「投」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

又、映像投影装置４は、ケーブル６により、ディジタルカメラやＶＴＲ等の外部機器７と接続されており、それらのモニタ画面に表示される映像と同じ映像を表示できるようになっている。例文帳に追加

Furthermore, the video display device 4 is connected with an external device 7 such as a digital camera or a VTR by a cable 6 and is capable of displaying the same video image as a video image displayed on a monitor screen thereof. - 特許庁

画像表示プロジェクタにおいて、ユーザが、装置外装ケースにおける排気ダクトの周辺に触れた場合でも、火傷をする可能性を低め、投影画像上における揺らぎの発生を低減させる。例文帳に追加

To obtain an image display projector constituted to lower the possibility that a user gets burned even when he (she) touches the periphery of an exhaust duct on the outside case of the projector, and to reduce the occurrence of fluctuation on a projected image. - 特許庁

遊技履歴を用いたゲーム性を有する遊技機において、電源投入直後で図柄変動ゲームが行われていない場合であっても、当該遊技履歴を用いたゲーム性を遊技者に認識させる。例文帳に追加

To allow a player to visually recognize the game property using a play history in a game machine having the game property using the play history even if a symbol variation game is not executed just after the power activation. - 特許庁

顧客が景品取得ゲーム装置のゲームを短時間で終了してしまった場合や、かなりの金額を投資をしたのにもかかわらず、景品を取得できなかった場合に追加のゲームをさせる方法やシステムを得ることにある。例文帳に追加

To provide a method and system for letting a customer to play an additional game when the customer finishes the game of a prize acquiring game machine in a short time or does not obtain a prize in spite of investing a fair amount of money. - 特許庁

洗濯工程で仕分けの必要がなく、洗濯機の自動投入口に応用でき、しかも衣料等の繊維製品に適度な張りと肌ざわりを付与し、しわの形成を抑制する繊維製品処理剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a textile product treatment agent composition with no need of sorting in the washing step, applicable to the automatic charging port of a washer, imparting textile products including garments with moderate firmness and skin touch feeling and suppressing wrinkle development. - 特許庁

電気ヒータの過剰投入を防止して機器の損傷や火災の危険を確実に回避することができ、高いレベルの安全性を獲得して商品価値を向上させた燃料電池発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell power generation system in which an excessive input of an electric heater can be prevented and risks of a damage or a fire of an equipment can be surely avoided and a high level of safety is secured and a commodity value is improved. - 特許庁

遊技機器11は、遊技機器11に投入された硬貨に関する硬貨情報を表示する硬貨情報表示手段25、および遊技機器11の管理符号を含む識別情報を表示する識別情報表示手段24を備える。例文帳に追加

The game equipment 11 is provided with a coin information display means 25 for displaying coin information pertaining to the coin fed into the game equipment 11 and an identifying information display means 24 for displaying identifying information containing a management code of the game equipment 11. - 特許庁

本発明の廃プラスチック処理装置１０は、筒形の容器３と、容器３の一端側に設けられた廃プラスチック投入口１１と、容器３の他端側に設けられた脱塩プラスチック排出口１２とを備える。例文帳に追加

This waste plastic-treating device 10 is provided with a cylindrical vessel 3, a waste plastic-charging port 11 disposed on one end side of the vessel 3, and a waste plastic-discharging port 12 disposed on the other end side of the vessel 3. - 特許庁

これにより、導光部材３３にＬＥＤランプ３４からの照明光が導かれ、導光部材３３を介して硬貨投入口１３を照明するため、従来のようには円周方向に輝度むらが発生することはない。例文帳に追加

Thereby, the illumination light from the LED lamp 34 is led to the light guide member 33, and the coin slot 13 is illuminated through the light guide member 33, and no intensity unevenness occurs in the circumferential direction differently from before. - 特許庁

投写型表示装置１の外装ケース２の内部に配置された電源ユニット４０は、第１の電源部ユニット４１と第２の電源部ユニット４２を配線接続することにより構成されたものである。例文帳に追加

The power source unit 40 arranged in the inside of the outer case 2 of the projection type display device 1 is constituted by connecting a first power source part unit 41 and a second power source part unit 42 by wiring. - 特許庁

熱処理に当たっては、放熱体２で仕切られた容器本体１の内部に、セラミック原料粉体や成形体等のセラミック焼成原料を投入して、この容器本体１を所要の加熱室内に設置して加熱する。例文帳に追加

