「指差し」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

視線を検出する視線検出部３０、指差し方向を検出する指差し方向検出部３１、それら検出部３０，３１の検出信号により視線と指差し方向の一致を検出する方向一致判断部３２を設ける。例文帳に追加

The screen moving type display device comprises a sight line detection unit 30 for detecting a sight line, a pointing direction detection unit 31 for detecting a pointing direction, and a directional agreement determination unit 32 for detecting the agreement of the sight line with the pointing direction by detection signals of the detection units 30, 31. - 特許庁

マウス本体１０には、人差し指に装着するためのベルト１２が備えられており、人差し指に装着した状態で人差し指を移動させるとマウス本体１０の底面に備えられたマウスボール部１９がその移動を検出する。例文帳に追加

A mouse main body 10 is provided with a belt 12 for being inserted though the forefinger, and when the forefinger is moved with the belt 12 inserted through the forefinger, a mouse ball part 19 provided on the bottom face of the body 10 detects the movement. - 特許庁

打鍵頻度の高いメインキー２１〜３２の各列を人差し指、中指、薬指で操作でき、メインキーエリア２０の左側の各機能キー５４〜５７は人差し指で打鍵し、左下の機能キー６０は親指で打鍵して入力できる。例文帳に追加

The respective lines of main keys 21-32 with high keying frequency can be operated by the forefinger, the middle finger and the third finger, the respective function keys 54-57 on the left side of the main key area 20 are keyed by the forefinger and the lower left function key 60 can be keyed and inputted by the thumb. - 特許庁

多くのポインタは第1ボタンを右手の人差し指を使って押すように設計されている。例文帳に追加

Many pointers are designed such that the first button is pressed using the index finger of the right hand. - XFree86

該アシスト従属減衰トルク信号は、アシストトルク指令信号６４から差し引かれる（６８）。例文帳に追加

The assist dependant damping torque signal is subtracted from the assist torque command signal 64 (68). - 特許庁

レリーズボタン１２は撮影者から遠い方の角部に設けられているため人差し指が疲れ難い。例文帳に追加

Since the button 12 is provided at the corner part far from a photographer, the forefinger is hardly fatigued. - 特許庁

この穴２０ｃは人の指先を差し込むことができない小さなものとなっている。例文帳に追加

This hole 20c is formed to a small shape such that a person's finger cannot be inserted thereto. - 特許庁

操作部33の縁部に沿って設けた凹部34に指を差し入れて扉体51を開放する。例文帳に追加

By inserting a finger in a recessed part 34 formed along the edge part of the operation part 33, the door body 51 is opened. - 特許庁

被認証者は、自己の人差し指を静脈認証装置にセットする（ステップＳ２０１）。例文帳に追加

A person to be authenticated sets his or her index finger on a vein authentication device (step S201). - 特許庁

各把持部は、荷物の下側に差し込むための突起部と、指を挿入して掴むための窪みを有する。例文帳に追加

Each grip section has a projection portion to be inserted under cargo, and a recess to insert fingers and grip. - 特許庁

そして人差し指挿入部品、など移動可能にし複数のタイプの使い分けを可能にした。例文帳に追加

An index finger insertion part and the like can be moved for achieving a plurality of types of use. - 特許庁

ロイドは、リングの向こう、反対側にある座席の5列目を指差しながら言った。例文帳に追加

he asked, pointing across the ring to the fifth tier of seats on the opposite side.  - JACK LONDON『影と光』

そして心理学者のほうに向き直ると、かれの手をとって、人差し指を出すように言った。例文帳に追加

And turning to the Psychologist, he took that individual's hand in his own and told him to put out his forefinger.  - H. G. Wells『タイムマシン』

ハンプティ・ダンプティは怒ったように返事をしながら、指を一本差し出してアリスに握らせました。例文帳に追加

Humpty Dumpty replied in a discontented tone, giving her one of his fingers to shake;  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

彼はエメラルドのスネークリングを指からはずし、手のひらにのせて差し出した。例文帳に追加

He slipped an emerald snake ring from his finger and held it out upon the palm of his hand.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

そしてウェンディは、フックの船室へみんなを連れて行き、くぎでかかっている時計を指差しました。例文帳に追加

and then she took them into Hook's cabin and pointed to his watch which was hanging on a nail.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

打鍵指識別信号発生部１４は手袋状であってキーボードの打鍵を行う片手に装着され、その人差し指を除く中指、薬指、小指、親指の各指の先にその指での打鍵時に接点が閉となる小型の接点スイッチが配設されていてもよい。例文帳に追加

The key stroke finger identification signal generating part 14 is formed in the shape of glove, to be worn in one hand to strike the keyboard and a small-sized contact switch the contact of which is closed in the case of key stroke by the finger can be arranged on the tip of each of the middle finger, the ring finger, the little finger and the thumb except the index finger. - 特許庁

