「把手」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

シール部材の一端に固定された把手部材をカートリッジ全長内に収めた場合でも、シール部材が除去されていないことを容易に認識させることができる現像カートリッジ及びプロセスカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a developing cartridge and a process cartridge which allow a user to readily recognize that a sealing member is not yet removed, even when a clamping member secured to one end of the sealing member is stored in the entire length of the cartridge. - 特許庁

把手孔部２１の上側縁（上縁部２３ｃ）両端から内側上方の領域に、段ボール紙の肉厚を圧縮した可撓変形部２７を設ける。例文帳に追加

A flexible deformed part 27 formed by compressing the thick wall of corrugated fiberboard paper is provided within a region from both ends of the upper edge (upper edge 23c) of a handgrip hole 21 toward an inside upper part. - 特許庁

テーブルの把手部とテーブル収納箱の開口部の縁部との間に、指を挟み難くするとともに、指が挟まれても容易に指を抜くことができるテーブル付椅子を提供すること。例文帳に追加

To provide a chair with table which makes a finger hard to be pinched between a handle part of a table and an edge part of an opening of a table storage box, and allows easily extracting the finger, even if the finger is pinched. - 特許庁

把手部３２は、筒状部３１の外周面に装着可能な内周面３２ａを有し、内周面３２ａの先端が筒状部３１の外周面から軸方向外方に突出して開口する軟質弾性体製である。例文帳に追加

The grip portion 32 has a shape which has an inner periphery 32a attachable to the outer periphery of the cylindrical portion 31, and in which the end of the inner periphery 32a is protruded and opened outward from the outer periphery of the cylindrical portion 31 in the axis direction, and is made of a flexible elastomer. - 特許庁

ハンドル組立体１は、マスターギア軸１０に連結される組立体であって、ネジ軸３７と、ハンドルアーム３８と、連結ピン４７と、ハンドル把手３９と、軸つば部材４９と、を備えている。例文帳に追加

The handle assembly 1 to be connected to a master gear shaft 10 comprises a screw shaft 37, a handle arm 38, a connection pin 47, a handle grip 39, and a shaft collar member 49. - 特許庁

把手部２２０は、係合部２２２と係合可能な被係合部２２１を有し、下方から上方に移動することで係合部２２２との係合が解除される。例文帳に追加

The handle section 220 has a section to be engaged 221 which can be engaged with the engaging section 222, and the engagement with the engaging section 222 is released by being moved up from below. - 特許庁

把手部Ｈが水平状に支持された状態において、各嵌合支持部Ｈ５は上下方向貫通孔状をなし、嵌合支持部Ｈ５に対し柄部Ｍ１が嵌合した器具Ｍが起立状態で支持される。例文帳に追加

The respective fitting support parts H5 are shaped as through-holes in the vertical direction while the handle portion H is horizontally supported, and the tool M with the handle M1 fitted to a fitting support part H5 is supported in the raised state. - 特許庁

本願発明に係るノイズフィルタ１は、フィルタ回路部を囲包する外殻筐体２の端子台１３に隣接して該筐体の両端部に、把手部１７を配設した。例文帳に追加

In a noise filter 1 according to the invention, grips 17 are arranged on both ends of an outer body 2 surrounding a filter circuit portion, adjacent to terminal blocks 13 of the outer body 2. - 特許庁

金属ペール缶として、落下や衝突等によって蔓形把手の枢着部に内向きの衝撃力が加わっても、缶本体の缶壁に亀裂を生じず、内容物の漏出を確実に回避できるものを提供する。例文帳に追加

To provide a metal pail can which does not produce a crack on a can wall of a can body and can surely avoid leakage of a content even when an inward impact force is applied on a pivot part of a vine-shaped handle by falling down, collision, or the like. - 特許庁

長尺帯状の軸体の先端部に各種、多様な便蓋とその縁に合わせるために空間部を形成するように挟持部を設け、挟持部の上面に把手を突設する。例文帳に追加

A tip part of a shaft body of long-sized band shape is provided with a holding part to form a space part in order to be adapted to various toilet covers and their edges, and the upper face of the holding part is protrusively provided with a handle. - 特許庁

搬送装置の把手部の動作に連動して切換ゲートの先端部をペーパーガイドの凹部から離間させることが可能な搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a carrying device capable of isolating the front end of a change-over gate from a recessed portion of a paper guide in linkage with the operation of a grip portion of the carrying device. - 特許庁

