「擬似的に」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

生命体の成長の度合いや情報の確信度などに応じて記憶能力を動的に変更して、擬似生命体らしく、効率的な記憶を行なう。例文帳に追加

To develop efficient storage as pseudo life by dynamically varying storage capacity in dependence on the degree of growth of the life, the reliability of information and the like. - 特許庁

仮想的な交通システムや擬似的な交通システムを所望のように構築し、これを必要に応じて利用することができる。例文帳に追加

To use a virtual transportation system and a pseudo-transportation system as necessary by constructing them as intended. - 特許庁

１つのプロセッサで擬似並行的に複数のプログラムを実行しても、効率的にプログラム実行可能なプロセッサを提供する。例文帳に追加

To provide a processor capable of efficiently executing a plurality of programs even at the time of executing those processors in pseudo parallel by one processor. - 特許庁

製造コストの低減、装置の小型化が図れ、擬似立体画像が効果的に視認できる電気光学装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an electrooptical device which can be reduced in manufacture cost, can be downsized, and can effectively visualize a pseudo stereoscopic image. - 特許庁

能動的であって、かつ、プレイヤが仮想空間を擬似的に体験できる疑似体験装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a simulated experience apparatus, which is an active type, and with which a player experiences a virtual space in a simulative manner. - 特許庁

能動的であって、かつ、プレイヤが仮想空間を擬似的に体験できる疑似体験装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a simulated experience apparatus which is active and by which a player can virtually experience a virtual space. - 特許庁

撮影した画像の撮影位置や種類を問わず、自動的に擬似的な正面画像を得ることのできる画像処理装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for image processing for automatically obtaining an artificial front image without reference to the photography position and kind of a photographed image. - 特許庁

論理的なキー情報又はキー押下の間隔を、擬似的かつ忠実に再現することのできる試験支援装置を得る。例文帳に追加

To allow for false or faithful reproduction of logical key information or a key depressing interval. - 特許庁

（ハ）統計的性質は、例えば NIST が公表している SP800-22 等の代表的な擬似乱数検定テストに合格するものであること。例文帳に追加

（iii） The statistical properties of pseudo-random number generators should pass a typical statistical test suite for randomness such as SP800-22.  - 経済産業省

効率的な擬似ランダム関数及びそれを用いた効率的な回数制限匿名認証方式を実現する。例文帳に追加

To achieve an efficient pseudo random function and an efficient frequency limited anonymous authentication system using the same. - 特許庁

擬似ツール間の同期のズレを防止し、擬似ツールで投入した業務トランザクションの結果についても擬似ツールの種類ごとにバラバラにログ等で保持するのではなく、一括した応答結果の処理により時間軸、業務多重度を系統的に整理することを可能とするネットワークサービスシステムの試験装置を実現する。例文帳に追加

To realize a testing device for a network service system that prevents simulating tools from being asynchronous not to hold results of business transactions in logs etc., separately by kinds of the simulating tools, but to systematically rearrange a time base and business multiplicity by processing response results together. - 特許庁

同一被写体を分割撮影して得られた複数の分割画像が入力され、分割画像毎に擬似マーカを付与し、隣接する分割画像を結合して結合画像を生成し、結合画像及び分割画像毎に付与された擬似マーカを表示し、結合画像と分割画像毎に付与された擬似マーカとの相対的な位置関係を確認する放射線画像処理装置。例文帳に追加

In a radiation image processor, two or more divided pictures obtained by split-photographing the same subject are input, a pseudo marker is given to each divided picture, the adjoining divided pictures are coupled to create a coupling image, the coupling image and the given pseudo marker of each divided picture are displayed, and a relative positional relationship between the coupling image and the given pseudo marker of each divided picture is confirmed. - 特許庁

２値により擬似的に階調画像を形成する画像形成装置において、環境変化に伴う出力画像の濃度変化を補正できるようにする。例文帳に追加

To compensate variation in density of an output image concurrent environmental variation, related to an image forming apparatus that forms a gradation image in binary in pseudo manner. - 特許庁

これにより、「管理しない」という課金カウンタの管理タイプの設定がエンジン側にない場合にコントローラ内で擬似的に持つようにする。例文帳に追加

If the engine does not have a setting of a "No Control" charge counter management type, the controller ensures it in a pseudo fashion. - 特許庁

従って、物体操作時に、触覚情報に基づいて物体を操作したのとほぼ同等の触覚を操作体に擬似的に提示できるようになる。例文帳に追加

At an object operation, substantially the same tactile feel as by the operation of the object can be presented to the operating body in simulated manner according to the tactile information. - 特許庁