In the heat treatment, the ceramic firing raw material such as the ceramic raw material powder or a formed body is charged into the vessel main body 1 partitioned by the radiator 2 and the vessel main body 1 is mounted in a prescribed heating chamber to heat the ceramic firing raw material. - 特許庁

比較的簡単な構成で、冷却効果を長期間持続させることができ、その結果、低騒音とメンテナンス回数の低減を実現することができるフィルタ装置及びそれを用いた投写型映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filtering device capable of keeping a cooling effect for a long period of time by a relatively simple configuration and reducing noise and reducing the number of times of maintenance as a result, and a projection type video display device using it. - 特許庁

アライメント誤差がなく精度の良いアライメントが可能であると共に、アライメントの際ワークの退避が不要であることからタクトタイムを短くできる投影露光装置を提供する例文帳に追加

To provide a projection aligner which can achieve alignment with high accuracy and no alignment error and which eliminates retreating of a work on alignment, to reduce the tact time. - 特許庁

表示番組制御部１１２は，電源投入時に，現在放送中の番組の番組情報と優先度情報をもとに最高優先度のカテゴリに属する１または複数の番組を選択する。例文帳に追加

When the power source of the television set is turned on, the display program control section 112 selects one or more programs belonging to the category of the highest priority on the basis of the program information and priority information of a program being broadcasted at present. - 特許庁

常開接点Ｊ１１，Ｊ２１と並列にリレーＲｚ３の常開接点Ｊ３１ａ，Ｊ３２ａが接続され、電源が投入されかつ停止用接点ｒ１，ｒ２がオンであると半導体リレーＳＲ１，ＳＲ２をオンにする。例文帳に追加

Constantly opened contact points J31a, J32a of the relay Rz3 are connected in parallel with the constantly opened contact points J11, J21, and when the power source is inputted and the contact points for suspension r1, r2 are on, the semiconductor relays SR1, SR2 are made to on. - 特許庁

シェード駆動部２９は、複数のシェード１２ａ〜１２ｃをそれぞれ独立に、投影レンズの焦点面またはその近傍である進出位置と配光パターンに影響を与えない後退位置との間で移動するように構成される。例文帳に追加

A shade driving part 29 is structured to move a plurality of shades 12a to 12c independently between a progressing position of a focal plane of a projection lens or in its vicinity and a retracting position not giving an effect to a light distribution pattern. - 特許庁

４色以上の光を利用する場合であっても、装置全体のコスト上昇を抑制することを可能とする投写型映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a projection type image display device for suppressing overall increase in cost of the device even when using light of four or more colors. - 特許庁

残高がゼロになった使用済みＩＣカード７と現金８を入金機９に投入すると、次のブロックの金額情報がこのブロック固有の暗号鍵で復号化されて使用可能な再利用ＩＣカード１０が排出される。例文帳に追加

When an IC card 7 whose balance becomes zero together with cash 8 are inserted into a money receiving machine 9, the amount information of the next block is decoded by the cryptographic key proper to the block and a usable recycled IC card 10 is discharged. - 特許庁

固形物を流動化するための媒体並びに溶融化する必要がなく、固形物をそのまま高圧力場に投入し、かつ固形物が側壁に付着したり仕切り弁で詰ることを防止する。例文帳に追加

To charge a solid matter to a high pressure field as it is without a medium for fluidizing the solid matter and the need of melting it and to prevent the solid matter from sticking to a side wall or clogging a sluice valve. - 特許庁

経年変化や温度変化によるフリッカの発生を抑制でき、経年変化や温度変化による画質の劣化を防止することが可能な表示装置および投射型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device and a projection type display device that can suppress a flicker due to temporal variation and temperature variation from being generated and also prevent deterioration in picture quality due to temporal variation and temperature variation. - 特許庁

また、一般にドラム式洗濯乾燥機は衣類投入口が床面から数十センチメートルの高さにあるので、腰をかがめなければ洗濯物の出し入れが出来ず、作業が不便であった。例文帳に追加

The drum type washing/drying machine is raised so that a horizontal rotary shaft of a washing tub is positioned at a height of around 1-1.2 m from the floor surface. - 特許庁

即ち、省電力モードから復帰した時点で、ネットワーク部のプログラムは既に動作可能なので、電源投入時の処理と同じ処理をする必要が無く、アドレス解決処理のみ再度行う。例文帳に追加

That is, since a program in the network part can be operated already at the point of return from the power saving mode, processing same as that to be carried out in starting the power supply is not necessary, and only the address solution processing is carried out again. - 特許庁

