「投」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、投光ユニットから出射される第２の平行光は、光量を減衰させることなく垂直方向に拡大されると共に光強度分布が均一になる。例文帳に追加

The second parallel light emitted from the floodlight unit is thereby enlarged in the perpendicular direction without attenuating the light quantity and the distribution of light intensity is made uniform. - 特許庁

プロジェクタを構成する投射位置調整装置は、第１の移動板および第２の移動板８をそれぞれ移動させる調整駆動部１１，１２を備える。例文帳に追加

The projecting position adjusting device constituting the projector includes adjusting drive parts 11, 12 for moving a first moving plate and a second moving plate 8, respectively. - 特許庁

内側に遠くからでも良く見える棒状の浮きを芯浮きとしてその外側に遠投が出来る重さを持った外浮きの二重構造で芯浮きと外浮きの動きをする事を特長とする。例文帳に追加

The float has a double structure of a core float consisting of a bar-shaped float well detectable from a distance placed at the inner side and an outer float having a weight suitable for long casting placed around the core float, and the float performs movements of the core float and the outer float. - 特許庁

制御回路５によって画像補正を行った時に、画質の低下が著しくならない程度の角度を設定値として設定しておくことで、投影画像の画質を低下させることなく台形歪みを補正することができる。例文帳に追加

When the control circuit 5 corrects the image, the trapezoidal distortion is corrected without degrading the image quality of the projected image by setting an angle, at which the degrading of the image quality is not conspicuous, as the setting value. - 特許庁

検出光の投光範囲Ｌ１１，Ｌ１２，Ｌ２１，Ｌ２２及び反射光の受光範囲Ｒ１３，Ｒ２３を、時間的に切換可能とし、これにより複数の検出範囲内の乗客の有無を順次検出するようにした。例文帳に追加

Projection ranges L11, L12, L21 and L22 of detecting light and reception ranges R13 and R23 of reflected light are changeable with time, so that presence or absence of a passenger is detected sequentially in the plurality of detection ranges. - 特許庁

複数種類の燃料ごとの投入量と、当該燃料中の有害排ガス発生要因成分の含有率に基づいて、有害排ガス低減用ユーティリティーの使用量を決定する。例文帳に追加

The usage of the utility for reducing the harmful exhaust gas is decided on the basis of the charging amount by every fuel of the plurality of kinds of fuels, and a content rate of components causing generation of harmful gas in the fuel. - 特許庁

バラ科プルナス属の植物の花及び／又は蕾の抽出物を有効成分として含有する、プラスミノーゲンアクチベーターインヒビター抑制のための経口投与組成物を提供する。例文帳に追加

The composition for oral administration for the suppression of plasminogen activator inhibitor contains an extract of the flower and/or flower bud of a plant of the genus Prunus, family Rosaeae, preferably Prunus persica and/or Prunus davidiana, as an active component. - 特許庁

例えば、コイル２は、巻回軸方向への投影形状が曲線状となる曲線部２２と直線状となる直線部２３とをそれぞれ複数個所に有し、曲線部２２の少なくとも一部が露出部２１を構成している。例文帳に追加

For example, the coil 2 includes a plurality of curved lines 22 having projection shapes in projection along the wound direction brought into a curved shape, and a plurality of straight lines 23 having linear shapes, and at least a part of the curved line parts 22 constitutes the exposure part 21. - 特許庁

ＧＩＳサーバ２は、所定の地域を指定すると、ＳＦＡサーバ１から受けた顧客データから、指定された所定の地域にある顧客の投資予想額を取得する。例文帳に追加

When a predetermined region is specified, a GIS (Geographical Information System) server 2 obtains the estimated investment amount of the customers in the specified predetermined region. - 特許庁

投写型映像表示装置１００は、反射ミラー３２０で反射された映像光の光路上に反射光学素子３３０を配置するか否かを切り替え可能に反射光学素子３３０を支持する支持機構を備える。例文帳に追加

The projection type video display device 100 includes a support mechanism supporting a reflecting optical element 330 to be switched whether the reflecting optical element 330 is disposed on an optical path of video light reflected by the reflection mirror 320. - 特許庁

収集した家庭生ゴミを投入した集合槽から粉砕槽にベルトコンベアーで移送し、粉砕した稲ワラと混合粉砕し、液状化する。例文帳に追加

The domestic garbage is transferred from a collecting tank where the domestic garbage is collected to a crushing tank by a belt conveyer and mixed with pulverized paddy straw and pulverized to be liquefied. - 特許庁

