「投」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

金属溶解炉内へ投入して処理した際の金属材への着熱効率や溶融金属との反応効率が良く、かつ金属溶解炉の排気系における有害ガスの発生やガス爆発のおそれもない。例文帳に追加

To provide a method of treating shredder dust, in which solidified material groups excellent in thermal adhesion efficiency to metals and good in reaction efficiency with molten metal when they are fed into a metal melting furnace are used, and which is applied without generating harmful gas or danger of explosion of the gas in discharge system of the metal melting furnace. - 特許庁

目標領域に投射された光を適正に受光でき、よって、目標領域の情報を精度よく取得できる情報取得装置およびこれを搭載する物体検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information acquiring device capable of properly receiving the light projected to target area and thereby acquiring information in the target area, and an object detecting device for mounting the same. - 特許庁

遊戯場・ゲームセンター内で稼動するコイン、自動販売機等での硬貨を一括投入して計数する機構において真偽機構を内蔵する。例文帳に追加

A mechanism for performing true-false judgement is integrated in a mechanism for counting medals that are used in a recreation hall/a game center, and coins in a vending machine and the like which are put in collectively. - 特許庁

しかし、シートフィード機能を使用後、電源を切り、次にハンディ機能を使用するため、最初にスキャナ部を取り外し、電源が投入されると、前回使用時のゲイン、つまりシートフィード機能使用時のゲインが設定される。例文帳に追加

The white reference sheet position detecting part 4 of this scanner device 1 detects the existence of a white reference sheet that becomes necessary for adjusting gain at the time of using a handy function and a paste position. - 特許庁

格納されたデータを遠隔コンピュータにアップロードし後に操作および解析して予め処方された投与規則の遵守を確認するための通信リンクが設けられる。例文帳に追加

A communication link is so arranged that the stored data are uploaded to a remote computer and operated and analyzed to check if the dose prescription rule previously determined is complied. - 特許庁

投信口座への出庫・入庫が、銘柄ごとに集計されて行われているときには、各銘柄の口数の加重平均から、各銘柄の買付単価が算出され、この買付単価が、新口座の預り情報に反映される。例文帳に追加

When money payment/money reception to the investment account is totaled and executed for each brand, the purchase unit price of each brand is calculated from the weighted average of the number of units of each branch, and the purchase unit price is reflected on deposit information of a new account. - 特許庁

プラスチック製品の小片物を投入するホッパ１８と、内部に電熱プレート２８が埋設されるとともに外周に放出口が設けられた回転体１９とを設ける。例文帳に追加

The apparatus is provided with: a hopper 18 in which small pieces of plastic products are charged; and a rotating body 19 inside of which an electric heating plate 28 is embedded and a discharging port is provided on the outer circumference. - 特許庁

投写画像の明るさを向上しつつ、プロジェクタ全体の小型化を図ることができ、さらには、収差の発生を抑制しつつ、各部材の干渉を抑制することが可能なプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a projector that can not only prevent aberration from occurring but can prevent the interference from occurring in each member, wherein the projector can be reduced in its size while improving the brightness of a projected image. - 特許庁

本発明の課題は、周囲の状況を把握し光量を自動調整することにより、作業が自動化され、個人の主観的判断による調整誤差（熟練度のばらつき）がなくなる自動調光投光器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a flood light for automatically controlling light wherein no adjustment error due to subjective decision of an individual (variance in degrees of skill) is produced, because work is automated by acquiring surrounding situations and automatically adjusting a quantity of light. - 特許庁

スイッチ６により電源投入指示を受けたシステムコントローラ２２は電源回路２６を動作させてドライブコントローラ１２，メモリコントローラ２１を起動する。例文帳に追加

A system controller 22 that has received a power-on instruction by a switch 6 operates a power source circuit 26 to start a drive controller 12 and a memory controller 21. - 特許庁

一つおきの脚の接地面を外側で結ぶ直線が、脚より上部を床面に鉛直に投影した面の輪郭に接するかまたは外側になるように脚を配置する。例文帳に追加

The legs are arranged in such a manner that a straight line connecting the grounding surfaces of every other leg on the outside may make contact with or be located on the outside of the contour of a plane which is obtained by vertically projecting a part above the leg to the floor surface. - 特許庁

比較的装置は小型で円滑な開閉動作が可能であり、羽根の変形による光量ムラを生ずることのない光量調節装置の提供と、またこれを用いた撮像装置及び投影装置の提供。例文帳に追加

