「断熱流体」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

従って、密封容器３０内と同様に内部が真空状態のスリット１５が熱源である密封容器３０と磁性流体シール部１３との間に介在するので、スリット１５が真空断熱層となり磁性流体シール部１３の温度上昇を抑えることができる。例文帳に追加

Accordingly, because the slit 15 with its inside in a vacuum condition is interposed between the sealing container 30 as a heat source and the magnetic fluid seal part 13 as is similar to the inside of the sealing container 30, the slit 15 functions as a vacuum heat-insulating layer so as to restrain temperature rise of the magnetic fluid seal part 13. - 特許庁

第１基板２、第２基板３および第３基板４によって、液相の作動流体が流れる液相路７および気相の作動流体が流れる気相路５に沿って、液相路７および気相路５の一方の側に断熱部１４が形成される。例文帳に追加

The device comprises a first substrate 2, a second substrate 3, and a third substrate 4, by which a heat insulating part 14 is formed on one side of a liquid phase passage 7 and a gas phase passage 5 along the liquid phase passage 7 in which a liquid phase operating fluid flows and the gas phase passage 5 in which a gas phase operating fluid flows. - 特許庁

（１）流体マニホールドを有する燃料電池セパレータ１８と、該燃料電池セパレータの流体マニホールドの内面の少なくとも一部に設けられた断熱材４３と、を備えた燃料電池１０、スタック２８、セパレータ１８。例文帳に追加

(1) The fuel cell 10 provided with a fuel cell separator 18 having the liquid manifold, and a heat insulating material 43 installed in at least one part of the inner surface of the liquid manifold of the fuel cell separator, the stack 28, and the separator 18 are installed. - 特許庁

配管支持体４で低温流体輸送配管１を支持する配管支持装置Ａの配管支持体４の周囲に熱絶縁部材９を取り付けて、低温流体輸送配管１を被覆する断熱材２とその配管支持装置Ａとの隣接部分の間隙を発泡剤で充填させる。例文帳に追加

A heat insulating member 9 is mounted around a pipe supporting body 4 of the pipe supporting device A for supporting a cold fluid transporting pipe 1 with the pipe supporting body 4, and a clearance between adjacent parts of the heat insulator 2 covering the cold fluid transporting pipe 1 and the pipe supporting device A is filled with the expanding agent. - 特許庁

高温流体を流通する配管本体を包囲する断熱材カバー13の表面に、前記配管本体の外へ漏洩した前記高温流体の温度によって状態を変化しあるいは所定の信号を発する漏洩センサ16を設けた構成とする。例文帳に追加

On a surface 13 of the heat insulating material cover enclosing a pipe body in which a high-temperature fluid flows, a leak sensor 16 which changes a state or issues a given signal depending on a temperature of the high temperature fluid leaking outside the pipe body, is provided. - 特許庁

非磁性体から成る断熱隔壁部材の内外の圧力を同圧に調整することにより、高圧流体を高温に加熱することが出来ると共に、加熱コイルを効率良く冷却することが出来る流体の電磁誘導加熱方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic induction heating method of fluid and its device in which the high pressure fluid can be heated to a high temperature by adjusting to the same pressure the inside and outside pressure of the heat insulating barrier member made of non-magnetic body, and the heating coil can be cooled efficiently. - 特許庁

またそれに用いるマイクロバルブとして、断熱性固体基板に穿設された微小流路、その流路内に充填された熱により可逆的に固液相転移しうる流体及びその微小流路の適所に配置された流体を加熱及び冷却しうる温度制御手段から構成されたものとする。例文帳に追加

A micro-valve to be used for the control of the flow rate is constituted of the fine passage formed by grooving the adiabatic solid substrate, the fluid filled in the passage and reversibly capable of phase transition between solid and liquid and a temperature control means capable of heating and cooling the fluid arranged on a proper position in the fine passage. - 特許庁

しかもロータチャンバ１４の外周側に低圧かつ低温の作動流体を配置したので、ロータチャンバ１４から外部への作動流体のリークを防止するためのシールが容易になると共に、ロータチャンバ１４から外部への熱のリークを防止するための断熱が容易になる。例文帳に追加

As the low pressure and low temperature working fluid is disposed on the outer peripheral side of the rotor chamber 14, sealing for preventing the working fluid from leaking from the rotor chamber 14 to the outside can be facilitated, and also heat insulation for preventing heat from leaking from the rotor chamber 14 to the outside can be facilitated. - 特許庁

