「数花」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

少しふくれあがった包葉に包まれ、ガラガラヘビの尾部に似た棒のような螺旋形の総状花序の中に多数の白から褐色の花を持つ、ホリドータ属の各種のランの総称例文帳に追加

any of various orchids of the genus Pholidota having numerous white to brown flowers in spiraling racemes clothed in slightly inflated bracts and resembling a rattlesnake's tail  - 日本語WordNet

剣の形の葉と明るい色の漏斗形の花の一方に偏した穂状花序を持つ、主として熱帯と南アフリカ原産のグラジオラス属の多数の植物の総称例文帳に追加

any of numerous plants of the genus Gladiolus native chiefly to tropical and South Africa having sword-shaped leaves and one-sided spikes of brightly colored funnel-shaped flowers  - 日本語WordNet

大きな奇数羽状の葉と、赤縞のある紫から白色の花の円錐花序に続き、装飾的で縮れた翼果の莢をつける西インド諸島とフロリダの小さい高木例文帳に追加

small tree of West Indies and Florida having large odd-pinnate leaves and panicles of red-striped purple to white flowers followed by decorative curly winged seedpods  - 日本語WordNet

執筆は客の回答にのっとり、記録紙の客の回答の下に、客の回答が菊多ければ「菊」、同数なら「花」、風多ければ「波」と記す。例文帳に追加

In line with the answer given by each guest, Shippitsu writes down 'Chrysanthemum (菊)' if more guests answer chrysanthemum, 'Flower (花)' if the numbers of guests answering chrysanthemum and wind are the same, or 'Wave (波)' if more guests answer wind, under the answer written down by each guest on the recording paper.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年では、さくらの開花については特にマスコミの注目を集める傾向にあり、開花の時期になると、職員の観察を複数のマスコミが取材に訪れる様子がしばしば見られる。例文帳に追加

In recent years, especially the mass media tends to pay attention to the flowering, and multiple media representatives often come to see the observations of the staff and to gather information during the season.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本政府においては、1990年度に「スギ花粉症に関する関係省庁担当者連絡会議」が設置され、1994年度より当時の科学技術庁によって数年間に渡る「スギ花粉症克服に向けた総合研究」が実施された。例文帳に追加

The Japanese government held the 'Japanese Cedar Pollinosis Liaison Conference for Concerned Government Agencies' in 1990 and since 1994 the Science and Technology Agency has conducted 'integrated research to overcome cedar pollinosis' over several years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

居所から今出川と称し、また、菊花を好んだことから邸宅に菊花が多数植えられ、衆人から菊の亭と呼ばれ、自らも菊亭とも称した。例文帳に追加

He named himself Imadegawa from the address and, as he liked chrysanthemums (kiku), a large number of chrysanthemums were planted in his mansion and people called him kikunotei and he named himself Kikutei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プリムラ・ポリアンサ（Ｐｒｉｍｕｌａ×ｐｏｌｙａｎｔｈａ）に、野生種であるプリムラ・ベリス（Ｐｒｉｍｕｌａ ｖｅｒｉｓ）を交雑し、交雑後代から小輪の花と多数の花茎を有する植物を選抜する。例文帳に追加

Primula polyantha is hybridized with Primula veris which is a wild species and a plant having flowers having small sizes and many flower stalks is selected from posterity of hybridization mating. - 特許庁

また、前記の選抜した植物又はその後代とプリムラ属に属する他の植物とを交雑し、交雑後代から小輪の花と多数の花茎を有する植物を選抜することでも得ることができる。例文帳に追加

Further, the selected plant or its posterity is hybridized with other plant belonging to the genus Primula and plants having flowers having small sizes and many flower stalks can be selected from the posterity of hybridization mating. - 特許庁

燃焼室の壁面との間で異常な火花を発生させることなく燃焼室内の複数の位置にて火花を発生させることが可能な内燃機関の点火装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ignition device of an internal combustion engine generating sparks at a plurality of positions in a combustion chamber without generating an abnormal spark between the ignition device and a wall surface of the combustion chamber. - 特許庁

新規なガーベラ栽培品種は、花茎1つ当たり少なくとも5枚またはそれ以上の完全または部分的な葉を有する1つまたは複数の花茎を産生する。例文帳に追加

The new Gerbera L. cultivars produce one or more flower stems with at least 5 or more full or partial leaves per a flower stem. - 特許庁

