「投」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

リアプロジェクタ１０は、光源装置、光変調装置４５０を有する電気光学装置、および投射光学装置４６から構成される光学ユニット４０１と、外装筐体と、スクリーン１４とを備える。例文帳に追加

The rear projector 10 is equipped with an optical unit 401 comprising a light source unit, an electrooptic device having the optical modulating device 450, and an projection optical device 46, an exterior housing, and a screen 14. - 特許庁

治療剤を投与する際に患者の心理状態に影響を与えて症状改善を促進することができる治療剤提供方法、治療剤提供システムおよび治療剤提供プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent providing method, a therapeutic agent providing system and a therapeutic agent providing program that can promote the improvement of a symptom by producing an effect on a petient's state of mind when administering a therapeutic agent. - 特許庁

長時間の使用による発光管の失透及び黒化をより一層抑制し、従来に比べて寿命の長い放電ランプ、光源装置、投射型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp having a longer lifetime as compared with a conventional one by further suppressing devitrification and blackening of an arc tube which is caused by using it for a long time, a light source device, and a projection type display device. - 特許庁

またパワーオンリセット回路３から出力されるＰＯＲ＿ＯＵＴ信号から電源投入時の初期値を生成し、信号線４ａに与える初期値生成部１１ａを接続する。例文帳に追加

Furthermore, an initial value generating section 11a is connected, which generates an initial value in power-on from a POR-OUT signal outputted from a power-on reset circuit 3 and gives the generated initial value to the signal line 4a. - 特許庁

スロットマシン等の回胴式遊技機に、周面に図柄が描かれた内リールと周面の一部に反射面を有する外リールとからなる二重リール構造の回胴装置と、投影部と、背景映像表示部とを設ける。例文帳に追加

A rotary drum type game machine such as a slot machine comprises the rotary drum device with a double-reel structure consisting of inner reels with patterns drawn on the peripheral surface and outer reels with a reflection surface on part of the peripheral surface, a projection part, and a background image display part. - 特許庁

そして、この自車将来位置を、現在の運転者の視点から見られる自車前方の道路上の該当する位置に重なるように、例えば自車のフロントガラスに投影して点で表示する。例文帳に追加

The own vehicle future position is projected on, for example, the windshield of the own vehicle so as to be superposed in a corresponding position on the road in front of the own vehicle which can be seen from the present visual point of the driver, and displayed by a dot. - 特許庁

前記洗浄水の供給は、前記所定のスイッチの投入状態を解除するまで継続されるため、利用者の望む時間だけ自由に前記ノズルヘッドを洗浄することができる。例文帳に追加

Since the supply of the cleaning water is continued until the state of the on of the fixed switch is released, the nozzle head can be cleaned freely for the desired time of a user. - 特許庁

投写レンズが本体中央より左右に偏って配置されているので、片方で荒調整、もう片方で微調整を行なうことができる。例文帳に追加

A projection lens is arranged closer to the right or left side away from the main body center, then, a coarse adjustment is executed by using one screw leg and a fine adjustment is executed by the other screw leg. - 特許庁

４色以上の光を利用する場合であっても、装置全体のコスト上昇を抑制することを可能とする投写型映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a projection type display apparatus which suppresses an increase in cost of the entire apparatus even when light beams of four or more colors are used. - 特許庁

投与器具１は、第１の液体貯留部２と、第２の液体貯留部３と、それらから供給される第１の液体および第２の液体を噴出、混合するノズル４とを備える。例文帳に追加

A medication appliance 1 is equipped with a first liquid storing section 2, a second liquid storing section 3 and a nozzle 4 which ejects and mixes the first liquid and the second liquid supplied by the above storing sections. - 特許庁

プレス機のケーシング内に廃プラスチックを投入して充填し、この廃プラスチックを油圧シリンダにて高圧の押圧力にて圧縮する。例文帳に追加

The method for compressing and reducing the volume of the waste plastics comprises the steps of charging and filling the waste plastic in the casing of the press machine, and compressing the plastic by a high- pressure pressing force by a hydraulic cylinder. - 特許庁

加熱処理されたワークを順次安定した姿勢で冷却液槽内に投入し、ワークの変形等を抑制して歩留まりを向上させる焼入れ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a quenching device for successively charging heat-treated work into a cooling liquid tank in a stable attitude, thereby suppressing the deformation or the like of the work and improving an yield. - 特許庁

