「把手」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

キャビン１７の横側部に縦軸芯Ｐ１周りに開閉自在なドア２１を備え、操縦部８におけるドア２１側の部分に操作レバー１１を備えて、ドア２１の開閉用の把手２８をドア２１の内面部に備える。例文帳に追加

An openable/closable door 21 is provided on a transverse side part of a cabin 17 around the longitudinal axis P1, the operation lever 11 is provided on a part of the door 21 side in a steering unit 8, and a handle 28 for opening/closing the door 21 is provided on an inner surface part of the door 21. - 特許庁

使用者が着座する座席２と、この座席２を具備する運動装置本体１Ａと、座席２を揺動させて使用者に運動負荷を付与する座席揺動装置３とを備え、座席２の前方Ｆ及び後方Ｂにそれぞれ使用者の体を支える把手３０を備えた揺動型運動装置１である。例文帳に追加

This rocking type exercise apparatus 1 is provided with a seat 2 where a user sits, an exercise apparatus body 1A having the seat 2, a seat rocking device 3 rocking the seat 2 and applying an exercise load to the user, and grip parts 30 disposed in the front F and back B of the seat 2 for supporting the body of the user. - 特許庁

把手５２を握ってスイッチ５１を押下すると、ＡＤＦ３０と画像形成装置本体２０とが第２ヒンジ軸４２回りにヒンジ結合されるとともに、第１ヒンジ軸４１回りのヒンジ結合は離脱され、ＡＤＦ３０は第２ヒンジ軸４２の回りに９０度回転可能となる。例文帳に追加

By grasping a knob 52 and depressing a switch 51, the ADF 30 and the main body 20 are hinge-coupled around the shaft 42, and also their hinge-coupling around the shaft 41 is released, whereby the ADF 30 can rotate by 90° around the shaft 42. - 特許庁

握り部３１と、該握り部３１の上下部から前方向に突出する取り付け腕３２，３３とを備えた把手３において、前記上部取り付け腕３２の上面先端部に横向きの突起４及び該突起４の後ろに連続するように縦向きの突起４１を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

This grip 3 provided with a grip portion 31 and fixing arms 32 and 33 projecting forward from the upper and lower end parts of the grip portion 31 is formed with a lengthwise projection 41 so as to be continued to a widthwise projection 4 and the back of the projection 4 on the tip portion of the upper surface of the upper fixing arm 32. - 特許庁

ビン口に圧着されたキャップ及びキャップの付属するプルリングを取り外す為のプルリング及びキャップはずし具であって、円筒状の把手２の一端に円錐状の差込部１を設け他端に、はずし具３を設けた容器のキャップとりはずし具例文帳に追加

The ring-pull and cap removing tool for removing caps and ring-pulls with caps attached by compression on bottle openings is provided with a conically-shaped inserting section 1 on one side of a cylindrical handle 2 and a removing tool 3 on the other side. - 特許庁

把手部６を線状部材ではなく、握れる程度の太さを有する形状としたことにより、持ち上げる力が分散され、指への食い込みを抑制することができ、且つ握る力が分散され、運搬時の揺れを低減し安定させることができるため、持ち運び性を改善することが可能となる。例文帳に追加

Since the handle part 6 is not formed by a linear member but formed to have a shape with a hand-held size, lifting force is dispersed so as to suppress biting into fingers, and gripping force is dispersed so as to reduce and stabilize swinging during carrying, thereby improving portability. - 特許庁

把手部材４を蓋体３に取付けた状態において、固定軸２７が支持溝１４に支持されるとともに、係止レバー２１で操作腕部２５は、係止腕部２４を係止溝１３に係止させた係止位置Ｐと、係止腕部２４を係止溝１３から離脱させた離脱位置Ｑとの間で、把持部１６に面して回動する。例文帳に追加

A handle member 4 is provided with a grip part 16 extended from a closure part 15 and a retaining lever 21 and a fixed shaft 27 are installed on the circumference of the closure part 15. - 特許庁

