「散粉」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

整流装置３３により、粉体原料に運動エネルギを与えることで、分散室２３内部における粉体原料の分散化が促進し、分級室２４における粗粉および微粉の分級効率が向上し、最終的な粉体製品の歩留まりが大幅に向上する。例文帳に追加

By giving kinetic energy to the powder raw material by the straightening device 33, dispersion of the powder raw material inside the dispersing chamber 23 is promoted, classifying efficiency of coarse powder and fine powder inside the dispersing chamber 24 is improved, and the yield of a final powder product is sharply improved. - 特許庁

本発明は、オイルを霧状にして粉体混合機内に投入することで、粉体にオイルが付着する際に、不均一分散による粉体のオイル分散不良が発生し、粉体の品質低下を発生させない粉体混合設備の提供。例文帳に追加

To provide a powder mixing installation without degrading quality of powder due to the occurrence of an oil dispersion fault by non-uniform dispersion of oil when the oil adheres to the powder by introducing the oil into a powder mixing machine in a foggy state. - 特許庁

粉粒体に粒径が０.１μｍ〜１００μｍの微粉体を０.０１ｇ以下の微量を添加する際に、該微粉体の分散液として１０〜３０回に分割して添加することを特徴とする、微量の粉体が均一に分散した粉粒体の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the powder and granular bodies uniformly dispersed with a slight amount of the fine powder comprises adding a dispersion of the fine powder dividedly 10 to 30 times in adding the slight amount below ≤0.01 g of the fine powder of 0.1 to 100 μm in grain size to the powder and granular bodies. - 特許庁

圃場の畦等を走行しながら肥料、薬剤、種子等を霧状に散粉して散布するようにした散粉機において、ファン等により構成される散粉装置の駆動により発生する振動により機体が左右にふらついて走行が不安定になるのを抑制しようとするものである。例文帳に追加

To prevent a machine body from staggering to the right and left to make traveling unstable by a vibration generated by driving of a duster constituted of a fan, etc., in the duster designed to mistily spray fertilizer, a chemical, seeds, etc., while traveling on levee, etc., in field. - 特許庁

（１）分散容器７で容積拡大を利用して粉体離型剤・潤滑剤を分散させる工程と、分散容器７内の粉体離型剤・潤滑剤２を攪拌手段８で攪拌し分散させる工程と、を有する粉体離型剤・潤滑剤の供給方法。例文帳に追加

This method for feeding a powdery releasant/lubricant comprises a step wherein it is dispersed in a dispersion vessel 7 by making use of volume expansion and a 2nd step wherein the powdery releasant/lubricant 2 inside the vessel 7 is agitated and dispersed by an agitating means 8. - 特許庁

粉体の定量的な吐出を安全かつ簡便に行うことができ、粉体状の農薬を温室ハウス等の施設内に散布する、いわゆるダクト散布法にも適用可能な粉体の吐出装置、並びに当該吐出装置を備えた農薬の散布装置及び農薬の散布方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a powder-discharging device which can quantitatively, safely and simply discharge powder to spread the powdery agrochemical in a facility such as a green house, and can be applied to the so-called duct-spreading method, to provide an agrochemical-spreading apparatus equipped with the powder-discharging device, and to provide a method for spreading the agrochemical. - 特許庁

フミン質及び／又はフミン質の誘導体が分散媒中に分散されているフミン質分散液の製造方法は、フミン質及び／又はフミン質の誘導体を乾式粉砕する工程と、乾式粉砕されたフミン質及び／又はフミン質の誘導体を分散媒中で湿式粉砕する工程を有する。例文帳に追加

The method for manufacturing the humin dispersion in which humin and/or humin derivatives are dispersed in a dispersion medium comprises a step for dry-grinding the humin and/or the humin derivatives and a step for wet-grinding the thus dry-ground humin and/or humin derivatives in the dispersion. - 特許庁

湯を沸かす湯沸かし部と、茶葉を粉末茶に粉砕する粉砕部と、粉砕部にて粉砕された粉末茶を容器に定量供給する粉末茶供給装置を備え、粉末茶供給装置から粉末茶を容器に供給し、湯を注ぐことによって給茶をする給茶機であって、茶葉や粉茶、粉末茶が通過する上記粉砕部並びに粉末茶供給装置等の工程を蓋部材で覆って外部から遮蔽し、上記茶葉や粉茶、粉末茶の本体内への飛散を防止する。例文帳に追加

