「把手」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

サイド規制板前１には、のラック４０１，ラック４０３が設けられ、これらのラックの間の２等分する位置を通る鉛直線上でサイド規制板前１の上部に、サイド規制板前１を移動させるための把手部４１５が設けられている。例文帳に追加

A rack 401 and a rack 403 are provided at the front side 1 of a side restriction plate, and a gripping part 415 for moving the front side 1 of the side restriction plate is provided on the upper part on the front side 1 of the side restriction plate on a vertical line passing through a position for bisecting these racks. - 特許庁

第２の回動軸は、第２の把手に対する所定の操作に連動し、上下端部が外部に突出して被取付面の第２の係合孔（右係合孔８６）に回動自在に係合した状態と、その状態から退いて第２の係合孔との係合が解除された状態とを選択可能とされている。例文帳に追加

The second turning shaft interlocked with a predetermined operation to the second handle selects a state of the upper and lower ends being projected outward and turnably engaged with a second engaging hole (a right engaging hole 86) and a state of retreating from the engaged state so as to be released from the engagement with the second engaging hole. - 特許庁

筒状の釣竿の内部に摺動可能に挿入される２つのスポンジ３１，３２と、スポンジ３１，３２を一体に結合する互いに着脱可能な金具１０，２０と、金具２０に取付けられ、金具１０，２０及びスポンジ３１，３２を引っ張るための把手４２付きの紐４１とを備える。例文帳に追加

This fishing rod inside cleaner comprises two sponges 31 and 32 inserted slidably into a cylindrical fishing rod, mutually detachable fittings 10 and 20, and a string 41 attached to the fitting 20 and having a grip 42 for pulling the fittings 10 and 20 and the sponges 31 and 32. - 特許庁

浴槽の上縁フランジ上に置かれる分割状態とされた複数の蓋体からなる風呂蓋であって、蓋体のうちの少なくとも一つの蓋体の外周端部に、指掛け部を有すると共に他の蓋体の外周端部を収納し得る把手を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The bathtub cover is composed of a plurality of splittable cover bodies mounted on the upper edge of the flange of a bathtub, and an outer peripheral end of at least one cover body is provided with the handle having a finger engagement portion and storing the outer peripheral ends of the other cover bodies. - 特許庁

シート搬送路４を開放するために回動可能に支持されたガイド板３にその内面とは反対側に切り起こされた切起片８を形成し、この切起片８にガイド板３の内面に沿って形成されたシート案内部１９を有する把手１６を分離可能に装着する。例文帳に追加

A cut-up piece 8 cut up to the side opposite to the inner surface is formed on the guide plate 3 supported turnably in order to release a sheet carrying passage 4 and a handle 16 having a sheet guide part 19 formed along the inner surface of the guide plate 3 is mounted separatably to this cut-up piece 8. - 特許庁

合成樹脂製の容器本体１２は、上側壁２８に内方に窪む把持用の凹部３０を有し、この凹部３０の上面３２及び下面３４の内方端部にそれぞれ把手１４と係合するための係合溝３８、４０を有する。例文帳に追加

A synthetic resin container body 12 has an inwardly depressed recess 30 for holding at its upper wall 28, and engaging grooves 38 and 40 for engagement with a handle 14 are provided respectively at inner ends of the upper face 32 and the lower face 34 of the recess 30. - 特許庁

ごみ箱の移動が手を汚すことなく簡単に行えるとともに、ごみ箱を移動する際に手を掛けるための把手を利用して軽いごみを入れるポリ袋のような袋をごみ箱に引っ掛けてごみ箱部分で袋に入れるごみも管理できる。例文帳に追加

To provide a garbage box capable of being easily moved without getting hands dirty, and hooking a bag such as a plastic bag for putting light trash on the garbage box by utilizing grips which are gripped in moving the garbage box to manage the trash put in the bag at a garbage box part. - 特許庁

手動で把手１４を回動すると、当接棒１７が回動して、上記当接棒１７の当接端部１７ａが方立９の端面に当接すると共に、手動の力が増力機構で増力された力を、方立９の端面にかける。例文帳に追加

