「把手」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

別途の把手専用の部品を新たに付加することなく、また、側面や上面には把手のための突出部を有せず、狭いスペースでも隣接した他の機器と干渉することのない把手を有するノイズフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a noise filter having a grip that does not need to newly add an additional grip-dedicated component, does not have a projection for the grip on a side face and a top face, and does not interfere with adjacent other devices even in a narrow space. - 特許庁

把手部材の形状を簡単なものにし、インサート成形により内容量が５００ｍｌ以下のボトルの肩部に、把手を固着させるようにした把手付きボトルを提供すること。例文帳に追加

To provide a bottle with a handle in which a shape of a handle member is simple, and the handle is fixed to a shoulder of the bottle having the inner capacity of not more than 500 ml by the insert molding. - 特許庁

把手をビスで固定するものにおいて、調理容器本体と把手を固定するビスがない状態で調理容器を持ち上げた場合にも、容易に調理容器と把手が外れず、安全性を高めること。例文帳に追加

To improve safety by preventing a handle and a cooking container from being easily detached even when the cooking container is lifted in a state where there is no screw for fixing a cooking container body and the handle in the cooking container configured to fix the handle with the screw. - 特許庁

着脱タンクの外側面部に設ける場合に比べ、把手の外側方への突出寸法を小さくし、走行に際して把手が邪魔になる可能性を低減すると共に、把手による外観の低下を回避する。例文帳に追加

To reduce a size of a grip protruded to outside, compared to the case in which the grip is installed in a side surface part of a detachable tank to reduce the possibility of obstruction by the grip when traveling, and to avoid the reduction of appearance by the grip. - 特許庁

ゴミを捨てる時は、開口部の把手１０を把手の係止部１１から解除し、手で把手１０を操作することにより、開口部９は回動軸１２を中心に回動する。例文帳に追加

When disposing of dust, a handle 10 of an opening part is released from a locking part 11 of the handle, the handle 10 is operated with a hand and the opening part 9 is turned around a turning shaft 12. - 特許庁

加熱調理庫側から把手に伝わる熱を低減して把手の温度上昇を抑え、ひいては把手を構成する樹脂材料や表面処理の選択を拡大すること。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of suppressing a temperature rise of a grip by reducing heat transferred from a heating cooking chamber side to the grip, and broadening the selection of a resin material and surface treatment for the grip. - 特許庁

カードユニット４００の設置時には、把手４１０ａ，４２０ａを使用して設置場所へ設置し、その設置後から取り外し時までは、把手部材を揺動させて把手４１０ａ，４２０ａが突出する量を少なくすることができる。例文帳に追加

In the installation of the card unit 400, it is installed at a location using the grips 410a and 420a and the grip members are oscillated to minimize the degree of the protrusion of the grips 410a and 420a until the removal thereof after the installation thereof. - 特許庁

第２の把手３０３には開口３０３ａが形成されており、この開口３０３ａに指を差し込むことにより第２の把手３０３だけでなく第１の把手２０３も把める。例文帳に追加

An opening 303a is formed in the 2nd grip 203 and a finger is inserted into the opening 303a to grip not only the 2nd grip 303, but also the 1st grip 203. - 特許庁

内側，外側の把手５，８の扉開操作を一定方向への回転とし、内側の把手５のみ扉開操作と逆方向への回転を可能にし、内側の把手５の扉開操作と逆方向への回転でロック機構をロック動作させる。例文帳に追加

The lock mechanism is lockingly operated by the rotation in the reverse direction to the door opening operation of the inside doorknob 5. - 特許庁

各把手機構１４，１５を上紐１６，１７、下紐１８，１９および把手２０，２１で構成し、各把手２０，２１の操作で、足掛板１１を揺動させることができるようにする。例文帳に追加

The individual handle mechanisms 14 and 15 are comprised of upper belts 16 and 17, lower belts 18 and 19 and handles 20 and 21, and the footrest board 11 can be swung by the operation of the individual handles 20 and 21. - 特許庁

ユーザが携帯器３０に備わるハンドル把手「開」用ボタン３２を押すと、ハンドル把手「開」指示を含んだ電気信号が発信され、各ドアアウトサイドハンドル制御回路４１に対してハンドル把手を開けるよう指示を出す。例文帳に追加

When a user depresses a button 32 for (opening) the handle grip mounted on a portable machine 30, an electric signal containing a handle-grip (opening) indication is transmitted, and the opening of the handle grip is indicated to each door outside-handle control circuit 41. - 特許庁

半田ごては、把手部１の周囲に沿って把手部１に固定される抵抗器本体４と、把手部１の先端部付近に抵抗器本体４の外周に沿って回動自在に設けられる回転リング３とを備えている。例文帳に追加

