「投」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

スクリーンに対して傾けても台形補正の補正量に従ってスクリーン上の投射画像の全体が合焦されるようなプロジェクタの提供。例文帳に追加

To provide a projector where the whole image projected on a screen is focused in accordance with the amount of trapezoid correction even in the case the projector is inclined to the screen. - 特許庁

よって、ランプ本体２１の発光部の位置ずれに起因する照明光の明るさの低下や色ムラの増加を抑え或いは回復することができ、高品位の画像を投射することができる。例文帳に追加

Accordingly, the projector can suppress or recover from the deterioration the brightness of illuminating light, caused by the displacement of the light-emitting part of the lamp body 21 or the increase in the color uneveness, and can project high-quality images. - 特許庁

本発明はさらに、上記塩を投与することによる哺乳類、特にヒトにおける癌の如き、増殖過剰疾患の治療方法に及び上記塩の結晶形の製造方法に関する。例文帳に追加

A method for treating hyperproliferative diseases, such as cancers, in mammals, especially humans by administering the above salts and a method for preparing the crystal forms of the above slats are further provided. - 特許庁

鼻ＮＳの下側の領域では、照明１０１ａからの光パタンは一部当たらないが、照明１０１ｂからの光パタンは確実に投射される。例文帳に追加

Part of the light pattern from the illuminator 101a is not projected upon the area under the nose NS of the person PP, but the light pattern from the other illuminator 101b is surely projected upon the area. - 特許庁

廃棄物収集車１の車体２上に後方開口部３を有する廃棄物収集箱４を搭載し、後方開口部３の後面に廃棄物投入箱７を設ける。例文帳に追加

A waste collection box 4 having a rear opening part 3 is mounted on a vehicle body 2 of a waste collection vehicle 1, and a waste throw-in box 7 is provided on a back side of the rear opening part 3. - 特許庁

ライトバルブと調光素子を用いた投射型の映像表示装置において、白潰れやチラツキを起こすことがなく、かつ調光処理に際し、フレーム遅延が生じない映像表示方法および映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video display method without causing void and flickering and also without causing a frame delay in the case of a light control processing in a projection type video display device using a light valve and a light control element. - 特許庁

車内に映写機器１と電子情報処理機器２からなる映写装置と、透光性スクリーン４を設け、映写機器を透光性スクリーンに向けて投射すると、映像はスクリーンを透けて車外から見ることができる。例文帳に追加

A projection system composed of a projector 1 and electronic information processing equipment 2, and a translucent screen 4 are formed inside the vehicle; and when the light from the projector is projected toward a translucent screen, the video can be viewed through the screen from the outside of the vehicle. - 特許庁

構成が簡素であるために設備投資の高騰を招くことがなく、多種類のシリンダブロックに対してバラツキなく刻印を施すことが可能であり、しかも、刻印方向を変更することも可能な打刻装置を提供する。例文帳に追加

To provide a marking device, which can apply marking with no scattering to a large number of kinds of cylinder blocks and change the marking direction without causing a steep rise in equipment investment due to its simple construction. - 特許庁

ＢＴＬ方式の音声増幅器において電源投入後の約１００ｍｓｅｃ後から安定動作させるためのショック音防止回路を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit preventing shock sound for carrying out stable operation in approximately 100 microseconds, after a power supply is turned on in a BTL system audio amplifier. - 特許庁

緑の照明領域を画像形成領域に対し必要以上に大きくすることなく、青の光路の照明領域をぼかさず矩形に照明することができる、赤リレータイプの３板式投写型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three-board system projection-type display device of a red relay type capable of rectangularly illuminating the illumination area of a blue optical path without blurring, without making a green illumination area larger than necessary with respect to an image forming area. - 特許庁

内胴２００の内部に被乾燥物を投入し、内胴２００を回転させながら、内胴２００の前方からは多孔２２２を介して、内胴２００の後方からは多孔２３２を介して加熱空気を内胴２００の内部に吹き込む。例文帳に追加

The objects to be dried are fed into the inner drum 200, and heated air is blown into the inner drum 200 through many holes 222 from the front part of the inner drum 200 and through many holes 232 from the rear part of the inner drum 200. - 特許庁