The steps of the crushing part, powder tea feeder and the like where the tea leaves, dust tea and powder tea are passed are shielded from the exterior with a lid member to thus prevent the tea leaves, dust tea and powder tea from flying into the tea dispenser body. - 特許庁

油２１を用いて葯付き状態の花粉１０を精製し、この油に浸漬した状態の精製花粉１２に粉末活性炭などの多孔質粉粒２３を混和し、この混和物１４を水溶液２７に分散して水性分散液１８を調製し、そしてこの水性分散液１８を花に散布することで、溶液受粉を行う。例文帳に追加

This liquid pollination method includes the steps of purifying of pollens 10 attached to anthers with oil 21, mixing the purified pollens 12 immersed in the oil with porous dust granules such as a powder activated charcoal, dispersing the mixture 14 in an aqueous solution 27 to prepare an aqueous dispersion 18, and then applying the aqueous dispersion 18 to flowers. - 特許庁

移動する基材２上に粉粒体３を散布する粉粒体の散布方法であって、粉粒体３を所定幅の粉粒体の流れ３０が形成されるように供給し、該粉粒体の流れ３０の幅を、基材２を横断する方向に揺動する流れ矯正ガイド４で変化させながら、該粉粒体３を前記基材２上に散布する。例文帳に追加

In the method for spraying granules 3 onto a moving substrate 2, the granules 3 are fed so as to form a specifically wide flow 30 of the granules, and while the width of the flow 30 of the granules is varied with a flow regulating guide 4 swinging in the direction traversing the substrate 2, the granules 3 are sprayed over the substrate 2. - 特許庁

澱粉は好ましくはゲル形成性、非分解、アミロース含有分散澱粉またはゲル形成性、非分解、化学的に架橋もしくは物理的に阻害されたアミロペクチン分散澱粉である。例文帳に追加

Wherein the starch is a gel forming, non-degraded, amylose containing dispersed starch, or a gel forming, non-degraded, chemically crosslinked or physically inhibited amylopectin dispersed starch. - 特許庁

花粉が飛散しない時期において、通常の網戸と同様の十分な通風を確保できるとともに、花粉が飛散する時期には、花粉の侵入を防止しつつ、ある程度の通風も確保できるようにする。例文帳に追加

To secure sufficient ventilation similar to an ordinary window screen in a period of not scattering pollen; and to secure ventilation of a certain degree while preventing intrusion of the pollen in a period of scattering the pollen. - 特許庁

従来にない低温焼結特性を備える銀粉であって、しかも粉粒の凝集の少ない単分散により近い分散性を備える銀粉を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide silver powder having low temperature sintering properties which have not been obtained heretofore, and further dispersibility closer to single dispersion in which the flocculation of particulate matters is hardly caused. - 特許庁

続く第１の洗浄工程１２で卑金属粉末を洗浄した後、分散工程１３で卑金属粉末を湿粉状態のまま、ニッケルイオンを含有したニッケル塩水溶液中に分散させる。例文帳に追加

The following first washing step 12 involves washing of the base metal powder and the following dispersion step 13 involves dispersing of the base metal powder, which is still wet, in an aqueous nickel salt solution containing nickel ion. - 特許庁

無機粉末、反応性官能基を有する有機分散媒およびゲル化剤を含有し、有機分散媒とゲル化剤との化学反応により固化した第一の無機粉末成形体および第二の無機粉末成形体を得る。例文帳に追加

A first inorganic powder molding and a second inorganic powder molding comprising inorganic powder, an organic dispersion medium having a reactive functional group and a gelling agent, and solidified by chemical reaction between the organic dispersion medium and the gelling agent are obtained. - 特許庁

誘電率１０以下のセラミックス粉体を、高分子分散剤が溶解した水系の分散媒中で粉砕し、得られた粉末を焼結させることによって低誘電率磁器を製造する。例文帳に追加

The porcelain having a low dielectric constant is produced by pulverizing the ceramic powder having a dielectric constant of ≤10 in an aqueous dispersion medium containing a dissolved polymer dispersant and sintering the obtained powder. - 特許庁