それぞれの電子機器ユニット１０１_1〜１０１_4は、同一形状で同一サイズであり、それぞれに水平方向に取り付けられていた運搬用の把手部材１０２を垂直方向に回転させて、上下に重ねられた他の電子機器ユニット１０１との連結に使用する。例文帳に追加

The respective electronic equipment units 101_1 to 101_4 are of the same shape and the same size, and respective horizontally mounted grip members 102 for conveyance are vertically rotated so as to be used for their connection to the other vertically overlapped electronic equipment units 101. - 特許庁

従動回転体23の側面部23ａのスライド穴23ｂに沿って把手25の固定位置を調整することでねじりコイルバネ24による駆動回転体22の締め付け摩擦を調整することで駆動回転体22から従動回転体23へ伝達されるトルクを調整するように構成したことを特徴とする。例文帳に追加

The adjustment of a fixing position for the handle 25 along the slide hole 23b at the side surface of the driven rotor 13 thereby allows torque to be transmitted from the driving rotor 22 to the driven rotor 23 to be adjusted by adjusting fastening friction of the driving rotor 22. - 特許庁

スタンド基台から上方に突出する本体支柱にヒータ本体が仰角変更可能に装着された電気ストーブにおいて、ヒータ本体の仰角を大きくした状態においても、その状態を維持したまま、把手を用いて運搬できるようにする。例文帳に追加

To provide an electric stove capable of being carried by using a grip even when a heater body is kept at a large elevation angle, with respect to the electric stove wherein the heater body is mounted on a body support projecting upward from a stand base with variable elevation angle. - 特許庁

一方の鋏片３の把手のリング部１外周側に凹部を形成し、この凹部に装飾用宝石としてのルビー８を取り付けることにより、このリング部１に指を通したときに、リング部１を指輪のように見せ、理美容作業中にお洒落な感覚を楽しむことができるようにした。例文帳に追加

By forming a recess formed in the outside periphery of the ring portion 1 of the grip of one scissor piece 3 and attaching ruby 8 as a decorative gem stone to the recess, a user can enjoy a touch of fashionableness during hair dressing work by making the ring portion 1 look like a ring when he has inserted his thumb and a finger into the ring portions 1, 4. - 特許庁

また、上限位置以外でハンドル８を解放する時は、ハンドル８は自重により下限位置となり、下限位置におけるハンドルの把手の位置は大人の立位時の掌の平均的高さの上下３０ｃｍ以内とする。例文帳に追加

When the handle 8,is released at a point other than the upper limit position, the handle 8 is shifted to the lower limit position by its own dead load and the position of a grip of the handle at the lower limit position is held within 30 cm above or below the average height of an upright palm of an adult. - 特許庁

本体の構造は、先ず底板１の両側に把手８部をもつバ−４をそれぞれ位置し、それに関連する一体化した直角からなる軸棒の先をさらに直角にして、本体中央部に回転しながら上下動する押圧ピン５をそれぞれ設ける。例文帳に追加

The structure of the body is so formed that, at first, bars 4 having handles 8 are positioned in the both sides of a bottom board 1, the tips of shafts which are related to and integrated with the bars and orthogonally formed thereto are further formed into the right angles and pressing pins 5 vertically moving while rotating are provided at the body central part respectively. - 特許庁

老人や身障者など指または腕の力が十分でない使用者でも、手の指または掌で握り部を握ることができるため、扉および調理物が乗った焼網とともに水が張られた汁受皿を、容易に出し入れできる把手を備えた調理用グリルの提供。例文帳に追加

To provide a cooking grill, having a handgrip, capable of easily inserting or removing a soup tray in which water is filled together with a door and a gridiron placed with a cooking material by grasping the handgrip by the fingers or palm of a hand, even by a user having insufficient finger or arm force such as an elderly person, a physically disabled person or the like. - 特許庁

バックカバー３の背面のケーブル接続用端子部に、ケーブルカバー４の上部を回転軸５により嵌着し、該ケーブルカバー４の下部に孔７を開け該孔７の下端にグリップ部６を設けたことを特徴とした把手装置とした。例文帳に追加