昇降路１に設けた反射体１０の水平投影面における両側に、それぞれ外乱光遮蔽板１２を突設し反射体１０の鉛直長さよりも上下方向に延長して配置する。例文帳に追加

Disturbance light shielding plates 12 are disposed projectedly on both sides of a horizontal projection surface of the reflector 10 disposed in the shaft 1, and are extended vertically longer than the vertical length of the reflector 10. - 特許庁

反応槽１１に汚泥供給口２５から汚泥を供給し、上方から薬剤を投入すると、汚泥は撹拌羽根１３ａ、１４ａ、１５ａにより撹拌されながらフロックに凝集し、仕切板２２をオーバフローする。例文帳に追加

By supplying sludge to a reactor 11 from a sludge supply port 25 and charging a chemical from above, the sludge coagulates to form floc by being agitated with the agitation blades 13a, 14a, 15a and overflows a partition plates 22. - 特許庁

投入される遊技媒体の真偽を判別する遊技媒体判別装置を、スロットマシンの本体に容易に着脱することが出来るスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine where a game medium discrimination apparatus for discriminating the validity of a supplied game medium can easily be attached to and detached from the main body of the slot machine. - 特許庁

さらに，統合制御部２では，光学式投映機２０からの光量の変更に伴って電子式駆動制御部３に対して電動絞り１１の開閉を指示する。例文帳に追加

Further, the integrated control section 2 instructs an electronic drive control section 3 to open and close a motor-driven stop 11 as the quantity of light from the optical projector 20 is varied. - 特許庁

充填筒３の内部には錐体２５が包装袋Ｐの内部にまで昇降可能に設けられており、錐体２５は、頂点２６が上側に配置され且つ底部が充填筒３の投入断面を実質的に埋める広さを持っている。例文帳に追加

A cone 25 is disposed inside a charging cylinder 3 to be capable of moving up and down to the inside of a packaging bag P. - 特許庁

投写型映像表示装置１００は、空気流路３１０を流れる空気を冷却する冷却装置３００と、光学素子（液晶パネル４０など）に照射される光の光量を制御する光源制御部２２０とを備える。例文帳に追加

The projection type image display 100 includes: a cooling device 300 cooling air flowing in an air flow path 310; and a light source control section 220 controlling the light quantity of light with which the optical element (a liquid crystal panel 40 or the like) is irradiated. - 特許庁

設定装置の設定変更を電源投入を条件に有効とする遊技機において、設定変更作業を行ったことが遊技者に認識されないようにする。例文帳に追加

To keep the players from recognizing the setting alteration work done in a game machine which makes the alteration of the setting on a setting device valid under the conditions of closing the power source. - 特許庁

携帯電話装置１は、電源の投入後、記憶部１２に予め記憶されている通信方式情報に基づいて、携帯電話通信部１３と無線ＬＡＮ通信部１４をそれぞれ使用するか否かを判別する。例文帳に追加

A portable telephone device 1 determines whether or not a portable telephone communication part 13 and a wireless LAN communication part 14 are used respectively after power-on, based on communication system information stored preliminarily in a storage part 12. - 特許庁

受光部４は、投光時刻からの経過時間が予め設定した時間範囲内となる場合に限って受光時刻を決定するための受光信号を出力する。例文帳に追加

The light receiving part 4 outputs the light receiving signal for determining the light receiving time if the elapse time from the projection time is in a previously set time range. - 特許庁

回路保護用のヒューズを用いないで、ヒューズ溶断特性曲線上に負荷電流を供給制御し、スイッチ投入後短時間で定格電流に安定させる。例文帳に追加

To provide a power supply control device capable of stabilizing to the rated amperage in a short time after switching-on without using any fuse for circuit protection by supply controlling the load current on the fuse fusion characteristic curve. - 特許庁

圧縮手段６により、圧縮室５内で投入されたダストの圧縮減容を行い、圧縮減容済ダストＤ_4を、排出手段６によって圧縮室５に直交する方向へと伸びる排出トンネル７より排出する。例文帳に追加

The volume of the charged dust is reduced in the compression chamber 5 by a compression means 5, and the compressed/volume-reduced dust D_4 is discharged by a discharging means 6 from a discharge tunnel 7 extending in the direction orthogonal to the compression chamber 5. - 特許庁

本発明の一実施形態に係る釣り用仕掛け投入器１は、釣り用仕掛けを収容するための複数のパイプ４が配列を成して互いに接続されることにより構成される。例文帳に追加

The apparatus 1 for throwing a fishing tackle is constituted by connecting a plurality of pipes 4 for accommodating the fishing tackle with one another to form an array. - 特許庁