When the handle 14 is rotated manually, the contact bar 17 is rotated to allow the contact end part 17a of the contact bar 17 to abut on the end face of a mullion 9, and apply force obtained by boosting a manual force by the boosting mechanism to the end face of the mullion 9. - 特許庁

ワイパー把手、内部にタンクを設け、２ヶ所にコックを備え、握力によって、柔軟ホース６、通水孔８を介し、状況によってコックを使い分けしてどんな角度からでも噴射口３より噴射し容易に掃除を可能にした特徴あるエコロジーなワイパーを提供する。例文帳に追加

With gripping power, the ecological wiper jets water from jet nozzles 3 via a flexible hose 6 and a water passing hole 8 at any angle while using the different cocks depending on the situation, thus enabling easy cleaning. - 特許庁

従って、挿入部を交換しないで複数の用途に使用することが可能となり、操作性のよい歯科用カメラが得られ、挿入部と把手部とを連結するマウント部４を頑丈なものにしておく必要もなく、小型化とコストダウンが可能となる。例文帳に追加

Therefore the dental camera 1 of good operability that can be used for different purposes without changing the insertion part can be obtained and a mount part 4 connecting the insertion part to the grip part does not need to be rigid, so that miniaturization and cost reduction are made possible. - 特許庁

前記凹陥部に対応してプレフィルタ１７に設けられた把手部１５を、その一側面および上下面が前記凹陥部に隙間なく収容されて位置決めすると共に、前部が前記枠体８の前方に突出するように形成した。例文帳に追加

The prefilter 17 is provided with a handle part 15 corresponding to the recess wherein one side face and the upper and lower surfaces of the handle are positioned while being contained in the recess without gap and the front part thereof is projected forward of the frame 8. - 特許庁

把手である連結部材５を掴んで、筋切り具１を手で持ち、複数の歯状体２，…のうちの一部を肉片に押し当て、その状態で筋切り具１を回転させて、各歯状体２，…を順に肉片に押し当てて、肉片の筋切りを行う。例文帳に追加

A user holds the muscle cutting implement 1 by grasping the connecting member 5 as the grip, applies one of the plurality of toothed bodies 2, etc. to a meat piece, rotates the muscle cutting implement 1 with one toothed body applied thereto, and sequentially applies the respective toothed bodies 2, etc. to the meat piece to cut the muscle of the meat. - 特許庁

マスキング治具５には棒状突起部９５が設けられ、架台３の一方側の竪壁部１３には把手部５５が係止する第１切欠部が、他方側の竪壁部２３には棒状突起部９５が係止する第２切欠部がそれぞれ形成されている。例文帳に追加

A rod-like protrusion 95 is provided to the masking tool 5, and a first notch part for locking the grip part 55 is formed on a vertical wall 13 in one side of the rack 3 and a second notch part for locking the rod-like protrusion 95 is formed on a vertical wall 23 in the other side, respectively. - 特許庁

金属製のパイプを折り曲げることにより支軸部と脚部と把手部とを一体に有する構成とされた支持フレームの支軸部に、電気コードが巻回される巻取ドラムを回転自在に取り付けた構成のものにおいて、支軸部が首垂れ状態になることを防止する。例文帳に追加

To prevent the hanging-down of a spindle part in a device where a take-up drum for taking up an electric cord is rotatably mounted on the spindle part of a supporting frame consisting of the spindle part, a leg part and a grip part integrally formed by bending a metal pipe. - 特許庁

内蓋３１の上側面の把手３４が上方に揺動すると、駆動部材３４ａが内蓋の貫通穴３１ａ内を通って係止爪の板部材３８に当接し、この係止爪３５を駆動して、係止爪３５の水槽カバーへの係止を解除する。例文帳に追加

When a handle 34 in the upper side face of the inner lid 31 is upward swung, a driving member 34a passes through the inside of a through-hole 31a of the inner lid and abuts on a plate member 38 of the locking claw to actuate the locking claw 35 and release the locking of the locking claw 35 to the water tub cover. - 特許庁

クロス作業に用いられる地ヘラ、あるいは糊、塗料等を床・壁等の被処理面に拡げる塗布用ヘラや塗装用ブラシ等の各種作業用手工具において、把手本体２に対して作用部材３を着脱可能に構成した。例文帳に追加