生産流体を輸送することができ、かつフレキシブルパイプの障壁層すなわちライナーなどの内側流体保持層と外側保護層との間に断熱層を含むタイプのフレキシブルパイプに用いることができるフレキシブルパイプ本体を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible pipe body that is used for a type of flexible pipe transporting a production fluid and including a thermal insulation layer between a barrier layer of a flexible pipe, namely, an inner fluid-retaining layer such as a liner, and an outer protective layer. - 特許庁

この流体ジェットは固体粒子を実質的に含まず、そのため、このジェットにより、部品からの金属の剥離を生じることなく冷却孔からボンディングコートと断熱皮膜を除去することを可能にする。例文帳に追加

Since the fluid jet does not essentially contain a solid particle, the bonding coat and the heat insulation coating film are removed from the cooling hole without causing metal peeling from the part. - 特許庁

本発明は、断熱効果に優れた空気を作動流体とする空気圧シリンダ等を使用することで、フロア据え付けを可能としたタイヤ加硫機、及びその運転方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a tire vulcanizer the floor anchoring of which is enabled by using an air pressure cylinder or the like using air excellent in adiabatic effect as an operation fluid, and an operation method therefor. - 特許庁

液体を流す三角形のパイプの外側に，長さを限定した三角形のパイプを密接して３本加えその３本を真空にして断熱を持たせ，流体を流すパイプと一体とした４本組み合わせのパイプ。例文帳に追加

This vacuum insulated pipe is manufactured by adding three triangular pipes evacuated to have insulation and having a limited length to an outer side of the triangular pipe for letting a liquid flow in it by letting the four pipes adhere closely to one another. - 特許庁

少なくとも1330℃までの温度使用限界を有し且つ肺液のような生理学的流体中で非耐久性であるような断熱または遮音材として有用な無機繊維を得る。例文帳に追加

To provide an inorganic fiber useful as a thermal insulation or sound insulation material that has a use limit temperature up to at least 1330°C and is non-durable in a physiological fluid such as a lung liquid. - 特許庁

これは、着霜が集中し易い部分を予め断熱することで、熱伝達率低下により物質伝達率を低下させ、周囲流体との絶対湿度の低下を図って着霜自体を抑制するものである。例文帳に追加

They previously insulate heat from the portions which are easy to intensively frost, for lowering heat transmissivity resulting in lower material transmissivity and lowering absolute humidity to surrounding fluid, thus suppressing the frosting itself. - 特許庁

本発明のタイヤ加硫機Ｘは、断熱性に優れた空気を作動流体とする空気圧シリンダ９を使用して、センターポスト８を伸張位置Ｐ１，シェーピング位置Ｐ２、加硫位置ＰＸ及び縮小位置Ｐ３とする。例文帳に追加

In the tire vulcanizer X, the air pressure cylinder 9 using air excellent in adiabatic effect as the operation fluid is used and a center post 8 is set to a stretching position P1, a shaping position P2, a vulcanizing position PX and a contraction position P3. - 特許庁

信号線の断線のおそれを解消できるとともに、この信号線の端末処理も容易で、かつ、耐久性に優れた低コストな流体移送用断熱管を得ること。例文帳に追加

To provide an inexpensive heat-insulated pipe for fluid transfer which can easily perform terminal treatment of a signal line while eliminating the risk of disconnection of the signal line, and is excellent in durability. - 特許庁

磁誘導加熱装置は、空気や不活性ガスの気体から成る非加熱流体Ｗが流動する管路１途中に、外周に交流電源Ｇと接続された加熱コイル４を配設した断熱隔壁部材１２が配設してある。例文帳に追加

In the electromagnetic induction heating device, a heat insulating barrier member 12 provided with a heating coil 4 connected to the AC power source G on the outer circumference is installed on the way of the tube passage 1 in which the heated fluid W made of gas such as air and inert gas flows. - 特許庁

この発明は、高温に加熱された流体を送出する真空断熱の第２の石英ガラス管が発熱体の加熱領域の外側まで延びて第１のガラス管に結合されている。例文帳に追加

A vacuum and thermally-insulated second quartz glass pipe for delivering a fluid which has been heated to a high temperature extends to the outside of a heating region of an exothermic body and is connected with a first glass pipe. - 特許庁

集熱層３の少なくとも一部は透明層１と対向しており、断熱層４は、樹脂枠体２１の中空部の、流体流路５に関して上記太陽光入射部と反対側の部分に設けられている。例文帳に追加

At least part of the heat collection layer 3 confronts the transparent layer 1, and the thermal insulation layer 4 is arranged in a part on the opposite side of the solar light incidence part with respect of the fluid duct 5 in the hollow part of the hollow resin frame 21. - 特許庁