コインを投入して遊技機１を起動すると、モニタ３に１人用，２人用を選択する画面が表示され、選択された人数に対応してモニタ３に文字列およびその文字列の文字か拡大表示される。例文帳に追加

The game machine is constituted so that, with a coin thrown in to start the machine, a screen for selecting one person or two persons is displayed on the monitor and a character string is displayed on the monitor as well as an enlarged character in the string, corresponding to the number of persons selected. - 特許庁

これにより、コードリール２２の巻取り動作あるいは引き出し動作に連動して、吸引した塵埃に直接脱臭材を投入することができ、強力に塵埃の臭気を除去することが可能になる。例文帳に追加

Thus, the deodorant is directly fed to sucked dust in linkage with the winding operation or pull-out operation of the cord reel 22 and the odor of the dust is strongly removed. - 特許庁

コンクリートを製造する際に、コンクリートミキサ内で未粉砕の貝殻と粗骨材のみを予め混練し、その後、その他のコンクリート構成材料を上記コンクリートミキサ内に投入して混練し、コンクリートを製造するようにした。例文帳に追加

This method comprises previously kneading non-pulverized shells and a coarse aggregate exclusively in a concrete mixer, and then feeding other concrete components into the mixer to knead them to produce concrete. - 特許庁

プロジェクタが投光する視差画像による立体画像を観察者の位置に応じて移動して立体視観察出来る立体画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic image display device which is capable of performing a stereoscopic view observation by moving a stereoscopic image comprised of a parallax image projected by a projector in accordance with the position of an observer. - 特許庁

灯具前後方向に延びる光軸Ａｘ上に配置された投影レンズの後側焦点Ｆ近傍に、横長の発光面１４Ａを有する発光素子１４を配置する。例文帳に追加

In the vicinity of a rear side focal point F of a projection lens disposed on an optical axis Ax extending in the front and rear directions of the lamp, a light-emitting element 14 is disposed which has a horizontally long light-emitting surface 14A. - 特許庁

第１、第２のブランカ１２８、１３４とファラデーカップ１３０、１３４を用い、第１、第２のブランカ１２８、１３４のオンオフを切り替えて、投射マスク１１５の上下２箇所でビーム電流をモニタする。例文帳に追加

With the use of first and second blankers 128, 132, and first and second Faraday cups 130, 134, beam currents are monitored at top and bottom points of a projection mask 115 by changing on-offs of the first and the second blankers 128, 132. - 特許庁

光線投射用モジュール1、1'、1''、1'''は、光源10と、表面の一方の側のみから光を放射するように光源が配置された実質的に平坦な支持面21、21'、21''、21'''と、光源から放射された光を反射するための手段と、を備える。例文帳に追加

The light projection module 1, 1', 1'' and 1''' includes a light source 10, a flat support plane 21, 21', 21'' and 21''', in which a light source is disposed to reflecting light only from a side of a surface, and a system for reflecting the light emitted from the light source. - 特許庁

このＲＴモードでは、投入されたメダル枚数が１枚の場合には第５当選テーブル３７ｅが、２枚では第９当選テーブル３７ｉが、３枚では第１３当選テーブル３７ｍがそれぞれ選択される。例文帳に追加

In this RT mode, a 5th winning table 37e in the case that the number of fed medals is one piece, a 9th winning table 37i in the case of two pieces, and a 13th winning table 37m in the case of three pieces are respectively selected. - 特許庁

ここで、ＴＡＢ受取位置１５Ａでは、投入側ヘッド識別センサ２１ａ，２１ｂにより、ＴＡＢ受取位置１５Ａに移送されたヘッドの種類が識別されるようになっている。例文帳に追加

In this case, at the TAB reception position 15A, supply head identification sensors 21a and 21b identify the type of head that is transferred to the TAB reception position 15A. - 特許庁

拡散板２３の背後には第１のカメラ２４が設けられ、拡散板２３に投影された配光パターンの透過像は第１のカメラ２４で撮像される。例文帳に追加

A first camera 24 is provided behind the plate 23 and the transmitted image of an exposure pattern projected on the plate 23 is picked up by the camera 24. - 特許庁