In the hand tool for various works such as a tracing spatula used for a cloth work or a coating brush or spatula for spreading a paste, a coating material or the like on a floor, a wall or the like, a working member 3 is attached to the grip main body detachably. - 特許庁

筐体に備えた扉３２を開閉操作する把手部３３の近傍位置に発光ダイオード３４を配置し、筐体内部の搬送経路に印画紙が存在する場合には、発光ダイオード３４を発光させる制御装置を備えた。例文帳に追加

In a processing apparatus, a light emitting diode 34 is arranged in a position near a handle section 33 operated to open and close the door 32 provided to the casing, and the processing apparatus is provided with a controller for causing the light emitting diode 34 to emit light when the printing paper is present in a conveyance route within the casing. - 特許庁

くしは、給液路入口が通液路出口と連通しない第１位置と、通液路出口と連通する第２位置とに回動自在とし、把手とくしとの間に設けるねじりコイルばね（付勢ばね）２９によって、常時、第１位置に付勢してなる。例文帳に追加

The comb can freely rotate to a first position for not communicating the liquid supply passage inlet with the liquid feeding passage outlet and a second position for communicating with the liquid feeding passage outlet, and is always energized to the first position by arranging a torsion coil spring (an energizing spring) 29 between the grip and the comb. - 特許庁

不使用状態において印面を保護する前後一対の保護蓋を有し、使用時には上下反転状に姿勢変更した保護蓋を把手として使用できる携行印において、開閉途中に保護蓋や印判本体がぶらぶらするのを解消する。例文帳に追加

To prevent protective lids and a seal main body from swaying in the course of opening and closing the lids in a portable seal having a pair of front and back protective lids for protecting a seal face when the seal is not used and capable of being used as a handle by turning the lids upside down to change the posture of the protective lids. - 特許庁

一方の相対する両隅部１ａ，１ａを被包装物を存して互いに結ぶ方形状シート１主体の他の一方の相対する両隅部に、該他の一方の両隅部間方向と直交する方向に長い窓口３を設けて隅部端側を把手２とする。例文帳に追加

Long windows 3 are provided in a direction intersecting at right angles to the direction between both corner parts of the other facing pair on the other facing both corner parts of the main body of a square sheet 1 whose one pair of facing both corner parts 1a and 1a are mutually tied across the object to be wrapped to form the corner end sides into handles 2. - 特許庁

液体用紙容器の頂部の注出口栓装着孔に、注出口栓のフランジ部を常温または低温冷却下（５℃）において超音波シ−ルする場合、把手付き密閉板部の環状のスコア部が切断することを防止することができる注出口栓を提供する。例文帳に追加

To provide a pour port stopper capable of preventing cutting of the annular score part of a hermetically closing plate part with a handle when the flange part of the pour port stopper is ultrasonically sealed to the pour port stopper mounting hole of the top part of a paper container for liquid at the normal temperature or under low temperature cooling (5°C). - 特許庁

支持部材４０は、把手下端部２５の扉側に開口した凹部２６に設けられ、その凹部２６の底面に板状の中央片４１が固定されると共に、その中央片４１の上端部に下方へ開口した略コ字形状部４５を形成されている。例文帳に追加

The support member 40 is arranged in a recessed part 26 opening on the door side of a grip lower end part 25, and a plate-like central piece 41 is fixed to a bottom surface of the recessed part 26, and a downward opening substantially U-shaped part 45 is formed in an upper end part of the central piece 41. - 特許庁

加熱庫５に収容される受け皿６６をレールユニット１６ａ，１６ｂを介して出し入れし、ドア１９はその下端部近傍でレールユニット１６ａ，１６ｂの可動レールに着脱自在に連結され、ドア１９の上端部を覆う樹脂部材によりドア１９の把手５０を形成した。例文帳に追加

A pan 66 stored in a heating chamber 5 is taken in and out through rail units 16a, 16b, the door 19 is detachably connected with movable rails of the rail units 16a, 16b near its lower end portion, and a handle 50 of the door 19 is formed by a resin member covering an upper end portion of the door 19. - 特許庁

