「散粉」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

粉粒体の散布方向の切替え等が容易にできるようにした粉粒体散布装置およびそれを搭載した粉粒体散布車の提供。例文帳に追加

To provide a powder and granular body spreading apparatus capable of easily changing the spreading direction of the powder and granular body and a powder and granular body spreading vehicle on which the same is mounted. - 特許庁

磁性粉が分散されている分散液を収容または磁性粉を洗浄用液媒に分散させるための槽１１と、磁力印加手段１２とを有する磁性粉回収洗浄装置１。例文帳に追加

The apparatus 1 for recovering and washing the magnetic powder has a tank 11 for housing or dispersing the dispersion liquid in which the magnetic powder is dispersed into the tank or the cleaning solvent and a magnetic force impressing means 12. - 特許庁

水量を極力抑え、通常の風では煽られる虞がなく、隙間のないミストカーテンを噴霧形成して粉塵飛散を効果的に抑えることができる粉体散布装置における粉塵飛散防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust splash prevention device in a powder scattering apparatus which controls the amount of water as much as possible and which is capable of effectively controlling the dust splash by spraying water to form a mist curtain with no gap, which is not fanned by normal wind. - 特許庁

焼結後、導電性を示すベース材料の粉体と、該ベース材料の粉体を分散させる分散媒と、前記分散媒に可溶でかつ前記ベース材料粉体粒子同士を結着させる有機結合材とを含有する接合材。例文帳に追加

The bonding material comprises a base material powder showing conductivity after sintering, a dispersion medium for dispersing the base material powder, and an organic binder which is soluble in the dispersion medium and binds the base material powder particles. - 特許庁

また、再度油３を塗布する油塗布工程と、油３が塗布された陶器に釉薬粉４ａを散布する釉薬粉散布工程と、釉薬粉４ａが散布された陶器を焼成する焼成工程とにより構成したものである。例文帳に追加

Further, the method is constituted once again with: a process of coating an oil to coat the oil 3; a process of spraying a glaze to spray the glaze powder 4a on the pottery coated with the oil 3; and a process of firing to fire the pottery which has been sprayed with the glaze 4a. - 特許庁

鉄鋼工場や自動車工場などにおいて実施されている湿式磁粉探傷試験方法における磁粉液の調製に際して、水中での分散・溶解性が非常に優れている磁粉液用発泡性粉末状分散剤を提供する。例文帳に追加

To provide an expandable powdery dispersant for magnetic particle liquid which exhibits very excellent dispersibility and solubility in water when preparing a magnetic particle liquid for wet magnetic particle testing performed in steel plants, automobile manufacturing plants, etc. - 特許庁

材料を微細に粉砕または分散させるための攪拌ボールミル１ｄは、粉砕体を収容するため、及び、粉砕または分散されるべき当該材料を収容するための、円筒状のまたは円錐状の粉砕室１０ｄを備える。例文帳に追加

The stirring ball mill 1d for finely milling or dispersing a material is provided with a cylindrical or conical milling chamber 10d for storing milling bodies and storing also the material to be milled or dispersed. - 特許庁

この散水式集塵装置は，粉塵発生領域で発生する粉塵をロートの吸引口から吸引し，粉塵含有空気に対して散水してロート内で発生する遠心力で粉塵を空気から分離し，空気を浄化する。例文帳に追加

To provide sprinkling dust collector which sucks the dust generated in a dust generation region from a suction port of a funnel, spraying water to dust-containing air and separates the dust by the centrifugal force generated in the funnel. - 特許庁

石炭に流動性を与え、粉砕機内の粉砕を生じない非粉砕領域から粉砕領域への石炭の供給を促進すると共に、粉砕により生成した石炭微粉の分散性を高め、微粉の凝集を防止することにより、粉砕機から石炭に与えられる力を分散させずに石炭を確実に粉砕することができる。例文帳に追加

