「数花」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ＥＣＵ１は、アクセル角度信号、クランク角センサ信号に基づいて負荷及び回転数を計算し、これら計算値に基づいて運転領域が火花点火領域か、自己着火燃焼領域かを判定する。例文帳に追加

An ECU 1 calculates load and revolution speed on the basis of an accelerator angle signal and a crank angle sensor signal and decides whether the operating range is a spark ignition range or a self-ignition combustion range, on the basis of the calculated values. - 特許庁

前記アミノ酸配列において１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなり、かつ花成制御活性を有するタンパク質。例文帳に追加

The protein is composed of an amino acid sequence in which one or several amino acids are deleted, substituted or added in the amino acid sequence and has a flowering control activity. - 特許庁

花火装置１１は、多数の発光効果装置１４と、前記発光効果装置１４をばらばらになるように駆動するよう配列された駆動装置１２とを含む。例文帳に追加

A fireworks device 11 includes a multiplicity of the luminous effect devices 14, and a driving device 12 arranged so as to drive the luminous effect devices 14 in a scattered state. - 特許庁

機械圧縮比、吸気弁閉弁時期及びスロットル開度を変更可能な火花点火式内燃機関において、内燃機関の設計段階における計測工数を減少させる。例文帳に追加

To reduce the number of measurement man-hours in a design stage of an internal combustion engine, in a spark ignition type internal combustion engine in which a mechanical compression ratio, intake valve closing timing, and throttle opening can be changed. - 特許庁

従来の鉢と同じようにコンパクトに積み重ねることができる手軽さを損なうことなく複数の鉢を並べて置いたときに鉢どおしが一体となって花壇のように見える鉢を提供する。例文帳に追加

To provide flowerpots which can be seen like a flower bed, when the flowerpots are integrally combined and arranged, without deteriorating easiness wherein the flowerpots can similarly compactly be piled as conventional flowerpots. - 特許庁

負荷または回転数の増大に伴い圧縮着火運転から火花着火運転へと切り替えるときに、吸気絞りや圧縮比低下により機関の筒内温度を低下させる。例文帳に追加

During change-over from the compression ignition operation to the spark ignition operation with an increase in load or in speed, a cylinder temperature of the engine is decreased by throttling intake air and lowering a compression ratio. - 特許庁

基材の表面に被膜が形成された摺動部材であって、前記被膜の表面には、該被膜の一部として積層した複数の花弁状の薄肉片が形成されている。例文帳に追加

In the sliding member having a coat formed on a surface of a substrate, a plurality of petal-like thin pieces laminated as part of the film is formed on the surface of the coat. - 特許庁

また、画像を撮像する際の撮像装置の設定条件が特定の設定条件に合致した場合は特定の複数の分類情報を画像に付加する（Ｓ８０５〜Ｓ８０８の「花火」）。例文帳に追加

Further, the set condition of the imaging apparatus at picking up an image matches the specific set condition, the plurality of items of specific information are added to the image ("fireworks" in S805-S808). - 特許庁

取付具１６は、取付具本体部１８と、取付具本体部１８に設けられ、花冠１２の基部１４に向けて延びる複数の係止爪部２８と、を有している。例文帳に追加

The attachment tool 16 has an attachment tool main body part 18, and a plurality of locking claw parts 28 provided in the attachment tool main body part 18, and extended toward the base part 14 of the corolla 12. - 特許庁

有刺鉄線１に複数設けられた刺２と刺２の間の鉄線部３に造花４のつる部６を添わせて巻きつけたことを特徴とする装飾用防犯用具。例文帳に追加

The decorative security implement is characterized by winding a vine part 6 of the artificial flower 4 on and alongside an iron wire part 3 between aculei 2 provided plurally onto the barbed wire 1. - 特許庁

植物の数や配置を自由にレイアウトでき、しかも灌水作業が容易で、かつ余剰灌水による不都合の発生がない組み立て式の立体花壇を提供する。例文帳に追加

To provide a three dimensional assembling type flower bed, capable of freely laying out the number and arrangement of plants, easy for irrigating work, and not generating an inconvenience caused by an excessive irrigation. - 特許庁

これらの方向、枚数、色などを検索キーとして検索サーバに送ると、検索サーバがデータベースから条件に適った花情報を検索し、検索結果を撮像装置に送り返す。例文帳に追加

When the imaging apparatus transmits condition information such as the direction, the number of the flower petals, and the colors or the like to a searching server as searching keys, the searching server searches flower information in conformity with the condition information from a database, and sends a result of the searching back to the imaging apparatus. - 特許庁