そして、前記収納溝５を、前記脚杆部３ｂを収納する側部５ｂと、該側部５ｂに連通し、前記把手杆部３ａを収納する先端部５ａで構成し、該収納溝５の前記先端部５ａの中央部に該先端部５ａと連通する指先挿入口６を設ける。例文帳に追加

The storage groove 5 is constituted of a side part 5b for storing the leg rod parts 3b and a tip part 5a communicating with the side part 5b and string the grip rod part 3a, and a fingertip insertion port 6 communicating with the tip part 5a is arranged in a central part of the tip part 5a of the storage groove 5. - 特許庁

従って、この試料整列台１７０に試料整列器本体１５４をセットし、試料整列板１５２の把手１５２Ｆを持って、試料整列器本体１５４を傾斜部１７２Ｃに沿って当該往復運動させれば、簡単かつ迅速に試料を整列させることができる。例文帳に追加

A sample alignment main unit 154 is set to the sample alignment stage 170, and then the sample alignment main unit 154 is reciprocated along the inclined section 172C, in such a state that a handle 152F of a sample alignment plate 152 is held by hand, and thereby placing the sample in the aligned state simply and quickly. - 特許庁

複数本接続することで長さの調整が自由にできる竿部４を中間に設け、上端にはフック付画鋲８を挿入固定する画鋲固定部１を装着し、下端には把手部７で構成された、以上の構造からなる高所フック取り付け具。例文帳に追加

This high place hook fixture is composed of a structure in which rod parts 4 which can regulate the length freely by connecting plural rod parts are provided at the middle parts, a drawing pin fixing part 1 to insert and fix a drawing pin with hook is installed at the upper end, and a handle part 7 is provide at the lower end. - 特許庁

把手２に扉板１の後面１ｂから前面１ｃにいくほど扉板１の面方向Ａに向かって突出する手掛け部３を形成すると共に、手掛け部３の前端３ａを扉板１の前面１ｃと略同一面状に配置した。例文帳に追加

The hand hooking part 3 gradually projecting to the surface direction A of the door plate 1 from the rear surface 1b to the front surface 1c of the door plate 1 is formed on the handle 2, and the front end 3a of the hand hooking part 3 is arranged roughly on the same plane with the front surface 1c of the door plate 1. - 特許庁

キャップ状をなす把手部４に固設されるピンセット状の柄部５と、この柄部５の両自由端５ｂ、５ｂにそれぞれ設けられる塗布部７ａ、７ｂとを備え、睫毛を塗布部７ａ、７ｂで挟みながらマスカラを塗着したり、睫毛をカールさせることができるように構成される。例文帳に追加

This eyelash makeup implement includes tweezers-like shafts 5 fixed to a handle 4 having a cap-like shape, and application portions 7a and 7b provided at both free ends 5b and 5b of the shafts 5, and is configured to attach a mascara or to curl the eyelash while clamping the eyelash between the application portions 7a and 7b. - 特許庁

指挿通用の凹部４を備えた胴部２の外周に、指挿通用の凹部４と窓孔30を対応させて固定した窓孔30付きの固定帯Ｃにより、窓孔30に把持部20を臨ませた状態で胴部２との間に板状の把手Ｂを固定した。例文帳に追加

A plate-shaped handle B is fixed between a trunk part 2 and a fixing band C with a window hole 30 fixed so that a recessed part 4 for inserting a finger corresponds to the window hole 30 on the outer periphery of the trunk part 2 with the recessed part 4 for inserting the finger, while a grasping part 20 is faced to the window hole 30. - 特許庁

把手１０を物品の板状部材１５に取り付けるには、ハンドル１１を保持する軸受部品１２の底面に備えられた一対の取付軸１３を板状部材１５の穴１５１に挿通させ、各取付軸１３の側部に設けられた一対の溝１３１に止め具１４を填め込む。例文帳に追加

In mounting this grip 10 on a plate-shaped member 15 as an object, a pair of mounting shafts 13 arranged on the bottom surface of a bearing part 12 holding a handle 11 is inserted through holes 151 of the plate-shaped member 15 and stoppers 14 are sunk into a pair of grooves 131 provided in side parts of each mounting shaft 13. - 特許庁