また、人工授粉において、同種で異なる品種の複数のおしべから採取した花粉を混合して、めしべ全体に接触、又は花粉管に投入する。例文帳に追加

Further, in artificial pollination, pollens collected from plural stamens of the same species different kind are mixed and brought into contact with the whole pistil or put into pollen tubes. - 特許庁

温度に応じて色が変化するインクを濃度差をつけて塗布するとともにインクの塗布後に表面を磨き処理した複数枚の花びら12で、花冠11を形成する。例文帳に追加

A corolla 11 is formed from petals 12 obtained by coating petals with an ink changing its color in response to temperature in various concentrations and then polishing the ink-coated petal surfaces. - 特許庁

２倍体のスイカの雌花に倍数体の花粉を受粉させることにより、２倍体の特性をそのまま受け継ぐことのできる種なしのスイカの作出方法。例文帳に追加

To provide a method for producing a seedless watermelon maintaining the characteristic of a diploid by pollinating the female flower of a diploid watermelon with polyploidy pollen. - 特許庁

人間や動物が、複数の植物や造花のいずれかに接触したことを感知して、植物や造花毎に異なる制御信号を出力する植物タッチコントローラをコンパクトに構成する。例文帳に追加

To provide a plant touch controller with a compact configuration and providing outputs of control signals different from a plurality of plants and artificial flowers by sensing people and animals in touch with any of a plurality of the plants and artificial flowers. - 特許庁

本発明のスイカ植物はまた、好ましくは長い開花期間を特徴とし、それによって授粉し、そして実をつける三倍体のスイカの花の数が増大する。例文帳に追加

In one embodiment, the watermelon plant is also characterized by extended flowering duration, thereby increasing the number of triploid watermelon flowers that are pollinated and set fruit. - 特許庁

複数本の花卉を一つに束ねた状態に結束する作業が機械的に行え、作業の省力化及び能率アップを図ることができる花卉処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flower processing device capable of binding a plurality of petals into one bundled state in a mechanical manner, saving energy for its operation and increasing its efficiency in operation. - 特許庁

個々の造花８を形成するために用いられている金属線材と、複数の造花８を連結している金属線材とが同一の１本の金属線材３である。例文帳に追加

The same single metal wire 3 is used for forming the individual artificial flowers 8 and for connecting the plurality of artificial flowers 8. - 特許庁

引紐の引き量を多くしなくても該引紐の引き絞りによって、多数の細い花弁を有する豪華で繊細な花形飾りを形成できるリボンを提供する。例文帳に追加

To provide a ribbon having many fine petals and capable of forming gorgeous and delicate flower pattern ornament by squeezing a pulling string without increasing the pulling amount of the pulling string. - 特許庁

ＥＣＵ２０は、火花点火機関が高負荷運転する時に、燃料を複数回に分割して噴射するとともに、第１回目の燃料噴射を火花点火機関の燃焼室内に存在する内部ＥＧＲへ向けて行う。例文帳に追加

The ECU 20 injects fuel with dividing to a plurality of times and carries out first fuel injection toward internal EGR existing in a combustion chamber of the spark ignition engine when the spark ignition engine operates under a heavy load. - 特許庁

小輪の花と多数の花茎を有することにより、従来のプリムラ属植物より観賞価値を向上させた新規なプリムラ属植物とその育種法の開発。例文帳に追加

To provide a new plant of the genus Primula in which ornamental value is improved, compared with a conventional plant of the genus Primula by providing flowers having small sizes and many flower stalks and to develop a method for breeding the plant. - 特許庁

表面積を増大させるための凹凸を形成した複数の木製板材を組合せた放香筒によって、下端部の水浸漬部分から花瓶内の水を吸い上げて香等の発散を促進する放香用花器を提供する。例文帳に追加

To provide a vase for emitting aroma for accelerating emitting of aroma or the like by sucking water in the vase from a lower end immersed in water by using an aroma emitting cylinder which is assembled by a plurality of wood plate materials having unevenness formed for increasing surface areas. - 特許庁

点火プラグの中心電極と複数の点火用電極とによる多点点火構成でくすぶり現象による絶縁性の低下があっても各火花ギャップで確実に放電火花を飛火させること。例文帳に追加

To surly ignite jump spark with each spark ignition gap even when an insulating property is lowered due to a carbon fouling phenomenon in a multiple point ignition constitution in which a center electrode of an ignition plug and a plurality of electrodes for ignition are provided. - 特許庁

