「把手」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

把手部材は、台車本体を移動させるときの第１位置（第１突起部３の位置）と台車本体を移動させないときの第２位置（第２突起部５の位置）との間で取付け位置の切り換えが可能に構成されている。例文帳に追加

The grip members are constituted for switching an installing position between a first position (a position of a first projection part 3) when the carriage body is moved and a second position (a position of a second projection part 5) when the carriage body is not moved. - 特許庁

引き戸本体４ａの表面４ｂに設けられて、引き戸本体４ａを扉開口部周縁に沿わせてスライド移動する際、把持される把持部５ｂを有する引き戸用把手５である。例文帳に追加

A handle 5 for a sliding door has a holding part 5b which is provided on a surface 4b of a sliding door body 4a and held in slidably moving the sliding door body 4a along a peripheral edge of a door opening part. - 特許庁

この構成によれば、手を掛ける把手を形成するために特別の部材を必要とせず、しかも側面パネル２１を室外機内側へ凹ませる必要もなく、従って室外機の専有体積を減少させることもない。例文帳に追加

By this constitution, a special member is not required for forming the grip for a hand, the side face panel 21 is not required also to be recessed toward the indoor unit side, and an occupied volume of the outdoor unit is not necessary also to be reduced. - 特許庁

第１ビデオカメラ１００は、レンズ鏡筒部８と、メインフレーム１０と、第１サイドパネル１１と、第２サイドパネル１２と、第１メディア挿入部２と、ビューファインダ部３と、把手部４と、第１ステー部５と、を備えている。例文帳に追加

A first video camera 100 includes a lens barrel 8, a main frame 10, a first side panel 11, a second side panel 12, a first media insertion part 2, a viewfinder 3, a handle part 4, and a first stay 5. - 特許庁

また、この手載せ部材２３は手首が違和感なくフィットされるような曲面形状に形成されており、把手部２２の前面と手載せ部材２３の上面とで滑らかな傾斜が形成される。例文帳に追加

Also, the hand mounting member 23 is formed in a curved surface shape such that the wrist is fitted without the feeling of incompatibility and a smooth inclination is formed by the front surface of the handle part 22 and the upper surface of the hand mounting member 23. - 特許庁

一方、下段の衣類乾燥機のドア２２の把手２４は、ドア２２を挟んで支軸２３と反対側であってドア２２の中心点を通る水平線Ｓ２よりも高い位置に配置する。例文帳に追加

Also, the handle 24 of the door 22 of the lower-stage clothes dryer is disposed in a position across the door 22 in an opposite side of the shaft 23 and being higher than the horizontal S2 passing through the central point of the door 22. - 特許庁

縦長の表示画面を横長の表示画面の使用態様で使用する場合には、携帯電話機の把手板を片手で握った状態で携帯電話機の入力操作部を親指で自由に操作することができること。例文帳に追加

To freely operate an input operation part of a portable telephone set with a thumb when a handle plate of the portable telephone set is grabbed by one hand in the case that a vertically long display screen is used in the use form of a horizontally long display screen. - 特許庁

簡易な構成であって基板吸着時の撓みが少なく、狭い空隙において板状物品を正常に搬出入できる産業ロボットの把手装置を得る。例文帳に追加

To provide a grasping device of an industrial robot capable of reducing bending of a substrate when it is sucked in a simple constitution for enabling a plate type article to be carried in and out normally in a narrow space. - 特許庁

刃部に対して操作部が独立して回転できる構成を備えた場合に、回転操作時に不用意に刃部が駆動されてしまうという危険をなくすことができる構成を備えた把手装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grip device having a structure which can eliminate a danger that a blade portion is improvidently driven on a rotation operation, when the grip device has a structure that an operation portion can be rotated independently of the blade portion. - 特許庁

本発明に係る電気掃除機は、掃除機本体５の前部に把手部１０が設けられるとともに、掃除機本体５の上面９に前後方向にのびる凹部９ｄが形成されている。例文帳に追加

In this vacuum cleaner, a handle part 10 is provided at the front part of a vacuum cleaner body 5, and a longitudinally extending recessed part 9d is formed at an upper face 9 of the vacuum cleaner body 5. - 特許庁

シャワー入浴者を着座部に乗り降りさせる際に、シャワー入浴者に対して把手部が邪魔になることなく操作性よく回転移動できるようにし、かつ製造コストのアップも抑えることができるアームレストを提供する。例文帳に追加