そして、角芯部材６を穿設孔１１、貫通孔１４を通して凹孔７に挿入していくと、自ずと角芯受け８がドア２の取付座に挿嵌され、これ以上の挿入ができなくなった位置で把手部３の取り付けが完了する。例文帳に追加

As the square core member 6 is inserted into a recessed hole through a bored hole and the through hole, a square core receiver 8 is spontatteously inserted into and fitted to an installing seat of a door, so that installation of a gripping part 3 is completed in a position for inserting no more. - 特許庁

ヒーター４，５による加熱動作時に高温になる扉２と、当該扉２に設けられた把手１０の把持部１１との間に、把持部１１を把持する使用者の手指が扉２に直接接触することを妨げるようにガード部材１３を設ける。例文帳に追加

Between a door 2 which are subjected to high temperature during a heating operation of heaters 4, 5 and a grip 11 of a handle 10 disposed on the door 2, a guard member 13 is disposed to prevent a finger of a user holding the grip 11 from directly touching at the door 2. - 特許庁

また、前記支持部は、前記胴体の一方の端面から前記導体収容部内に内嵌されることにより前記把手部を前記胴体に固定支持でき、さらに前記分岐線の露出導体部の先端に固定可能な構造を備えていることがより好ましい。例文帳に追加

Moreover, the support is fitted in the conductor hold portion from one end face of the body to thereby fixingly support the handle part at the body, and further desirably has a structure fixable at the front edge of the exposed conductor portion of the branch line. - 特許庁

住宅の建設現場へ玄関ドア２を搬送する場合に、玄関ドア２に該玄関ドア２の把手３、キーケース４及びその他の付属部材１６を付設した玄関ドアアセンブリＡを搬送パレットＰに組み込んだ状態で、建設現場へ玄関ドア２を搬送した。例文帳に追加

In the case that a vestibule door 2 is transported to a housing construction site, the vestibule door 2 is transported to the construction site under a state in which a vestibule door assembly A having a handle 3 of the front door 2, a key case 4 and other accessory members 16 accompanied by the vestibule door 2 is assembled in a transporting pallet P. - 特許庁

挟持本体１とヤスリ抑え体２とからなる挟持部を備え、一縁側にヤスリ体Ａの一側表裏面を露出させて挟持すると共に、ヤスリ露出側端にガイド面部１１を設け、挟持部の両端に把手体を連結してなる。例文帳に追加

The file holder comprises a holding portion consisting of a holding body 1 and a file presser 2 for holding a file body A with its one-side surface and back exposed to one edge, a guide face portion 11 provided at the end of the file on its exposed side, and a gripper connected to both ends of the holding portion. - 特許庁

把手孔２に挿入されるキャップ４と、キャップ４のブラケット板部６に水平支軸７により連結され、自己の偏倚荷重によって側面板部５の外側に突出回転するロック板８と、キャップ４のキー孔１０から挿入される操作キー１１とからなる。例文帳に追加

The cover device for the handle hole of the manhole comprises a cap 4 inserted in the handle hole 2, a lock plate 8 connected to a bracket plate section 6 of the cap 4 with a horizontal pivot 7 and projectively rotating on the outside of a side plate section 5 by self biased load and an operating key 11 inserted from a key hole 10 of the cap 4. - 特許庁

ボトル１は、胴部1cから離間して胴部1cに沿って伸びる把持部11と、この把持部11に連結部12を介して繋がり胴部1cとラベル２の筒高さ方向の縁部e2から胴部1cとの相互間に差し込まれる取り付け基部13とを有する把手10を備える。例文帳に追加

The bottle 1 includes a handle 10 having a grip section 11 which is separated from the barrel section 1c and extends along the barrel section 1c and a mounting base section 13 which is connected with the grip section 11 via a connecting section 12 and is inserted between the barrel section 1c and label 2 through an edge e2 in a tube-height direction of the label 2. - 特許庁

両軸受リールのハンドル組立体２は、リール本体１に第１軸回りに回転自在に装着されたハンドル軸に設けられる回転操作用の組立体であって、ハンドルアーム６と、ハンドル把手７と、回転支持部８と、位置決め機構９とを備えている。例文帳に追加