流体シール、防音、断熱の各性能に優れるとともに、各処理部位への装着作業にも優れ、また製造に際しても特殊な材料や設備を必要とせず安価に得られるシール構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing structure excellent in fluid sealing, soundproofing and heat insulating performances, excellent in workability for attaching the same to each part to be treated, and obtainable at a low cost requiring neither a special material nor a special installation for producing the same. - 特許庁

流体シール、防音、断熱の各性能に優れるとともに、処理部位への装着作業性にも優れ、また製造に際しても特殊な材料や設備を必要とせず安価に得られるフォーム材を提供する。例文帳に追加

To provide a foam material which shows outstanding performances such as fluid seal, soundproofing and heat insulation, and also high operating efficiency in fitting to an application region and further, can be manufactured without the necessity to use a special material and special facilities and at a low cost. - 特許庁

また、吸引流体が流れる接続配管とエジェクタ１１の出口部に接続する接続配管のうち、機械室３に格納する配管の周囲に断熱材を設ける。例文帳に追加

Further a heat insulating material is disposed on the circumference of a pipe housed in the machine chamber 3, of a connection pipe in which sucked fluid flows and a connection pipe connected to an outlet portion of the ejector 11. - 特許庁

温度調節手段１９は列設された複数の流路２０と、流路２０内を流れる所定温度の流体２１と、各流路２０間に配設された断熱部材２２とを備えている。例文帳に追加

The temperature adjusting means 19 is provided with a plurality of arrayed flow channels, a fluid of a specified temperature flowing in the flow channel, and a heat-shielding member 22 provided between flow channels. - 特許庁

保温手段としてはエア噴射装置１３、保温カバー１４、断熱・保温材１５、加温流体の循環経路１６、電気ヒータ１７等を設置する。例文帳に追加

The thermal insulation means includes an air jet unit 13, a thermal insulation cover, a thermal insulation material, a heating fluid circulation passage, an electric heater, or the like. - 特許庁

信号線の断線のおそれを解消できるとともに、この信号線の端末処理も容易で、かつ、耐久性に優れた低コストな流体移送用断熱管を得ることにある。例文帳に追加

To provide a low-cost fluid transfer heat insulated pipe capable of eliminating the fear of breaking a signal line, and easily treating the terminal of the signal line, and having good durability. - 特許庁

さらに本蓄冷槽を流体流路方向に少なくとも２つ以上の蓄冷槽ユニット２４に分割し、各ユニット２４の接合面２４に断熱材２３を配し、各ユニットを熱的に分離する。例文帳に追加

Further, the cold storage tank is divided into at least two cold storage tank units along the direction of the fluid channels, and heat insulators 23 are arranged between composition planes of the respective units 24, to thereby thermally separate the units. - 特許庁

曲げた際にも可撓性内管の内層がホース内部にはみ出さず、流体の流動抵抗の増加が少ないような断熱ホース及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermally insulated hose which prevents an inner layer of a flexible inner tube from protruding inside the hose and suppresses the increase of flow resistance of a fluid even when being bent, and a method for producing the hose. - 特許庁

この場合、中間吐出口から流体が直接吐出され、従来技術のようにバイパス通路を通ることがないので、圧力損失を起こすことなく、断熱効率を低下させることもない。例文帳に追加

In this case, since the fluid is directly discharged from the intermediate discharge ports and is not passed through a by-pass passage as a conventional technology, a pressure loss is not generated and an adiabatic efficiency is not reduced. - 特許庁

これにより、冷媒とオイルとの混合流体がこのノズル１２ａを通過する際、混合流体を断熱的に膨張させて、前記混合流体の圧力エネルギーを流速エネルギーに変換して流速を加速し、入口−出口間の圧力降下量を抑制して、エネルギーロスを抑制し、オイル分離性能向上が可能となる。例文帳に追加

Thus the mixed fluid of refrigerant and oil is adiabatically expanded in passing through the nozzle 12a, the flow velocity is increased by converting pressure energy of the mixed fluid into flow velocity energy, the pressure falling amount between an inlet and an outlet is suppressed, the energy loss is suppressed, and the oil separating performance can be improved. - 特許庁

本発明は、被温調流体を加熱／冷却する温調ユニットを、断熱性および緩衝性を備えた保持体を介在させて、外部筐体の内部に収容設置して成る流体温調装置を対象とし、その目的は、振動や衝撃に起因する温調ユニットの外部筐体に対する位置ずれを防止し得る流体温調装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fluid temperature regulating device capable of preventing the dislocation of a temperature regulating unit with respect to an external casing caused by vibration or an impact in the fluid temperature regulating device constituted by holding and installing the temperature regulating unit for heating and cooling a temperature regulated fluid in the external casing by interposing a holding body with heat insulating and cushioning properties. - 特許庁