The soldering iron is equipped with a resistor body 4 fixed to a grip part 1 along the circumference thereof, and a rotary ring 3 rotatably provided near the tip of the grip part 1 along the outer periphery of the resistor body 4. - 特許庁

この発明の把手付き容器は、二重成形により本体１に把手２を一体に取り付けた容器であって、本体１における把手２の取り付け部分の付近に模様が付されたものとしている。例文帳に追加

The container with the grip is produced by attaching the grip 2 to a main body 1 by double molding, and a pattern is applied even to the vicinity of a grip 2 mounting portion. - 特許庁

ハンドル組立体１のハンドル把手９は、把手軸１８の外周側に装着される筒状部９０と、筒状部９０と一体成形される略球状の把手部９１とを有している。例文帳に追加

The handle knob 9 of a handle assembly 1 is provided with a cylindrical part 90 attached to the outer circumference of a knob shaft 18 and a nearly spherical knob 91 integrated with the cylindrical part 90. - 特許庁

簡易な構成で、大容量の容器体を把手により確実に支持することができ、かつ該把手が液体注出作業の際に邪魔になることのない把手付き液体注出容器を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid spouting vessel with simple configuration having a handle which can reliably support a vessel body of a large capacity by the handle and prevent the handle from interfering a liquid spouting work. - 特許庁

釣り用リールのハンドル把手９は、把手軸１８の外周側に装着される筒状部９０と、筒状部９０と一体成形される略球状の把手部９１とを有している。例文帳に追加

This handle grip part 9 of the fishing reel has a tubular part 90 attached at the outer circumferential side of a grip shaft 18, and an almost spherical grip part 91 formed as one unit with the tubular part 90. - 特許庁

従来型把手の欠点を改良し、荷物を持ったときの安定性、持ち心地がよく、手を離したときなどに把手から紐がはずれることのない新しい構造の把手の提供。例文帳に追加

To provide a improved bail which has a novel structure without defects common to conventional types and is excellent in handling stability and comfortableness while preventing a cord from getting off when a hand is detached therefrom. - 特許庁

把手自体を薄く軽く仕上げることができ握った感触が滑らかでソフトであり、ボトル本体や把手に衝撃が加わったときでも極めて外れにくい把手付きプラスチックボトルを提供する。例文帳に追加

To manufacture a plastic bottle with a grip, in the constitution of which the grip itself can be finished thinly and of lightweight, the gripping touch is smooth and soft and the grip is hard to be slipped off when an impact is applied to a bottle main body or the grip. - 特許庁

把手本体１と取付け用脚部２とを備えた引戸用把手Ａであって、前記把手本体１若しくは脚部２の一側に、引戸スライド方向に向かって突出する間隔保持棒３が設けられている構造。例文帳に追加

This grip A for the sliding door having a grip body 1 and an installing leg part 2, is formed as a structure of arranging an interval holding bar 3 projecting in the sliding door sliding direction on one side of the grip body 1 or the leg part 2. - 特許庁

扉の外側と内側とにそれぞれ備えられ扉を開閉する把手５，８と、外側の把手８の扉開操作を内側の把手５の操作に連係して阻止するロック機構とを備えてなる。例文帳に追加

The door-opening operation of the outside and inside doorknobs 5, 8 are set to a rotation in a fixed direction, and only the inside doorknob 5 can be turned in a reverse direction to the door opening operation. - 特許庁

把手の色を、把手が取り付けられるキャビネットの色や、キャビネットが設置される部屋の雰囲気に合わせて、簡易に変えることができ、且つ使用に耐えることができるような把手を提供する。例文帳に追加

To provide a durable handle which can be easily changed in color to match the color of a cabinet to which the handle is attached or to match the atmosphere of a room where the cabinet is located. - 特許庁

また、該解除された状態のとき、把手を押し込んで、誘導体の端部が案内溝に係り止めされた状態を解除することで、把手が取付物体の表面から突出せしめられ、把手として活用するものである。例文帳に追加

In an unlocked state, by inserting the handle 3 and releasing the end of the guide material 8 from engagement in the guide groove 11, the handle 3 is projected out from the surface of an object on which it is mounted and works as a handle 3. - 特許庁

把手１として利用される建具金物であって、該把手１を正面視略矩形状の座板部２と、座板部２より前方へ突出した部分球状の把手部３と、座板部２の背面に設けた取付部４とで構成した。例文帳に追加

For the fitting hardware used for the handle 1, the handle 1 is constituted of an approximately rectangular seat plate section 2 in a front view, a partially spherical handle section 3 projected forward from the seat plate section 2 and a mounting section 4 provided to the back of the seat plate section 2. - 特許庁

大きさが限定される中空容器の胴壁部の限られた把手取り付け部に、限度一杯の大きさにした握り易い把手体を装着した耐熱性の把手付き容器。例文帳に追加

To manufacture a container with a heat-resistant grip of the maximum size within the limit to be gripped easily on a laminated grip setting section of a body wall of the hollow container of limited size. - 特許庁