吊戸棚（１）の扉（２）の少なくとも一部の領域に透過型スクリーンが設けられ、この透過型スクリーンに向けて画像を投影するプロジェクター（３）が吊戸棚内に配設されている。例文帳に追加

A transmitting screen is provided at least in a part of a door (2) of a wall cupboard (1) and a projector (3) to project an image onto the transmitting screen is arranged in the wall cupboard. - 特許庁

ランプ冷却用ファンが高温の空気にさらされることがなくなりファンの信頼性低下を防止し、また装置外部への排気の温度を下げることができる投射表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a projection display device capable of preventing the reliability of a lamp cooling fan from being reduced by preventing the fan from being exposed to high temperature air and capable of reducing the temperature of exhaust air to the outside of the device. - 特許庁

水平投影面における面積が大きく、機械室なし形態のエレベーターでの狭い内法寸法の昇降路に設置できるエレベーター用つり合おもりを得る。例文帳に追加

To provide a counterweight for an elevator free to set in an elevator shaft large in an area on a horizontal plane of projection and of narrow inner size dimensions on the elevator in a form without a machine room. - 特許庁

生ゴミ処理槽が装置内に位置する場合及び生ゴミを投入するためにこれを引き出した場合のいずれの場合にも臭気を放出させないようにすること。例文帳に追加

To prevent an odor from discharging in either case when locating a garbage treatment tank inside a device, and when taking out the tank in order to charge garbage. - 特許庁

本発明の課題は、プリンタに投入されるプリントジョブデータがスプールされた状態で、そのプリントジョブデータに対する管理をできるようにすることである。例文帳に追加

To manage print job data thrown into a printer under spooled state. - 特許庁

撹拌羽６４が変形した場合には、取出口４８、または投入口３６より手を入れてスパナ等を用いてボルト８０を外して新品の撹拌羽６４を容易に交換することができる。例文帳に追加

If the agitating blade 64 is deformed, the deformed agitating blade 64 can be easily replaced with a new agitating blade 64 by placing a hand through a taking-out opening 48 or a throwing-in opening 36 to remove the bolts 80 using a spanner or the like. - 特許庁

コントローラ２はＲＡＭ３の特定領域のデータを一定時間間隔で不揮発性メモリ４に書き戻すと共に、電源投入時に不揮発性メモリ４の特定領域のデータをＲＡＭ３に自動的にロードする。例文帳に追加

The controller 2 moves data from a specified area of the RAM 3 back to the nonvolatile memory 4 for every specified interval, and automatically loads data from a specified area of the nonvolatile memory 4 to the RAM 3 when power is turned on. - 特許庁

車体の剛性向上や透過音低減等を図るウェルドボンドの塗布位置を明確にし最小限の塗布位置で設備投資、生産性への影響、コストアップを抑制し最大の効果を得る。例文帳に追加

To obtain a maximum effect by clarifying an application position of weldbond for achieving the improvement of rigidity of a vehicle body, the reduction of a transmitted sound or the like and suppressing influence on capital investment and productivity and increase in costs. - 特許庁

結像面への入射角度を大きくしても、物体に対する非線型歪のない結像が得られる、３次元線型空間結像光学系及びこれを用いた投写光学系を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional linear spatial imaging optical system capable of yielding a formed image without nonlinear strain to an object even when an incident angle on an imaging surface is made large, and a projection optical system using the same. - 特許庁

スクリュー式コンベアー２０は、ケーシング２１の投入口２２側が水系固体潤滑剤Ｆに浸漬された状態で貯留タンク１に対し傾斜して固定されている。例文帳に追加

The screw type conveyer 20 is tiltingly fixed to the reserving tank 1 with the input port 22 side of a casing 21 dipped in the drainage solid lubricant F. - 特許庁

ベルトコンベア１２で搬送される建築板Ａは塗装装置本体４に投入され、複数個の色別のノズルヘッド３１ａ，３１ｂ，３１ｃ，３１ｄの吐出口から建築板Ａに塗料が噴射され、建築板Ａが塗装される。例文帳に追加

The construction plate A conveyed by the belt conveyor 12 is thrown into a coating apparatus body 4, a coating is sprayed to the construction plate A from delivery ports of a plurality of nozzle heads 31a, 31b, 31c, 31d of discriminated by a color and the construction plate A is coated. - 特許庁