To provide an armrest rotatable with good operability without a grip part interfering with a shower bather in getting the shower bather on and off a seat part, and suppressing an increase of manufacturing cost. - 特許庁

このレバー１４は、一端部にフック部２８が形成され、他端部に指を掛けるための把手２０と定着ユニット側に突出した突起部２２が設けられている。例文帳に追加

A hook part 28 is formed at one end of the lever 14, and a handle 20 as a finger putting part and a protrusion 22 protruding toward the fixing unit are arranged at the other end of the lever 14. - 特許庁

建設機械のバッテリ搭載部４として、バッテリ１を１つづつ搭載可能で、把手３の高さｈ１と同等若しくはそれ以上の段差Ｈを有する２つのバッテリ搭載面４ａ，４ｂを利用する。例文帳に追加

A battery mounting part 4 of this construction machinery allows the batteries 1 to be mounted one by one by utilizing two battery mounting faces 4a, 4b having difference H in height being equal to height h1 of the handle 3 or more. - 特許庁

べース２には、把手部６と第２レバー５とが設けられ、両レバー４，５を接近させることによって指圧部８ａ，８ｂが閉じて肩や腰等の指圧を一人で行うことができる。例文帳に追加

A handle part 6 and a second lever 5 are provided on the base 2, and the pointillage therapeutic parts 8a, 8b are closed to effect the pointillage therapy of the shoulder and the waist by oneself by bringing both levers 4, 5 close to each other. - 特許庁

第２カバー７２は、第１カバー７１のほぼ下半部に組み込まれていて、下端の揺動中心を有していて、第２把手部７２ｄを矢印ｂ方向に引くことで開放することができる。例文帳に追加

The second cover 72 is incorporated generally in the lower half of the first cover 71, has a fulcrum of rocking of the lower end, and can be disengaged by pulling a second gripping part 72d in the direction of an arrow b. - 特許庁

画像形成装置本体に着脱自在な付属機器４を備える画像形成装置において、複写機本体にビスにより強固に固定される付属機器４が、画像形成装置本体を運搬するための把手６を備える。例文帳に追加

Relating to the image forming device provided with the accessory equipment 4 being freely attachable/detachable to/from the image forming device main body, the accessory equipment 4 being strongly fixed on a copying machine main body by a screw, is provided with a handle 6 for transporting the image forming device main body. - 特許庁

把手を把持した状態で操作できる挟持アームを設け、安全性を確保しつつ地面に落下した物等を拾うことができる杖を提供する。例文帳に追加

To provide a walking stick with which a matter fallen onto the ground surface can be picked up while securing safety characteristics by providing an insert-holding arm which can be operated in the state of gripping its handle. - 特許庁

外側ケース４は、長手方向一端面に、前記把手部３１が通される導出穴４３が形成される一方、その一端面と対向する他端面４１が開口した箱形状に形成されている。例文帳に追加

The outer case 4 is provided with through-holes 43 into which the handle section 31 is inserted through is formed on one end face in the longitudinal direction, while the other end face 41 facing the above one end face is opened on the outer case. - 特許庁

方形状に枠組みされたドア枠１に面板３を支持させ、該面板３の表面部にドアクローザー１０及びドア把手２０を装着する。例文帳に追加

A surface plate 3 is supported on a door frame 1 framed in a rectangular shape, and a door closer 10 and a door knob 20 are installed on the surface part of the surface plate 3. - 特許庁

把手体を持ち上げて車輪を支点として掴持機構を降下し、掴持機構により側溝蓋の両側面を掴持し、掴持機構により側溝蓋の両側面を掴持したのち、把手体を押下げることにより側溝蓋を上昇させて持ち上げ、そのまま側溝蓋を適宜位置に運搬することができ、手押し車の車輪を支点とする梃子作用により楽に側溝蓋を持ち上げたり、下げたりすることができ、手押し車の車輪を支点とする梃子作用により楽に側溝蓋を持ち上げることができる。例文帳に追加

To easily lift a side ditch lid by lever action using a wheel of a handcart as a support point, perform various transportation work by removing a support rod body from the handcart or while the support rod body is attached to the handcart, and use it as attachment of the handcart to increase the general-purpose property and reduce cost. - 特許庁