This handle assembly for a double bearing fishing reel is an assembly which is used for the rotation operations, is disposed on a handle shaft mounted in a reel main body 1 in a state capable of being rotated on the first axis, and comprises a handle arm 6, a handle grip 7, a rotation support 8, and a positioning mechanism 9. - 特許庁

ドアハンドル１を組み立てる際は、は、軸部５に把手部材６を装着した状態で、一方の構造部材１１に設けられた挿入片１５を被挿入開口４０に挿入し、挿入片１５又は被挿入開口４０を回転させる。例文帳に追加

When the door handle 1 is assembled, the insertion piece 15 which is provided on one 11 of the structural members is inserted into the opening 40 in such a state that the handle member 6 is mounted to a shaft 5, and the insertion piece 15 or the opening 40 is turned. - 特許庁

ラチェットスパナは把手１で、ボルト１６を締める力を軸結ピン８を支点にして、噛み合い歯係６より噛み合い歯受７に伝え軸結ピン５を介して接点受１１がソケット２５に接して挟持係２と挟持受３でボルトを挟む。例文帳に追加

The ratchet wrench has a grip 1 for transmitting the force to tighten a bolt 16 from a meshing gear hold 6 to a gear receiver 7 by a coupling pin 8 as fulcrum, and a contact point receiver 11 comes into contact with a socket 25 through a coupling pin 5, and the bolt is pinched by a pinching hold 2 and pinching jaw 3. - 特許庁

天板２の上面に把手１を取り付け、この天板２の一方端辺に複数の袋体を形成している網状布４を複数個つなぎ、この袋体の各々の中に吸水体３を挿入して配設したことである。例文帳に追加

A handle 1 is attached to the top surface of a top plate 2; a plurality of net-like cloths 4, which form a plurality of bag bodies, are connected to one of the end sides of the top plate 2; and a water absorbing body 3 is arranged in the state of being inserted into each of the bag bodies. - 特許庁

複数個の単位体からなり、漁網を固定する漁網固定リングと、上記漁網固定リングの内部に設けられ、上記各単位体をつなぐ連結紐と、上記漁網固定リングの各単位体の間のある一個所に、把手を結合、固定する保持具とにより構成されたことを特徴とする。例文帳に追加

This landing net for fish is characterized in that it is composed of plural units of a net-fixing ring for fixing the fishing net, a connecting string installed in the interior of the net-fixing ring, and for connecting each of the units, and a holding tool for connecting and fixing a handle, positioned at one part among each of the units of the net-fixing ring. - 特許庁

無線綴じにより製本する見本帳において、背表紙に裏側から止め具を介して把手を取り付けると共に、この背表紙に接着する台紙のうち上記止め具と干渉する台紙の綴じ側側縁の上記止め具と対応する位置に切り欠き部を設けた。例文帳に追加

In the sample book bound by the perfect binding, the handle is attached to the back cover from a rear side via the stopper and further a notched part is provided at a position corresponding to the stopper at a bound side side edge of the mount interfering with the stopper among the mounts to be adhered to the back cover. - 特許庁

昆虫等を収容する空間を形成する周壁の開口縁部同士を閉止する固定具を有することで、この周壁が不意に開放される様な事態の発生を確実に防止しつつ、把手やベルトを取り付けることのできる虫籠を提供する。例文帳に追加

To provide an insect cage, while preventing the occurrence of an event each that a peripheral wall is opened up suddenly, capable of being attached with a handle or belt by having a fixing tool for closing and fixing the opening edge parts of the peripheral wall for forming a space for housing inspects, etc., each other. - 特許庁

技管の内部空間に導線８，８′が嵌挿され、一方を温度センサー加熱体に接続し他方を枝管内部を貫通して把手を通りキャップ管５を貫通して、プラグの端子片１０，１０′を接合してプラグ蓋１１を螺着せしめる。例文帳に追加

Conductors 8, 8' are inserted in the internal space of the branch tube, one of the conductors is connected with a temperature sensor heater and the other passes through the inside of the branch tube, a handle and a cap tube 5 and joins the terminal pieces 10, 10' of a plug to screw a plug lid 11. - 特許庁