「数花」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

多様で非常に数の多いオドントグロッサム属のランで、少数から多数の華やかで通常大きく色とりどりの花の総状花序を持つ例文帳に追加

any of numerous and diverse orchids of the genus Odontoglossum having racemes of few to many showy usually large flowers in many colors  - 日本語WordNet

本発明の花粉付着防止性能および脱落性能の試験方法は、花粉または疑似花粉と繊維布帛とを硬質の容器の中へ入れて攪拌して繊維布帛に花粉または疑似花粉を付着させ、単位面積当たりに付着した花粉または疑似花粉の数や繊維布帛の色の変化から、付着しやすい布帛と付着しにくい布帛を見分ける花粉付着防止性能の試験方法である。例文帳に追加

This method for testing the pollen adhesion-preventing performance comprises stirring pollens or false pollens with a fiber fabric in a hard container to attach the pollens or false pollens to the fiber fabric and then distinguishing the fabric as an easily pollen-attaching fabric or a slightly pollen-attaching fabric from the number of the pollens or false pollens attached to the fabric per unit area and the change in the color of the fiber fabric. - 特許庁

つめのついた花弁のあるエンドウ豆に似た花冠を持つ総状花に似たまたは穂状の花と奇数羽状の葉を持つ常緑の低木または亜低木の大きな広くいきわたった属例文帳に追加

large widely-distributed genus of evergreen shrubs or subshrubs having odd-pinnate leaves and racemose or spicate flowers each having a pea-like corolla with a clawed petal  - 日本語WordNet

室内で使用し、複数段の棚板上に植木鉢を乗せる花壇であって、植木や花にかけた水が、花壇の外の床にこぼれない花壇を提供する。例文帳に追加

To provide a flowerbed used indoor and carrying flowerpots on multiple stages of shelf plates, wherein water poured on plants and flowers is prevented from spilling on the floor outside the flowerbed. - 特許庁

花留めの材料にポリカーボネート樹脂を使った柔軟な線条部材を立体的網目 構造とし、線条部材が生花の茎を複数の接点において支えることにより、生花を花器の任意の位置や角度に固定することを可能とする。例文帳に追加

The stem of the fresh flower is supported by the stripe member at a plurality of contact points, so that the fresh flower can be fixed at any selected position and angle in the flower vase. - 特許庁

開花程度の判断基準が客観性且つ再現性を有し、機械や非熟練者による切り花の選別作業が可能であり、花数や茎葉のボリウム等を考慮した開花程度の判断を可能にする。例文帳に追加

To provide a method for estimating the flowering extent of a cut flower where a baseline for estimating flowering extent has objectivity and reproduction, enabling flower-selection work by a machine or an unskilled person, and enabling estimation of the flowering extent in consideration of the number of flowers or volume of stems and leaves. - 特許庁

同一花数の胡蝶蘭の栽培を可能とする胡蝶蘭の規格品栽培を実現して、同一花数の胡蝶蘭を安定供給することにある。例文帳に追加

To stably feed Phalaenopsis orchid having same numbers of flower by achieving standard product culture of Phalaenopsis orchid enabling culture of Phalaenopsis orchid having same numbers of flower. - 特許庁

又ファン６を回転させた状態で単位時間毎に測定領域を通過する花粉数を計測することで、花粉数を示す情報が得られる。例文帳に追加

With the fan 6 kept rotated, the number of pollens passing through a measurement area in each unit time is measured to obtain information showing the number of the pollens. - 特許庁

毛の房または複数の房を持つある種の（綿花のような）種子例文帳に追加

of certain seeds (such as cotton) having a tuft or tufts of hair  - 日本語WordNet

球形の黄色い花を持つ、キンバイソウ属の数種の植物の総称例文帳に追加

any of several plants of the genus Trollius having globose yellow flowers  - 日本語WordNet

午後遅くに開く花を持つ、オシロイバナ属の数種の植物の総称例文帳に追加

any of several plants of the genus Mirabilis having flowers that open in late afternoon  - 日本語WordNet

パッケラ属の黄色い花をつける数種の植物の総称例文帳に追加

any of several yellow-flowered plants of the genus Packera  - 日本語WordNet

多数の白い花のために栽培される南アフリカの低木例文帳に追加

South African shrub grown for its profusion of white flowers  - 日本語WordNet

ぶらさがっている四数花を持つ、装飾的な熱帯低木の大きな属例文帳に追加

large genus of decorative tropical shrubs with pendulous tetramerous flowers  - 日本語WordNet