The dry pulverization assistant gives fluidity to the coal to prompt the supply of the coal from a non-pulverization zone where the pulverization does not occur to a pulverization zone in a pulverizer, improves the dispersibility of coal fine powder produced by the pulverization and prevents the aggregation of the fine powder to surely pulverize the coal without decentralizing the force given to the coal by the pulverizer. - 特許庁

過酸化カルシウム接触層１４には、粉体散布装置１５から過酸化カルシウム粉体を散布するとともに、散水管１６からは散水を行うことによりスラリーを形成する。例文帳に追加

In the calcium peroxide contact layer 14, calcium peroxide powders are sprayed from a powder spraying apparatus 15, and at the same time, the sprinkling of water is carried out from a water spray bar 16, by which a slurry is formed. - 特許庁

粉粒体の散布に際して、経験による散布量の増減調節を要することなく、散布時の環境条件に応じて面積当たり散布量を高精度で確保することができる粉粒体施用作業車を提供する。例文帳に追加

To provide a farming vehicle for spreading powder/granules which secures an amount of powder/granules spread per area highly accurately according to environmental conditions for spreading powder/granules without requiring experiential adjustment in the amount of powder/granules spread to spread the powder/granules. - 特許庁

散布ノズル３４は、磁粉液の散布に際して、鋼片１０に臨み、該散布ノズル３４から散布した磁粉液が鋼片１０に当たる位置に配置される。例文帳に追加

The sprinkling nozzle 34 is fronted to the steel piece 10 in sprinkling the magnetic powder liquid and the magnetic powder liquid sprinkled from the sprinkling nozzle 34 is arranged at the position where the magnetic powder liquid is struck against the steel piece 10. - 特許庁

人工芝グランド面に砂やゴムチップなどの粉粒体を、散布機で自動散布する際に、散布に悪影響を与えることなく、粉塵の飛散を防止できるカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a cover that can prevent the scatter of dust without an adverse effect on spreading in automatically spreading a powder and granular material such as sand and rubber chips on an artificial lawn ground surface by a spreader. - 特許庁

無機粉が、分散媒体に分散している分散液に、前記分離促進剤組成物を加え、撹拌混合した後、静置することで、分散媒体を主として含有する層（ｘ）と無機粉を含有する層（ｙ）に分離する。例文帳に追加

A layer (x) based on the dispersion medium and a layer (y) containing the inorganic powder are separated from each other by adding the separation promotor composition to a dispersion liquid in which an inorganic powder is dispersed in a dispersion medium, stirring and mixing the resultant mixture and leaving standing. - 特許庁

容易に短時間で無機粉末を油中に分散させるとともに、長時間にわたって無機粉末を安定に分散させ、無機粉末が沈降を起こしても容易に再分散でき、粘度上昇を低減させ、無機粉末の表面改質剤として使用した場合でも良好な粒子凝集防止性能及び分散性を示す無機粉末用油中分散剤の提供。例文帳に追加

To provide an in-oil dispersant for an inorg. powder easily dispersing the inorg. powder in oil within a short time to hold the stable dispersion state thereof over a long time and capable of easily re-dispersing the same even if the sedimentation of the inorg. powder is generated and showing good particle flocculation preventing capacity and dispersibility even if used as a surface modifier of the inorg. powder. - 特許庁

シンプルな構造で低コストな粉体収容器を用いて、粉体収容器内の現像剤粉体またはトナー粉体を確実に残量なく現像装置に定量補給し、かつ、交換時の粉体飛散を少なくする。例文帳に追加

To surely supply developer powder in a powder-storing container or toner powder, without remaining amount and lessen powder scattering in exchange by using an inexpensive powder container using a simple structure. - 特許庁

拡散防止層９は、Ｔｉ粉末および／またはＴｉ合金粉末とＡｌ粉末とからなり、かつＡｌ粉末の含有量が１０〜２０wt％である混合粉末の放電プラズマ焼結体からなる。例文帳に追加

The diffusion prevention layer 9 consists of the discharge plasma sintered material of the mixed powder which consists of the Ti powder and/or the Ti alloy powder and the Al powder, and in which the content of the Al powder is 10-20 wt.%. - 特許庁

