「把手」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、把手部１０１によってプラグ本体１０４と共に電極端子１０５，１０５を拘束できるので、電極端子１０５，１０５によるケーシング本体２や前面パネル３の損傷を低減できる。例文帳に追加

Thus, since the electrode terminals 105 are constrained together with the plug body 104 by the handle part 101, a damage of the casing body 2 and a front face panel 3 to be caused by the electrode terminals 105 is prevented. - 特許庁

粘性材料を収容及び攪拌する容器の持ち運びを容易にすると共に容器を持ち易くすることが出来、また複数の容器を同時に持つ場合にも、正確に、かつ確実に把持する事が出来る容器、及びその容器に使用する把手を提供する。例文帳に追加

To provide a container to store and stir a viscous material which is easily carried, easily held, and correctly and reliably held even when a plurality of containers are simultaneously held. - 特許庁

把手装置（３８；４２；４８；５４，５６）は望遠鏡本体１６の頂部に設けられ、しかも望遠鏡２８が天頂側に向けられた際に少なくともその望遠鏡２８の中心領域の観察を妨げることがないように構成される。例文帳に追加

A handle unit 38 (42, 48, 54, 56) are disposed on top of the telescope body and arranged such that observation at least in the central region of the telescope 28 is not disturbed when the telescope 28 is directed toward the top side. - 特許庁

挿入保持される成形容器と紙製箱体とのセットが簡単で、しかも、容器胴部から離れた位置に把手が形成可能であるので、断熱効果に優れた複合容器を提供する。例文帳に追加

To provide a composite container in which a molding container inserted and held and a paper-made box body are simply set, and a handle can be formed at a position separated from a container barrel part, and which is superior in heat insulating effect. - 特許庁

シート収納部１を装置本体１０１から引き出す際に操作される把手１３４及び解除手段１３３の近傍に、サイズ設定手段１２７を配置することにより、ユーザーにシートサイズの設定を意識させるようにする。例文帳に追加

The user is made to be conscious of setting sheet size by arranging a sheet size setting means 127 near a handle 134 and a cancel means 133, which are operated when a sheet containing section 1 is drawn from a device body 101. - 特許庁

操作パネル１３上の基準点２１から、目標とする給紙カセットの把手に操作者の指を誘導するため、突起２３を並べて誘導ライン２２、２４、２５、２６を形成する。例文帳に追加

In order to guide the fingertips of the operator from a reference point 21 on an operation panel 13 to the handle of a target paper feed cassette, guide lines 22, 24, 25, and 26 are formed by arranging projections 23. - 特許庁

また、超磁歪素子１５１，１５２が発する伸縮振動は、把手２と電磁変換部１とが緩衝部材３を介して接合され、さらに緩衝部材３が有機質なので、効果的に吸収される。例文帳に追加

Stretching vibration generated from super magnetostrictive elements 151 and 152 is absorbed effectively because the handle 2 and the electromagnetic conversion section 1 are bonded through the cushion member 3 and the cushion member 3 is organic. - 特許庁

前後一対のシェル体２Ａ・２Ｂからなるホルダー２と、両シェル体２Ａ・２Ｂの接合面間の格納部５に配置される、把手３と弾性体４とでハンドル装置を構成する。例文帳に追加

The handle device is constituted of a handle 3 and an elastic body 4 arranged in a storage section between a holder 2 consisting of a pair of front and behind shell bodies 2A and 2B and an alignment face of both shell bodies 2A and 2B. - 特許庁

空気吸込口４が毛髪で塞がれたり埃などが入ったりしにくく、また、使用時に把手部２を持つ手の疲れの少ない重量バランスのよいヘアードライヤーを提供する。例文帳に追加

To provide a hair drier when air suction port is not chocked with hairs or does not take in dust or the like, and which has well-balanced weights so that the grip can be easily handled. - 特許庁

食材を収容、過熱し、食材の移動が容易に行える調理器具本体と、該調理器具本体に対して所定範囲における前後移動の促進が可能となるように取り付けられた把手とからなる。例文帳に追加

This cooking utensil consists of a main body which houses, heats and easily moves foodstuffs, and a handle attached to the main body in such a manner that longitudinal movement of the foodstuffs is accelerated within a prescribed area of the main body. - 特許庁

自然な姿勢で上方からも下方からも把手に指先だけを掛けて容易に引き出すことのできる引出し収納部を備えたシステムキッチン。例文帳に追加

To provide a built-in kitchen equipped with drawers, which can be easily drawn out only by putting a user's fingertips on their handles in either way from above or below in a natural position. - 特許庁

