「把手」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

折り畳んだ状態から底部を押し下げる操作で簡単に組み立てることができ、しかも組み立てた状態では自立性があり、上部が大きく開いた状態でしかも把手があるので、採尿が容易にできて使い勝手がよい。例文帳に追加

The paper container can be assembled easily by pushing down a bottom section from a folded state, has a self-supporting property in an assemble state, and is equipped with the handle while the upper section is being open largely, thus sampling urine easily, and achieving easy handling. - 特許庁

筒状把手部１は内側にカット済吸引風路５を有し、外面には電動バリカン装着部１２を備え、下端は吸引機に連通開口するようにしている。例文帳に追加

In the suction type electric hair clipper, a cylindrical handle part 1 has a cut hair suction air passage 5 inside, an electric hair clipper equipping part 12 is set on the outer surface, and the lower end is configured so as to be opened to communicate with a sucker. - 特許庁

ロック解除連動機構は、複数の給紙ユニットのうちの１つの把手機構によるロック解除操作によって、上方の全ての給紙ユニットのカバー本体のロックを解除する。例文帳に追加

In responde to the unlocking operation by the handle mechanism of one of the plurality of paper feed units, the unlocking link mechanism unlocks the cover bodies of all the paper feed units above that paper feed unit. - 特許庁

中間縦材Ｖの把手状部Ｖ２に、相対する上方横材Ｕの各内端部を回動可能に連結し、中間縦材Ｖの下部Ｖ１に、相対する下方横材Ｌの各内端部を回動可能に連結する。例文帳に追加

Each of inner ends of the opposite upper lateral members U is tunably connected to a grip-like part V2 of an intermediate vertical member V, and each of inner ends of the opposite lower lateral members L is turnably connected to a lower part V1 of the intermediate vertical member V. - 特許庁

平面的なカバーでは不可能な屋根の頂上部の開閉装置と回動式開閉装置のカバーを一個の把手の操作で開閉可能な開閉機構を提供するのが課題である。例文帳に追加

To provide an opening and closing apparatus for a roof ridge cover, which cannot be achieved by a plane cover alone, and also an opening and closing mechanism capable of operating the roof ridge cover of a turnable opening and closing apparatus controllable by operating only a single handle. - 特許庁

第２の凹状部１３を第１の凹状部１２より小さくし、第２の凹状部１３の開口部１４を塞ぐ閉塞体１５を表面側から取り付けて把手部１６を構成する。例文帳に追加

The second recessed portion 13 is made smaller than the first recessed portion 12, the closure 15 for closing an opening portion 14 of the second recessed portion 13 is attached from the front side to compose the handle portion 16. - 特許庁

栓付替え容器１の口頸部外面へ嵌合させる周壁14を頂板13外周から垂下する液体注出栓11の一部に、該栓を装着させた栓付替え容器持上げ用の把手21を付設した。例文帳に追加

A handle 21 for lifting a refill container 1 with a valve with the liquid pour-out valve 11 mounted is attached to a part of the valve 11 having a peripheral wall 14 to be fitted over an external surface of a neck of the refill container 1 hanging from an outer periphery of a top plate 13. - 特許庁

本画像形成装置としての複写機１は、本体２の下面４に移動用のキャスタ３を取り付けられ、本体２の側面５には、移動用の可動式の把手１２が設けられている。例文帳に追加

Regarding a copier 1 as the image forming apparatus, moving casters 3 are attached to the bottom surface 4 of the main body 2, and a movable handle 12 for moving is arranged on the side face 5 of the main body 2. - 特許庁

一方、飲用容器ホルダ１０は、筒状の本体１１と、本体上端縁を部分的に切欠いた飲み口部１７，１８と、本体の外側表面１２に突設してなる把手１４ａ，１４ｂとで構成されている。例文帳に追加

In the meantime, the beverage container holder 10 is constituted of a cylindrical main body 11, taps 17 and 18 for which the main body upper end edge is partially notched, and handles 14a and 14b which protrudes on the external surface 12 of the main body. - 特許庁

把手部（１）側面の端に、切削部（５ｂ）、側面中央に切削部（５ａ）を設け、連結状態で針挿入部（７ｂ）あるいは針挿入部（７ａ）を構成する。例文帳に追加

A cut (5b) is provided at an end of the side face of the handle (1), a cut (5a) is provided at the center of the side face, and a pin insertion part (7b) or a pin insertion part (7a) is provided while coupling them. - 特許庁

書籍をめくるのに、摩擦力の大きいゴム等で形成された摺接体に把手を付け、書籍表面を擦るようにして頁をめくることで解決した。例文帳に追加

The trouble of turning over the book is solved by fitting a knob to a slider formed of rubber or the like having a large frictional force and by rubbing the surfaces of the pages of the book with the body so as to turn over the pages. - 特許庁