本発明に係る真空掃除機の屈折延長管において、第１の延長管と;第１の延長管に回動自在に結合される第２の延長管と;前記第１および第２の延長管を選択的にロッキングするリリース把手とを含む。例文帳に追加

The bending extension pipe of the vacuum cleaner comprises a first extension pipe, a second extension pipe turnably connected to the first extension pipe, and a release handle for selectively locking the first or second extension pipe. - 特許庁

このような構成により、ボウリングボールを床面に直接もしくは間接的に置き、当接体をボウリングボールの後面に当接させ、把手を前方に移動させることで、ボウリングを当接体により前方に押し出して投球することができる。例文帳に追加

The bowling ball is thus directly or indirectly put on a floor face, the abutment body is made to abut on the rear face of the bowling ball, the grip is moved frontward, and the bowling ball is pushed frontward by the abutment body to shoot the ball. - 特許庁

シフトレバーＬに設けた把手３７を車体前後方向に倒してシフトレバーＬを軸線３８回りに前後回転させると、それぞれシフトアップ信号およびシフトダウン信号が出力されてシーケンシャル式のシフトチェンジが行われる。例文帳に追加

Inclining a handle 37 on the shift lever L to the front or rear of the vehicle body to rotate the shift lever L on an axis 38 in the same direction outputs an upshift or downshift signal to trigger a corresponding sequential shift. - 特許庁

・トナーを収納する枠体と、・前記枠体内にトナーを封入する為のトナーシールと、・前記トナーシールを引き抜く為の開口と、・前記開口に挿入可能なシール部材と、を持つ現像枠体のシール部材に把手を設ける。例文帳に追加

A handle is attached to a seal member of a developing frame body having a frame body containing a toner, a toner seal for sealing the toner in the frame body, an opening for pulling the toner seal, and the seal member which can be inserted into the opening. - 特許庁

使用期間中における把手４１０ａ，４２０ａの突出により生じる不都合を低減することができ、島への設置時や取り外し時における作業性を向上しつつ、その作業性向上に伴い生じる不都合を低減することができる。例文帳に追加

This can reduce possible troubles as caused by the protrusion of the grips 410a and 420a during the period of use and upgrade the workability in the installation on or the removal from the islands while reducing further troubles associated with the upgrade of the workability. - 特許庁

現像カートリッジに着脱可能なカバー部材の係合部を、現像カートリッジを操作する現像カートリッジの把手部に設けることで、カバー部材の着脱操作を容易とし、ユーザビリティの向上したカバー部材を有する現像カートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a developing cartridge that facilitates the mounting and dismounting operation of a cover member and has the cover member having improved usability by disposing an engaging portion of the cover member detachably mountable to the developing cartridge in a grip portion of the developing cartridge for operating the developing cartridge. - 特許庁

注入電極１ａ，２ａおよび検出電極１ｂ，２ｂは、建物の開口部に対して一方側の床面Ｆに配置した第１の電極群１と、開口部を開閉するドア３の把手４に設けた第２の電極群２とからなる。例文帳に追加

The injection electrodes 1a and 2a and the detection electrodes 1b and 2b include a first electrode group 1 disposed on a floor surface F on one side of the opening of a building and a second electrode group 2 provided on a handle 4 of a door 3 which opens and closes the opening. - 特許庁

より具体的には、前記把手部３の押し下げ又は引き上げにより両端部が交互に上下する連結部４１を鞄２に備え、該連結部４１を、前記ストッパー部６に連結し、前記車輪５のロック及びその解除を可能な構成とすることができる。例文帳に追加

More specifically, the bag 2 includes a connecting part 41 where both ends alternately move up and down by pushing down or pulling up the gripping part 3 so that the connecting part 41 can connect with the stopper part 6 to release the wheels 5 from locking. - 特許庁

蓋体２を閉じたときに、内鍋１０に設けられた内鍋把手１１の磁石５０の磁気によりリードスイッチ２５がオンして、炊飯器本体１内に内鍋１０が収納された状態で蓋体２が閉じられていることを検知する。例文帳に追加

When the lid body 2 is closed, the reed switch 25 is turned on by magnetism of a magnet 50 of an inner pot handle 11 provided at the inner pot 10, thereby detecting that the rice cooker body 1 is closed with the lid body 2 with the inner pot 10 stored. - 特許庁