収納箱本体２上面の一方部分から相対向する他方部分にかけて前記収納箱本体２を携行するための把手部３を架設形成したことを特徴とする収納箱１。例文帳に追加

There is provided a storage box 1 characterized in that the same has a handle part 3 arranged and formed to extend from a part of the upper surface of the body 2 of the storage box to the other oppositely facing part so as to carry the body 2 of the storage box. - 特許庁

矩形台紙から必要な紙片を打ち抜いた残りの不要紙片の割合を小さくでき形状変形も容易な把手付き包装用紙箱を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging paper box with a handle which enables a reduction of proportion of an unnecessary paper piece remaining after punching out a necessary paper piece in rectangular pasteboard, and is capable of being easily deformed. - 特許庁

把手組付装置５０は、二軸延伸ブロー成形機４０から受け取ったボトル１を、位置決め部６０に送り込み、各ボトル１の送りピッチおよび向きを揃える。例文帳に追加

This handle assembling apparatus 50 feeds a bottle 1, received from a biaxial-orientation blow molding machine 40, into a positioning part 6, and aligns the feed pitches and directions of the individual bottles with one another. - 特許庁

横仕切り１２の左右方向の中央と枠部１１の前面側との間に、横仕切り１３を飛び越えるようにして把手１７が架設されている。例文帳に追加

The grip 17 is arranged between the lateral directional center of the lateral partition 12 and the front face side of the frame portion 11 so as to jump over the lateral partition 13. - 特許庁

しかも、把手部１４０Ａ，１４０Ｂは蒸発皿１００に一体形成されているから、部品点数の増加が抑えられ、コスト低減を図ることができる。例文帳に追加

Further as the grip portions 140A, 140B are integrated with the evaporating pan 100, the increase of the number of components can be prevented, and the cost reduction can be achieved. - 特許庁

この装置は、画像形成装置の給紙部に対して引き出し可能に配置された用紙収納部を備えた装置において、把手４３と、小物収容部３４とを備えている。例文帳に追加

The device having a paper storage part arranged drawable to a paper feed part of an image forming apparatus comprises a handle 43 and a small article storage part 34. - 特許庁

使用者の手首に杖を繋留したり一時的に吊り下げたりするための繋留紐のループ径を特定の調節治具を使用することなく、しかも片手で調整できる構造の杖の把手構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a stick handle which can adjust a loop diameter of a string which moors or temporarily hangs the stick on a user's wrist without special adjusters and with one hand too. - 特許庁

このように枠体４１から突出する把手部材４４を着脱自在としたので、全体の形状は小さくなり、機械室レスエレベータのように収納空間が極端に制限される場合に採用することができる。例文帳に追加

Since the gripping member 44 protruded from the frame 41 is detachable, the whole is shaped smaller to be employed for an elevator with no machine room in which a storage space is extremely limited. - 特許庁

所定の引き抜き強度を確保し、また、インサート成形以外の方法でゲージ部材を把手に簡単に固定させることができるレベルゲージを安価で得る。例文帳に追加

To inexpensively obtain a level gauge that ensures a specified pulling strength and can easily fix a gauge member to a handle by a method other than an insert molding. - 特許庁

把手Ａは、棒状の握り部１の後端に円盤状の取り付け基部２を有し，該取り付け基部２の側部にはストッパー３と、握り部１の中心線と直角に交わるように同基部２の側部を貫通する軸棒４を有する。例文帳に追加

In a handle A, the rear end of a rod-like grip part 1 has a disk-like installation base part 2. - 特許庁

受け台（１）に、脚（４）（４）（４）と把手（６）とアーム（５）を有する軸受（３）が設けられ、軸受（３）に有する主軸（２）に、レバー（７）と軸（８）とローラー（９）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A base 1 is provided with legs 4, 4, 4, and a bearing 3 having a grip 6 and an arm 5, wherein a main shaft 2 provided on the bearing 3 is provided with a lever 7, a shaft 8 and a roller 9. - 特許庁

この構成によれば、手を掛ける把手を形成するために特別の部材を必要とせず、しかも側面パネル２１を室外機内側へ凹ませる必要もなく、従って室外機の専有体積を減少させることもない。例文帳に追加

In this constitution, a special member for forming the grip for putting a hand thereon is not required, and the side panel 21 is not required to be dented to the inside of the exterior unit, and consequently an occupation volume of the exterior unit is not reduced. - 特許庁