陳列装置３０では、まず、上方ガイド３５よりも突出部２４が上方に位置する状態で容器２０が陳列装置３０に投入される。例文帳に追加

This display device 30 is constituted in such a way that at first a container 20 is fed into the display device 30 under a state in which a protrusion part 24 is positioned more above an upper guide 35. - 特許庁

電源投入時又はジャム解除時のピックアップローラ３０の初期動作の内容を、原稿載置台１１に原稿が載置されているか否かに応じて変更する。例文帳に追加

The content of initial operation of the pickup roller 30 on a power supply or jam release, is changed in response to whether or not the document is placed on the document placing table 11. - 特許庁

器具本体の投光面の明るさと器具本体付近の天井面の明るさとの差を少なくし視環境を良くすることができる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture wherein a difference between brightness of a projection face of the fixture main body and brightness of a ceiling face in the vicinity of the fixture main body can be reduced and a visual environment can be improved. - 特許庁

多数のローラ上に被処理物を載置して搬送して熱処理を行うにあたり、１組の投受光器を用いるだけで、ローラの折損事故を十分に高い信頼性で検出することができる連続熱処理炉を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous heat treatment furnace capable of detecting a breakage accident of a roller with sufficiently high reliability only by using a set of projector and photo-receiver at the time of carrying and heat treating an object of treatment on a number of rollers. - 特許庁

フレッシュコンクリートを複数回投入する必要がなく、組み付けが簡単で、大きな収容スペースを必要としない組立式コンクリート型枠及び同型枠用の下部型枠を提供する。例文帳に追加

To provide a built-up concrete form and a lower form for the same form without requiring any large storing space with simple assembly as well as the elimination of a plurality of casting times of fresh concrete. - 特許庁

寿命中の光量低下が少なくて、しかも構造が簡単な画像を拡大投影する装置用として好適な高圧放電ランプおよびこれを用いた照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a superior a high-voltage discharge lamp and lighting device using it for an apparatus to magnify and project an image with little deterioration in light volume during its service life and which has a simple structure. - 特許庁

所定量の白米１を米収納容器５内に投入して、米収納容器５内に回転自在に配設した回転羽根２１を駆動手段２３により駆動して米研ぎ工程を開始する。例文帳に追加

A rice washing process step is started by feeding a prescribed amount of the milled rice 1 into a rice storage container 5 and driving rotary vanes 31 which are freely rotatably disposed in the rice storage container 5 by a drive means 33. - 特許庁

カラー光源群の光を反射して投射する照明装置を現存する白色光用の照明装置に近い形で実現し、違和感がなく店舗、一般家庭でも広く利用できるようにする。例文帳に追加

To realize a lighting system reflecting and projecting light from a group of color light sources in a form close to an existing lighting device for a white light, and make the lighting system widely applicable to stores and households without giving a sense of incompatibility. - 特許庁

そして変換処理の際に、第１の画像の画素配列から有意な第２の画像となるように画素配列を変換することにより、解像度高い画像を投影する。例文帳に追加

The pixel arrangement of the first image is converted so that the second image may be significant in the case of conversion processing, and thus the image of a high resolution is projected. - 特許庁

複数のプリントジョブを予めスケジューリングして実行する画像形成装置において、出力を急ぐジョブを後から投入しても、既登録のジョブと競合すると待ち時間が長くなる。例文帳に追加

To solve the problem that a waiting time period is made long by a conflict with an already registered job even when a job expected to be urgently outputted is inputted later in an image forming apparatus that processes a plurality of print jobs by scheduling them beforehand. - 特許庁

本発明は、ランプ装置からの光利用効率の損失をできるだけ小さくし投射される画像のアスペクト比を変換することが可能なプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a projector capable of reducing a loss of a light utilizing efficiency from a lamp apparatus to the utmost and converting the aspect ratio of a projected image. - 特許庁

「洗剤半分コース」の洗い行程では、たとえば、浸透水位２１Ｌの水に標準量の１／２の量の洗剤２０ｇが投入されることにより高濃度の洗濯水が生成される。例文帳に追加

In a washing process of a "half-detergent course", the detergent of 20g in a quantity of 1/2 of the standard one is thrown in water of a penetration water level 21L, for instance, and thereby washing water of high concentration is prepared. - 特許庁