本体には空気穴用のミシン目を適当数設け、鉢植え花木の大きさや形に合わせて切って使用する事により１枚で何通りにも対応できることを特徴とする。例文帳に追加

The body of the bag has a proper number of perforations for ventilation and the sheet is used by properly cutting to a size corresponding to the size and shape of the potted flower or tree to enable the use of a single sheet to various pots. - 特許庁

品質のよい切花を数多く収穫でき、それほど技術もいらず時間、労力も少なくて済むバラの剪定方法の開発を課題とする。例文帳に追加

To develop a method for pruning a rose tree, by which many cut flowers having high qualities can be harvested, and by which the rose tree can be pruned in a short time with a small labor without needing a high technique. - 特許庁

また凹凸を形成した複数の木製板材１を筒状に組合せ下端部に底部材４を設け、内部に水を収容する放香筒２からなる放香用花器とした。例文帳に追加

The wood plate materials 1 having the unevenness are cylindrically assembled and a bottom member 4 is provided at the lower end for storing water inside the aroma emitting cylinder 2 of the vase. - 特許庁

これにより、アーマチャ電流及びモータ回転数が低下し、火花の発生によりブラシ寿命を極端に短くする領域Ａ内に入ることが防止される。例文帳に追加

Thereby the armature current and the number of revolution of the motor are decreased, so that the state is prevented from going into a region A, where the service life of a brush is extremely shortened by generation of a spark. - 特許庁

インターネット上の発明協会で特許ライセンスを取得した内容と数、金額、問題に応じて発明者に電子花を与えるサービス方法を利用する。例文帳に追加

This system uses a service method for giving an electric flower to an inventor according to contents for which patent license is acquired in an institute of invention and innovation on the Internet, the number thereof, the amount of money, and problems. - 特許庁

炭素数１４〜２４の飽和１価アルコ−ル（Ａ）と、界面活性剤（Ｂ）とを含有する組成物を、マメ科植物の第３葉展開時期から開花期前までの間に２回以上施用する。例文帳に追加

The bean yield-increasing cultivation method comprises at least twice application of a composition containing (A) 14-24C saturated monohydric alcohol and (B) a surfactant during the term before flowering time from the third-leaf development time of leguminous plant. - 特許庁

樋４１〜４３は、底壁４１ａと周壁４１ｂとを備え、底壁４１ａには樋４１〜４３に収容された水を花受け部１３に向けて落下させる複数の散水孔４４が形成される。例文帳に追加

The troughs 41-43 have a bottom wall 41a and a surrounding wall 41b and two or more sprinkler openings 44 for falling water held in the troughs 41-43 toward the flower holders 13 are formed in the bottom wall 41a. - 特許庁

コンベア５１，５２，６３を搬出方向に回転して、所定本数の花卉Ａを一つに結束及び集積したまま搬送路左側部に搬出し、次工程に供給する。例文帳に追加

The conveyors 51, 52, and 63 are turned to a discharging direction to discharge the predetermined number of cut flowers A in a bundled and accumulated state onto the left side of the conveying passage for the following process. - 特許庁

本該発明は、緑色、青色光線を夜間植物に与え植物体内にタンパク質を増量せしめ、天候不順が、続いても体内栄養濃度のバランスを保持し、花数を増やす方法。例文帳に追加

The method for retaining the balance of body nutrient concentration and increasing the number of flowers even when weather irregularity continues includes giving green and blue rays to plants during the night to increase the quantity of proteins in a plant body. - 特許庁

その筆記用具はまた、枢軸（２２）回りに開位置と閉位置との間でそれぞれ移動可能であるように取り付けられた複数の防護花弁体（２１）を含む防護部材（２０）と、運動移転手段（３１）とを備える。例文帳に追加

Furthermore the writing instrument has a protective member 20 including multiple protective petal-shaped bodies 21 provided independently movably between the opening position and the closing position around the axis 22, and the motion transfer means 31. - 特許庁

ただし、花カウンタ値および累積カウンタ値は、たとえ１日に複数回当該ホームページにアクセスしたとしても、１日に１ずつしかインクリメントされない。例文帳に追加

Here, the flower counter value and cumulative counter value are increased once a day even when the homepage is accessed multiple times in a day. - 特許庁

