricated store-room, a longitudinal groove is formed in at least one or the other position near to both right and left side ends, and closing members are mounted on both up and down notch sections of the groove to use the groove as the handle. - 特許庁

±α角度が５°未満の場合には、従来の把手の取付け位置とあまり変わらず、非常に持ち難いく、複数の容器を持った場合に容器本体１同士が斜めになってしまう場合がある。例文帳に追加

When the angle of ±α is below 5°, the mounting position is not considerably changed from that of a conventional handle, and the handle is hardly held, and the container bodies 1 are oblique when holding a plurality of the containers. - 特許庁