恒星球の小型化に寄与し、恒星球の回転運動によらず地面に固定して設置でき、サイズの制約がなく、十分に余裕をもった容量の光源を使用することができるプラネタリウムの恒星投影機を提供する。例文帳に追加

To provide a sidereal projector of a planetarium that contributes to size reduction of a sidereal sphere, can be fixed and installed on the ground irrelevantly to rotational movement of the sidereal sphere, has no size limitation, and can use a light source having enough capacity. - 特許庁

長時間稼動してメダルの投入が継続的に行なわれたメダルセレクタに付着堆積した汚れを、簡単確実に除去可能な清掃ツールを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning tool for easily and securely removing dust adhering and accumulated on a token selector into which tokens are inserted continuously for a long time. - 特許庁

携帯用防犯装置２０は、電源回路と、その投入により警報を発する警報発生部からなる防犯機構と、前記防犯機構と外部接続コネクタとの間に介在する開閉機構を備える。例文帳に追加

The portable theft preventing device 20 is equipped with a power circuit, a theft prevention mechanism composed of an alarm generation part generating an alarm when the power circuit is turned on, and an opening/closing mechanism interposed between the theft preventing mechanism and external connection connector. - 特許庁

制御部１７０は、第１検知部１５０により侵入物体が検知された場合、当該投写型映像表示装置１００自体にエラーが発生した場合に発動されるセーフティ処理より、軽度なセーフティ処理を発動する。例文帳に追加

A control part 170 exercises safety processing milder than safety processing exercised when errors occur in the projection type video display 100 per se when the intrusion object is detected with the first detection part 150. - 特許庁

電源投入直後、ディスク交換直後等にも、再生音声の途切れを確実に防止することができ、また音声再生の開始までの待ち時間も短いディスクプレーヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a disk player capable of reliably preventing the interruption of the reproduced voice even right after the power is supplied or right after the disk is exchanged or the like, and also having such a feature that the waiting time until the start of the voice reproduction is short. - 特許庁

パーソナル電子機器の動作ロジックを電源オフ状態で維持しながら、ステータス入力の起動を検出し、それに応じてディスプレイに電源を投入し、格納されたパラメータのステータスをディスプレイに表示する。例文帳に追加

In addition, the method detects an activation of a status input, and applies power to a display in response, and displays a status of the stored parameters on a display, while maintaining operational logic of the personal electronic device in a power-off state. - 特許庁

分割型及び一体型等の種類の異なる浴室防水構造体のマスター型を短期間で製造可能にして投資コストの削減を図った浴室防水構造体のマスター型製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing the master model of a bathroom waterproofing structure which reduces investment costs by enabling the production of the master models of bathroom waterproofing structures of different kinds such as a split type and a unit type in a short time. - 特許庁

厨房台面６に設けた生ごみの投入口７と上記生ごみ処理装置本体２の生ごみ処理槽３内とをダクト９にて連通させる。例文帳に追加

A garbage inlet port 7 formed on the upper plane 6 of the kitchen stand 1 is communicated with the inside of a garbage treatment vessel 3 of the main body 2 through a duct 9. - 特許庁

可動型の放射性薬剤自動投与装置等、設置スペースや重量に制限がある場所に用いる小型高精度の放射能検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized radiation detector with high precision used in a place limited in setting space or weight such as a portable radioactive chemical automatic administration device or the like. - 特許庁

電源投入時またはリセット時に、経路切替スイッチ（３）を接続してバス１とバス２を共通にし、ＣＰＵ１をマスタとして、スレーブ側のＣＰＵ２をリセット状態（スイッチ（４）を未接続）にする。例文帳に追加

At the time of power input or resetting, with a third path selector switch connected to connect a first bus and a second bus, a first CPU serving as a master resets a second, slave CPU (disconnects a fourth switch). - 特許庁

レーザ光出射部１３と試料１０との間に減光フィルタ１５を挿入して試料１０の表面におけるレーザ光の投影光の中心を判定し、レーザ光が所定位置に照射されるようにする。例文帳に追加

A dimmer filter 15 is inserted between a laser light emission part 13 and a specimen 10 to determine the center of projection light of laser light on the surface of the specimen 10 and laser light is irradiated at a prescribed position. - 特許庁