多数の交配種のベゴニアで、塊根と、さまざまな色の花をもつ例文帳に追加

any of numerous hybrid begonias having tuberous roots and variously colored flowers  - 日本語WordNet

集合果という,複数の花からできた多くの果実が密集してできた果実例文帳に追加

a fruit composed of a cluster of ripened ovaries  - EDR日英対訳辞書

大見世の花魁では数千両にものぼったという。例文帳に追加

In the case of miuke of an oiran in an omise, the miuke fee was said to reach several thousand ryo (a unit used in the old Japanese currency system).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお日本には「花菱」を屋号とする企業が複数ある。例文帳に追加

Incidentally, there are several companies that use "hanabishi" as their yago (trade name) in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夏には、市民が少人数でバーベキューや花火をすることがある。例文帳に追加

In the summertime, citizens in small groups sometimes come to enjoy barbecues or fireworks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年から園内の植栽に力を入れ、毎年花の数が増えている。例文帳に追加

Since 2006, strong efforts have been put into flora in the park and there have been more flowers every year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして数分もしないうちに、家も庭も花が咲き誇ったのでした。例文帳に追加

and in less time than five minutes all these dear things were in full bloom.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

本発明の脱落性能の試験方法は、花粉または疑似花粉を付着させた繊維布帛を落下させた衝撃により花粉または疑似花粉を脱落させ、その脱落状態を単位面積当たりの個数または繊維布帛の色の変化で判定する花粉脱落性能の試験方法である。例文帳に追加

The test method for slipping off performance comprises slipping off the pollen or pseudo-pollen by shock of dropping a pollen or the pseudo-pollen-attached fabric and deciding the slipping off state based on number per a unit surface or change of the fabric color. - 特許庁

生花に保存加工を施したプリザーブドフラワー等の有する複数枚の花弁の重なり合った部分の間隔に、香料を浸潤させ花弁と一体化した人工花弁を嵌挿し、花に香りを添加する方法であることを特徴とする。例文帳に追加

The method for adding perfume to a preserved flower via artificial petals includes fitting and inserting perfume-infiltrated artificial petals between the superimposed parts of a plurality of pieces of the petals of the preserved flower or the like obtained by subjecting the fresh flower to preservation processing so as to be integrated with the petals of the preserved flower. - 特許庁

また、花粉または疑似花粉を付着させた繊維布帛を落下させた衝撃により花粉または疑似花粉を脱落させ、その脱落状態を単位面積当たりの個数または繊維布帛の色の変化で判定する花粉脱落性能の試験方法である。例文帳に追加

The method for testing the attached pollen-releasing performance comprises dropping the fallen or false pollen-attached fiber fabric to release the pollens or false pollens by the dropping impact, and then judging the release state from the number of the pollens or false pollens adhered to the fabric per unit area and from the change in the color of the fiber fabric. - 特許庁

ローゼット形成葉、花茎で繋がった小さな花の総状花序、または葉の多い茎を有する、多数のイヌナズナ属の多数の低成長するクッション形成植物の総称例文帳に追加

any of numerous low-growing cushion-forming plants of the genus Draba having rosette-forming leaves and terminal racemes of small flowers with scapose or leafy stems  - 日本語WordNet

ヨーロッパ原産で小さな白花が頂部の平らな頭花につく、ノコギリソウ属の数種の植物の総称例文帳に追加

any of several plants of the genus Achillea native to Europe and having small white flowers in flat-topped flower heads  - 日本語WordNet

よく発達した舌状花が通常一重の輪に配列された頭花を持つ、数多い各種のキク科の植物の総称例文帳に追加

any of numerous composite plants having flower heads with well-developed ray flowers usually arranged in a single whorl  - 日本語WordNet

短く葉の多い茎と、ほぼ丸い黄色がかったオレンジ色の繖形花序柄がある、多数の小さな頭状花序を持つ、亜低木例文帳に追加

subshrub having short leafy stems and numerous small flower heads with nearly round yellow-orange rays  - 日本語WordNet

1つまたは少数の扇だたみの葉と細い穂状花序または主として緑の小さな花を持つ、主として地上生のランの大きな属例文帳に追加

large genus of largely terrestrial orchids with one or a few plicate leaves and slender spikes or tiny mostly green flowers  - 日本語WordNet