生花による祭壇に劣らない豪華・荘厳な印象を生み出すことができ、かつ、多数回利用することができると共に、祭壇作製時の花飾り作業を容易にすることができる葬儀用祭壇を提供すること。例文帳に追加

To provide an altar for a funeral which can produce a gorgeous-solemn impression which is not inferior to an altar with floral arrangement, and further can be utilized many times, and can easily do floral decoration work when preparing altar. - 特許庁

アクセスカウンタ１１の花カウンタ数字表示エリア２１には、アクセス毎にインクリメントされて、所定の周期毎にリセットされる花カウンタ値が表示される。例文帳に追加

In a flower counter number display area 21 of the access counter 11, a flower counter value is displayed which is increased each time access is gained and reset in specific cycles. - 特許庁

花束Ｆを陳列する花卉陳列スタンド１０は、基部１１から上方に伸びるスタンド本体１２と、これに着脱自在に取り付けられる複数の受け具１３，１４とを備えている。例文帳に追加

A flower grass display stand 10 which displays a bouquet F, includes a stand main body 12 extended upward from a base 11 and two or more receiving implements 13 and 14 removably attached to this. - 特許庁

複数の戒名を彫り込むことができる重量感のある石材製の花立てを提供すると共に、焼香する時には回転させて戒名を正面に向けることができる回転式花立を提供するものである。例文帳に追加

To provide a rotary stone vase with a massive feeling capable of carving a plurality of posthumous Buddhist names and rotating it to make the posthumous Buddhist names face the front upon burning incense. - 特許庁

花型可動装飾体２００ａは、複数の装飾板２２１を、底板２３０の外縁部を基準に駆動機構２２０ｃによる駆動のもと、花びらのように開閉させる。例文帳に追加

A flower-shaped movable decoration body 200a opens and closes a plurality of decoration plates 221 like petals under driven by a driving mechanism 220c with the outer edge part of a bottom plate 230 as a reference. - 特許庁

また花卉の選別作業が終了した後にコンベヤ３０Ａ〜３０Ｃ上に残存する１０本未満の端数の花卉は、払い出し操作部３９を操作することにより搬出して回収される。例文帳に追加

After the separation of the flowering plants is finished, the flowering plants of a fraction of less than ten pieces remaining on the conveyors 30A-30C are delivered by operating a delivery operation section and recovered. - 特許庁

複数の係止爪部２８は花冠１２の基部１４に差し込まれて係止され、花冠１２の基部１４は取付具本体部１８に支持される。例文帳に追加

The plurality of locking claw parts 28 is inserted into the base part 14 of the corolla 12 to be locked, and the base part 14 of the corolla 12 is supported by the attachment tool main body part 18. - 特許庁

複数の装飾見本部材２１０は、同一の装飾が異なる縮尺で表示されている供花見本図大２１１ａと供花見本図小２１１ｂとを含む。例文帳に追加

A plurality of decoration sample members 210 include a large floral tribute sample picture 211a and a small floral tribute sample picture 211b displayed in different scales. - 特許庁

複数本のスパークラー、ススキ等の玩具花火を好ましく保護した状態で見映え良く包装するようにした玩具花火の包装用具を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging implement for toy fireworks capable of packaging the fireworks such as a plurality of sparklers, Japanese pampas grass or the like of a preferably protected state in a good appearance. - 特許庁

また、台形の板と、板の辺に沿って配置される壁材と、壁材の上に配置される縁材と、該板における台形の頂点近傍に配置される脚材と、を有する花壇を複数組み合わせてなる花壇セットとする。例文帳に追加

The flower bed set comprises a combination of a plurality of the flower beds each having a trapezoidal board, a wall material set along the sides of the board, a framing material set on the wall material, and leg materials each set in the vicinity of the apex of the trapezoid of the board. - 特許庁

予め束ねた仏花等を、複数束、立てた状態で、かつ整列して収容し、そのまま輸送、さらには整列して商品価値を損ねることなく展示販売できるようにした仏花等の包装容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging container for ceremonial flowers capable of arranging a plurality of bundled ceremonial flowers or the like in rows while being raised upright and storing them, transporting them as they are or being displayed and sold while they are being arranged in rows without damaging a value as commodity. - 特許庁