例えば、複数の蓄光顔料８ａ，８ｂ…を規則正しく配列し、各蓄光顔料８ａ，８ｂ…の蓄光性成分を異にすることで光を放つ残光時間に差を与え、花火が消えるような模様とする。例文帳に追加

For example, a plurality of light storage pigments 8a, 8b are regularly arranged and different afterglow time in which the light is emitted are ensured for the pigments 8a, 8b by the different light storing components of the pigments 8a, 8b to obtain a pattern of a vanishing firework. - 特許庁

低温室１ａ内に複数段の育苗棚３を配置するとともに、育苗棚を照射する光源６を配置して、低温花芽分化植物４の育苗を行なう。例文帳に追加

This raising seedling warehouse is such one that raising seedling shelves 3 of a plurality of stairs are arranged in a low-temperature chamber 1a and light sources 6 irradiating the raising seedling shelves are arranged for raising seedlings of low-temperature flower-bud differentiation plants 4. - 特許庁

植物の光反応に最適な波長域の光を最低限必要な光量で照射することで、植物の草丈生長を促進し、開花までの日数を短縮できる植物栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing a plant, by which the plant is irradiated with light in a wavelength region optimal to the photoreactions of the plant in a minimum necessary quantity of the light, to promote the height growth of the plant and to shorten and days until flowering. - 特許庁

透明石鹸内部に押し花等の装飾片を埋着するアート石鹸において、複数種類の装飾片を簡単に埋着することが出来る装飾用アート石鹸の提供。例文帳に追加

To provide an art soap for decoration prepared by burying decorative pieces such as pressed flowers inside a transparent soap, where plural kinds of the decorative pieces can be buried easily in the art soap. - 特許庁

野菜や水稲や花卉等の播種、育苗の際に、多数の育苗ポットを連設した育苗トレイや箱状の育苗容器に装填される培地を提供する。例文帳に追加

To provide a medium loaded in a seed raising tray connectedly installing multiple seed raising pots or seed raising containers used in raising of seedling or sowing of vegetables, paddy rice, flowering plants or the like. - 特許庁

容器２に多数設けた穴１に四季折々の造花９を固着し、カードリング５が容器２、蓋３、鎖４を係止して吊り具７で天井部から吊着する構成。例文帳に追加

Artificial flowers 9 being suitable occasionally at four seasons are fixed in a number of holes 1 provided on a container 2 and the container 2, a lid 3 and chains 4 are hooked by card rings 5 and are hung from the ceiling part by means of a hanging tool 7. - 特許庁

「宗易愚拙ニ密伝‥、コヒタ、タケタ、侘タ、愁タ、トウケタ、花ヤカニ、物知、作者、花車ニ、ツヨク、右十ヶ条ノ内、能意得タル仁ヲ上手ト云、但口五ヶ条ハ悪シ業初心ト如何」とあるから｢侘タ」は、数ある茶の湯のキーワードの一つに過ぎなかったし、初心者が目指すべき境地ではなく一通り茶を習い身に着けて初めて目指しうる境地とされていた。例文帳に追加

As it is said 'Soeki's secrets are kohita, taketa, wabita (subtle taste), ureta (sorrow), toketa, hanayakani (floridly), monoshiri (knowledgeable), sakusha (author), hanagurumani (flower car), and tsuyoku (powerful); and those who mastered in these ten secrets are taken as qualified, but five of them are not for the beginners,' 'wabita' was only one of the numerous key words used in tea ceremony; it is not a stage at which a beginner should aim, rather, it was assumed a stage that was able to be aimed at for the first time with the tea worn to the learning body in general.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『仮名手本忠臣蔵』の大星由良之助、『伽羅先代萩』の荒獅子男之助、『勧進帳』の武蔵坊弁慶、『博多小女郎浪枕』の毛剃、『暫』の鎌倉権五郎、『助六所縁江戸櫻』の花川戸助六、『天紛衣上野初花』の河内山宗俊、『助六』の大口屋暁雨、『菅原伝授手習鑑』の菅原道真や武部源蔵、『増補桃山譚』の加藤清正、『妹背山婦女庭訓』の大判事やお三輪など、当り役も数多い。例文帳に追加