血圧計用カフ１Ａは、被測定部位に巻き付けられることによって生体に装着されるカフ本体部１０と、カフ本体部１０の外周面に設けられ、装着の際に手で把持するための把手部５０とを備える。例文帳に追加

This cuff for the sphygmomanometer 1A is equipped with a cuff body section 10 which is mounted on the living body by being bound around the region to be measured and a grip section 50 which is disposed at a peripheral surface of the cuff body section 10 and is held by a hand for mounting. - 特許庁

支持部は、載置部の載置面に沿った方向に延びた一端部分が把手（２ａ）を構成する支持部材を有し、支持部材の他端側において載置面に対して凸状の湾曲部（２ｂ）を有する。例文帳に追加

The support part has a support member with one end part extending in a direction along the placing face of the placing part to constitute a hand hold 2a, and a curved part 2b of projecting shape with respect to the placing face on the other end side of the support member. - 特許庁

紙製帯状体２の両端部を折り返して中ほどに密着部４を形成すると共に、該帯状体２の自由端部と密着部４との間を掛止片５としてなる把手１である。例文帳に追加

The handle 1 has a closely attached part 4 formed in the middle by turning back both ends of a paper strip-shaped body 2 and a hooking piece 5 between a free end of the strip-shaped body 2 and the closely attached part 4. - 特許庁

レバー５９の把手部分５９ｂを矢印Ｄ１方向に回転させると、基軸部５９ａは矢印Ｄ２方向に回転し、シャフト５８の端部に接触する。例文帳に追加

When a grip portion 59b of a lever 59 is turned to the direction of an arrowmark D1, a base shaft portion 59a is turned to the direction of an arrowmark D2 to contact the end of a shaft 58. - 特許庁

搬送機１が原則的に把手１ａを押して用いられるものとすれば、移動方向に対する右側面を読取装置３に向けて移動するのは搬送機１が図の左から右へ移動する時のみである。例文帳に追加

If the conveyance machine 1 is used by pressing a handle 1a in principle, the conveyance machine 1 moves by directing the right side face for the direction of moving toward the reading device 3 only when the conveyance machine 1 moves from the left side to the right side in the drawing. - 特許庁

蓋を鍋縁の内側にほぼ垂直に立て掛けることができ、また種々のサイズの蓋に対応し得、鍋の把手部（鍋の耳）に挟んで装着する為に煮込みの時でも蓋を鍋に密閉できる鍋蓋立て掛け用具を開発する。例文帳に追加

The implement can cope with various sizes of lids, and seal the pot closely with the lid even in the case of boiling since the implement is mounted by clamping a handle of the pot (edge of the pot). - 特許庁

ハンドル組立体１は、ハンドル軸７と一体回転可能な組立体であって、ハンドル把手６と、第１及び第２ハンドルアーム８ａ，８ｂと、アーム取付部９と、を備えている。例文帳に追加

The handle assembly 1 is an assembly to be rotated integrally with a handle shaft 7 and includes the handle grip 6, a first and a second handle arms 8a and 8b and an arm fitting part 9. - 特許庁

把手と間違って操作レバー13の先端部14を持ち上げたとしても、この先端部14側においては嵌着力ではなく係止部44と係止受け部47との係止力によって抗することができる。例文帳に追加

Even if the distal end section 14 of the operation lever 13 is mistakenly lifted instead of the handle, on the distal end section 14 side, the lifting can be resisted not by a fitting force but by the fastening force between the fastening section 44 and the fastening receiving section 47. - 特許庁

冷蔵庫等に収納する飲料水用の例えば２リットル程度のプラスチック瓶でも、老年や幼児が持ち運ぶことや、つかむことが容易で、かつ、携帯式で取り付け容易な、瓶等に使用する把手を提供する。例文帳に追加

To provide a handle being used for a bottle or the like, with which an old person or a small child can carry and hold easily a plastic bottle for drinking water, for example, having about 2 litter volume which is stored in a refrigerator or the like, and which is portable and can be attached easily. - 特許庁

収納凹部５の前面に開閉自在に取り付けた扉２の上下方向の端部を上記空所６に突出させると共にこの突出部３を把手とする。例文帳に追加

The vertical ends of the doors 2 attached to the front surfaces of the housing recessed parts 5 so as to be openable protrude to the space 6 and these protruing parts 3 are used as knobs. - 特許庁

