「方向安定性」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

安定した摺動荷重を実現すると共に、回転方向ガタ付きを確実に防止して、高剛性から低剛性まで、設計自由度の大きな予圧をかけることができ、組立性を改善すること。例文帳に追加

To achieve a stable sliding load and prevent rattling in the direction of rotation, thereby making it possible to apply a preload with many degrees of design freedom from high to low rigidity for improved assembling properties. - 特許庁

分解・組立時の作業性を向上させて低コスト化を図ると共に、係合部の周方向ガタをなくして信頼性と操縦安定性を図った駆動車輪用軸受装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a bearing device for a drive wheel reducing the cost by improving work efficiency in disassembling/assembling and attaining a reliability and a steering stability by eliminating a circumferential backlash of engaging portions. - 特許庁

サスペンションの前後方向の剛性を柔らかくして乗り心地を向上させると共に、サスペンションの横剛性を硬くして操縦安定性を向上させることのできる独立懸架式サスペンションを提供すること例文帳に追加

To provide an independent suspension capable of improving riding comfort and by softening the longitudinal-directional rigidity of the suspension and improving the steering stability by hardening the lateral rigidity of the suspension. - 特許庁

ショルダー陸部のタイヤ前後方向の剛性を維持しながら縦剛性を適度に下げて、操縦安定性能を向上できるようにした空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire having improved performance of steering stability, by properly reducing vertical rigidity while maintaining rigidity in a back and forth direction of a tire of a shoulder land section. - 特許庁

車両幅方向の剛性を高めて、重量の重い車両等、旋回時の慣性力が高い車両であっても、オーバーステアを抑えて操縦安定性を向上させる。例文帳に追加

To improve driving stability by suppressing oversteering even in the case of a vehicle being high in an inertia force when turning, such as a heavy vehicle by heightening its rigidity in the width direction. - 特許庁

軽量・コンパクト化と共に、分解・組立時の作業性を向上させて低コスト化を図り、結合部の周方向ガタをなくして信頼性と操縦安定性を図った駆動車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light-weight and compact bearing device for a driving wheel capable of reducing its cost by improving work efficiency in disassembling and assembling, and achieving reliability and steering stability by eliminating circumferential rattling of a connecting portion. - 特許庁

面の2つの直交方向xyでサイズ変動が減少し、同時に水性アルコール液中の安定性テストに付した後に一体性を残している（パー）フッ素化イオノマーからなる膜を得る。例文帳に追加

To provide a film which comprises a (per)fluorinated ionomer, reduces the changes of size in the two crossing directions X and Y on the plane of the film, and simultaneously leaves integrity after subjected to a stability test in an aqueous alcohol liquid. - 特許庁

接触帯電部材表面上に３次元構造体を、長手方向にクラウン状に形成し、接触性、帯電性の安定性を向上する。例文帳に追加

A three-dimensional structural body is formed into a crown-like shape in a longitudinal direction on the surface of a contact electrifying member, so that contact property and the stability of electrification are improved. - 特許庁

従来一般的に行われる縦−横逐次二軸延伸でフィルムの長手方向の剛性が高く、寸法安定性、防湿性に優れる二軸延伸ポリプロピレンフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented polypropylene film that, when subjected to widely-practiced longitudinal/lateral sequential biaxial stretching, has a high rigidity in the longitudinal direction and a high dimensional stability, and a high moisture proofness. - 特許庁

帯状シートの幅方向の端縁から延出する糸状弾性体の不安定な部分を効率良く除去して、外観の良い伸縮性シートを効率よく製造することのできる伸縮性シートの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an elastic sheet manufacturing method capable of effectively manufacturing an elastic sheet with good appearance by effectively eliminating unstable parts of thread-like elastic bodies extending out from the end fringes of the width direction of belt-like sheets. - 特許庁

軽量・コンパクト化と共に、分解・組立時の作業性を向上させて低コスト化を図り、結合部の周方向ガタをなくして信頼性と操縦安定性を図った駆動車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for a driving wheel achieving lightweight and compactness, decreased in cost of it by improving work efficiency in disassembly/assembly and improved in reliability and steering stability by eliminating rattling in the peripheral direction of a connecting part. - 特許庁

車体に非締結状態で組み付けられるストラットマウントにおいて、ゴム弾性体の水平方向のばね特性を硬くしながら、車体への組み付け安定性を向上させる。例文帳に追加

To improve installation stability to a vehicle body, while hardening a spring characteristic in the horizontal direction of a rubber elastic body, for a strut mount installed in the vehicle body in an unfastened state. - 特許庁

コンパクトで設置所要スペースを削減できるとともに、少数の復元用弾性部材を用いつつ、いずれの方向の変位に対しても、ばらつきなく、常に安定した免震性能及び復元性能を発揮させることができるようにする。例文帳に追加

To reduce the size and the space required for installation, and demonstrate the constantly consistent base isolation performance and restoring performance without variance against the displacement in any direction while using a small number of elastic restoring members. - 特許庁

このため、サスペンションの横剛性は硬くなって操縦安定性が向上し、サスペンションの前後方向の剛性は柔らかくなって乗り心地が向上する。例文帳に追加

The lateral rigidity of the suspension becomes rigid so as to improve the steering stability, while the longitudinal-directional rigidity of the suspension becomes softer so as to improve the riding comfort. - 特許庁

請求項１の前提部に記載の乗用車における後部剛性を高め、それにより自動車の方向安定性をも改善し得る比較的簡単なかつ有効な可能性を提示する。例文帳に追加

To provide simple and effective capability wherein rigidity at a rear part in a passenger car is enhanced, thereby the directional stability of an automobile is improved. - 特許庁