Many of his star roles were as follows: Arajishi Otokonosuke in"Kanadehon Chushingura" (The Treasury of Loyal Retainers), Musashibo Benkei in"Kanjincho," Kesori in "Hakata Kojoro Namimakura," Gongoro KAMAKURA in "Shibaraku," Hanakawado Sukeroku in "Sukeroku Yukarino Edozakura," Soshun KOCHIYAMA in "Kumonimagou Ueno no Hatsuhana," Gyou OGUCHIYA in "Sukeroku," SUGAWARA no Michizane and Genzo TAKEBE in "Sugawara Denju Tenanai Tekagami," Kiyomasa KATO in "Zoho Momoyama Monogatari," a daihanji or Omiya in "Imoseyama Onna Teikin" and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イネ由来の特定の塩基配列からなるDNA、及び該DNAにおいて、１若しくは数個の塩基が欠失、置換若しくは付加された塩基配列からなり、かつ花粉特異的な発現をもたらすプロモーター活性を有するDNAもしくは、該DNA塩基配列の一部の塩基配列からなり、かつ花粉に特異的な発現をもたらすプロモーター活性を有するDNA。例文帳に追加

This DNA consists of a specific base sequence derived from rice, a DNA consisting of a base sequence obtained by deleting, substituting or adding one or several bases in the above DNA and having the promotor activity for bringing the pollen specific expression or a DNA consisting of the part of base sequence of the above DNA and having the promotor activity for bringing the pollen specific expression are provided. - 特許庁

ディスクの中央孔と係合しディスクを収納保持するためのディスク保持体の形状を、ベース部と、ベース部から立ち上がり中央孔の上部に形成された略花弁型の複数の係合羽根体により、ディスクを花弁の外縁で係合保持させることができるディスク保持体を提供する。例文帳に追加

To provide a disc holder shaped for storing and holding a disc being fitted to the center hole of the disc fits and holds a disc by the outside edge of a petal shaped part being formed with a base part and a plurality of roughly petal shaped fitting blade bodies formed on the top of the center hole standing up from the base. - 特許庁

本発明の花差しは、細長形状の棒状体（麻幹）を複数束ねると共に、この束ね状態をリング体（竹材）によって保持することにより、保持部材が形成され、この保持部材に対し、前記棒状体の長さ方向に沿った方向から、少なくとも１本の試験管が挿入されて保持されており、試験管内に花が、挿入可能となっている。例文帳に追加

This vase is so constituted that a plurality of narrow and long rod-shaped bodies (hemp trunks) are bundled and the bundled state is retained by a ring body (a bamboo material) to form a retaining part; at least a single test tube is inserted into and retained to the retaining member from the direction along the length direction of the rod-shaped bodies; and flowers can be inserted in the test tube. - 特許庁

適宜太さと長さと有する柔軟可撓性ある独立発泡樹脂製の弾性柱体２を、装飾用台座３に装着させた上、当該弾性柱体２に多数の造花４を突き刺し状に植設して当該弾性柱体の少なくとも一側周壁面を覆い尽してなる献花用装飾具である。例文帳に追加

This ornament for floral tribute is so formed that an elastic and flexible columnar body 2, which has appropriate thickness and length and is made of independent foaming resin, is installed on an ornament pedestal 3 and a plurality of artificial flowers 4 are stabbedly arranged in the elastic columnar body 2 and cover, at least, one side circumferential surface of the elastic columnar body. - 特許庁

燃焼室内の混合気を火花点火する点火栓とターボ過給機とを備える火花点火式内燃機関において、機関回転数及び機関負荷を含む機関運転域がアイドルを含む第１機関運転域Ｒ１よりも高回転側の第２機関運転域Ｒ２では、点火時期を、機関出力が最も高くなる最適点火時期であるＭＢＴ点よりも進角させる。例文帳に追加

In a spark ignition type internal combustion engine provided with a turbocharger and a spark plug sparking and igniting air fuel mixture in a combustion chamber, ignition timing is delayed than MBT point which is the optimum ignition timing making engine output highest when engine operation range including engine rotation speed and engine load is in a second engine operation range R2 in high rotation speed side than a first engine operation range R1 including idling. - 特許庁

国内で最大のものは、炊きあげる護摩木の本数3,000万本以上、参拝者数十万人で他を圧倒する規模の大柴燈護摩供は毎年2月11日、京都市山科区北花山大峰で開催される「炎の祭典・阿含の星まつり　神仏両界大柴燈護摩供」であろう。例文帳に追加