ショルダーバッグ状にしたい場合は、結束ベルト上の把手との連結部品５ａそれぞれに、結束ベルトとの連結部品９ａと結束ベルトとの連結部品９ｂを接続する。例文帳に追加

If a shoulder bag-type is requested, a connecting part 9a with the binding belt and a connecting part 9b with the binding belt are connected to a connecting part 5a with the handle on the binding belt respectively. - 特許庁

この構成によれば、手を掛ける把手を形成するために特別の部材を必要とせず、しかも側面パネル２１を室外機内側へ凹ませる必要もなく、従って室外機の専有体積を減少させることもない。例文帳に追加

In this constitution, forming the handles on which a finger is put does not require any special member or recessing of the side panels 21 toward the inside of the outdoor unit, and therefore occupied volume of the outdoor unit is not reduced. - 特許庁

遮水性シートから成る略円錐状の袋１６と、袋１６の口に設けた折り畳み可能な口金１１と、口金１１に固定した把手１２と、折り畳んだ口金１１を止めるための係合具１８とを備える傘袋。例文帳に追加

This bag is provided with a roughly conical bag 16 comprising a water shielding sheet, a folding clasp 11 provided on the mouth of the bag 16, and an engagement device 18 to lock the folded clasp 11. - 特許庁

操作レバーを操作する際に把手部との間にコードを挟込んで損傷することを防止できるようにした光ファイバのコネクタ着脱工具を提供すること。例文帳に追加

To provide a tool for attaching and detaching the connector of an optical fiber which can prevent a cord from being nipped between a control lever and a handle part when the control lever is operated. - 特許庁

ショベル・スコップの把手１の支持体３と握持体４とを固定する固定釘５の座面７ａ側に、支持体３の鋼板を押圧して木製の握持体４へ噛み込ませる突起片９を形成する。例文帳に追加

A steel plate of the supporting body 3 is pushed on a bearing surface 7a side of a fixing nail 5 fixing the supporting body 3 and the gripping body 4 of the handle 1 of the shovel/scoop to form a projection piece 9 interlocked with the wooden gripping body 4. - 特許庁

バンド締付装置２は、把手２０、バンドを切断する固定刃部２１と可動刃部２２、バンドを引っ張って締め付ける巻取部２３及び緩み止め部２４を備えている。例文帳に追加

The band fastening device 2 is provided with a handle 20, a fixed blade part 21 and a movable blade part 22 for cutting a band, a winding part 23 for pulling and fastening the band, and a loosening prevention part 24. - 特許庁

把手体５に貫通孔３に連通する挿入口１３を形成すると共に挿入口１３の開口縁部を手掛け片４として形成する。例文帳に追加

An inserting port 13 communicated with the through-hole 3 is formed to the handle body 5 while the opening edge section of the inserting port 13 is formed as a hand grip piece 4. - 特許庁

開き扉の開放側の端縁に沿って開口部が形成されるとともに、前記開口部に遊嵌するようにして設けられ、上下方向に延びる回転軸を中心として回転可能とした把手を有する子扉を具える。例文帳に追加

This hinged door has a slave door for forming an opening part along the opening side edge of the hinged door, arranged so as to be loosely fitted to the opening part and having a grip rotatable around a rotary shaft extending in the vertical direction. - 特許庁

コテ刷毛Ｘが、概略ナイフ状の断面肉厚を有する本体１と、該本体１の塗布作用面に着脱可能に被着される面状繊維２と、操作用把手３を具備する。例文帳に追加

The trowel brush X has a main body 1 having a nearly nife like cross-sectional thickness, a planer fiber 2 stuck to the coating work surface of the main body 1 detachably and a grip for operation. - 特許庁

犬等のペットの散歩中にペットが突如走り出す等、急激な行動を起こしても、衝撃で引綱の把手部から手が離れることのないペットの散歩用引綱とする。例文帳に追加

To provide a lead for walking pet not separating the hand from the handle part of the lead by impact even in the case where a pet such as a dog abruptly moves such that abruptly starting running in walking. - 特許庁

ロックピン５は、操作摘み４の回転操作で、ロック時に調整リング２を介して基端５ａが把手１の先端面１ａの孔１ｂに、コイルバネ９の弾発力に抗して押し込まれる。例文帳に追加

The lock pin 5 presses a base end 5a through the adjusting ring 2 at lock time into a hole 1b of a tip end face 1a of the handle 1 against elastic force of a coil spring 9 by rotationally operating the operating knob 4. - 特許庁

把手部３を固定金具３１と光拡散部材３２で構成し、固定金具３１のカバー板３１ａと取っ手板３１ｂの間に光拡散部材３２を嵌合固定する。例文帳に追加

The handle part 3 is composed of a fixing bracket 31 and a light diffusing member 32, and the light diffusing member 32 is fitted and fixed between a cover plate 31a and a handle plate 31b of the fixing bracket 31. - 特許庁