操作者と直接関係するデータを表示するのに用いられるスクリーン（５４０）エリアを最大量にするため、後方投射液晶ディスプレイ（５３０）が利用される。例文帳に追加

A rear projection liquid crystal display 530 is adopted for maximizing an area of a screen 540 used for displaying data directly concerning to an operator. - 特許庁

よって、遊技者は、フィールド２６のどの場所にメダルを投下すると、フィールド２６上のメダルを落下させることができるのかを判断することができる。例文帳に追加

Therefore, the game player can judge that a medal on the field 26 can be dropped if a medal is dropped in a certain place on the field 26. - 特許庁

ＶＣＲ２に適合したパワーコードが送られるため、ＶＣＲ２の電源が投入され、マイコン１２は、映像信号を検出したと判別して、信号検出情報を生成してリモートコントローラ３に向けて送信する。例文帳に追加

Since the power code suitable for the VCR 2 is received, power is supplied to the VCR 2, a microcomputer 12 discriminates that a video signal is detected, signal detection information is generated and transmitted to a remote controller 3. - 特許庁

投入ボックス１９内のガラス片ａは、供給孔１２ｂを通過してガラス粉砕面１１ａ，１２ａ間に供給され、上側金属臼部１２の重さで押しつぶされる。例文帳に追加

Glass pieces (a) in a feeding box 19 are passed through a feeding hole 12b and fed between the glass pulverizing surfaces 11a, 12a and are crushed by the weight of the upper metal mill part 12. - 特許庁

電源投入時、ドライブコントローラ１２はＥＥＰＲＯＭ１４から過去に学習した各制御回路の設定値と温度を読み出し、現在の温度と比較して必要な学習動作だけを実行する。例文帳に追加

When a power source is turned on, a drive controller 12 reads the set values and temperatures of respective control circuits learned in the past out of an EEPROM 14, compares the same with the present temperature and executes only the necessary learning operation. - 特許庁

画像投写部に異常が発生した場合に、記録媒体に記録された画像情報を、画像出力端子を介して外部画像表示装置に出力する画像再生部一体型のプロジェクターを提供する。例文帳に追加

To provide a projector integrated with an image reproduction part for outputting image information recorded in a recording media to an external image display device through an image output terminal if abnormality occurs in an image projection part. - 特許庁

坩堝１に投入されたシリコン原料を加熱手段３で加熱溶解して、この坩堝底部に設けた出湯口５から出湯する溶解装置であって、前記坩堝底部に窪み部７を設け、この窪み部の内部に出湯口を設けてなる。例文帳に追加

It is composed by providing a depression part 7 in the crucible bottom, and providing the tap hole in an interior of the depression part. - 特許庁

複数のオプションユニットを接続している場合にも、電源投入時の突入電流を規定値内に抑えることができ、しかも安価な電話端末を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone terminal which can suppress a rush current at power-ON time below a prescribed value even when a plurality of option units are connected and is inexpensive. - 特許庁

投光手段からの光Ｌ１は、前記列から位置ずれしたＢＧＡ半田ボールの測定が可能なように、該列の方向と直交する方向であるとともにリニアイメージセンサの幅方向において幅広なスポットＬＳを有する。例文帳に追加

The light L1 from the projection means has a spot LS which is widened, in a direction orthogonal to the direction of the rows, while being in the width direction of the image sensor so that solder balls displaced from the rows can be measured. - 特許庁

局所に有効濃度の抗生物質を数週間にわたり徐放することにより、抗生物質の長期全身投与による影響を最低限にし、感染治癒、再発予防を図る。例文帳に追加

To obtain an antimicrobial polymer composition capable of gradually releasing an antibiotic of an effective concentration to a local part for few weeks thereby minimizing the effect of the antibiotic dosage on the whole body for a long time, and aiming at healing from the infection and prevention from the relapse. - 特許庁

燃焼室には、一次、二次、三次空気の供給部とは別に、投入口に沿って空気を下向きに吹出す空気吹出し部と、燃焼室側面に設けたバーナー口の対向位置からバーナー口に向かって空気を吹出す空気吹出し部を設ける。例文帳に追加

According to the structure, combustion/incineration processing of organic industrial waste can be performed surely without generating odor or powder dust. - 特許庁