ガスと粉体の流れは、浸出により表面欠陥検出の設備内で現像剤を粉体散布するシステムにて、１つ以上の粉体散布ノズルに案内され得る。例文帳に追加

The gas-and-powder flow can be taken to one or more powdering nozzles in a system for powdering a developer in an installation for detecting surface defects by sweating. - 特許庁

澱粉粕を粉砕し、叩解された植物性繊維組成物の分散水溶液に前記澱粉粕を配合し、よく撹拌して分散スラリーを調製し、必要な添加剤を加えた後に湿式抄紙する。例文帳に追加

This paper-made mulch is obtained by crushing starch pulp, mixing the starch pulp with a dispersion aqueous solution of a beaten vegetable fiber composition followed by sufficiently stirring to prepare dispersed slurry, and adding necessary additive to the product followed by wet paper making. - 特許庁

粉体状サプリメントに適した分散媒および粉体用分散媒と粉体状サプリメントとを組み合わせたサプリメント混合液作成用キットを提供する。例文帳に追加

To provide a supplement mixed liquid-making kit by combining a dispersion medium suitable for powdery supplements and a fine particle dispersion medium with powdery supplements. - 特許庁

その後、粉体散布ユニット３から前記液体に溶解する粉体を散布し、パターン部に粉体を確実に定着させることで品質の良い画像を形成する。例文帳に追加

Particles soluble to the liquid are diffused from a particle diffusing unit 3 and the particles are surely fixed to the pattern section, thereby forming an image having good quality. - 特許庁

様々な大きさの試験用チャンバーにおいて、信頼性の高い粉体飛散曝露試験が可能となる程度の一様な粉体の濃度分布を有し、かつ、被験者に不自然な風が当るようなことのない粉体飛散曝露を提供する。例文帳に追加

To provide powder-scattering exposure, which has a uniform distribution of powder concentration that enables to conduct a powder-scattering exposure test with high reliability in test chambers with various sizes, whereby a subject is not exposed to unnatural wind. - 特許庁

大型化することなく、粉粒体の飛散を防止できる構造を有し、粉粒体の排出時に粉粒体が散逸することを抑制できるフレキシブルコンテナを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a flexible container that has a structure able to prevent scattering of powdery or granular material without increasing the size of the structure and able to prevent powdery or granular material from leaking during its discharge. - 特許庁

ベルトコンベヤの運転時に飛散する粉塵、コンベヤ底部へ落下する粉塵および搬送ベルトの表面に付着して落下する粉塵の飛散を防止するベルトコンベヤを提供する。例文帳に追加

To provide a belt conveyor for preventing the dust from scattering during the operation of the belt conveyor, and preventing the dust dropping to the bottom part of the conveyor and the dust sticking on the surface of a conveying belt to drop from scattering. - 特許庁

超微粒子分散体を、平均一次粒子径が１００ｎｍ以下の超微粒子粉体と、この超微粒子粉体の溶剤としての分散媒と、前記超微粒子粉体の分散安定性を保持する分散剤と、前記超微粒子粉体に前記分散媒に対する親和性を付与する表面処理剤とを含む懸濁液からなるものとする。例文帳に追加

The ultrafine particle dispersion comprises a suspension containing ultrafine particle powder having ≤100nm average primary particle diameter, a dispersion medium as a solvent for the ultrafine particle powder, a dispersant for keeping the dispersion stability of the ultrafine particle powder and a surface treating agent for providing the ultrafine particle powder with affinity for the dispersing agent. - 特許庁

従来、肥料、農薬、他の粉末や粉粒といった粉粒物の散布は手撒きや風圧による強制散布であるため屋外や屋内での粉粒物の飛散量が多く健康に与える影響が懸念されると共に、散布量が不均一なため散布量にバラツキを生じる等の不都合を解決すること。例文帳に追加

To solve inconvenience in that conventionally, since the scattering of powdery granules such as a fertilizer, an agrochemical and the other powder or powdery granules are performed by hand scattering or forced scattering with air pressure, the amount of scattering of the powdery granules outdoor or indoor becomes large, effects to health are concerned, and also the amount of scattering becomes uneven since the amount of the scattering is not uniform. - 特許庁

無機粉体を分散させる場合に、容易に分散ができ、特に加工工程で高熱を必要とするような樹脂に適用しても分散剤が分解・劣化せず、樹脂の特性を低下させることのない無機粉体の分散剤および、分散方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dispersing agent for an inorganic powder which can easily disperse the inorganic powder on dispersion, does not cause its decomposition/deterioration, particularly even when applied to a resin requiring high heat in the processing steps, and does not deteriorate the properties of the resin, and a dispersion method. - 特許庁