メンテナンス等において、外装ケース１５０を外した状態で冷却ユニット１５を冷蔵庫本体１０の天面上に上げ下ろしする場合も、把手部１４０Ａ，１４０Ｂを利用して簡単に行える。例文帳に追加

Further in maintenance or the like, the cooling unit 15 can be easily moved up and down by utilizing the grip portions 140A, 140B with respect to a top face of a refrigerator main body 10 in a state that an outer case 150 is dismounted. - 特許庁

筐体の右側板３に隣接した位置に電装品１２を収めた電装品箱１３があり、右側板３には持ち運び用の把手部５ａを形成した電装カバー５が装着される。例文帳に追加

The electric component box 13 accommodating the electric component 12 is located on a position adjacent to a right side plate 3 of a casing, and an electric component cover 5 provided with a grip part 5a for carrying, is mounted on the right side plate 3. - 特許庁

ロック機構部８０はバッテリ７０の把手部７１に設けられた係止突起部８１と収容穴部１１に設けられた係合凹部８７とを有し、ロック機構部８０はバッテリ挿着状態で上下対向配置される。例文帳に追加

The lock mechanism part 80 has a locking protrusion part 81 mounted on a grasping part 71 of the battery 70 and an engagement recessed part 87 equipped in the storing hole 11 and the lock mechanism part 80 is oppositely arranged up and down in a battery inserted state. - 特許庁

第１紐状体４１とは独立して、第２紐状体４２の一端が、把手２１に連結され、第２紐状体４２の他端が、脚部３に連結されている。例文帳に追加

One end of the second string-like body 42 is connected with the handle 21 independently of the first string-like body 41 and another end of the second string-like body 42 is connected with the leg part 3. - 特許庁

圧縮機本体８とタンク１２と制御装置１６とは、把手６を持って吊下げた状態で、ケーシング２内に上，下に並べて収容することにより、可搬式空気圧縮機１は薄型に形成することができる。例文帳に追加

A compressor body 8, a tank 12 and a control device 16 are held in a hanging state by a grip 6, and housed vertically in a casing 2, whereby the portable air compressor 1 can be formed in a thin type. - 特許庁

従来の盾は、防護板の裏面に把手を設けたのみであるので、表面に粘着剤を付着することで、暴漢や犯人の身体に接着させて自由を奪うことができる盾を提供する。例文帳に追加

To provide a shield capable of depriving freedom of movement from a ruffian or a criminal, by sticking a sticking agent on a surface, although a conventional shield is provided only with a grip on a reverse face of a protection plate. - 特許庁

その構造体１０は、外殻部１１の上部又は側部に取付けられた把手部１３と、外殻部１１の下部に取付けられたキャスター１７とを備えた構成をなしている。例文帳に追加

The structure 10 is provided with a handle 13 attached to the upper parts or side parts of the shell sections 11 and castors 17 attached to the lower parts of the shell sections 11. - 特許庁

プラスチック製の一対の把手３，３ａは、補強部２４，２４および補強板２５，２５ａを貫通して、袋本体２の上縁部に取り付けられている。例文帳に追加

A pair of plastic grips 3 and 3a are run through the reinforcing sections 24 and the reinforcing boards 25 and 26 and installed on the upper edges of the bag body 2. - 特許庁

基礎板１の上面中央寄り箇所に渦巻き状のバネ部材３を配置し、このバネ部材３の最外部ａを基礎板１に固着すると共にバネ部材３の最内部ｂに把手部材４を固着する。例文帳に追加

The outermost part a of the spring member 3 is firmly fixed to the base plate 1, and the innermost part b of the spring 3 is firmly fixed to a handle member 4. - 特許庁

チューブ容器７の末端部をスリット状の開口部４を介して嵌合係止する係止穴５を備えた軸２の端部に把手３を連設し、また、削ぎ取り用のヘラ６を備えて構成した。例文帳に追加

A handle 3 is continuously provided on an end portion of a shaft 2 having a locking hole 5 to fit and lock a terminal end portion of a tube container 7 via a slit-like opening part 4, and a scraping spatula 6 is provided thereon. - 特許庁

第１の係止片３は第２の係止片４よりも長く形成され、屈曲部８に於いて把手１の延長線に対して傾斜角が０°を超えて９０°未満を満足するように屈曲している。例文帳に追加

The first catching piece 3 is so formed as to have a length which is larger than that of the second catching piece 4, and further the first piece 3 is bent at a bending part 8 so as to satisfy that an inclined angle is more than 0° and less than 90° to an extension line of the handle 1. - 特許庁