このシフトゲートの間隔は、シフトゲート縦方向に投影したスライドスリーブ１，２の外周が交叉またはオーバーラップするように選定されている。例文帳に追加

An interval between the shift gates is selected such that the outer peripheries of sliding sleeves 1, 2 projected in the vertical direction of the shift gates cross each other or overlap each other. - 特許庁

空気輸送ライン１内を空気輸送される粉粒体２を、サイクロン２５で搬送用空気２７と分離させた後、伸縮シュート６の内筒９を通して輸送車両の貯蔵タンク４へ落下投入させる。例文帳に追加

After the pneumatically transported powder 2 in the air transport line 1 is separated from conveying air 27 in the cyclone 25, it is passed through the inner cylinder 9 of the telescopic chute 6 and is dropped off/thrown to the storage tank 4 of a transport vehicle. - 特許庁

定着装置が制御不能となり、ヒータに大電力が連続して投入された際に、ヒータへの機械的な応力の集中を抑制し、ヒータのせん断破壊を防止する。例文帳に追加

To prevent a heater from being shear-fractured by suppressing a mechanical stress concentration on the heater when a fixing device becomes uncontrollable and a large power is continuously inputted into the heater. - 特許庁

照明光学ユニット、照明系、投影露光装置、微細構造化又はナノ構造化構成要素を生成する生成方法、及び生成された微細構造化構成要素又はナノ構造化構成要素を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination optical unit, an illumination system, a projection exposure apparatus, a production method for producing a micro-structured or nano-structured component, and a micro-structured component or nano-structured component produced. - 特許庁

処方箋１２は、血糖値と薬剤投与量４８との関係を文字情報２４及び血糖計１４で読取可能なコード情報２６で記録する。例文帳に追加

The prescription 12 records the relation between a blood glucose level and a medicine dose 48 by character information 24 and code information 26 which can be read by the glucometer 14. - 特許庁

ブタ由来カルシトニン、サケ由来カルシトニン、エルカトニン等のカルシトニン類の容器への吸着を防止すると共に、充填時の濃度を損なうことなくヒトに投与できるようにすること。例文帳に追加

To obtain the subject preparation useful in e.g. treating hypercalcemia or the like by filling a syringe with a calcitonin injection of reduced adsorptivity onto the wall surface so as to prevent the calcitonin from adsorption onto the syringe and be administrable to humans without impairing its concentration when filled. - 特許庁

ディスポーザーのごみ投入口に取り付けられるディスポーザー用目皿１３であって、目皿本体１３１の底板部１３１ａと平行に、該底板部１３１ａと相似形の薄板１３２が設けられている。例文帳に追加

This perforated plate 13 for disposer is attached to a waste charging port of the disposer and, in parallel with a bottom plate part 131(a) of a main body 131 of the perforated plate, a thin plate 132 which is similar to the bottom plate part 131(a) is disposed. - 特許庁

キーストン補正された投影画像のサイズ又は形状を複数のパターンで変更することができる画像調整方法及びプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide an image adjustment method and projector capable of changing the size or shape of a projected image subjected to a keystone correction, using a plurality of patterns. - 特許庁

書画カメラ１は、この静止画像の歪みを補正して画像データをプロジェクタ２に出力し、プロジェクタ２は、この画像データに基づいて原稿４の画像をスクリーン３に投影する。例文帳に追加

The document camera 1 corrects the distortion of the still picture and outputs image data to a projector 2, which projects the image of the original 4 to a screen 3 on the basis of the image data. - 特許庁

そして、モニタ３６に表示された断面画像上の特定の点が操作部１３により指定されると、指定された特定の点の方向から見た投影画像がモニタ３６に表示される。例文帳に追加

When a specific point on the cross-sectional image displayed on the monitor 36 is designated by an operation section 13, the projected image as seen from the designated specific point, is displayed on the monitor 36. - 特許庁

このような車外向けスクリーン３２は、開口部分Ｇに展開されている間、プロジェクタ１により投射された光束Ｌを透過して、画像を表示する。例文帳に追加

Spread over the opening part G, the screen 32 admits penetration of the light flux L projected from the projector 1 and displays the images. - 特許庁

そして、雄側のコネクタハウジング８の外形線で囲まれた領域をこの垂直方向に投影した範囲内に磁気回路（磁性移動体７およびストロークセンサＳ）を設置している。例文帳に追加