本発明の湿度センサＳは、粗粒粉末の周囲を微粒粉末が覆ってなる複合粉末からなり、複合粉末同士の間隙には微粒粉末が充填されていない空孔が分散して存在している被毒防止層６を備える。例文帳に追加

The humidity sensor S is provided with a poisoning prevention layer 6, where the circumference of coarse particle powder comprises composite powder covered by particulate powder an voids without filling a gap between the composite powders with the particulate powder disperse and exist. - 特許庁

イエロー（Ｙ）粉体塗料、マゼンタ（Ｍ）粉体塗料およびシアン（Ｃ）粉体塗料の３色粉体塗料を水に分散、スラリー化した３色の粉体塗料を所望の比率で配合し所望の色を得る。例文帳に追加

A desired color is achieved by formulating 3 colors of the powder coating at a desired ratio that is produced by dispersing 3 colors of the powder coatings consisting of a yellow (Y) powder coating, a magenta (M) powder coating and a cyan (C) powder coating in water, respectively, to make a slurry. - 特許庁

粉砕器２０６は、粉末粒子が溶媒中に分散したスラリーを粉砕器２０６に導入するための導入口と、スラリーを粉砕器２０６から前記粉砕器の外部に送出する送出口とを備えている。例文帳に追加

A pulverizer 206 is provided with an inlet port for introducing slurry in which powdery particles are dispersed in solvent into the pulverizer 206 and an outlet port for sending the slurry from the pulverizer 206 to the outside of the pulverizer. - 特許庁

粉体収容部内の粉体に触れたり、粉体収容部から粉体が漏れて飛散したりする虞を低減できる粉体収容器を提供する。例文帳に追加

To provide a powder storage container capable of reducing a possibility that an operator touches powder in a powder storage part or the powder leaks out from the powder storage part and scatters. - 特許庁

被毒防止層は、粗粒粉末の周囲を微粒粉末が覆ってなる複合粉末からなり、複合粉末同士の間隙には微粒粉末が充填されていない空孔が分散して存在しているセンサ素子を備える酸素センサを得る。例文帳に追加

The oxygen sensor is provided with an anti-poisoning layer comprising a composite powder made of a coarse powder covered with a minute powder, and a sensor element wherein plurality of minute powder-unfilled vacancies are dispersed on any gap among the composite powder. - 特許庁

粉体にダメージを与えることなく、微量な粉体供給量の調整が可能で、粉体の飛散がなく、粉体を供給先に効率的に確実に移送できる、粉体供給装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fine particle supply device and an image forming apparatus by which a minute amount of fine particle supply quantity is adjusted, the fine particles are not scattered and the fine particles are efficiently and surely transferred to a supply destination without damaging fine particles. - 特許庁

粉体にダメージを与えることなく、微量な粉体供給量の調整が可能で、粉体の飛散がなく、粉体を供給先に効率的に確実に移送できる、粉体供給装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a powder supply device capable of finely adjusting a powder supply amount without damaging powder, and efficiently and securely conveying the powder to a supply destination without any splashing of the powder, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

本発明は、母体粉末であるＺｎＳ粉末にＳｉＯ_2粉末が均一に分散した混合粉末を熱圧成形して光記録媒体保護膜形成用焼結体ターゲットを製造するためのＺｎＳ粉末の改良である。例文帳に追加

The ZnS powder for manufacturing a sintered compact target for forming an optical recording medium protective film is obtained by hot-press-molding a powdery mixture prepared by uniformly dispersing the SiO_2 powder in ZnS powder of base powder. - 特許庁

次に、光触媒体の粉末の水分散液に、銀コロイド分散液を添加して混合分散液とする。例文帳に追加

Next, the silver colloid dispersion liquid is added to a water dispersion liquid of a photocatalyst powder to prepare a mixed dispersion liquid. - 特許庁