嵌合部２６ａを電子カセッテ１２の筐体１２ｂに設けた把手部２４の開口２４ａに嵌合し、Ｘ線源１７、保持アーム１３、電子カセッテ１２を一体化する。例文帳に追加

The fitting part 26a is fitted to an opening 24a of a handle part 24 provided on a casing 12b of the electronic cassette 12, and the X-ray source 17, the holding arm 13 and the electronic cassette 12 are integrated. - 特許庁

支持部材の把手状の後側取付部がその基端位置を中心に曲がって変形することを回避したエアコン室外機の屋根置台を提供すること。例文帳に追加

To provide a roof mount of an air-conditioner outdoor unit wherein a handle-like rear side attachment part of a support member can avoid bending and deforming at its base end position as center. - 特許庁

把手板11の左右両側から前方へ横向きＵ字形状に突出させた左右一対の各脚板12から、左右両方向へ複数の係合爪14を突出させて、それ等各係合爪を凹部形成壁５中に埋設した。例文帳に追加

A plurality of engagement claws 14 are protruded in the right and left directions from a pair of right and left leg plates 12 protruded in a horizontal U-shape forward of both right and left sides of a handle plate 11, and the engagement claws are embedded in a recess forming wall 5. - 特許庁

緩衝材が被梱包物の前面上端部に当接する面を不要とすることができて、把手を被梱包物の前面上端部にも配置することができる梱包構造を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging structure that eliminates the need for a surface on which a buffer abutting on the upper end of the front surface of an object to be packaged, and is disposed with a grip on the upper end of the front surface of the object. - 特許庁

貯水タンクが正しく着脱するように案内するための案内手段を別途に設けず、把手を前記案内手段として兼用し、簡単な構造を用いて前記貯水タンクの着脱を案内できる加湿機を提供する。例文帳に追加

To provide a humidifier capable of guiding the mounting/demounting of a water storage tank with a simple structure by using a grip also as a guide means without specially disposing the guide means to guide correct mounting/demounting of the water storage tank. - 特許庁

外側胴部２１と内側胴部２２と底部２３と周縁部２４と把手２５とを有するマグカップ１０の本体２０を、透明な合成樹脂（例えばアクリル樹脂）によって一体成形する。例文帳に追加

The main body 20 of a mug 10 provided with an outer side body part 21, an inner side body part 22, a bottom part 23, the peripheral edge part 24 and a handle 25 is integrally molded with a transparent synthetic resin (acrylic resin, for instance). - 特許庁

一端を感光ドラムと現像スリーブ又は現像スリーブと規制ブレードの微少間隔に保護シート部材を挿入し、他端に保護シート部材を引き抜くための把手５００を設ける。例文帳に追加

One end of the protective sheet member is inserted into a fine gap between a photoreceptor drum and a developing sleeve or between the developing sleeve and a control blade, a pull 500 for pulling out the protective sheet member is arranged at the other end of the protective sheet member. - 特許庁

表面１Ａに把手２を取り付けると共に、裏面１Ｂに粘着層３を有し、さらにこの粘着層３に離型紙４を被着した装飾生地１よりなるものとしている。例文帳に追加

This cover for a cellular phone terminal T is constituted of a decoration base 1 with a handle 2 attached on the surface 1A and an adhesive layer 3 on the backside 1B on which a releasing paper sheet 4 is attached. - 特許庁

上段の衣類乾燥機のドア１２の把手１４は、ドア１２を挟んで支軸１３と反対側であってドア１２の中心点を通る水平線Ｓ１よりも低い位置に配置する。例文帳に追加

The handle 14 of the door 12 of the upper-stage clothes dryer is disposed in a position across the door 12 in an opposite side of a shaft 13 and being lower than a horizontal S1 passing through a central point of the door 12. - 特許庁

制御装置４０が突起２３の駆動装置３０を制御し、操作者の指先を目標の把手まで導くのに必要な突起２３を第２姿勢に変位させる。例文帳に追加

A control device 40 controls a driving device 30 for the projections 23, and thereby, changing the positions of the projections 23 to the second position, in order to guide the fingertips of the operator to the target handle. - 特許庁

ハンドル部材８の把手部８ａを所定角度だけ所定方向に回転させると、この回転力が基体部４に内蔵されている動力伝達機構を介して４本のアーム部材７に伝達される。例文帳に追加

When the grip part 8a of a handle member 8 is rotated in a prescribed direction by a prescribed angle, the rotation force is transmitted to the four arm members 7 via a power transmission mechanism built in the base body part 4. - 特許庁