ポーチのような縁のある一つから複数のロウのような花を付ける細長い花梗があるパフイオペデイルム属の様々なランのいずれか例文帳に追加

any of various orchids of the genus Paphiopedilum having slender flower stalks bearing 1 to several waxy flowers with pouchlike lips  - 日本語WordNet

硬く肉厚の葉と、1つ以上の小さな花の総状花序を持つ、プレウロタリス属の群生する多数の小さなラン例文帳に追加

any of numerous small tufted orchids of the genus Pleurothallis having leathery to fleshy leaves and racemes of 1 to many small flowers  - 日本語WordNet

ステリス属の小さな熱帯のアメリカのランの総称で、長くて細い総状花序を持ち、小型から微細な多数の花ついている例文帳に追加

any of various small tropical American orchids of the genus Stelis having long slender racemes of numerous small to minute flowers  - 日本語WordNet

葉の前に現れる黄色の花が垂れる性質の総状花序のために成育される数種のアジアの落葉性の低木のどれか例文帳に追加

any of several Asiatic deciduous shrubs cultivated for their nodding racemes of yellow flowers that appear before the leaves  - 日本語WordNet

トランペット形をしている中央の副花冠がある派手なしばしば黄色い花を持っている多数でさまざまなナルキッソス植物のどれか例文帳に追加

any of numerous varieties of Narcissus plants having showy often yellow flowers with a trumpet-shaped central crown  - 日本語WordNet

長い円筒形の総状花序の中に多数の、時に香りのよい花を持つ、多年生または二年生の根茎草本の属例文帳に追加

genus of rhizomatous perennial or biennial herbs with numerous sometimes fragrant flowers in long cylindrical racemes  - 日本語WordNet

全縁または浅裂の葉と、黄色や橙赤色の花の総状花序を持つ、数種の小さい低木または巻きついて伸びるつる植物例文帳に追加

any of several small shrubs or twining vines having entire or lobed leaves and racemes of yellow to orange-red flowers  - 日本語WordNet

奇数羽状の葉と薄黄色の小さな花の円錐花序と、緋色の果実をつける、北米および南米の熱帯に生育する中型から大型の高木例文帳に追加

medium to large tree of tropical North and South America having odd-pinnate leaves and long panicles of small pale yellow flowers followed by scarlet fruits  - 日本語WordNet

秋の野に咲きたる花を指折り（およびをり）かき数ふれば七種（ななくさ）の花（万葉集・巻八1537）例文帳に追加

In the autumn field, I counted the wildflowers in bloom, and seven kinds of wildflowers were there (Aki no no ni sakitaru hana wo yubiori (oyobiwori) kakikazuureba nanakusa no hana) (Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves), Vol. 8, 1537).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なおこの日、東京の開花が宣言される数時間前に発表された第3回の開花予想では東京は3月22日になっていた。例文帳に追加

Additionally, a few hours prior to announcing the flowering in Tokyo, the Japan Meteorological Agency reported during their third forecast of cherry blossoms flowering dates that it was forecasted for March 22.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園芸品種が多く、花弁の数や色、花のつけかたなどを改良しようと多くの園芸品種が作られた。例文帳に追加

There are a lot of cultivated varieties which were developed to improve the number and colors of petals and appearance of flowers and how it blooms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小輪の花と多数の花茎を有する当該植物は、従来のプリムラ・ポリアンサより観賞価値に優れている。例文帳に追加

The plants having flowers having small sizes and many flower stalks are excellent in ornamental value, compared with conventional Primula polyantha. - 特許庁

花粉の種類と飛散数を自動的に測定することができる花粉測定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pollen measuring apparatus capable of automatically measuring the kind and scattering number of pollen. - 特許庁

複数のギャップ４２で同時に火花点火可能な火花点火式内燃機関で、着火性の更なる改善を図る。例文帳に追加

To further improve ignitionability in a spark ignition type internal combustion engine enabling simultaneous spark ignition in a plurality of gaps 42. - 特許庁

特別な熟練を要することなく、測定すべき場所でしかもリアルタイムで花粉計数が出来る花粉センサを提供する。例文帳に追加

To provide a pollen sensor with which the user performs pollen count in real time at the location where the measurement is to be performed, without requiring special skills. - 特許庁

花弁数が５枚を超える少なくとも１つの花を有するカリブラコア植物体を育種するための方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for breeding a Calibrachoa plant body having at least one flower having >5 number of petals. - 特許庁