マスキング治具５は、把手部５５，５５と第１切欠部との係止を解いた状態では、取付金具２９を挟んだまま、第２切欠部と係止した棒状突起部９５を支点として反転可能に構成されている。例文帳に追加

The masking tool 5 is composed to be invertible using the second notch part and the locked rod-like protrusion 95 as a supporting point while holding a mounting tab 29 in such a state that the grip parts 55, 55 and the first notch part are unlocked. - 特許庁

ガス管Ｔに設けられた穿孔から第２回転体１５を挿入してガス管Ｔ内に配置し、第２把手部を回して第２回転体１５に帯状部材２０を巻回して拡径してガス管Ｔを遮断する。例文帳に追加

The second rotary body 15 is inserted from a perforation provided on a gas pipe T so as to be arranged in the gas pipe T, the second handle is turned, the band shaped member 20 is wound around the second rotary body 15, and the diameter is enlarged, and the gas pipe T is cut off. - 特許庁

保冷箱の開口全面を覆って封することを可能にして、保冷性能を高め、且つ保冷箱からの取外しを容易にした把手付き蓄冷剤充填容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container filled with a cooling agent with a grip which covers the whole opening of a cooling box to seal it, improves cooling performance, and can remove it from the box easily. - 特許庁

ハンドル組立体１は、ハンドル軸の先端に装着されるハンドルアーム８と、ハンドルアーム８の先端に装着されたハンドル把手９とを備えている。例文帳に追加

This handle assembly 1 is equipped with the handle arm 8 attached at the tip end of the handle shaft and a handle grip 9 attached to the tip end of the handle arm 8. - 特許庁

遊技盤９には、この遊技盤９を遊技盤装着枠８から開放側に引き出すための把手部８８を遊技盤９に対して出退可能に設ける。例文帳に追加

A handle part 88 for draw out the game board 9 from the game board mounting frame 8 to the opening side is mounted on the game board 9 in such a way toproject/retract relative to the game board 9. - 特許庁

高圧蒸気滅菌が終了しても、チャンバー２内が外気圧より高圧の時は排気弁３１が上昇位置にあり、ロック機構１７の作動で把手１１の回転が規制される。例文帳に追加

Even when high pressure steam sterilization ends, when the pressure inside the chamber 2 is higher than the outside air pressure, a discharge valve 31 is at an elevated position and the rotation of a handle 11 is regulated by the operation of a lock mechanism 17. - 特許庁

把手部１１の先端のドライバービット１２が接触した端子電位は、検電基板１４を介して振動モータ１５を起動させ、これによって発生する振動を使用者に伝播し、電位の存在を確認することができる。例文帳に追加

The potential of a terminal touched by a driver bit 12 in the tip of a grip part 11 starts a vibration motor 15 via a potential detecting substrate 14, the vibration generated thereby is propagated to the user, and the user can confirm the presence of the potential. - 特許庁

また、把手に変形又は移動手段又は着脱手段を設け、更には顎受け手段を備えたので、立位撮影で更に優れた操作性の良い撮影が可能となる。例文帳に追加

Since it is provided with the deforming or moving means or the attaching/detaching means in the grip and further equipped with a jaw bearing means, more excellent photography good in the operability is realized in erect photography. - 特許庁

打抜きピース３２、３２は、スリット３２ｂ、３２ｂを介して組み立てた上、スリット３２ａ、３２ａ…、３１ｂ、３１ｂ…を介して把手３１、３１上に共通に起立させて装着することができる。例文帳に追加

The punching out piece 32 and 35 are attached in a standing state on the handles 31 by fitting a pair of downward slits 32a, 32a and 32b, 32b in the upward slit 31b, 31b on the handles 31. - 特許庁

フードシール３の端部近傍にはクランプ７が設けられていて、このクランプ７にフードステイ１を固定すると、フードステイ１の把手部１ａがフードシール３よりもボデー前方に位置する。例文帳に追加

A clamp 7 is provided in the vicinity of the end part of the hood seal 3, and if the hood stay 1 is fixed to the clamp 7, the knob part 1a of the hood stay 1 is positioned at the further front part of the body than the hood seal 3. - 特許庁