To provide an optical quantity adjusting device which is made comparatively small in size, whose opening/closing operation is smoothly carried out without causing optical quantity unevenness due to the deformation of blades, and to provide an imaging apparatus and a projecting apparatus using the light quantity adjusting device. - 特許庁

投写環境が変化しても、光源としてのランプの寿命を正確に判定することができるプロジェクタのランプ寿命の判定方法、プロジェクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a method of determining the lamp lifetime of a projector and the projector, which allow the lamp lifetime as a light source to be accurately determined, regardless of the changes in the projection environment. - 特許庁

スクリーンに投射されるレーザ光のぎらつきの発生を抑えるとともに、装置全体の信頼性を向上させることが可能なプロジェクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a projector capable of suppressing occurrence of glare of laser beams projected on a screen and enhancing its reliability as a whole. - 特許庁

廃ビニール（ポリ・サクビ）を投入するロータリースクリーンを、洗浄槽に沈めビニールが本発明のロータリースクリーン内を移動することで洗浄され、浮遊物が容易に分解し除去される。例文帳に追加

The rotary screen into which waste polyvinyl acetate is charged is sunk in a cleaning vessel to make the polyvinyl acetate move within the screen so as for suspended solids to be disintegrated and separated readily. - 特許庁

機枠４の反対側に各種機器を全く配置していないので原料を投入しやすい、被破砕物の処理を１台のパワーシャベルでも操作できる。例文帳に追加

Since various equipment are not entirely disposed on the opposite side of the equipment frame 4, the raw material is introduced easily and treatment of the crushed material can be carried out by operating merely one power shovel. - 特許庁

暗い被写体に対してオートフォーカス処理を行うときには、シャッタボタン２５の半押し操作に連動してＬＥＤ３３を点灯させ、被写体に補助光を集光投光する。例文帳に追加

In carrying out an automatic focusing processing of a dark object, an LED 33 is turned on cooperatively with the half-depression of a shutter button 25, and the auxiliary light is condensed and projected on the object. - 特許庁

液浸露光において、投影光学系の最終光学素子の信頼性を高め、優れた結像性能の実現を可能とする光学素子、かかる光学素子を有する露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element which is capable of improving the final optical element of a projection optical system in reliability and realizing an excellent image forming performance, and to provide an exposure device equipped with the above optical element in an immersion exposure process. - 特許庁

そして、上記ボス１の円筒部１aの複数の羽根２が連結された連結部分の軸方向風下側への投影領域の少なくとも一部に切り欠き部３を設ける。例文帳に追加

Also, a notch part 3 is provided in at least one part of a projection area to a downwind side of an axial direction of a connection part to which the plurality of blades 2 of the cylindrical part 1a of the boss 1 are connected. - 特許庁

挿通孔５２と、開口６３とを同一平面上に投影したときに、開口６３の移動軌跡となる範囲内に挿通孔５２が位置するように、それぞれを配置する。例文帳に追加

The insertion hole 52 and the opening 63 are arranged individually so as to have the insertion hole 52 positioned within a range of the moving track of the opening 63 when both are projected onto the same plane. - 特許庁

キースイッチ投入直後の不安定で不正確な指示をなす指示部を見せにくくあるいは視認できないようにし、品位が高く誤判読を引き起こすことのない車両用表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device for vehicles, which prevents possible erroneous reading with a higher quality by making an indication part hard to view or keep it from being visually recognized as it tends to give an unstable and uncertain indication immediately after closing a key switch. - 特許庁

前記基板１に対して相対移動する処理液供給ノズル１１の移動方向の前方に投光部５と受光部６からなる光透過形センサユニットが搭載されている。例文帳に追加

A light-transmitting type sensor unit, which is composed of a floodlight projection part 5 and a light detection part 6 is mounted on the substrate 1, in front of the moving direction of the treatment liquid supply nozzle 11 relatively moved with respect to the substrate 1. - 特許庁

従って、投入する沈石の大きさに応じたスリット幅の調整、一部の壁体の隙間を完全になくして水密性のある仕切り板とすること、等々が容易ではなかった。例文帳に追加

The wall body comprises a vertical mature wood wall body formed by continuously connecting the mature woods such as logs, square members, or plate members in the vertical direction. - 特許庁

空港、鉄道、商業施設などにおける映像サービス装置、宣伝公告媒体などの用途において開発の要望がある２４時間連続運転を可能とした投写型映像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a projection-type picture display which is operated continuously for 24 hours, with the development of the device concerned being requested for its use in a picture service device, a publicity-and-advertisement medium, or the like, at airport, railroad, or commercial facilities, or the like. - 特許庁