これにより、乗客コンベヤーの乗客が態勢の均衡を崩しそうになったときに、乗客が把手８を容易に把持できて姿勢を安定にすることができる。例文帳に追加

This makes it possible for a passenger on the passenger conveyer to easily hold the grip 8 and stabilize his/her attitude when the passenger is about to lose a balance of his/her attitude. - 特許庁

脱落防止のためロック板１２の把手部１２ｂを上方へスライドすると、ロック部１２ａはロック爪１１ａのカム状部１１ｄに係合し、ロック爪１１ａの外側への拡開をロックする。例文帳に追加

By sliding the knob part 12b of the locking plate 12 upward in order to prevent the falling, the locking part 12a is engaged with the cam part 11d of the locking pawl 11a, and then the locking pawl 11a is locked so as not be widely open outward. - 特許庁

胴部２の外面に固定帯Ｂを固定して、胴部２外面と固定帯Ｂ内面との間に上下端を開口した把手装着用の隙間ｘを画成したボトルＡを備えている。例文帳に追加

In this handled bottle, a fixing strip B is fixed onto the outer surface of a barrel portion 2; and a bottle A, in which a handle mounting gap x with upper and lower opened ends is defined between an outer surface of the barrel portion 2 and an inner surface of the fixing strip B, is provided. - 特許庁

本発明の課題は、カバンの把手が紐状であったり帯状であっとしても、簡単にかつ確実に固定することができる、カバン用ハンガーを提案することにある。例文帳に追加

To provide a hanger for a bag which is easily and surely fixable to a bag even if a handle of the bag uses a strap or a belt. - 特許庁

遊技盤に手指で把持できる箇所を設けて、遊技盤の取り扱い性を向上させるようにした、遊技盤における把手装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a grip on a game board which improves property to handle the game board by arranging a part to be gripped by fingers on the game board. - 特許庁

乗り物１の前端部には使用者が把持する把手１１が設けられ、乗り物１の後端部の下部には使用者が足を載せる左右一対の足置台１２が設けられる。例文帳に追加

The vehicle 1 has grips 11 which the user grips at its front end, and a pair of left/right footrests 12 which the user places the feet at the lower part of its rear end. - 特許庁

吐風口１、風洞、及び吸込口２を有するハウジング３の内部にファン６、モータ５、及びヒータ部９を備えた本体２５に把手であるハンドル４を接続したヘアードライヤである。例文帳に追加

In the hair drier, a handle 4 as a grip is connected to a body 25 which has a fan 6, a motor 5 and a heater part 9 provided inside a housing 3 having an air discharge port 1, an air channel and an air inlet port 2. - 特許庁

これにより、受け皿６の把手７を持って本体ケース３に着脱することによって焼き板１と受け皿６を一緒に着脱させることができる。例文帳に追加

In this way, the cooling plate 1 and the dripping pan 6 can be fitted and removed together by gripping the handles 7 of the dripping pan 6 for fitting and removing it to and from a body case 3. - 特許庁

開操作連動機構は、把手機構によってロック解除されたカバー本体の開操作により、ロック解除連動機構によってロック解除された他のカバー本体を連動して開く。例文帳に追加

In response to the opening operation of the cover body unlocked by the handle mechanism, the opening operation link mechanism opens the cover bodies other than the cover body unlocked by the unlocking link mechanism. - 特許庁

把手３はホルダー２に設けた軸１４で揺動可能に軸支されて、待機姿勢と、グリップ１７が格納部５から斜めに突出する使用姿勢とに変位できる。例文帳に追加

The handle 3 is pivoted on a shaft 14 provided to the holder 2 in a movable manner to enable the handle to change to a waiting posture and a using posture for a grip 17 to slantly project from the storage section 5. - 特許庁

また、先端にブラシ２２を連結した弾性可撓条体２３を挿入ガイド棒２０の前端から挿入して把手棒１８の引き出し孔１７から引き出して清掃体２１を形成する。例文帳に追加

An elastic and flexible wire 23 connected with a brush 22 at its tip is inserted from the front end of the bar 20 and drawn out from the hole 17 of the bar 18 for forming a cleaning body 21. - 特許庁

剪断目的枝に固定刃を懸架させ、把手部を下方に引くだけで、剪断力が増幅され、高所に位置する太い枝でも容易に切り落とすことができる高枝切鋏の提供を図る。例文帳に追加

To provide a pair of scissors for cutting branches capable of easily cutting off even thick branches at high positions through such a mechanism that a stationary blade is suspended on a branch to be cut off and by merely pulling a handle downward, shearing force is amplified. - 特許庁