通常の阿弥陀如来像は親指と人差し指（または中指、薬指）で輪をつくる印相を結ぶが、当寺の阿弥陀如来像は下げた右手の指を5本とも真っ直ぐ伸ばしている点が珍しい。例文帳に追加

Statues of Amida Nyorai ordinarily depict him forming a circular mudra (Buddhist hand gesture) with the thumb and index finger (or middle finger and ring finger) but the Amida Statue of Nison-in Temple is unique as all five fingers on its lowered right hand are straight.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手部は、手の甲を構成する支持フレームに、親指、人差し指、中指、薬指、並びに小指をそれぞれ構成する５本の多関節湾曲機構が、板ばね状の緩衝部を介して取り付けて構成される。例文帳に追加

A hand part is constituted by attaching five articulated curved mechanisms constituting the thumb, the forefinger, the middle finger, the third finger, and the little finger, respectively, to a support frame constituting the back of its hand through a buffer part like a plate spring. - 特許庁

親指および人差し指で操作されるキーの高さが、中指、薬指および小指で操作されるキーの高さよりも高く、キー間に高低差が設けられる。例文帳に追加

Height of keys to be operated with a thumb and an index finger is higher than the height of keys to be operated with a middle finger, a third finger and a little finger and height difference is provided between keys. - 特許庁

キー２１，２２，２３のいずれのキーにより入力が行われたか、及び右手の人差し指、中指、薬指、小指のいずれの指で入力が行われたかに基づいて、該当する数字等のキーコードを特定し、出力する。例文帳に追加

Based on through which of the keys 21, 22 and 23 input is performed, or which of the forefinger, middle finger, annular finger and pinky finger of the right hand input is performed, a corresponding key code such as numeric is specified and outputted. - 特許庁

手指を通す穴を四つ設けた金属など硬質の板を取り付けた形状の時は、イ、ロ、ハ、ニの各穴にそれぞれ人差し指、中指、薬指、小指を通して使用する。例文帳に追加

When the hard plate 5 such as a metallic plate includes four holes through which fingers are inserted, an index finger, a middle finger, an annular finger and a little finger are inserted to holes α, β, γ and δ, respectively for use. - 特許庁

パドルの裏面に掌を親指と人差し指、薬指と小指に通すひもで装着することで、パドルの裏面に乗せた中指と腕首を自由にし、掌を常にリラックス可能とする。例文帳に追加

To always relax the palm by freeing the middle finger and the wrist placed on the reverse of a paddle by mounting the palm on the paddle by a string passed through the thumb and the index finger, and the third finger and the little finger. - 特許庁

本発明の手袋は、人差し指と中指と薬指と小指からなる４本の指部を、甲側シート１と掌側シート２とをマチシート３を介して縫着している。例文帳に追加

The four finger part consisting of the forefinger, the middle finger, the fourth finger and the little finger is sewn by sewing the back side sheet 1 and the palm side sheet 2 interposing a gusset sheet 3. - 特許庁

爪先部が開放された５本指ソックスと親指部と第二指部の指股部に設けられる緩衝材と親指部から足首部にかけて８の字状に交差して掛架する無端弾性帯とで構成される手段を採る。例文帳に追加

This pair of five-toe sports socks includes five-toe socks whose tiptoes are opened, a cushioning material which is set on the toe crotch part between the first toe and the second toe, and an endless elastic belt which is cross-linked crossing in an 8-figure shape from the first toe to the ankle. - 特許庁

接点１２２〜１２５は、人差し指部１１２、中指部１１３、薬指部１１４、小指部１１５のうちの少なくともいずれかの、夫々に挿入された指の爪が位置する部分に設ける。例文帳に追加

Each of the contacts 122-125 is provided at a position where a nail of a finger inserted into at least any of the index finger portion 112, the middle finger portion 113, the third finger portion 114 and the little finger portion 115 is positioned. - 特許庁

押しボタンスイッチ７を操作するときは、押しボタンスイッチ７に人差し指、中指、薬指のいずれかを当て、指かけ部８に親指をかけて、ヘッドホーン２を挟むような状態にして押しボタンスイッチ７を操作する。例文帳に追加

When operating the push-button switch 7, any one of the forefinger, the middle finger and the third finger is put on the push-button switch 7, the thumb is placed on the finger-rest part 8, and the push-button switch 7 is operated in a state where the headphone 2 is likely held therebetween. - 特許庁

差し込みプラグの差し込み極から、絶縁体のカバーで覆い、差し込み極の反対側に指の入る輪を設けることにより、楽に腕の力のみでコンセントからプラグを引き抜くことが出来る。例文帳に追加

The attachment plug is covered with an insulator cover from the side of an inserting electrode, and a loop for inserting fingers is formed on a side opposite to the inserting electrode, whereby the plug can be easily pulled out from the receptacle by only the power of an arm. - 特許庁