保持部材３０は一対の開閉可能な挟持片３１を有し、両挟持片３１の対向面に、光ファイバＦを投光素子又は受光素子と同軸で挿通可能な挿通孔３４が形成される。例文帳に追加

The holding member 30 is provided with a pair of operable/ closable clamping pieces 31 and an insertion hole 34 to which the optical fiber F can be inserted coaxially with the light projecting device or the light receiving device is formed on the opposing surfaces of both clamping pieces 31. - 特許庁

円筒ミラー１２上部のガラス板４１に、キャップ３の天面画像Ｔを撮像可能に投影する平面ミラー４２を設け、平面ミラー４１を周面画像通過経路２２の内側に配置する。例文帳に追加

A plane mirror 42 for projecting the top surface image T of a cap 3 so as to be capable of picking up the same is provided to the glass plate 41 above the cylindrical lens 12, and a plane mirror 41 is arranged in the peripheral surface image passing route 22. - 特許庁

視聴者とスクリーンとの距離に係らず、視聴者が識別しうる解像度に基づき、視聴者が同一の大きさと視認する画像を生成して投写する。例文帳に追加

To generate and project an image which a viewer visually recognize in the same size, independently of a distance between the viewer and a screen on the basis of resolutions which the viewer can discriminate. - 特許庁

消火に用いる際の使用法が簡単であって迅速かつ確実に消火薬剤を火元に投入でき、より迅速かつ確実に初期消火できるてんぷら油火災用の消火用具を提供すること。例文帳に追加

To provide a fire extinguishing tool for fire caused by deep-flying oil, capable of easily used in extinguishing fire and quickly and surely charging an fire-extinguishant to the origin of fire to quickly and surely extinguish the fire in an early stage. - 特許庁

日本中央競馬会の勝馬投票券のはずれ券を適当な大きさに切り粘着テープに付着させて、患部に密着するように張り付けて治療する。例文帳に追加

This medical adhesive tape treats a human body by cutting a failure ticket of a winner betting ticket of the Japan Racing Association into an appropriate size, sticking it to an adhesive tape, and closely sticking it to an affected part. - 特許庁

この粒状化物３０は比重が種子のみ（約１．３）より大きく約２．３程度にできるので、海域投入後流失する可能性が低く、種子の発芽に適した深度まで粒を埋没させることができる。例文帳に追加

Since the granulated material 30 can be made as having a higher specific gravity of about 2.3 larger than that only with the seeds (approximately 1.3), its possibility of being lost by flowing after throwing them in a sea area is low, and it is possible to bury the granules at a depth suitable for the germination of the seeds. - 特許庁

流動層造粒乾燥装置Ａにおいて、所望の造粒粒子径に造粒が行われなかったものを適宜解砕機１７等を用いて再投入微粉Ｇｌとする。例文帳に追加

In a fluidized bed granulation/drying equipment A, a granulated material having undesired granule size is ground into a fine powder G1 to be recharged by using a grinder 17, or the like. - 特許庁

架台４５に投射されたブラスト媒体２６は、架台４５の塗膜をブラストし、大部分が架台４５で跳ね返ることなく落下され、吸引口６０から吸引される。例文帳に追加

The blast medium 26 projected on the frame 45 blasts the coat of the frame 45, whereby most part of the coat is dropped without bounding and sucked from a suction port 60. - 特許庁

構成部品の寸法バラツキにかかわらず、ランプの光軸と光学ユニットの光軸とを簡便に一致させることができる投写型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a projection type display device capable of easily aligning the optical axis of a lamp with that of an optical unit in spite of the dimensional fluctuation of component parts. - 特許庁

発生源から排出された直後の50度Ｃから70度Ｃ前後の高温の醸造汚泥を、車輌に積載した常圧もしくは減圧の恒温貯溜タンクに投入する。例文帳に追加

The brewer's sludge of around 50-70°C just after discharged from a brewer's sludge generating source is thrown in a temperature-controlled storage tank which is loaded on a vehicle and kept under normal or reduced pressure. - 特許庁

基板１１及び反射ケース２０で構成される筐体内には、発光素子１３及び投光口２１を結ぶ光軸Ｚに沿った導光通路２２と、発光素子１３等の収容室２３とが隣接区画されている。例文帳に追加