The grip unit is characterized in that an upper part of the cable cover 4 is fitted to a cable connection terminal at a rear side of a back cover 3 by a turning shaft 5, a hole 7 is open at a lower part of the cable cover 4, and a grip part 6 is provided at the lower end of the hole 7. - 特許庁

また同じ一対の略コ字形把手２において、把握時に一対の両者が平行状に近接し接触する接触部を面状接触にするとともに、その接触面が垂直方向において蛇行状、ジグザグ状、歯車状のいずれかを呈するようにする。例文帳に追加

Further, in the pair of the same approximately U-shaped handles 2, the contact part where the pair of both handles is adjacent to each other in parallel and are brought into contact with each other in the case of holding the handles is brought into surface contact, and the contact surface presents any one of meandering, zigzag, and gear-like states in the vertical direction. - 特許庁

組み立て後の容器が把手部（５）を備えるとともに、係止部（６）の切込片（７）を第１側壁部（２）に接着された一対の折返し部（４）の内面間に挿入させることにより第１側壁部（２）と折返し部（４）固定する構造とする。例文帳に追加

In the paper-made container for food storage and cooking has a structure in which the assembled container has a handle part 5, and a first side wall part 2 is fixed to folding parts 4 by inserting a cutout piece 7 of a locking part 6 between inner faces of the pair of folding parts 4 bonded to the first side wall part 2. - 特許庁

箱体の内部に形成された貯蔵室を開閉する扉と、この扉の前面に設けられ、着色された樹脂の部材とこの部材の前面側にこの部材と一体に形成され透光性の樹脂の層からなる部材とを有する把手を備えた冷蔵庫。例文帳に追加

The refrigerator has a door for opening and closing a fresh food storage compartment formed in the interior of a box and a handle provided on the front face of the door and comprising a member made of a colored resin, and a member provided on the front face side of the former member and made of a translucent resin layer which is formed integrally with the former member. - 特許庁

把手１０は、扉端縁部１ｂに外嵌される基部１１と表面側へ突出する把持部１２とから成り、基部１１の先端領域１４は先細りのテーパ形状に形成され、凹曲面よる成る緩衝面１５が基部１１の基端面１１ａから把持部１２にかけて形成されている。例文帳に追加

This grip 10 is composed of a base part 11 fitted around a door edge part 1b and a gripping part 12 projecting to the surface side, a tip area 14 of the base part 11 is formed in a tapering shape, and shock absorbing surfaces 15 composed of a recessed curved surface are formed over the gripping part 12 from base end surfaces 11a of the base part 11. - 特許庁

卵が収納される卵収納部を備えた卵収納具と、卵収納具が着脱自在に載置され卵収納具に着脱自在に係合する係合部を備えた載置台と、載置台に載置された卵収納具を運搬する際に指を掛ける把手部とを備えたものでもよい。例文帳に追加

The egg storing container may be equipped with the egg storing tool equipped with the egg storing part in which the eggs are stored, a mount on which the egg storing tool is removably placed and which is equipped with an engaging part for engaging removably on the egg storing tool, and the handle part to which a finger is hooked when the egg storing tool placed on the mount is carried. - 特許庁

上面の後部が後方に向け下向きに傾斜し、前記傾斜面に帯状の把手が少なくとも一つ設けられた文字等を表示するための表示装置の筐体であってもその上面に載置板を水平に保つことが可能な表示装置の筐体用載置具を提供すること。例文帳に追加

To provide mounting fixture to mount a case of a display device, which can keep a mount plate horizontally on an upper face of the case of the display device where a rear of the upper face is tilted downward toward the behind, at least one strip grip is placed on the tilted face and characters or the like are displayed. - 特許庁

水道蛇口の把手回し栓に触れることなく、常にきれいな手指洗浄ができ、二次的汚れ付着の精神的不快感を取り除き、衛生的二次汚染源を断絶する、常に清潔をもって安心な手指を洗浄をすることができる衛生的水道蛇口。例文帳に追加