親水性および／または疎水性粉体を安定に分散でき、その顔料分散液の経時安定性にも優れる分散剤組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a dispersant composition capable of stably dispersing hydrophilic and/or hydrophobic powder and excellent in aging stability of the pigment dispersion. - 特許庁

従来の化成肥料や粉状の薬剤散布に加えて、液状の薬剤散布と多量の有機肥料の散布のできる播種機を提供すること。例文帳に追加

To provide a seeding machine spreading liquid chemicals and a large amount of organic fertilizers, in addition to the spreading of conventional chemical fertilizers and powdery chemicals. - 特許庁

撥水撥油処理が施された顔料粉体を効果的に溶剤中に分散させて優れた分散性を有する分散体を得る。例文帳に追加

To obtain a dispersion having excellent dispersion properties by dispersing effectively in a solvent a pigment powder which has been subjected to a water-repellent and oil-repellent treatment. - 特許庁

ペルオクソチタン酸含有分散媒に、酸化チタン粉末を均一分散してなる酸化チタン分散体。例文帳に追加

The titanium oxide dispersion is prepared by uniformly dispersing titanium oxide power in a dispersion medium containing peroxotitanic acid. - 特許庁

繊維分散体からなり、溶媒に分散させた際の分散性や保存安定性に優れる粉末を提供する。例文帳に追加

To provide a powder comprising fiber dispersing elements and having excellent dispersibility and preservation stability when dispersed in a solvent. - 特許庁

投入した微粉末と分散媒とを攪拌して十分分散あるいは混合させたのち、分散媒を蒸発させる。例文帳に追加

After the powder and the dispersion medium are agitated to disperse or mix them enough, the medium is evaporated. - 特許庁

吸入口１３のブロック取付穴１３Ａ内に拡散室ブロック１４を設け、拡散室ブロック１４には薬粉拡散室１７を設ける。例文帳に追加

A diffusion chamber block 14 is disposed in a block mounting hole 13A at an inhalation port 13 and provided with a powdered medicine diffusion chamber 17. - 特許庁

優れた分散性及び分散安定性を有する表面処理粉体及び経時の分散安定性等に優れた化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a surface treated powder having excellent dipsersibility and dispersion stability, and a cosmetic excellent in dispersion stability with time and the like. - 特許庁

これら算出した分散値Ｂを積算して、ＭｇＯ粉体３４２Ａの分散状態を表す分散状態数値Ｌを算出する。例文帳に追加

By integrating the calculated dispersion values B, a dispersion state numerical value L representing the dispersion state of the MgO powder 342A is calculated. - 特許庁

分散液Ｂ：ゲル法シリカを粉砕・分散した分散液であり、分散液中の前記ゲル法シリカの平均粒子径が２０〜８００ｎｍであり、該分散終了から塗布液作製までに７２時間〜３ヶ月保存した分散液。例文帳に追加

Lastly the coating solution for the ink accepting layer thus obtained is applied and dried on a water-resistant substrate, so as to be made the ink accepting layer, in the manufacturing method of the inkjet recording paper. - 特許庁

粉状堆積物が飛散しないように前記粉状堆積物に散水する散水装置と、風力発電機と、前記風力発電機が発電を開始すると、前記散水装置が前記風力発電機の発電電力に基づいて散水動作を開始するように、前記散水装置を制御する制御装置と、を備える。例文帳に追加

A watering control device includes: a water sprinkler for watering the powdery deposits to prevent the powdery deposits from scattering; a wind power generator; and a control device for controlling, when the wind power generator starts generating power, the water sprinkler to begin watering with the power generated by the wind power generator. - 特許庁

分散ローターと、この分散ローターにセラミック粉末を投入する投入部と、上記分散ローターより上方に分散されるセラミック粉末を回収する製品回収部と、上記分散ローターより下方に分散する異物回収部により異物除去装置を構成する。例文帳に追加

The device is equipped with a dispersion rotor, an injection port through which ceramic powder is injected into this dispersion rotor, a product recovery part which recovers ceramic powder which is dispersed upwards from the above dispersion rotor, and a foreign matter recovery part which recovers foreign matters dispersed from the above dispersion rotor to downwards. - 特許庁