The biggest Daisaitogoma ceremony in Japan would be 'The fire rite festival Agon's Hoshi Matsuri: Shinto-Buddhist Daisaitogoma ceremony,' which is overwhelmingly large-scale with more than 30 million Gomagi to fire and hundreds of thousands of visitors, held in Omine, Kitakazan, Yamashina Ward, Kyoto City on February 11 each year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『白造紙』、『紫明抄』あるいは『花鳥余情』といった古い時代の文献には宇治十帖の巻数を「宇治一」、「宇治二」というようにそれ以外の巻とは別立てで数えているものがあり、この頃すでにこの部分をその他の部分とは分けて取り扱う考え方が存在したと見られる。例文帳に追加

Some old literature like "Hakuzoshi," "Shimei-sho Commentary" and "Kachoyojo" number the "Ten Quires of Uji" like 'Uji 1,' 'Uji 2,' considering that these chapters are somewhat different from the others, which suggests that some people in those days already considered that this part should be separate from the others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

床版の木の板の枚数が1784であるらしいことが、平成19年6月8日放送の朝日放送・「探偵!ナイトスクープ」であきらかになったが、同年8月28日未明に花火のものと思われる小火により、一部損傷し修復されたため、現状の枚数は不明となった。例文帳に追加

The TV program 'Tantei Night Scoop' made by Asahi Broadcasting Corporation showed that the number of woodblocks for the bridge floor turned out to be 1784 in its broadcast of June 8, 2007, but after a fire probably caused by a firework burned some of them on August 28 of the same year, the repair work made the precise number unclear again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸化モリブデン薄膜を硫黄の蒸気雰囲気中で９５０〜１０００℃に加熱し、１００〜２００ナノメートルの幅と数ナノメートルの厚さの花弁状構造物が数千枚集合している二硫化モリブデンナノフラワーを作製する。例文帳に追加

The molybdenum disulfide nanoflower consisting of aggregation of several thousands of petal-like structures having 100 to 200 nm width and several nanometers thickness is produced by heating a molybdenum oxide thin film in an atmosphere of sulfur vapor at 950 to 1,000°C. - 特許庁

板紙３の上端部に長手方向に沿って折返し線となる２本の半切り線１６、１７を一定の間隔をあけて設けるとともに、該上端部に多数の切込み１９を設けて花弁状に折返し可能な多数の指部２１を形成する。例文帳に追加

Two half-cut lines 16 and 17 forming folding lines are formed at a given interval along the longitudinal direction of the upper end of the board, and a number of cuts 19 are formed on the upper end to form a number of foldable finger sections 21 into the petal shape. - 特許庁

縦目や横目とならないような短い繊維を用いて形成した複数枚の乾燥マット紙と、この複数枚の乾燥マット紙にペーハーが５．８〜ペーハー７以上のあらかじめ設定したペーハーとなるように塗布あるいは含浸された乾燥剤とで押し花等の乾燥マットを構成している。例文帳に追加

This drying mat for the pressed flower, or the like, is constituted of a plurality of drying mat paper sheets formed by using short fibers so as not to produce long grain and short grain and a desiccating agent applied or impregnated to the drying mat paper sheets so as to have a preset pH 5.8 to ≥7. - 特許庁

表示画面の単調化を防ぐ為に複数の郡集団を設けて郡集団毎の花火を選択し、繰り返し表示を行ない、郡集団毎に選択された順序と発光間隔と発光回数により手動又は自動表示できる様にする事により、郡集団を多様化表示する。例文帳に追加

In order to prevent a display screen from being monotonous, plural groups are disposed, fireworks are selected for each group, repeated display is performed, and a manual or automatic display is enabled based on a sequence, a light emission interval and a number of emissions selected for each group, thus diversely displaying the groups. - 特許庁

ガゼット袋自体に支持脚部の間隔保持機能を持たせることにより、連結部材や連結部を一切用いることなく容器本体を安定した状態で起立させることができ、部品点数と組立工数の削減および製造コストの低減を可能にした花卉搬送用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for carrying a flower plant which can erect the container body stably without using a connecting member or a connecting part entirely by providing a distance keeping function of support legs to a gusset bag itself and which can reduce number of parts and number of assemble process and can reduce manufacturing cost. - 特許庁

胴体下部１７は、胴体部１５の外周に沿った複数箇所から花立ての底に向けて延びて、先端部分を胴体部１５の中心軸に近づけるために曲げられた複数の下部板バネからなり、胴体部１５から下方につぼまった形状とされている。例文帳に追加

The lower body part 17 comprises a plurality of lower leaf springs extended from multiple parts along the outer periphery of the body part 15 toward the bottom of the flower vase and bent in order to bring distal end parts closer to a center axis of the body part 15, and is narrowed downwards from the body part 15. - 特許庁