１種又は２種以上の合成高分子がその分子末端又は末端近傍で分子内結合した環状高分子を含む擬似架橋型樹脂であって、合成高分子が第１の原子団と第２の原子団とを有し、第１の原子団と第２の原子団との間の水素結合による擬似的な架橋が形成されていることを特徴とする環状高分子からなる擬似架橋型樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

This pseudo-cross-linked cyclic resin composition comprising one or more synthetic polymers containing cyclic polymers prepared by binding the ends of the synthetic polymers or their neighborhoods is characterized in that the synthetic polymer has the first atomic group and the second atomic group and forms a pseudo-cross link through a hydrogen bond between the first atomic group and the second atomic group. - 特許庁

２Ｄカメラ画像作成部２３は、３Ｄ画像生成部２２において擬似的に生成したワークの疑似３Ｄ画像から疑似２Ｄ画像を生成する。例文帳に追加

A 2D camera image making part 23 forms a pseudo 2D image from a pseudo 3D image of a work artificially formed in a 3D image forming part 22. - 特許庁

本発明は、噛んだ時に天然肉の食感を得ることができる、見た目にも天然肉に近い擬似肉食品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pseudo meat food affording a texture of natural meat when chewed, and close to the natural meat in appearance. - 特許庁

本発明は、噛んだ時に天然肉の食感を得ることができる、見た目にも天然肉に近い擬似肉食品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pseudo meat food for obtaining palate feeling close to that of natural meat when chewing, and close to natural meat also in appearance. - 特許庁

マルチビットΔΣ変調器の量子化器の出力レベル数を、実際に構成されるハードウェアに対して擬似的に増やすことを可能にする。例文帳に追加

To virtually increase the number of output levels of a quantizer for a multi-bit ▵Σ modulator with respect to the hardware that is actually configured. - 特許庁

これにより、飛翔音に擬似的なドップラー効果を付与するとともに、攻撃オブジェクトが徐々に遠ざかってゆく感じを音声で表現する。例文帳に追加

Consequently, the pseudo Doppler effect is applied to the flying sound, and the sense of the gradually departing attacking object is expressed with sound. - 特許庁

擬似カメラの視点をプレーヤの自由な動きに追従させるようにしてプレーヤの意図する視点からの画像を積極的に提示可能にする。例文帳に追加

To actively present images from the intended viewpoint of a player by making the viewpoint of a pseudo camera follow free movements of the player. - 特許庁

帽子部２は、大略的に一方に開口する袋状であり、開口部２ａの周縁に複数の擬似毛３が隣接して設けられている。例文帳に追加

The cap part 2 is almost in a bag shape opened in one direction, and the plurality of the artificial hairs 3 is adjacently attached to the rim of the opening part 2a. - 特許庁

これにより、敵チーム（Ｂチーム）の守備が十分に整う前に素早くフリーキックを行う戦法を擬似的にサッカーゲーム上で実現される。例文帳に追加

Thus, touches of strategy of quickly performing the free kick is realized on the soccer game before the defense of an opponent team (B team) gets fully ready. - 特許庁

例えば１２０Ｈｚの駆動性能を有する液晶表示パネルにおいて擬似的に２４０Ｈｚの駆動を行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform 240 Hz pseudo-driving in a liquid crystal display panel having, for example, 120 Hz drive performance. - 特許庁

受話音声の出力パワーを擬似的に増幅した状態にできると共に、スピーカ７からの出力音声が歪まないようにできる。例文帳に追加

The output power of the received voice is made into a state that it is falsely amplified and output voice from the speaker 7 is prevented from being distorted. - 特許庁

このことにより所定の駆動状態を擬似的に作り出せ、ＴＶ−ＡＦに対応可能にし撮影者が違和感を感じず、合焦時間の遅れを防止する。例文帳に追加

A photographer does not get a feeling of strangeness and the delay in focusing can be prevented. - 特許庁

住宅プレゼンテーションにおいて明暗順応機能を、擬似的に且つ個々の顧客の特性に応じて、ＣＧにより表現する技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique for expressing an adaptation-to-luminocity function simulatedly and depending on characteristics of individual customers by using CG in the house presentation. - 特許庁

擬似的に定常状態を維持できるように徐々にＲＦ送信位相の増減量を変化させる程度に所定の値が設定されている。例文帳に追加

The prescribed value is set at such a level that the quantity of increase/decrease of the RF transmission phase gradually varies to keep the pseudo steady state. - 特許庁