出発素材である、あずき、えんどう、白花豆、きぬさや、紫花豆、えだまめ、大正金時、うずら豆、とら豆、黒豆、大豆、大福豆、等の中の１種又は複数種を水茹でした後に潰してペースト状にする。例文帳に追加

The frozen croquettes are obtained by boiling in water one kind or a plurality of kinds of starting materials of adzuki bean, pea, white lupine bean, field pea, purple lupine bean, green soybean, Kintoki bean, pinto bean, Phaseolus vulgaris L., black soybean, soya bean and Daifuku bean and crushing into a pasty condition. - 特許庁

ベース板２の一部に、造花５の配置デザインに合わせて補助板３を積層し、補助板積層部においてベース板２及び補助板３に多数の造花差込孔４を形成する。例文帳に追加

An auxiliary panel 3 is layered on part of a base panel 2 according to the design of arrangement of the artificial flowers 5, and a large number of artificial flower insertion holes 4 are formed on the base panel 2 and the auxiliary panel 3 where the both panels are layered. - 特許庁

コンベヤ３０Ａ〜３０Ｃ上に所定本数の花卉Ｐが集積すると、コンベヤ３０Ａ〜３０Ｃは駆動して花卉Ｐは搬出され、移送手段６１の保持アーム６４にピックアップされる。例文帳に追加

When the flowing plants P of given numbers are accumulated on the conveyors 30A-30C, the conveyors 30A-30C are driven and the flowering plants P are delivered and picked up on a holding arm of a transfer means. - 特許庁

このＲＣＮ１、ＲＣＮ２遺伝子が過剰発現するように導入されたイネの形質転換体では、開花時期が遅延し、穂の分枝が増加し、一穂につく穎花数が増加するという表現形が見られた。例文帳に追加

In the transformant of the Oryza sativa in which the RCN1 and RCN2 genes are transduced so as to be excessively expressed, phenotypes such as the delayed flowering time, increased branches of the panicle and an increased number of glumous flowers borne in one panicle are found. - 特許庁

本発明に係る打ち揚げ花火玉の代表的な構成は、割薬３、星４、玉皮５、６からなる打ち上げ花火玉であって、玉皮６は、複数の玉皮６ａ、６ｂを分解容易に重ねてなることを特徴とする。例文帳に追加

A typical constitution of this rocket firework ball is composed of a bursting charge 3, stars 4 and the ball shells 5, 6, the ball shell 6 is constituted by overlapping a plurality of ball shells 6a, 6b while being easily decomposed. - 特許庁

根茎から出る本当の根と上方にまっすぐ伸びる葉を有している、花と種をつけない多数の維管束植物の総称例文帳に追加

any of numerous flowerless and seedless vascular plants having true roots from a rhizome and fronds that uncurl upward  - 日本語WordNet

アフリカ南部産メセンブリアンテマ属の数種の植物の総称で、華やかなピンクまたは白い花が目的で栽培される例文帳に追加

any of several South African plants of the genus Mesembryanthemum cultivated for showy pink or white flowers  - 日本語WordNet

熱帯アメリカ産のよく栽培されるサボテンで、匍匐する細い茎と数日にわたって咲く非常に大きく華やかな深紅の花を持つ例文帳に追加

commonly cultivated tropical American cactus having slender creeping stems and very large showy crimson flowers that bloom for several days  - 日本語WordNet

黄色あるいはオレンジの花が目的で広く栽培される、キンセンカ属の主に一年生の数多い草本の総称例文帳に追加

any of numerous chiefly annual herbs of the genus Calendula widely cultivated for their yellow or orange flowers  - 日本語WordNet

多数の多年生の旧世界の草本で、目立つ明るい色のついた頭状花があるシュンギク属、アルギランテムム属、キク属、エゾヨモギギク属の総称例文帳に追加

any of numerous perennial Old World herbs having showy brightly colored flower heads of the genera Chrysanthemum, Argyranthemum, Dendranthema, Tanacetum  - 日本語WordNet

多量の目立つ通常黄色のデイジーのような花を長い間咲かせるハルシャギク属の多数の植物の総称例文帳に追加

any of numerous plants of the genus Coreopsis having a profusion of showy usually yellow daisylike flowers over long periods  - 日本語WordNet