合成樹脂製の内管１と合成樹脂発泡体２の外套からなる断熱管の製造方法であって、円筒状の合成樹脂発泡体２の筒腔内に上記内管１を挿入し、次いで該内管１の管腔１１内に加熱した圧力流体５を供給して該内管１を熔融拡径させ、該内管１と上記発泡体２とを一体化させることを特徴とする断熱管の製造方法。例文帳に追加

A heat insulating pipe consisting of an inner pipe 1 made of a synthetic resin and a jacket comprising a synthetic resin foam 2 is produced by inserting the inner pipe 1 in the cylindrical cavity of the cylindrical synthetic resin foam 2 and subsequently supplying a heated pressure fluid 5 into the tubular cavity of the inner pipe 1 to melt and expand the inner pipe 1 to integrate the inner pipe 1 and the form 2. - 特許庁

冷却装置８０は、装置内の発熱体を冷却するための液体を冷却する冷却部８１と、液体を発熱体たる発熱部材Ｘと冷却部８１との間で循環させるための冷却管８３と、冷却管８３を内部に配置し流体を流通させて、冷却管８３を断熱する断熱管８５とを備えている。例文帳に追加

The cooling device 80 is provided with a cooling part 81 for cooling fluid for cooling a heat-generating body in the device, a cooling tube 83 circulating the fluid between a heat-generating member X which is heat-generating body and the cooling part 81 and a heat-insulating tube 85 for insulating heat from the cooling tube 83 by arranging the cooling tube 83 inside and making the fluid be circulated. - 特許庁

層状粘土鉱物が均一に分散されてなり、発泡剤として環境への負担の小さい超臨界流体を用いたポリウレタンフォーム用ポリオール組成物、断熱性や寸法の安定性等に優れたポリウレタンフォーム及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyol composition for a polyurethane foam that includes a layered clay mineral uniformly dispersed therein and uses as a foaming agent a supercritical fluid having a small environmental burden, to provide a polyurethane foam excellent in heat insulation, dimensional stability and the like and to provide a process for producing the polyurethane foam. - 特許庁

伸縮継手１は、一対のダクト３、５に対応して設けられる一対の継手本体７、９と、これら一対の継手本体を接続するベローズ１１と、ベローズの内側に設けられ流通流体に直接さらされた露出断熱材１９とを備えている。例文帳に追加

The expansion joint 1 is provided with a pair of expansion joint bodies 7, 9 provided with corresponding to a pair of ducts 3, 5, bellows 11 connecting the pair of the joint bodies, and exposed heat insulating material 19 provided inside of the bellows and directly exposed to circulated fluid. - 特許庁

既存のノズルを、特に、それらの耐熱ショック耐性に対して改善するために、流体の鋼鉄との接触で溶融または燃焼する加熱器または断熱材、あるいは、それらの両方の組合せ物を流入出用開口の内壁に沿って配置することによって上述の課題を解決する。例文帳に追加

The purpose is solved by disposing a heater or an insulation material melted or burnt in contact with fluidic steel, or the combination of both of them along the inner wall in the opening for the in-and-out flow for improving the existing nozzles, especially, their thermal shock resistance. - 特許庁

燃料電池セル８から発生した過剰な熱を熱交換器２２により流体を加熱するのに用いるため、燃料電池セル８の温度が適正な動作温度以上に上昇することを防ぎ、断熱容器２０に収容した燃料電池セル８を適正な動作温度に維持することができる。例文帳に追加

Since the excess heat generated in the fuel battery cell is used to heat the fluid by the heat exchanger 22, it can be prevented that the temperature of the fuel battery cell increases to an appropriate operation temperature or more, and the fuel battery cell 8 housed in the heat insulation container 20 can be maintained at an appropriate operation temperature. - 特許庁

排熱回収装置１０は、作動流体である空気を圧縮する圧縮機２０と、圧縮機２０で圧縮された空気を内燃機関１の排熱で加熱する熱交換器１２と、熱交換器１２から送られる空気を断熱膨張させることによって仕事をさせる膨張機３０とを含む。例文帳に追加

The exhaust heat recovery device 10 includes a compressor 20 for compressing air being the working fluid, a heat exchanger 12 for heating the air compressed by the compressor 20 by exhaust heat of the internal combustion engine 1, and an expander 30 for working by adiabatically expanding the air sent from the heat exchanger 12. - 特許庁