これにより、表示される静止画像が徐々に切り替わることとなり、それら２枚の静止画像によって擬似的な動画が作成されることとなる。例文帳に追加

With this, displayed still images gradually change; and thus, pseudo moving images are created using these two still images. - 特許庁

キャリア周波数パターン２６は複数用意され、各周波数パターンにおける周波数は擬似的にランダムに変化する。例文帳に追加

A plurality of carrier frequency pattern 26 are prepared, and a frequency of each frequency pattern changes at random in a pseudo manner. - 特許庁

第二の記録媒体に対して第一の記録媒体に対応したインターフェース手段を用いた動作環境を擬似的に構築する。例文帳に追加

To construct a pseudo operation environment using an interface means correspondent to a 1st recording medium, for a 2nd recording medium. - 特許庁

このように、擬似電飾領域Ｓ１、Ｓ２が新たな電飾となるので、ガラス枠２２に効果的な電飾が得られる。例文帳に追加

Thus, since the false illumination areas S1 and S2 become new illuminations, illuminations effective for the glass frame 22 can be obtained. - 特許庁

増幅される光パルスは、光符号化装置１に入力され、時系列的に擬似ランダムな光に変換される。例文帳に追加

A light pulse to be amplified is input into an optical encoding apparatus 1 and is converted to pseudo random light in time series. - 特許庁

（ロ）擬似乱数生成系を使用するシステムの総当たり攻撃に対し、十分に耐性をもつ程に、実質的入力空間が大きいこと。例文帳に追加

（ii） The seed size must be large enough to be secure against an exhaustive key search of the system that uses a pseudo-random number generator.  - 経済産業省

この徴兵検査の際に白い越中褌の着用が指導されることで、擬似的な「褌祝」に相当するようになった。例文帳に追加

This examination for conscription became a pseudo "fundoshi iwai," because the government instructed the people to wear a white Etchu fundoshi loincloth at all examinations for conscription.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富士塚は、富士山に行くことが出来ない人たちでも擬似的に富士山の登拜を体験することができるようにするものである。例文帳に追加

Those mounds were designed to allow people who couldn't visit Mt. Fuji to experience climbing Mt. Fuji and worship it on a simulated manner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高精度で缶蓋又はチャックの回転軸回りのトルクを擬似的に計測することができるとともに、再現性に優れるものを提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of measuring simulatively and highly accurately the torque around the rotation axis of a can lid or a chuck, and having excellent reproducibility. - 特許庁

次に、ディザ処理部２３２では、削減されたデータ量を補間して、擬似的に中間調を表現することができるディザ処理を行う。例文帳に追加

Next, dither processing capable of spuriously expressing a half tone is performed by interpolating the reduced amount of the data in a dither processing section 323. - 特許庁

メッセージを受信した後で、ＥＳＬは、擬似ランダム・コード・シーケンスにより、連続波（ＣＷ）信号を反射的に変調することにより応答する。例文帳に追加

After receiving the message, the ESL responds by reflectively modulating a continuous wave (CW) signal with a pseudo-random code sequence. - 特許庁

ＩＰサブシステムネットワークに、擬似的にＳＩＰ対応クライアントとして機能するアプリケーションサーバを更に接続する。例文帳に追加

An application server, which artificially functions as an SIP-compliant client, is connected to an IP subsystem network further. - 特許庁

擬似的な高電位パワー・レールは、ラッチ・インバータに給電し、ラッチ・インバータが過電圧状態の間には付勢されないように制御する。例文帳に追加

The artificial high-potential power rail electrifies the latch inverter so that the latch inverter will not be biased in the overvoltage state. - 特許庁

ＧａＡｓ基板１０２上に、ＩｎＧａＡｓバッファ層１２１と、格子緩和したＩｎＧａＡｓ１２２を形成して擬似的なＩｎＧａＡｓ基板する。例文帳に追加

A pseudo InGaAs substrate is formed by forming an InGaAs buffer layer 121 and InGaAs 122 subjected to lattice relaxation on a GaAs substrate 102. - 特許庁

害虫の天敵であるこうもりの発生する超音波を擬似的に発生させることによって、野菜畑に害虫が寄り付くのを防止する。例文帳に追加

Ultrasonic waves generated by a bat which is a natural enemy to insect pests are generated in a simulating manner to thereby prevent the insect pests from coming close to a vegetable field. - 特許庁

データ登録部１３は、データ生成部１２で生成された擬似的に抽出誤差のあるアイリスデータをデータ記憶部２１に登録する。例文帳に追加

A data registration part 13 registers the iris data with the pseudo extraction errors generated in the data generation part 12 in a data storage part 21. - 特許庁