To provide a sanitary water supply faucet allowing the fingers to be washed cleanly and safely at all times without touching a handle turn cock of the water faucet and capable of removing spiritual uncomfortable feeling based on secondary dirt adhesion and shutting off a secondary pollution source with respect to hygiene. - 特許庁

握り部３１と該握り部３１の上下部から横方向に突出する取り付け腕３２、３３とを備えた把手において、前記取り付け腕３２の上面もしくは前記取り付け腕３３の下面にエアー抜き溝４を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

In a handle having a grip part 31 and attaching arms 32, 33 laterally protruding from the upper and lower parts of the grip part 31, an air vent groove 4 is formed to the upper surface of the attaching arm 32 or to the undersurface of the attaching arm 33. - 特許庁

内部に螺旋状の突起部を有し、回転することにより内部に収容した現像剤を運搬・排出して、画像形成装置に補給する現像剤収納容器において、前記現像剤収納容器の外周部に把手部材を設けたことを特徴とする現像剤収納容器。例文帳に追加

In the developer container possessing a spiral protrusion part at inside and to replenish an image forming apparatus with developer stored at the inside by carrying and discharging it by rotation, a handle member is provided at the outer peripheral part of the developer container. - 特許庁

前記把手１７が所定の位置まで下降していない状態では、前記マイクロスイッチ１４は作動せず、操作指示発信器２８ａ〜２８ｄからの操作信号の送信を停止し、所定位置まで下降した状態で操作信号を送信する。例文帳に追加

In a state where the handle 17 is not lowered to a predetermined position, the microswitch 14 is non-operated, and the transmission of the operation signal from operation command transmitters 28a-28d is stopped, however, when the handle 17 is lowered to the predetermined position, the operation signals are transmitted. - 特許庁

カウンターウエイト１３はさらに、本体部の、開口部１３１側の側面に、角形鋼管の把手１６を有し、それが該側面に、上端部、下端部及び中間部の３箇所において、短い角形鋼材のスペーサ１６０を介し溶着されている。例文帳に追加

The counterweight 13 further has a grip 16 of a square steel pipe on a side surface at an opening 131 side of the body part and is melted to the side surface through a spacer 160 of a short square steel material at three positions of an upper end, a lower end and an intermediate part. - 特許庁

従って、作用部材３が傷付いたり消耗したりした場合には作用部材３だけを新しいものと交換すればよく、手になじんだ把手本体２を長期間使用できるので資源の有効利用が可能となると共に、作業能率を向上できる。例文帳に追加

When being damaged or worn, only the working member 3 is replaced by a fresh one and the grip main body is used through a long period as it is to contribute the effective use of resources with the improvement of working efficiency. - 特許庁

脚部３の先端（下端）を段差部の上段に掛けて、把手２１を摺動させることによって、第２紐状部材４２が下部滑車を介して、脚部３を引っ張り、脚部３を背もたれ部１１に対し下方に移動させ、荷台部１１が下段より上段側へ持ち上がる。例文帳に追加

By hanging the tip (lower end) of the leg 3 on the upper step and sliding the handle 21, the second string-like body 42 pulls the leg 3 through the lower pulley, moves the leg 3 downward to the backrest part 10 and a loading platform 11 is raised from the lower step to the upper step. - 特許庁

この摘まみ部（１０）を設けることにより、剛性の高い把手を介して容器を支持しながらキャップの開閉及び内容物の詰め替えを行うことができ、この結果詰め替え作業中に充填されている液体が飛び出す不具合を解消することができる。例文帳に追加

By providing the knob part (10) a cap can be opened/closed and the content of the vessel can be refilled while supporting the vessel via the rigid handle, and as a result, a trouble that the liquid filled during the refilling work splashes out can be solved. - 特許庁