把手形成片１２を折り曲げ部１２ａで内側に折り曲げると、把手形成片１２で抜取ガイド片１５が押され、抜取ガイド片１５が折り曲げ部１５ａで内側に折り曲げられて把手部１７が形成される。例文帳に追加

When the handle forming piece 12 is folded inside at the folding part 12a, the sampling guide piece 15 is pushed by the handle forming piece 12, and the sampling guide piece 15 is folded inside by the folding part 15a to form a handle part 17. - 特許庁

把手部材を端部部材側に折り曲げた際（プレ折り）に、把手部材を収納可能な凹部を端部部材に形成し、かつ把手部材を仮止め可能な係合部を設ける。例文帳に追加

A recessed part in which a grip member can be stored when folded toward an end member (pre-folding) is formed in the end member, and an engagement part which can temporarily stop the grip member is provided. - 特許庁

下側取り付け腕の下側のボトル壁が極めて薄くなり、穴が開きやすくなるなど、ボトル強度や、把手の取り付け強度に不安が生じることのない把手体および把手付プラスチックボトルを提供する。例文帳に追加

To provide a handle body and a plastic bottle with a handle by which anxiety in bottle strength and mounting strength of the handle is eliminated, since the bottle wall of the lower side of a lower mounted arm is thin and it becomes easy to open a hole. - 特許庁

カードユニット４００の設置時には、把手４１０ａ，４２０ａを使用して設置場所へ設置し、その設置後から取り外し時までは、把手部材を揺動させて把手４１０ａ，４２０ａが突出する量を少なくすることができる。例文帳に追加

In the installation of the card unit 400, it is installed at a location using the grips 410a and 420a and the grips are oscillated to minimize the protrusion of the grips 410a and 420a until the removal thereof after the installation thereof. - 特許庁

取付孔２の両面の開口にそれぞれ把手部材３を配置すると共に取付孔２を通して両把手部材３を連結することによって各把手部材３をドア１に取り付ける。例文帳に追加

Handle members 3 are arranged to the openings of both surfaces of the mounting hole 2 respectively and each handle member 3 is installed to the door 1 by connecting both handle members 3 through the mounting hole 2. - 特許庁

既に購入されたふろふたであっても、簡単に把手を取付けることができるようにすると共に、一旦取付けた把手でも不要となったときには取り外せるようになした把手を具えたシャッター式のふろふたを提供する。例文帳に追加

To provide a shutter-type bathtub cover provided with a handle, which simply fixes the handle to even an already purchased bathtub cover and detaches the handle when it becomes unnecessary even after fixing to the cover once. - 特許庁

片手鍋の持上げ力が半減できる斜め把手に、把手を横向きにする機能を付加し、横向き把手に鍋蓋摘みを係合させ、鍋蓋の立て掛けを可能にして、省スペース化のできる片手鍋を提供する。例文帳に追加

To provide a saucepan that can save a space by adding a function of making a handle sideways to a slanting handle for cutting a force of lifting the saucepan by half, by engaging the lateral handle with a lid knob, and by making upright placement possible for the lid. - 特許庁

小型軽量で安定性がよく、持ち運び用把手としても用いうる小型のカメラ用把手付三脚であって、特に多様な撮影姿勢を持たせることができるカメラ用把手付三脚を提供する。例文帳に追加

To provide a tripod with a handle for a camera, which is small-sized and lightweight and has stability and can be used as a handle for carrying, and especially in which various photographic attitudes can be made available. - 特許庁

袋本体の開口縁部に取り付けられる把手構成体において、把手構成体を持って提げている際に、把手構成体に印刷した表示部のインクが剥げ落ちないようにしたものを提供する。例文帳に追加

To provide a handle formation mounted on the opening edge of a bag main body whose display part has ink print which does not come off with the formation held to carry the bag. - 特許庁

後側面２のチャック４下近傍に把手用孔５を開穿し、該把手用孔５から挿入した手指が袋体Ｐの内部から封止状態のチャック４にかけて係止する把手構造を設ける。例文帳に追加

A handle hole 5 is formed near the bottom of the zipper 4 on the face 2 so that fingers inserted in the hole 5 can close the zipper 4 in a closed state from the inside of the body P. - 特許庁

把手付プラスチックボトルを搬送する際にぐらつきなくプラスチックボトルを安定して搬送可能な把手体および把手付プラスチックボトルを提供する。例文帳に追加

To provide a grip with which plastic bottles can be stably transported without shaking when grip-equipped plastic bottles are transported, and to provide the plastic bottle equipped with such a grip. - 特許庁