使用の際に粉立を起し或いは水に溶解する際に「ままこ」を生成するような、飛散性、水への溶解性に問題がある粉末原料を、ポリソルベートで処理することによって、粉末組成物の飛散性、水への溶解性・分散性が改善された粉末組成物を得ることができる。例文帳に追加

This method for producing the powder composition is characterized by treating the powder raw material with the polysorbate, whereby the improved dusting resistance and improved water solubility / dispersibility of the powder composition can be obtained. - 特許庁

貝殻を粉砕および焼成することにより得られる貝殻粉末を、下式のようなノニオン性の長鎖親水部と、貝殻粉末に吸着する吸着部とを含有する貝殻粉末分散用分散剤を用いて、水中に分散させる。例文帳に追加

Sea shell powder, which is obtained by grinding and burning sea shells, is dispersed in water by using the dispersant for dispersing sea shell powder which contains a nonionic long-chain hydrophilic part, which is represented by the formula, and an adsorption part which is adsorbed on sea shell powder. - 特許庁

切断位置から四周に飛散する切粉は切粉ガイド１９の側に吸い込まれ、丸鋸刃の回転方向に飛散する切粉は本体側鋸刃カバー１４ａの側に吸い込まれるので、発生した切粉が周囲に飛散することが殆どない。例文帳に追加

Since the cut chips scattered to surroundings are sucked towards the side of the cut-chip guide 19 and the cut chips scattered to the rotating direction of the circular saw blade are sucked towards the side of a main body side saw blade cover 14a, the cut chips generated are hardly scattered to the surroundings. - 特許庁

粉体をカロテノイド系色素溶液に分散させて粉体分散液を調製する工程と、該粉体分散液を光照射処理する工程とを含み、光照射処理によるカロテノイド系色素の褪色度合を指標とすることを特徴とする粉体の光触媒活性評価法である。例文帳に追加

The photocatalytic activity evaluation method of the powder contains a process for dispersing the powder in a carotenoid type dye solution to prepare a powder dispersion and a process for subjecting the powder dispersion to light irradiation treatment and is characterized in that the fading degree of the carotenoid type dye by light irradiation treatment is set as an index. - 特許庁

粉体を油溶性色素溶液に分散させて粉体分散液を調製する工程と、該粉体分散液を３５〜６５℃の温度で加温処理する工程とを含み、加温処理による油溶性色素の褪色度合を指標とすることを特徴とする粉体の固体触媒活性評価法である。例文帳に追加

This solid catalytic activity evaluation method of the powder contains a process for dispersing the powder in an oil soluble dye solution to prepare a powder dispersion and a process for thermally treating the powder dispersion at 35-65°C and is characterized in that the fading degree of the oil soluble dye by thermal treatment is set as an index. - 特許庁

この特定の二剤式の溶液授粉用粉体組成物は、少なくとも花粉を含有する第１剤と、少なくとも水溶性の糖と増粘剤と分散剤とを含有する第２剤からなり、第１剤と第２剤を使用時に混合して水系分散媒に分散させて溶液授粉を行うものである。例文帳に追加

The specific two-pack powder composition for solution pollination is composed of a first agent at least containing pollens and a second agent at least containing a water-soluble sugar, a thickener and a dispersion agent, and the solution pollination is carried out by mixing the first agent and the second agent in use and dispersing in an aqueous dispersion medium. - 特許庁

導電性粉末分散工程として、導電性粉末２としてのカーボンブラック粉末を、イオン交換水を分散媒として、自転公転ミキサーを用いて、導電性粉末の三次元構造を維持したまま分散させる（ステップＳ１）。例文帳に追加

As a conductive powder dispersing process, carbon black powder as conductive powder 2 is dispersed, while maintaining a three-dimensional structure of the conductive powder, using a rotating and revolving mixer with ion-exchanged water used as a dispersion medium (step S1). - 特許庁