A light guide passage 22 along an optical axis Z connecting a light-emitting device 13 and floodlight port 21; and a housing chamber 23 for the light-emitting device 13 or the like are adjacently comparted within a housing composed of a base plate 11 and a reflecting case 20. - 特許庁

（Ａ）に示すように、第２識別標記２３ｂが移動経路の側方を向いた状態で投入された容器２０が、第２傾斜部５１２と傾斜部５２２との間に達すると、容器２０の突出部２４の下部に傾斜部５２２が位置する。例文帳に追加

When the container 20 charged with a second identification mark 23b thereof pointing the side of a moving passage reaches between a second inclined portion 512 and an inclined portion 522 as shown in (A), the inclination portion 522 is located below a projecting portion 24 of the container 20. - 特許庁

先端が自由端である記録用紙を小さな搬送負荷で円滑に搬送でき、小型化かつ簡略化が図れる電子投票装置用プリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a printer for an electronic voting apparatus which is capable of smoothly transporting a recording sheet having a free end at an end thereof with a small transport load, and which is reduced in size and is simplified in structure. - 特許庁

このように回胴回転中であっても遊技のエラー状態を判別できるので、メダル投入に対する不正行為などを確実に検知でき、信頼性やセキュリティに強い遊技機を提供できる。例文帳に追加

Thus, the discrimination of the error condition in the game is possible even during the rotation of the spin drum to enable the exact detection of the fraudulence committed to the feeding of the tokens, thereby providing a game machine with a higher advantage in reliability and security. - 特許庁

投光部１１および受光部１２を含むセンサヘッド１０と、ＣＰＵ２１やメモリ２２を含むコントローラ２０とにより光学式測定装置を構成する。例文帳に追加

This optical measuring device is constituted of a sensor head 10, including a floodlighting part 11 and a light-receiving part 12, and a controller 20 including a CPU 21 or a memory 22. - 特許庁

この目的を達成するために、プロジェクタ 0121、0122、0123、0124とスクリーン 0140を配置し、各プロジェクタの最大画像投写範囲 0151、0152、0153、0154 が隣接する範囲と重複を持つようにする。例文帳に追加

Projectors 0121, 0122, 0123, 0124 and a screen 0140 are disposed so that maximum image projection ranges 0151, 0152, 0153, 0154 are overlapped in neighboring ranges. - 特許庁

つまり、保護状態が解除されて回路１００の通常動作に復帰する際に、安定化回路５を駆動しながらコンデンサ２を充電するという、電源投入時の駆動シーケンスと同様の動作が実行されている。例文帳に追加

That means, the same operation as that of a driving sequence at the time of power application, in which the capacitor 2 is charged while driving the stabilizing circuit 5 when the circuit 100 is restored to a normal operation after the protection state is released. - 特許庁

撮像素子１２の光路手前に平行配置される光屈折手段を備え、この光屈折手段を撮像素子１２に対して傾斜させることにより、撮像素子１２の結像面上へ投影される光束をシフトさせる。例文帳に追加

This device is provided with an optical refracting means arranged in parallel in front of the optical path of an image pickup element 12, and a light flux projected onto the image formation face of the element 12 is shifted by inclining the optical refracting means with regard to the element 12. - 特許庁

第２電圧の出力ノードを所定電位に導通可能にする第１スイッチ（１５）と、第１電圧の投入に応答して第１スイッチを所定期間オン状態にする制御回路（１７）とを有する。例文帳に追加

The internal voltage generation circuit 2 is also provided with a first switch 35, by which an output node for the second voltage can be brought into conduction to a predetermined potential, and a control circuit 17 setting the first switch in a turn-on condition for a predetermined time in response to turn-on of the first voltage. - 特許庁

圧縮機が稼働可能な状態（Ａ／Ｃスイッチが投入された状態）にあるときにおいて、エンジン１１が停止したときには、デフロスタ吹出口１７を閉じる。例文帳に追加

In a state that a compresser is in operation (in a state that an A/C switch is turned on), when an engine is suspended, a defroster bow-out port 17 shall be closed. - 特許庁

さらには、地盤中にアルカリ土金属化合物および微生物を投入し、微生物の代謝作用により生成した炭酸ガスとアルカリ土金属化合物が反応して地盤を固結する。例文帳に追加

Further an alkaline-earth metal compound and microorganisms are charged into the ground, and by virtue of reaction of carbon dioxide gas generated by metabolic actions of the microorganisms, and the calcium, the ground is consolidated. - 特許庁