プラスチックボトルの側面に把手体を取付けてなる把手付プラスチックボトルにおいて、ボトル本体と把手との係着強度を高めんとする。例文帳に追加

To increase the adhesive strength of a bottle body to a handle in a plastic bottle having the handle in which a handle body is fitted to a side surface of the plastic bottle. - 特許庁

把手部材３として、手先を差し込む凹部４を設けた手先操作用把手５と、手で把持するハンドル６を設けた把持操作用把手７とを備える。例文帳に追加

A handle 5 for finger operation, to which a recessed section 4 into which fingers are inserted is formed, and a handle 7 for gripping operation, on which a handle 6 gripped by a hand is mounted, are fitted as the handle member 3. - 特許庁

なお、前記把手５は幅方向に三分割された把手片部７ａ，７ｂ，７ｃを有し、その中央の把手片部７ｂにその表面を覆う装飾カバー部材６が着脱可能に設けられていても良い。例文帳に追加

Moreover, the handle 5 may have handle piece parts 7a, 7b, 7c formed by dividing it in three parts in the direction of width and the decorative cover member 6 covering a surface of the handle piece part 7b may be detachably provided on the handle piece part 7b at its center. - 特許庁

大型の把手付きボトルとしては、これまで得られていなかったような軽量化を達成すると共に、大型の把手付きボトルに必要とされる種々の強度を満たしている把手付きボトルを提供する。例文帳に追加

To provide a handled bottle achieving light weight that has not been obtained for a large handled bottle and satisfying various strength necessary for the large bottle with the handle. - 特許庁

水受皿３の前端に把手３１を突設して、グリル扉２が閉じ位置に存するとき、グリル扉２に形成した把手用の受容部２０に把手３１が挿入されるようにする。例文帳に追加

A hold 31 is projected at the front end of a water receiving pan 3 such that the hold 31 is inserted into a receiver 20 for hold made at grill door 2 when the grill door 2 exists in a closing position. - 特許庁

一方の把手体の氷収容部内に氷塊Ｈを収容し、他方の把手体を枢軸機構を中心として閉口操作し、一方の把手体と他方の把手体とを握締することにより砕氷刃部で氷塊を砕氷することになり、この際、一対の把手体の先端部は枢軸機構により互いに開閉自在に枢着連結されているので、過大な砕氷負荷が掛かったとしても、互いに外れることが無く、安全に使用することができる。例文帳に追加

To provide an ice crusher capable of being used in safety by preventing a pair of grip members from being separated from each other even when the excess ice crushing load is applied thereto. - 特許庁

把手本体と、この把手本体とは別体に成形された１枚の板片であり、かつ、把手本体の一端部から他端部に亘って装着される化粧板と、この化粧板の端部の内側に設けられ、かつ、外部から固定手段を挿入すると、該化粧板を前記把手本体に固定する結合具とから成る開閉体用把手。例文帳に追加

This handle for opening/closing bodies comprises a handle body, a decorative panel formed of one sheet of plate piece formed separately from the handle body and fitted to the handle body starting at one end to the other end, and a binding tool fitted to the end inside of the decorative panel and, when a fixing means is inserted thereinto from the outside, fixing the decorative panel to the handle body. - 特許庁

ハンドル把手７は、把手軸８に回転自在に装着され把手軸８に交差する方向の両方に延びる把手本体７０と、把手本体７０の重心から偏芯した位置に設けられた８箇所の収納凹部７１と、８箇所の収納凹部７１のうち３箇所の収納凹部７１に選択的に装着可能な３個の錘体部７２とを有している。例文帳に追加

The handle grip 7 comprises a grip main body 70 rotatably mounted on the grip shaft 8 and extended in both the directions crossing the grip shaft 8, eight receiving dents 71 disposed at positions deviated from the center of gravity of the grip main body 70, and three weight bodies 72 capable of being selectively mounted into three receiving dents 71 among the eight receiving dents 71. - 特許庁

把手１の先端に、締付けトルク値を設定するための調整リング２を把手１と同心状に設けたトルクドライバーであって、締付けトルク値を設定後、上記調整リング２を把手１に固定するためのロック機構３を備える。例文帳に追加

This torque driver, provided with an adjusting ring 2 for setting a tightening torque value concentrically to a handle 1 in its tip end, has a lock mechanism 3 for fixing the adjusting ring 2 to the handle 1 after setting the tightening torque value. - 特許庁

比較的容量の大きなボトル容器を吊り下げるための把手をボトル容器に嵌合して装着するとともに、嵌合した後には、容易に嵌合が外れないようにするとともに、把手の把持する位置がずれて変わることがないようにした把手付きボトル容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a bottle container having a handle in which the handle for hanging the bottle container with relatively large capacity is fitted and attached to the bottle container, and hardly detached after the handle is attached, and the handle holding position is not deviated. - 特許庁