表示機２２０の裏面側に設けられた導光板２６０の外周面２６０Ｃへ向けて、表示機２２０の回転軸線（軸線Ｈ２）と略直交する方向から投光器により光を照射する。例文帳に追加

Toward the outer peripheral surface 260C of a light guide plate 260 provided on the back surface side of a display machine 220, light is emitted by a projector from a direction roughly orthogonal to the rotation axis (axis H2) of the display machine 220. - 特許庁

水熱反応条件を決定するための予備試験が不要であり、且つ、水熱処理に投入される有機性汚泥の性状が変動した際にも対応することのできる燃料製造方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel production method and a device, requiring no preliminary test for determining hydrothermal reaction conditions and capable of dealing with the change of properties of the organic sludge added to the hydrothermal treatment. - 特許庁

負荷投入にともない発電機３の出力電圧Ｖｇが一時的に所定値以下に低下したとき、電圧低下検出器２５１が検出してこの低下した出力電圧Ｖｇを制限値演算手段２５２に出力する。例文帳に追加

When the output voltage Vg of a generator 3 is temporarily lowered to a predetermined value or below due to application of a load, a voltage drop detector 251 detects that and outputs the lowered output voltage Vg to a limit value computing means 252. - 特許庁

安定な高炉操業を可能とするとともに、増産時の出銑量も確保できるベルレス高炉における中心コ−クスの投入制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method of the charge of center coke in a bell-less blast furnace, with which the stable blast furnace operation can be obtd. and the iron tapping quantity at the production increasing time can be secured. - 特許庁

静電容量測定手段が測定した静電容量が基準値に対して所定値以上増加または減少した場合にふきこぼれと判定して加熱コイルの駆動を停止するか、投入電力を下げる。例文帳に追加

When a capacitance measured by capacitance measurement means increases or decreases by a predetermined value or more from a reference value, it is determined that the boiling over occurs, and driving of a heating coil is stopped or an injected power is reduced. - 特許庁

ε−ポリ−Ｌ−リジンの高分子量化誘導体と、核酸とからなる核酸複合体及び該核酸複合体を細胞に投与することを特徴とする細胞内への核酸導入方法。例文帳に追加

The invention relates to the nucleic acid complex comprising a polymerized derivative of ε-poly-L-lysine and the nucleic acid, and to provide a method for transfection of the nucleic acid into cells comprising administration of the nucleic acid complex into the cells. - 特許庁

自動車用サイドパネルのリヤインナＷ５を起立姿勢で搬送し得るようにし、リヤインナの投入と取出しとを何れの側からも行い得られるようにしたリヤインナ用搬送ハンガーを提供する。例文帳に追加

To provide a hanger for carrying a rear inner W5 of a side panel for an automobile allowing carrying of the rear inner W5 at a standing attitude and feeding and taking-out of the rear inner W5 from both sides. - 特許庁

リボン外周検出部１４３が供給軸２０１に巻き付けられたインクリボン３００の外周面に対して測定光を投光し、インクリボン３００の外周面で反射した測定光を受光する。例文帳に追加

The measuring light is projected on an outer peripheral surface of the ink ribbon 300 of winding a ribbon outer periphery detecting part 143 on a supply shaft 201, and the measuring light reflected by the outer peripheral surface of the ink ribbon 300 is received. - 特許庁

リソグラフィック装置において、投影レンズ・システムで利用可能なマニピュレータを使用して焦面を調整し、露光領域内のウエハ表面の形状にできるだけ一致するようにする。例文帳に追加

In the lithographic projection system, a focal surface is adjusted by using a manipulator which can be used by a projection lens system, so that the shape of the surface matches that of the surface of a wafer in the exposure area, as much as possible. - 特許庁

対向基板側の構造を変更することにより、横ストロークの発生を防止することのできる電気光学装置、および当該電気光学装置を備えた投射型表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electro-optic device that is capable of preventing occurrence of a horizontal stroke by changing the configuration at a counter substrate's side, and a projection display equipped with the electro-optic device. - 特許庁

位相角制御性の高い位相シフトマスクを用い投影露光時に遮光体面からの反射光等の影響による寸法精度劣化の生じない微細パターン形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fine pattern forming method which obviates the occurrence of the deterioration in dimensional accuracy by the influence of reflected light, etc., from a light shielding body surface in projection exposing using a phase shift mask having high phase angle controllability. - 特許庁