把手５上面の握部44の後端近傍よりコードリール装置７の上面後端部にかけては、上方に傾斜した輪郭形状を有する。例文帳に追加

This iron has a contour shape inclined upward from the vicinity of the rear end of a grip section 44 on the upper face of the handhold 5 toward the rear end section of the upper face of a cord reel device 7. - 特許庁

把手補助具１１は比較的柔らかで可撓性のある素材からなり、長さ方向に外縁開口部１２と内縁開口部１９をまた中心部は中空部１３を有するように螺旋形の筒状に成形されている。例文帳に追加

The handle aid 11 is made of comparatively soft and flexible material and is shaped into a spiral cylinder so as to have an outer edge opening 12 and an inner edge opening 19 in the length direction as well as a hollow part 13 in the center. - 特許庁

電磁ブレーキ１を解放するときには、アーム４３の凹部４３ａに棒状の把手部材４４の端部を差し込み、矢印Ｙ方向に回動させ、てこ（梃）の原理によりコントロールワイヤ３を引っ張るように構成した。例文帳に追加

In releasing the electromagnetic brake 1, a rod gripping member 44 with the end inserted into the recess 43a of the arm 43 is rotationally moved to an arrow mark Y and a control wire 3 is pulled in accordance with the principle of a lever. - 特許庁

大型のテレビジョン受信機において、キャビネットと把手の強度を保証し、かつテレビジョン受信機の持ち運びを容易にするキャビネットを提供する。例文帳に追加

To provide a cabinet by which strength of the cabinet and a grip is guaranteed and also a large TV receiver is easily carried. - 特許庁

燃料タンク１０は、内部に液体を貯留し、上面を有するタンク部１２と、この上面に回動自在かつ着脱自在に取付けられる把手３０とを備える。例文帳に追加

A fuel tank 10 comprises a tank part 12 storing liquid therein and having an upper surface and the handle 30 rotatably and detachably fitted to the upper surface. - 特許庁

これにより、貫通孔の内部にバリが形成されるようなことがなく、しかも把手を掴む手指に貫通孔３の開口端縁が触れることがないため、安全に取り扱うことができる。例文帳に追加

No burrs are formed inside the through-hole, and the handle can be safely handled because the opening end of the through hole 3 is not brought into contact with fingers holding the handle. - 特許庁

ワゴン本体１６は、その上端側に位置する平面視略方形状の天板１９を備え、この天板１９の上面領域１９Ａにおける手前側には、下向き略コ字状の把手部材２６が設けられている。例文帳に追加

The wagon body 16 is provided with a top 19 of a square shape in a plane view on the upper end side, and a near U-shaped handle member 26 on the front side in the top face area 19A of the top 19. - 特許庁

台は、ツールヘッドを収納する容置部２３を有し、且つ、その一端に嵌止具２４が取り付けてあり、軸方向スライド可能とされて、把手本体の収容室内に収容してある。例文帳に追加

The base has a placing part 23 to store the tool head and a fitting tool 24 is mounted on its one end, made free to slide in the axial direction and stored in the storage chamber of the handle main body. - 特許庁

本発明は、籠本体が同一寸法のものであって、第一の買物籠を重ね合わせたままで第二の買物籠から把手を起立させて全体を持ち運びできる二重買物籠を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a two-fold shopping basket having of same sized separated bodies, in which a handle of one basket is upheld when the other basket piled and to enable to carry a whole basket bodies. - 特許庁

浴槽（１）は、排水管（３１）に通じるオーバーフロー口（３）が備えられた浴槽であり、オーバーフロー口（３）は、浴槽（１）の長手方向の側面（１ｓ）に配置された把手（４）の内部に設けられる。例文帳に追加

The bathtub 1 has an overflow opening 3 leading to a drain pipe 31, and the overflow opening 3 is provided in the interior of a grip 4 arranged on the longitudinal side 1s of the bathtub 1. - 特許庁

このように構成したので、装置が小型で場所を大きく占有せずに済み、また、安価に製造でき、人が傘の把手を手に持って挿脱通路に傘本体を挿脱するだけで、簡単に傘本体の水分を脱水させることができる。例文帳に追加

According to the structure, a small hydroextractor for umbrella occupying a small space can be manufactured inexpensively and water of the umbrella body can be extracted easily by simply inserting the umbrella body into the passage and drawing it out therefrom while grasping the handle of the umbrella. - 特許庁

天板の上方に突出する本体板上端部には把手２０が回転可能に連結され、クランプを内径空間に挿入する際の持ち運びを容易にする。例文帳に追加

A handle 20 is connected with rotatably on the upper end part of the body plate which is projected to the upper side of the top plate so as to facilitate the carrying of the clamp when the clamp is inserted into the inner diameter space. - 特許庁