プリズムに対する液晶パネルユニットの位置決め固定作業が効率化及び高精度化でき、かつ小型化可能な投写型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a projection type display device that can efficiently and highly accurately executed the positioning fixing work of a liquid crystal panel unit for a prism, and also that can be miniaturized. - 特許庁

投影レンズの後方作動距離が小さく、比較的簡素な構成で高輝度装置に応用できる効率の良い偏光変換器により、コンパクトで低コストのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a compact and low-priced system by a polarized light converter where the rear actuation distance of a projection lens is short, and which can be applied to a high-luminance device with a comparatively simple constitution and has good efficiency. - 特許庁

小型化、長寿命化および低コスト化を図りつつ、照明光の色バランスおよび光量を容易に確保できる光源装置およびこれを備える投写型映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device capable of easily securing color balance and light volume of illumination light while promoting downsizing, long operating life and low cost, and to provide a projection video display provided therewith. - 特許庁

画像生成パネルのユニットセルが分離できるほどの高解像度を実現し、広画角を実現して短い投影距離を有するリアプロジェクションレンズを提供すること。例文帳に追加

To provide a rear projection lens, realizing high resolution such that the unit cell of an image forming panel can be separated and realizing a wide angle-of-view to possess a small projection distance. - 特許庁

酵素の作用を十分に発揮し得るよう、水への投入後素早く溶解し得る高速溶解性の洗剤組成物、特に、短時間洗浄や低温洗浄に最適な洗剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a rapidly dissolving detergent compsn. which can be dissolved quickly when put into water so that the action of an enzyme can be fully effected, and particularly to provide a detergent compsn. best suitable for short-time cleaning or low-temp. cleaning. - 特許庁

普通紙のカラー間ブリードを実現できるインクシステムを用いながら、同時に、光透過性の高いＯＨＰフィルムのような被記録物に対しても投影上遜色のない画像が得られる記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recording method which makes available a favorably comparable image in terms of projection even to an object in which an image is recorded such as highly light-transmitting OHP film, while using an ink system which can realize bleeding between colors of plain paper. - 特許庁

偏光板１０２は、プロジェクタなどから出射される投射光１と室内照明や太陽光などの迷光２からなる入射光のうち、あらかじめ定めた偏光方向を持った光を透過する。例文帳に追加

A polarizing plate 102 transmits a ray of light that has a predetermined polarized direction, among incident rays of light including projection light 1 emitted from a projector or the like and stray light 2 such as indoor illuminating light and sunlight. - 特許庁

予め一画面化した横並び映像４を、２台のプロジェクタ１Ｌ、１ＲからそれぞれスクリーンＳに向けて投射するため、民生用の装置でも完全な同期がとれ、鮮明な立体観察が行える。例文帳に追加

Since the laterally arranged videos 4 formed in one plane in advance are projected toward the screen S from the two corresponding projectors 1L, even consumer devices can be completely synchronized and the sharp stereoscopic observation is achieved. - 特許庁

基台２の下方に設けたプロジェクタ６により、ボール体３の下端部と、球状スクリーン４が有する開口部４ａを介して球状スクリーン４の内周面に画像Ｇを投影する。例文帳に追加

An image G is projected on an inner circumferential surface of the spherical screen 4 via a lower end of the ball body 3 and the opening 4a that the spherical screen 4 has, by a projector 6 provided below the base 2. - 特許庁

一次元像の光走査後に得られる二次元中間像を投影する構成を有する画像生成装置において、画像の光強度ムラや色ムラ等を充分に低減して、画質を向上させる。例文帳に追加

To improve image quality by fully reducing light intensity unevenness and color unevenness of an image, in an image generating apparatus which has a structure of projecting a two-dimensional intermediate image, obtained after optical scanning of a one-dimensional image. - 特許庁

直線偏光板２１の片面に反射防止層２５が形成され、この状態で５０℃以上の温度にて加熱処理が施されている投射型液晶表示装置用偏光変換素子が提供される。例文帳に追加

The polarization conversion element for the projection type liquid crystal display is provided which has an anti-reflection layer 25 formed on one side face of a linearly polarizing plate 21 and is subjected to heating treatment at 50 °C or higher in this state. - 特許庁