画像形成装置の電源投入後にウォームアップを開始した場合、ウォームアップ開始時点の加熱ローラの温度をＲＡＭに記憶させ、記憶させた温度が軟化点以下であるか否かを判断する（Ｓ１７）。例文帳に追加

When warm-up is started after power of the image forming apparatus is supplied, a temperature of a heating roller at the time of starting warm-up is stored in a RAM and it is determined whether the stored temperature is lower than a softening point or not (S17). - 特許庁

この結果、この発明は、第２シェード部１５の折曲部２２で反射した光Ｌ５が第２シェード部１５の第２エッジ１８から投影レンズ４側に進む。例文帳に追加

As a result, light L5 reflected by a bent portion 22 of the second shade portion 15 progresses toward a side of a projecting lens 4 from a second edge 18 of the second shade portion 15. - 特許庁

各画像出力装置３では、描画像Ａ１の部分画像データを生成し、接続されるプロジェクタ４から投射することで、大画面表示領域Ｉ上に描画像Ａ１に応じた画像Ａ２を表示させる。例文帳に追加

Each image output device 3 generates a partial image data of the plotted image A1 to project it from a connected projector 4 and thereby makes the projectors display an image A2, corresponding to the plotted image A1 on a large screen display area I. - 特許庁

また、生成された画像と同じ心位相に対応する投影画像について、上記閾値を超える画素値を有する画素の第２画素数を計数する。例文帳に追加

The image processing part 12 counts the number of first pixels having the pixel value exceeding a prescribed threshold of the created integrated image, and counts the number of second pixels having the pixel value exceeding the threshold of the projection image corresponding to the same cardiac phase as the created image. - 特許庁

冷却によって蒸気は結露し、結露によって生じた水は洗剤投入部２７から給水パイプ７、給水口９を通じて水槽３に回収される。例文帳に追加

Then, the cooled steam is condensed, and water generated by the dew-condensation is fed from the detergent loading part 27 through a water supply pipe 7 and a water supply port 9 to be collected in the water tub 3. - 特許庁

制御器１４は、パッチに対して取り外し可能、電気的に接続可能で且つ再使用可能であり、イオン化された薬を患者の皮膚に投与するのに十分なエネルギをパッチに与える。例文帳に追加

A controller 14 is detachable for the patch, can be connected electrically, and is reusable, and gives the patch enough energy to give the patient's skin the ionized medicine. - 特許庁

３原色の３色のビーム光をスクリーンに投射してカラー画像を表示する装置の小型化，低コスト化を図ると共に、高解像度の画像表示を可能にする。例文帳に追加

To miniaturize an apparatus to display a color image by projecting three natural color beams on a screen and to reduce costs, and to realize an image display with high resolution. - 特許庁

生ごみ投入の蓋開時および排気臭気により周囲が不快な環境になることを防止できる生ごみ処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a garbage treating apparatus capable of preventing the circumstance's getting unpleasant owing to bad smell emitted on opening of the lid in charging of garbage or during exhausting. - 特許庁

遠隔操作用発信機を紛失しても、簡単、且つ、迅速にセキュリティーの維持を図れるように対処でき、しかも、対処に伴う設備投資を最小限度に抑えられるようにする。例文帳に追加

To provide a remote control system capable of simply and quickly being adapted to the maintenance of security even if a transmitter for remote control is lost and also minimizing an equipment investment for the adaptation. - 特許庁

微生物固定時には，微生物投入管３１を通じて微生物を浄化槽に供給し，汚水浄化時には汚水を浄化槽１に流入させ浄化槽１において微生物による分解能力を発現させる。例文帳に追加

When the microorganisms are immobilized, the microorganisms are fed into the cleaning tank through the microorganism feeding pipe 31 and when the polluted water is cleaned, the polluted water is made to flow into the cleaning tank 1, where decomposing ability with the microorganisms is exhibited. - 特許庁

写像投影光学系の拡大率の変動やマルチビーム光学系の走査感度の変動の影響を解消して精度のよい欠陥検査を行うこと。例文帳に追加

To perform a precise defect inspection by eliminating the influence of a fluctuation in scale factor of a mapping projection optical system and also in scan sensitivity of a multi-beam optical system. - 特許庁

簡単な操作で被調整体の傾きを調整することが出来る傾き調整装置及び該傾き調整装置を備えた投射型画像表示装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an inclination adjusting device capable of adjusting an inclination of a body to be adjusted by simple operation and a projection image display apparatus equipped with the inclination adjusting device. - 特許庁