内容物の嵩が増して重量が増大する袋物を長時間持ち運ぶ場合でも、手指にしびれ、痛み等を与えず、携帯に便利で、且つあらゆる種類及び使用状態の袋物用提手にも使用できるフック付きの手指保護把手を提供する。例文帳に追加

To provide a finger protecting grip with a hook which does not cause numbness, pain or the like even if a bag, wherein the volume of contents increases and the weight thereof increases, is carried for a long period of time, and which can be easily carried, and can be used for all sorts of bags and in any state of usage thereof. - 特許庁

各々左右一対の底板部（又は頂板部）と把手部５５とを有する上側及び下側マスキング部材１５，２５からなるマスキング治具５と、マスキング治具５を載置するための架台３と、スプレー塗装機７と、を備えた防振ゴムの塗装装置１である。例文帳に追加

A coating apparatus 1 for a vibration-proof rubber is provided with: a masking tool 5 comprising the upper side and lower side masking members 15 and 25 having a pair of right and left bottom plates (or top plates) and grip parts 55, respectively; a rack 3 for placing the masking tool 5; and a spray coating machine 7. - 特許庁

単位レジ袋２を、両側縁に折り込み部３ａを有する袋本体３と、この袋本体の上端両側部に設けられた把手部４と、袋本体３の上端開口部中央に設けられた結束片部５とで構成する。例文帳に追加

The unit registration bag 2 is constituted of a bag main body 3 with folded parts 3a on both side edges, handle parts 4 provided on both side parts on the upper end of this bag main body, and bundling piece parts 5 provided at the center of an opening part on the upper end of the bag main body 3. - 特許庁

噴霧手段２０は、アイロン本体１の前方に位置するノズル２７と、ノズル２７に連通した圧力空気供給パイプ２９ならびに液体供給パイプ３０からなり、これらパイプ２９，３０を連通遮断させるスイッチ３５を把手３に設けた。例文帳に追加

The spray means 20 comprises a nozzle 27 situated in front of the iron body 1 and a pressure air supplying pipe 29 communicating with the nozzle 27 as well as a liquid supplying pipe 30, and a switch 35 communicating and blocking these pipe 29 and 30 is placed in the handle 3. - 特許庁

バッテリ搭載部１内において、バッテリ２，３は、把手２ａ，３ａが設けられた側面を突き合わせ、その突き合わされた各側面を左右方向に所定量だけずらし、かつ、バッテリ搭載部１を構成する各壁面Ｃに対して斜めに配置する。例文帳に追加

In the battery mounting portion 1, the batteries 2, 3 face each other at their side surfaces provided with the handles 2a, 3a, the side surfaces facing each other are shifted by a predetermined distance in the horizontal direction, and the batteries 2, 3 are arranged diagonally to the walls C composing the battery mounting portion 1. - 特許庁

第１把手部は、スリットから当該スリットに連通する端子保持孔への方向の力が加わることによって、接続端子が端子保持孔に貫通した状態からスリット側へそれぞれ抜け出す方向へ端子整列板を移動させる。例文帳に追加

The first knob part moves the terminal alignment plate in a direction for the connecting terminals to slip out to a slit side from a penetrated state, as a force is added from the slits in a direction of the terminal retaining holes communicated with the slits. - 特許庁

放射線検出器移動手段は、台車の架台45上の移動手段本体部41と、１対の上下移動用アーム42と、水平移動用アーム43と、保持アーム44と、入力手段としての把手２等を備えている保持部材３とで構成されている。例文帳に追加

The moving means has a moving means body 41 on a trestle 45 of the truck, a pair of upward and downward moving arms 42, a horizontally moving arm 43, a holding arm 44, and a holding member 3 having a grip 2 or the like as an input means. - 特許庁

本発明はセオドライト等の測角機或いは測角機能及び測距機能を併せ持つトータルステーションの頂部側に設けられた把手装置に関し、望遠鏡による天頂側の観察時にその観察を妨げないようにする。例文帳に追加

To provide a handle unit being set on the top side of an angle measuring machine, e.g. a transit, or a total station having an angle measuring function and a range finding function in which observation on the top side by means of a telescope is not disturbed. - 特許庁