把手１０の連結軸１１はフランジ部２上で軸受片３の上下方向の撓み変形による弾性作用と、クリアランスδを埋めて介装されたクッション材２２の弾性とによって、所要の回動抵抗をもって回動可能に抱持した状態で軸受けされる。例文帳に追加

A connection shaft 11 of a handle 10 is supported by the elastic action due to the vertical bending deformation of the bearing piece 3 on the flange portion 2 and the elasticity of a cushion material 22 interposed to fill the clearance δ while being rotatably held by required rotational resistance. - 特許庁

上記の課題を解決する目的で発明したもので、ゆるやかに円弧を描いた円盤（１）のセンター両端に刃体保持部（４）（５）形成し、円盤（１）中心にセンター軸に直角に把手（３）を接合し、刃保持部（４）（５）に刃体（２）を嵌入してなる皮むき器により上記の課題を解決するものである。例文帳に追加

The peeler includes a blade holding part (4), (5) formed on both center ends of a moderately arced disc (1), a handle (3) joined perpendicularly on a center axis in a center of the disc (1), and a blade body (2) fitted in the blade holding parts (4), (5). - 特許庁

筒状部９０は、把手軸１８の外周側に回転自在に装着された筒状の本体筒部９０ａと、本体筒部９０ａの基端部に本体筒部９０ａの外径より大径となるように一体的に形成された鍔部９３とを有している。例文帳に追加

The cylinder portion 90 has a cylindrical body cylinder portion 90a which is equipped on the outer peripheral side of the handle shaft 18 with free rotation, and a flange portion 93 formed integrally at the base end part of the body cylinder portion 90a so that it has an external diameter larger than that of the body cylinder portion 90a. - 特許庁

本願発明に係るノイズフィルタ１，２０は、フィルタ回路部を囲包する筐体２の端子台６に隣接して該筐体の両端部に、アース端子１６を保持する張出し板を設け、この張出し板を筐体２の側板方向へ伸長させて把手部としたものである。例文帳に追加

As for noise filters 1 and 20 according to the present invention application, a grip part is formed by providing an overhang plate holding an earth terminal 16 at both ends of a housing adjoining a terminal block 6 of the housing 2 enclosing a filter circuit part and by expanding the overhang plate in the direction of a side plate of the housing 2. - 特許庁

操作パイプを本体から切り離す際、床面に本体を置いた状態での切り離しが主で、一旦掃除作業を中断し、把手部を持ちながら、本体を固定し、指で手動操作部を操作することで、掃除動作に無駄が生じる。例文帳に追加

To solve such a problem that detachment of an operation pipe from the cleaner body disrupts a smooth cleaning work since a user should often put the body on the floor, fix the body with a grip held by the hand, and operate a manual operation part by the finger, whereby reducing the efficiency of the cleaning work. - 特許庁

金属製の棒状本体部１１は、使用時に根管内に挿入される先細のテーパー形状をした作業部１１ａと、作業部の太径側の端部に連設し、把手１２の中に埋設される結合部１１ｂと、を有し、作業部と結合部とは、同じ加工方法で形成する。例文帳に追加

A metal rod-form body 11 includes a work portion 11a in a fine tapered shape to be inserted into a root canal when used, and a joint portion 11b connected to the thick-diameter end of the work portion and embedded in a handle 12, and the work portion and the joint portion are formed by the same processing method. - 特許庁

角度調整部９は、把手部８と可動壁４ｂを塵取り本体１の底壁２に対向して重ね合わさる位置と塵取り本体１の後壁４より後方へ延出した位置との間で使用目的に応じて所定角度に傾けた姿勢で固定可能である。例文帳に追加

An angle adjustment portion 9 is so configured as to be able to fix a handle 8 and a movable wall 4b at a tilted attitude at a predetermined angle between a position in which they are laid on a bottom wall 2 of a dustpan body 1 opposite thereto and a position in which they are extended backward from a rear wall 4 of the dustpan body 1, according to the purpose of use. - 特許庁

即席カップ麺のふたの外径より一回り大きい外径を有するキャップ１に、支持材２により天地を逆に出来る、砂時計を兼ねた把手３と即席カップ麺のポリエチレン等の外装材を剥がすためのカッター４を設ける。例文帳に追加

A cap 1 having an outer diameter one size larger than that of a lid of an instant noodle cup is equipped with a handle 3 also serving a sand glass which can be turned upside down by a support material 2 and a cutter 4 for peeling a wrapper made of polyethylene or the like of the instant noodle cup. - 特許庁