画像形成装置の開口部を利用して運搬用の把手部材を設けることを可能とした画像形成装置用の運搬装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transport device for an image forming apparatus, which allows a handle member for transport to be provided by using an opening in the image forming apparatus, and to provide an image forming apparatus using the same. - 特許庁

フィルター装置３２は、網目の大きさが異なる第１フィルター本体と第２フィルター本体とで構成し、これらフィルター本体の把手部をそれぞれ筐体１の表面に露出させる。例文帳に追加

The filter device 32 is composed of a first filter body and a second filter body, which are different in mesh size from each other; and handle parts of the filter bodies are exposed on a surface of a casing 1, respectively. - 特許庁

袋本体５の上部に開放部５ａを形成し、下端が開放部５ａより下側に達する案内筒６を備え、この袋本体５の上部に把手７を備えた。例文帳に追加

The recovery body is provided by forming an opening portion 5a at the upper part of a bag body 5, and including a guiding tube 6 of which a lower end reaches below the opening portion 5a and a handle 7 at the upper part of the bag body 5. - 特許庁

菓子類や漬物類、肉類等が詰められた箱状物等の物品を、内容物の片寄り等を防止して安全に且つ容易に持ち運ぶことができる把手付き袋体を提供する。例文帳に追加

To provide a bag body with a handle capable of safely and easily carrying commodities of box state form, etc., packed with candies, pickles, meat, and the like, preventing the contents from leaning to one side. - 特許庁

屋外通信装置１の運搬用把手２が該屋外通信装置１の固定用部材を兼ねる構造であることを特徴とする、屋外通信装置の設置構造である。例文帳に追加

In the installation structure of the outdoor communication apparatus, a carrying grip 2 of the outdoor communication apparatus 1 also doubles as a fixing member of the outdoor communication apparatus 1. - 特許庁

底面に把手口が形成されたホース接続部カバーを装着するタイプの掃除機の吸込用電動機が静電気によって誤動作を起すことを防止する。例文帳に追加

To prevent a suction motor of a vacuum cleaner of a type of mounting a hose connection part cover having a handle port formed at its bottom surface from making malfunction due to static electricity. - 特許庁

車椅子を使用したユーザーがプラテンカバー５０を開く場合は、ユーザーは手を伸ばして収納位置にあるリンク部材５８の把手６６を握り、引き寄せる。例文帳に追加

When the user sitting in a wheelchair opens a platen cover 50, the user extends a hand thereof, grasps a handle 66 of a link member 58 placed in a housing position, and draws the handle toward the user. - 特許庁

第一の走査パターンと第二の走査パターンとを読取窓１３ａ と１３ｂとからそれぞれ出射するととも、ヘッド部１１に把手１２を取付け読取装置を把持可能とする。例文帳に追加

A first scanning pattern and a second scanning pattern are emitted respectively from reading windows 13a and 13b, and a grip 12 is installed on a head part 11 to enable the reading device to be gripped. - 特許庁

鞄本体１０に補助材１２を固定し、把手１４を鞄の長手方向に対して垂直に取り付け、その一端を補助材１２に穿設された孔１８に係止する。例文帳に追加

An auxiliary parts 12 are fixed to the main body 10 of a bag, with a handle 14 attached vertically to the longitudinal direction of the bag, and with one end of the handle engaged with a hole 18 prepared in the auxiliary parts 12. - 特許庁

ドア２に設けた把手装置１には突片状の把持部６が形成してあり、その把持部６の裏側まで手指が回せるように空間部７が設けてある。例文帳に追加

A projecting piece-shaped gripping section 6 is formed at a handle 1 mounted to the door 2, and a space 7 is formed so that a finger is sent round the rear side of the gripping section 6. - 特許庁

この際、平面状シートと折曲状シートのヒートシール部の一部を、袋の外側に向かって所定の形状に延在させ、その形状の内部に穴を形成した把手部とする。例文帳に追加

In this case, a part of the heat sealed portion between the planar sheet and the folded sheet is extended toward an outside of the bag to form a predetermined shape and a hole is formed inside the shape, resulting in that a handle part is formed. - 特許庁

エッジプロテクター１５の表裏被覆部１５ａ、１５ｂにおける把手取付具３に対応する位置に、切欠状に凹陥部１６ａ、１６ｂが形成される。例文帳に追加

Recessed parts 16a and 16b are formed into a notched shape in positions opposed to the handle fixtures 3 in the front/rear covering parts 15a and 15b of the edge protector 15. - 特許庁