車両用ステアリングホイールの冷却装置は、リング形状のリムの芯材１１をヒートパイプ４０から構成し、ヒートパイプの内部に、熱を蓄える蓄熱体５０と、作動流体４５を保持する保持容器４６とを、ヒートパイプ管壁から断熱して設けてある。例文帳に追加

The cooling device for the vehicle steering wheel is structured so that the core 11 of a ring-shaped rim is formed from a heat pipe 40, and inside the heat pipe, a heat accumulator 50 to store the heat and a retainer 46 to retain a working fluid 45 are installed being heat insulated from the heat pipe walls. - 特許庁

燃料の電気化学反応により電力を取り出す燃料電池セル８と、燃料電池セル８の熱により燃料電池セル８に用いられる流体を加熱する熱交換器２２と、燃料電池セル８及び熱交換器２２を収容する断熱容器２０と、を備える燃料電池装置である。例文帳に追加

The fuel cell device is provided with a fuel battery cell 8 to take out electric power by electrochemical reaction of fuel, a heat exchanger 22 to heat a fluid used in the fuel battery cell 8 by the heat of the fuel battery cell 8, and a heat insulation container 20 to house the fuel battery cell 8 and the heat exchanger 22. - 特許庁

インターポーザ７０のチャネル７１は、断面積が相対的に小さい第１領域と、断面積が相対的に小大きい第２領域とを有していると共に、前記第１領域から前記第２領域へ移動する途中で流体が断熱膨張を引き起こすように構成されている。例文帳に追加

The channel 71 of the interposer 70 is configured such that the fluid is adiabatically expanded during moving from a first region to a second region while having the first region with a relatively large cross-sectional area and the second region with a relatively small cross-sectional area. - 特許庁

内面に貫通しない微小なき裂を有する鉛直方向の配管を拡管することにより、き裂の先端近傍に圧縮残留応力域を形成する施工方法において、配管の内部の流体を除去し、気体環境中とし、配管のき裂近傍に断熱材及び冷媒容器を設置する。例文帳に追加

In a construction method for forming a residual compressive stress region near a tip of a crack by enlarging the diameter of vertically arranged piping having a fine crack which does not pass through the inner surface, a fluid inside the piping is eliminated to form a gaseous environment, and a heat insulating material and a refrigerant container are provided near the crack of the piping. - 特許庁

冷却剤システム（２０）は、エンジン（３２）から熱エネルギーを取り去り、該熱エネルギーを冷却剤に移すため、エンジン（３２）と熱交換関係となる熱交換回路と、熱交換回路と流体連通する断熱タンク（３８）とを含む。例文帳に追加

In order to remove the heat energy from an engine (32) and transfer the heat energy to coolant, the coolant system (20) includes a heat exchange circuit having heat exchange relation with the engine (32) and an insulated tank (38) leading to the heat exchange circuit between which fluid communication is realized. - 特許庁

また、取付ベース３２に取付部材３５によってモータ３６を配設し、モータ３６によって回転するシャフト３７を取付ベース３２に配設した磁性流体軸受３３で支持して断熱壁２５に形成された配設孔２５ａに遊挿し、シャフト３７の端部に送風ファン３８を取着した。例文帳に追加

A motor 36 is disposed on the mounting base 32 by a fitting member 35, a shaft 37 rotated by a motor 36 is supported by a magnetic fluid bearing 33 disposed in the mounting base 32 and loosely inserted in the disposition hole 25a formed in the heat insulating wall 25, and a blowing fan 38 is fitted to the end part of the shaft 37. - 特許庁

断熱性固体基板に穿設した微小流路に、熱により可逆的に固液相転移しうる流体を流しながら、相転移点以下に冷却して生成した固体をもって流路を閉塞し、また相転移点以上に加熱して流路を開放することにより微小流路内の流体の流量を調節する。例文帳に追加

A fine passage is closed by solids generated by cooling a fluid reversibly capable of phase transition between solid and liquid under a heat less than a phase transition point while allowing the fluid to flow into a fine passage formed by grooving an adiabatic solid substrate and the solid is heated more than the phase transfer point to open the passage to control the flow rate of fluid in the fine passage. - 特許庁

断熱圧縮された高圧冷媒が超臨界状態となる超臨界サイクルヒートポンプ装置において、放熱器において加熱される被加熱流体を冷却することにより、ヒートポンプの性能向上を図ることができ、ヒートポンプを停止させることなく連続運転が可能な超臨界サイクルヒートポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supercritical cycle heat pump device in which adiabatically compressed high pressure refrigerant falls in a supercritical condition, the performance of a heat pump can be improved by cooling fluid to be heated by a radiator, and which can be continuously operated without stopping the heat pump. - 特許庁