そして、得られた粉末を分散媒中に分散させた分散液を調製し、この分散液を用いてガス拡散電極の触媒層を形成する。例文帳に追加

A dispersion liquid with the obtained powder dispersed in a dispersion medium is prepared and the dispersion liquid is used to form a catalyst layer of the gas diffusion electrode. - 特許庁

このトラクタ搭載型粉粒状物散布装置は、農薬や肥料を散布する散布機構と、散布機構を間欠的に作動させるための散布動作制御装置２とを備える。例文帳に追加

This tractor-loaded type, particle-formed material-spraying device is equipped with a spray device for spraying the agrochemical or fertilizer, and a spray action-control device 2 for intermittently actuating the spraying device. - 特許庁

粉粒体を散布して散布層を形成する散布工程と、散布層を硬化させて硬化層を形成する硬化工程と、散布工程及び硬化工程を交互に繰り返して複数の硬化層を積層し三次元造形物を造形する。例文帳に追加

A sprinkling process for sprinkling a particulate material to form a sprinkled layer, a curing process for curing the sprinkled layer to form a cured layer are alternately repeated to laminate a plurality of cured layers to form a three-dimensional shaped article. - 特許庁

また、前記表面処理粉体を使用することにより、分散性（易分散性）及び分散安定性等に優れた化粧料用の分散体及び該分散体を使用した、従来品より使用感にも優れる水系の化粧料が得られる。例文帳に追加

The aqueous cosmetic having sense of use superior to that of a conventional cosmetic is obtained by using the dispersion. - 特許庁

粉体にダメージを与えることなく、交換作業が少なく粉体の大容量化が可能で、交換時の作業性が高く、微量な粉体供給量の調整ができて、粉体の飛散がなく、粉体を供給先に効率的に確実に移送できる、粉体供給装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a powder supply device which requires little replacement work, increases powder capacity, is high in workability in replacement, adjusts a minute powder supply amount, eliminates the scattering of the powder, and efficiently and surely transports the powder to a destination, without giving damage to powder, and also to provide an image forming device. - 特許庁

粉体にダメージを与えることなく、交換作業が少なく粉体の大容量化が可能で、微量な粉体供給量の調整ができて、粉体の飛散がなく、粉体を供給先に効率的に無駄なく確実に移送できる、粉体供給装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a powder supply device which never damages powder, can reduce replacing operation and make capacity for powder large, can finely adjust a powder supply amount, scatters no powder, and can efficiently and securely carry powder to a supply destination without waste, and an image forming apparatus. - 特許庁

粉体塗料原料を有機溶剤に溶解又は分散させた粉体塗料原料溶液を、噴霧乾燥させて粉体塗料を製造する方法において、回収粉体塗料を、粉体塗料原料の構成成分として用いることを特徴とする、粉体塗料の再利用方法。例文帳に追加

This method for recycling the powder coating is, in the method for producing the powder coating by spraying and drying the raw material solution of the powder coating prepared by dissolving or dispersing the raw material of the powder coating in an organic solvent, to use the recycled powder coating as a constituent component of the raw material of the powder coating. - 特許庁

湿式磁粉探傷試験方法における磁粉液の調製に際し、秤量作業が簡略化できると共に蛍光磁粉が充分に分散している磁粉液が容易に調製でき、しかも、優れた保存安定性を具備している湿式磁粉探傷試験用発泡性蛍光磁粉を提供する。例文帳に追加

To provide a foamable fluorescent magnetic powder for wet magnetic powder test exhibiting excellent storage stability in which weighing work can be simplified and magnetic powder sufficiently dispersed with fluorescent magnetic powder can be prepared easily. - 特許庁

粉体にダメージを与えることなく、交換作業が少なく粉体の大容量化が可能で、微量な粉体供給量の調整ができて、粉体の飛散がなく、粉体を供給先に効率的に確実に移送できる、粉体供給装置、画像形成装置、及び、監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a powder supply device which requires little replacement work, increases powder capacity, performs fine adjustment of a powder supply amount, eliminates the scattering of the powder, and efficiently and surely transports the powder to a supply destination, without giving damage to powder, and also to provide an image forming apparatus and a monitoring system. - 特許庁