ドラム缶１の天面と底面を開放し、ドラム缶１の上部に把手３を取り付け、ドラム缶１の下部外周面に通気孔２を形成し、ドラム缶１内の底部に焼却物を保持する鋼製のロストルを配置する。例文帳に追加

A top face and a bottom face of the drum 1 are opened, a handle 3 is attached to an upper part of the drum 1, air holes 2 are formed on a lower part outer circumference face of the drum 1, and a steel rooster holding an incineration object is arranged in a bottom of a drum 1 interior. - 特許庁

引出し収納部の把手（２０）は、引出し収納部の前面から間隔を隔てて横方向に延びる本体部（２０ａ）を有し、本体部の引出し収納部側の面は、引出し収納部を引き出す際に掛けられる指先の形状に応じた曲面形状を有する。例文帳に追加

The handle (20) of each drawer comprises a main body (20a) extending laterally at a distance from the front surface of the drawer, the surface on the side of the drawer of main body has a curved shape according to the shape of the user's fingertips put thereon for drawing out the drawer. - 特許庁

電磁変換部１を外部振動体に押し付けていない場合、つまり、音響を発生させていない場合、電磁変換部１側の隔壁１９と把手２側の隔壁２９は、緩衝部材３が隙間を形成しているから、互いに接触しない。例文帳に追加

When the electromagnetic conversion section 1 is not pressed against an external vibrator, i.e. when sound is not generated, a partition wall 19 on the electromagnetic conversion section 1 side and a partition wall 29 on the handle 2 side do not touch each other because the cushion member 3 forms a gap. - 特許庁

左右一対のレンズを２軸ヒンジ機構のブリッジ部材で前後二重に畳み重ね可能に連結するという手段と、これに装飾部を有する把手部材とフックレバーと、要すれば、ループという手段を付設採用した。例文帳に追加

A grip member having an ornamental part, a hook lever, and a loop means are added to a means which couples a pair of right and left lenses by a bridge member having a biaxial hinge mechanism so that the lenses can be folded one over the other in the longitudinal direction, to constitute the decorative lorgnette. - 特許庁

構成部品点数を少なくして生産コストを安価とするだけでなく、押し操作及び引き操作の両方の操作ができる把手を、必要に応じて、取付現場等で押し操作のみ又は引き操作のみに設定変更できるハンドル錠を提供すること。例文帳に追加

To provide a handle lock offering a reduced number of components and low production cost as well as push/pull operation changeable setting of a handle to be push or pull operable only at a mounting site. - 特許庁

把手の部分を除いたコーヒーカップを、長方形の無色透明プラスチックの薄い板で外側から包み込む、断面Ｃ型の半円筒状容器（１）をつくり、（１）に外接する正方形木片（４）を、（１）の両端に取り付けて枠体とし固定する。例文帳に追加

Each square chip 4 is in the form of a square with each one side having a length in excess of twice the length obtained by adding the size of the handle to the radius of the cup. - 特許庁

前記平坦な閉塞部２に凹状部８を形成するとともに、この凹状部８の一部に把手９を、その上面部が前記閉塞部２と面一であって、かつ前記蓋主体３の中心点Oより離れた位置に偏倚させて設ける。例文帳に追加

A recessed part 8 is formed in the flat blocking part 2, and the handle 9 is provided at a part of the recessed part 8, offset in a position off the center point O of the cover main body 3 so that the upper face part is flush with the blocking part 2. - 特許庁

浴槽ふた単体の厚みに対する影響を極力少なくして把手を取付けるようにすると共に、浴室の壁面に突設してあるフックに容易に引っ掛けることができるようにして取扱操作性を向上させた組合せ浴槽ふたを提供する。例文帳に追加

To provide a combination bathtub cover, operability of which can be improved by attaching grips with minimum effect on the thickness of a single body of the cover, and by making it readily engageable to a hook on a wall surface of a bathroom. - 特許庁