象牙のバチではなく、人差し指の指先につけたピックで演奏する（現代ではプラスチック製のピックが主流）。例文帳に追加

The sanxian is played with a pick on the performer's forefinger, while the shamisen is play with an ivory pick; however, plastic picks are now popular for use with the sanxian.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、小手頭の先端部は、親指を入れる部分が他の部分から独立して分かれている（なぎなた用ではさらに人差し指部分も分かれている）。例文帳に追加

The portion to put in a thumb is independently separated from other parts at the top of the kotegashira (For a naginata kote, the index finger portion is also separated).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、操作者が右手人差し指２３１と中指２３２を揃えて動かすと、その位置座標の変化は、高い相関を示す。例文帳に追加

When the operator lines up and moves the right hand index finger 231 and the middle finger 232, the change of the position coordinates shows high correlation. - 特許庁

上記フック装置は上記バッテリー側面部中でユーザが端末機を取る時親指及び人差し指が位置される部分に各々設け得る。例文帳に追加

The hook devices can respectively be installed on the parts in the battery side face parts where the thumb or the index finger is placed when the user takes the terminal. - 特許庁

このベース１２に上記つま先部分が載せられた状態において、上記セパレータ１０は親指と人差し指との間に位置する。例文帳に追加

While the toe is placed on the base 12, the separator 10 is positioned between the big toe and the second toe. - 特許庁

内布４には着用時に足の各指がそれぞれ個別に差し入れられる複数の指入れ部４ａ，４ｂ，４ｃ，４ｄ，４ｅを形成する。例文帳に追加

The inner fabric 4 is provided with a plurality of toe housing parts 4a, 4b, 4c, 4d and 4e into which respective toes are separately inserted when worn. - 特許庁

親指および人差し指でそれぞれ２つの移動量を計測するため合計で４つの情報を入力することのできる情報入力装置である。例文帳に追加

The information input device can input four information in total in order to measure two amounts of motion respectively by thumb and index finger. - 特許庁

つまむ操作がなされたまま、親指Ｆ１と人差し指Ｆ２とを動かすことで、縮小画像Ｉｍ２がゴミ箱アイコンＴｒに近づけられる。例文帳に追加

The reduced image Im2 is moved closer to the trash box icon Tr by moving the thumb F1 and the index finger F2 while keeping the pinch operation. - 特許庁

電池蓋１１の端部には、リモコン１００の操作時にユーザの人差し指Ｆ２を載置するための指載置部２３が形成されている。例文帳に追加

At an end of the battery lid 11, a finger mount part 23, where an index finger F2 of the user is placed during operation on the remote controller 100, is formed. - 特許庁

足を本体部１の中に差し込んだ後は、足の指先につま先部６が当り、貼り合わせ部ａは足の指先の上下位置となる。例文帳に追加

After inserting a foot into the body part 1, the fingertip of the foot is abutted on the tiptoe part 6 and joint parts (a) are located on upper and lower positions of the fingertip of the foot. - 特許庁

一方、演奏者の親指と人差し指とが挟む箇所である先端位置１８は、屈曲部１５よりも先端側に形成されている。例文帳に追加

A tip position 18 of a part held by the thumb and the index finger of the player is formed at the tip end side from the bent part 15. - 特許庁

この滑り止め部材６は、さらに親指の根元部分の人差し指対向側に連続して延びる態様で設けられている。例文帳に追加

The antislip member 6 is formed in such a mode as to continuously extend to the index finger-facing side of the base part of the thumb. - 特許庁

グローブ１の内面における人差し指の根元部分の親指対向側に滑り止め部材６が設けられている。例文帳に追加

An antislip member 6 is formed on the thumb-facing side of the base part of the index finger at the inside surface of the glove 1. - 特許庁

つまり、動作状態を切り替えるべき対象機器を、音声（指示代名詞）とジェスチャ（指差し）との組み合わせによって特定する。例文帳に追加

In other words, the object equipment with the operational state to be changed is specified by the combination of the sound (the demonstrative pronoun) and the gesture (pointing). - 特許庁

第２の遮蔽データ検出装置２７−２で生成される２次元座標データに基づいて指差し動作で指定される箇所を認識する。例文帳に追加

Then, the part designated by the pointing operation is recognized, based on two-dimensional coordinate data generated by the second shield data detecting device 27-2. - 特許庁

又、掌を弾球遊技機側に向けて該グリップ部を握ると人差し指が接近する前記ハンドル上の位置に、指掛け部３３が設けられる。例文帳に追加

A finger catch part 33 is provided above the handle 22 to which the forefinger comes near when the palm turns to the machine's side to grip the grip part 32. - 特許庁

各握り棒１１Ｌ，１１Ｒの外周面には、親指及び人差し指を掛けるための溝１２が周設されている。例文帳に追加

On the peripheral face of each of the grip bars 11L, 11R, a groove 12 is set around for hanging the thumb and the index finger. - 特許庁