粉体にダメージを与えることなく、交換作業が少なく粉体の大容量化が可能で、微量な粉体供給量の調整ができて、粉体の飛散がなく、粉体を供給先に効率的に確実に移送できる、粉体供給装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a powder supply device which requires little replacement work, increases powder capacity, adjusts a minute powder supply amount, eliminates the scattering of the powder, and efficiently and surely transports the powder to a destination, without giving damage to powder, and also to provide an image forming device. - 特許庁

たとえ、紙粉取りローラを移動可能に構成しても、その紙粉取りローラによって捕捉された紙粉を紙粉貯留部から飛散させることのない、紙粉取り装置、その紙粉取り装置を備えるプロセスカートリッジ、および、画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper dust remover for preventing the fly of paper dust trapped by a paper dust removing roller from a paper dust reserving part, if the paper dust removing roller is movably formed, a process cartridge having the paper dust remover, and an image forming device. - 特許庁

圧粉磁心用の磁性粉末１０であり、軟磁性金属粉末１の表面には、相対的に硬質な酸化物微粉末２が分散固着しており、この軟磁性金属粉末１の表面のうち、酸化物微粉末２が分散固着していない箇所と該酸化物微粉末２の双方には、相対的に軟質な絶縁被膜３が固着している。例文帳に追加

Magnetic powder 10 for a dust core is constituted in such a way that: relatively hard fine oxide powder 2 sticks dispersedly on the surface of soft magnetic metal powder 1; and, with respect to the surface of this soft magnetic metal powder 1, a relatively soft insulation film 3 sticks on both of a portion where the fine oxide powder 2 does not stick dispersedly and the fine oxide powder 2. - 特許庁

また、この錫粉を製造するにあたり、粒子形状が粒状を呈する錫粉を分散媒中に分散させ、その分散スラリーを媒体ミル中で処理する方法を採用する。例文帳に追加

Further, upon the production of this tin powder, the method where tin powder in which the grains have granular shape is dispersed into a dispersion medium, and the dispersed slurry is treated in a media agitating mill is used. - 特許庁

水硬性粉体に対して十分な分散性が確保され、かつ、分散保持性に優れ、水硬性組成物に十分な流動性と優れた流動保持性与えることができる水硬性粉体分散用共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a copolymer for dispersing hydraulic powder capable of securing sufficient dispersibility and also excellent dispersion holdability to the hydraulic powder and capable of giving sufficient fluidity and excellent flow holdability to a hydraulic composition. - 特許庁

凝集性が少なく、分散性及び分散安定性に優れる粉体組成物並びに油中粉体分散物、更に、それを含有する安定性ならびに使用性に優れた化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject composition having slight agglomeration and excellent dispersibility by including a specific phosphate group-containing siloxane compound and powder. - 特許庁

大型のガラス基板などの被散布体上に液晶用スペーサなどの微粉体を均一に散布することが可能な微粉体の散布装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an apparatus for spraying fine powder which can spray the fine powder such as a spacer for liquid crystal uniformly on a substrate such as a large-size glass substrate. - 特許庁

粉塵の大気中の拡散幅と拡散係数を精度良く、低コストで求められるようにし、粉塵の大気中への拡散のシミュレーション精度を向上させる。例文帳に追加

To provide a device for improving simulating diffusion of dust in the atmosphere, precisely and inexpensively determining a diffusion width and a diffusion coefficient of dust. - 特許庁

散布対象箇所の単位面積当たりに必要とされる散布量が大きく異なる複数種の粉粒体を用いる場合であっても、繰出し量の調節操作を精度よく行うことが可能となる粉粒体散布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a granule spraying apparatus that can accurately perform adjustment operation of a delivery amount even when using plural kinds of granules with greatly different spraying amount required per unit area of a place to be sprayed. - 特許庁

前記評価方法において、良好な相性であると判定された分散媒と粉体組成物からなり、前記分散媒中に前記粉体組成物を分散してなるオイルゲル製剤は、色むらが抑制される。例文帳に追加

The color shading is suppressed in an oil gel formulation comprising the combination of dispersion medium and a powder composition which has been judged to have the good compatibility in the above evaluation method and prepared by dispersing the powder composition in the dispersion medium. - 特許庁