本発明の両手鍋容器では、温度計（１）を鍋蓋（７）の把手（３）の中に一体化することにより、湯浴温度の上昇内容がひとめでわかるようにしたもので、簡単な温度管理による料理作りが出来る技術を提供するものである。例文帳に追加

In a pan container with both handles, an increase in water bath temperature can be known at a glance by integrating a thermometer (1) in a handle (3) of a pan lid (7) and an art capable of preparing a dish by simple temperature control is provided. - 特許庁

靴、衣服、鞄等に設けられるスライドファスナーにおいて、スライダー及びスライダーの把手部分を固定でき、且つ完全に掩蔽でき、さらに手指の不自由な人や高齢者においても、スライドファスナーの開閉を楽に行える構成のスライドファスナーを開発する。例文帳に追加

To provide a zipper to be provided on a shoe, clothing, a bag or the like, which enables fixture of a slider and its pull tab and completely covered and facilitates opening/closing of the zipper even by a finger-disabled person or the aged. - 特許庁

ゴム紐７をドアマウントミラー９およびドア１０の把手部１０ａに対して着脱する構造のため、被覆用シート２の必要面積は、ウインドガラス８の広さに相当するものでよく、材料を合理的に節約することができる。例文帳に追加

In the structure attaching/detaching the rubber string 7 to/from the door mount mirror 9 and the grip portion 10a of the door 10, a required area for the covering sheet 2 is required to correspond to the area of wind glass 8, so that material can be rationality saved. - 特許庁

ご飯を掬い取る部位であるヘラ状に形成された掬取部と、この掬取部の一端から延設されている把手部とを備えたしゃもじにおいて、前記掬取部に、７５ｍｍ^２以上１８７５ｍｍ^２以下の面積を有する孔が複数個穿設されていることを特徴とする構成とした。例文帳に追加

In the rice scoop which has a scooping part formed in the shape of a spatula for scooping the rice and a grip part extended from one end of the scooping part, a plurality of holes each with the area of 75 mm^2 to 1875 mm^2 bored at the scooping part. - 特許庁

本発明の清掃用物品10は、全体として縦長で扁平な形状を有するものであり、繊維束3が一方向に配向されてなる縦長の4つの繊維層11a,11b,11c,11dと、2枚の基材シート13a,13bである把手装着用シートと、2枚の掻き出し用シート12a,12bとを備えている。例文帳に追加

The cleaning implement 10 according to the present invention has an elongate and flat shape as a whole and is equipped with four elongate fiber layer 11a, 11b, 11c, 11d constituted by orienting fiber bundles 3 in one direction, grip securing sheets which are two base sheets 13a, 13b, and sheets 12a, 12b for scraping out. - 特許庁

容器１を多段に積み重ねた際には、前記ロック片３を回転させて下方の容器１に設けられる案内口８ｃの内方に案内し、その係止部３ｂに設けられる段下がり部３ｅ’と把手８の裏面に取り付けられる係止突起８ｇとを係合させる。例文帳に追加

Above each rock strip 3, a grip 8 having a drilled guide hole 8c for guiding the rock strip 3 is formed. - 特許庁

そして、ドラムユニット１０のユニット本体１０Ａに固定されたガイド枠１６に、ダンパ装置５０を介して操作把手１５を設け、このダンパ装置５０により、現像ユニット２０の装着時に現像ユニット２０に生じる衝撃を緩和するようにした。例文帳に追加

Then, an operating knob 15 is provided to a guide frame 16 fixed in the unit main body 10A of the drum unit 10 via a damper device 50, and the impact caused on the developing unit 20 in mounting the developing unit 20 is mitigated by the damper device 50. - 特許庁

皮むき器１は、野菜や果物の表皮を手作業で剥くためのものであって、把手として機能する把持部材４と、この把持部材４に軸支され所定範囲内で回動可能な支持部材３と、この支持部材３に支持されるとともに、直線状の刃６を有する刃部材２とを具備する。例文帳に追加

This peeler 1 for manually peeling the skin of vegetables and fruits is provided with a holding member 4 functioning as a handle, a supporting member 3 pivotally supported by the holding member 4 and turnable within a prescribed range and a blade member 2 supported by the supporting member 3 and provided with a linear blade 6. - 特許庁