A magnetic circuit (comprising the magnetic moving body 7 and the stroke sensor S) is disposed within a range defined by projecting the region enclosed by the visible outline of the male-side connector housing 8 in a direction perpendicular to the region. - 特許庁

１枚の反射型液晶表示素子を用い、装置全体を懐中電灯やペンライトのように片手で把持し得る、コンパクトでストレートタイプの単板投写型表示装置を得る。例文帳に追加

To obtain a single plate projection type display device which uses one sheet of reflection type liquid crystal display element and is a compact and straight type one, and which is held, as the whole, with one hand as in the case of a flashlight or a penlight. - 特許庁

ミキサー４に、難水溶性有機物で汚染された土壌、土壌を洗浄するための洗浄水、および非イオン性界面活性剤を投入して混合し、この混合液を攪拌することにより土壌を洗浄する。例文帳に追加

Soil which is contaminated by a hardly water-soluble organic substance, washing water for washing soil and a nonionic interfacial active agent are charged into a mixer 4 and are mixed, the mixed liquid is stirred and, thereby, the soil is washed. - 特許庁

重複投資を排除して取引先と企業内ユーザ部門間で緊密な連携をはかることのできる、電子商取引のための管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a management system for e-commerce that can establish close coordination between clients and user departments in a company while eliminating duplication in investment. - 特許庁

制御回路１６は、コイル電流処理回路１７から入力されるコイル電流の交流成分が可動鉄心の吸着を示す判定値以下に低下すると投入信号から保持信号に切り替える。例文帳に追加

In the control circuit 16, when the AC component of the coil current inputted from the coil current treatment circuit 17 is reduced less than the determination value which shows the attraction of moving iron-core, the input signal is switched to the suspended signal. - 特許庁

投射型表示装置において、光源ランプ等の熱源の冷却効率を格段に向上させ、かつ装置外部へ放射される送風騒音を格段に低く抑える光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device with low noise by drastically improving the cooling efficiency and the heat radiation of a heat source such as a light source lamp in a projection type display device. - 特許庁

さらに、紙幣処理装置２とＩＣカードリーダライタ３とを電気的に接続することにより、自動販売機で、ＩＣカードが有する金額情報を、投入された紙幣の金額分だけ積み増しすることが可能になる。例文帳に追加

Further, by electrically connecting the paper money processor 2 and the IC card reader/writer 3, amount information that the IC card has, can be deposited just for the amount of the put-in paper money by the automatic vending machine. - 特許庁

またこの最大設定枚数がセットされた状態下で、ベット釦スイッチ１７を２度、３度と繰り返し操作することにより、投入メダルの設定枚数は、３枚から２枚、２枚から１枚と順に削減される。例文帳に追加

By repeated operation of the betting button switch under this condition, the settled number of the medal decreases in turn from three to two, and two to one. - 特許庁

搬入コンベア９の傾斜角とほぼ一致ように傾斜した土砂投入部枠体２１に装着される篩い３０も同じく傾斜状態となっている。例文帳に追加

A sieve attached to a frame body 21 of a sediment placing section sloped with an angle almost coinciding with the angle of slope of a carrying-in conveyor 9 has the same slope condition. - 特許庁

光透過性素材により断面形状が円環状に成形された処理液吐出ノズル２を横切るようにして、光投射手段４ａと受光手段５ａを含む光学センサによる光路６が形成される。例文帳に追加

A processing liquid discharge nozzle 2 is made of optically transparent material and formed into an annular shape in cross section, and the optical path 6 of an optical sensor containing a light projection means 4a and a light receiving means 5a is formed traversing the processing liquid discharge nozzle 2. - 特許庁

ケース１１１内に支持棚１２０を配設し、ケース１１１内に加熱部１３０を設置し、加熱部１３０にワックス槽１５０を載せ、ワックス槽１５０にワックス２を投入する。例文帳に追加

A supporting shelf 120 is placed in a case 111, a heating part 130 is placed in the case 111, a wax tank 150 is placed on the heating part 130, and a wax 2 is put into the wax tank 150. - 特許庁

コンデンサの高調波障害防止のための遮断と力率改善のための投入を自動的に行い、効率の良い力率改善と高調波障害防止を実現する。例文帳に追加

To improve the efficiency in a power factor and to prevent harmonic interferences by automatically performing the break for preventing harmonic interference of a capacitor and the closing for improving the power factor. - 特許庁