軟磁性下地層にその磁化容易軸が半径方向を向くように磁気異方性を付与して低ノイズ化を図ると共に、磁気ヘッドの安定浮上を確保して信頼性を高める。例文帳に追加

To reduce noise by imparting magnetic anisotropy to a soft magnetic backing layer so as to turn its easily magnetizable axis in a radial direction, and to improve reliability by securing stable floatation of a magnetic head. - 特許庁

動作空間を包囲する特別な磁石コイルシステムを用いて、磁性体を、安定に且つ非接触ですなわち磁性体の方向調整および磁性体への力作用のもとで、ナビゲーションし固定することを可能にする。例文帳に追加

To enable the navigation and fixation of the magnetic body stably and in no contact, that is, under the directive adjustment of the magnetic body and under the action of the force to the magnetic body using a special magnet coil system wrapping the action space. - 特許庁

流体がストレーナから流出する方向を所定の方向に揃えることによって導入流路を流れる流体の流体抵抗（圧力損失）の変動を小さくし、器差のフラット性（平坦性）を保持して安定した計測性能を発揮することのできる流量計を提供する。例文帳に追加

To provide a flowmeter capable of reducing variations of fluid resistance (pressure loss) of a fluid flowing through an inlet channel, maintaining flatness in instrument differences, and demonstrating stable instrument performance by aligning the outflow direction of the flow from a strainer in a prescribed direction. - 特許庁

熱寸法安定性に優れ、かつ、ボーイング現象の指標であるフィルム幅方向の中央部と端部での配向角の位置依存性が劇的に少ないフィルム幅方向において物性が均一化されたポリエステルフィルムおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film having excellent thermal dimensional stability, and simultaneously dramatically reduced position dependency of the orientation angles at the central portion and the end portion in the film width direction which is an index of the bowing phenomenon to uniformize the properties in the film width direction, and its manufacturing method. - 特許庁

縦方向に配置されるＴＦＴ素子の特性と横方向に設置されるＴＦＴ素子の特性とを同一にし、安定した特性のＴＦＴデバイスを形成することができるように、半導体膜に結晶成長させることのできるレーザ加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser machining apparatus that can be crystal grown on a semiconductor film, such that the characteristics of a TFT element, disposed longitudinally and the characteristics of a TFT element disposed laterally are made identical and a TFT device with stable characteristics is formed. - 特許庁

浮体の液槽側に空気の圧縮性によるバネ効果により上下方向に対する振動を低減させる密閉空気室を設け、これにより浮体の復原性能及び安定性を犠牲にすることなく上下方向の振動の低減を図る。例文帳に追加

To reduce vibration in a vertical direction without sacrificing a righting performance and stability of the floating body by providing a sealed air chamber reducing vibration in the vertical direction from a spring effect of compressibility of air in a liquid tank side of the floating body. - 特許庁

熱寸法安定性に優れ、かつ、ボーイング現象の指標であるフィルム幅方向の中央部と端部での配向角の位置依存性が劇的に少ないフィルム幅方向において物性が均一化されたプラスチックフィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a plastic film excellent in thermal dimensional stability, drastically reduced in the position dependence of an angle of orientation at the centeral part and end part in the width direction of the film being the index of a bowing phenomenon and uniformized in physical properties in the width direction of the film. - 特許庁

可撓性基板の幅方向及び長手方向の皺の発生を防止して、大面積の可撓性基板でも、全面に亘って平坦性が向上し、均一な膜厚分布の安定化した薄膜が得られる薄膜の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a thin film manufacturing method which can obtain a thin film having improved flatness on all over the surface and stabilized uniform film thickness distribution, even for a flexible substrate of large area, by inhibiting generation of wrinkles in a width direction and a length direction of a flexible substrate. - 特許庁

軸受部の外側でスラストカバー１６の裏面に、アキシャル方向に単極着磁されたスラストマグネット１７を配置することにより、このスラストマグネット１７と磁性材料からなる回転軸１３との間で磁気吸引力が発生し、アキシャル方向の安定性が確保され、振動・衝撃に対してもポリゴンミラースキャナモータは安定した回転動作が得られる。例文帳に追加

Since a thrust magnet 17 subjected to unipolar magnetization in the axial direction is arranged on the backside of a thrust cover 16 on the outside of a bearing, magnetic attraction takes place between the thrust magnet 17 and a rotating shaft 13 made of a magnetic material to ensure stability in the axial direction, and thereby a polygon mirror scanner motor produces stabilized rotational operation even for vibration/impact. - 特許庁

また、リヤスポイラ２４が上昇及び回動された際には、可動トランクパネル８４が上面を略水平に配置されて、ボデーパネル１８とリヤスポイラ２４との間を流れる気流の方向が水平方向に整流されることで、車両８０後方での気流の乱れを抑制でき、車両８０の操縦安定性や高速走行安定性に悪影響を生じることを抑制できる。例文帳に追加

When the rear spoiler 24 is lifted and turned, a movable trunk panel 84 is positioned with a substantially horizontal top surface to straighten the direction of an airflow flowing between a body panel 18 and the rear spoiler 24 to a horizontal direction, which can suppress airflow turbulence behind the vehicle 80 to suppress adverse effects on the controllability and stability and high speed driving stability of the vehicle 80. - 特許庁

電場を加えることによって、正電荷が優位となる正電荷形成領域と、負電荷が優位となる負電荷形成領域とが、異なる色を有して回転体形状の表面に形成される表示素子に用いられる絶縁性微小粒子が、第１の電場内で正電荷形成領域が所定方向に向いて安定する第１の安定状態と、第２の電場内で負電荷形成領域が前記所定方向に向いて安定する第２の安定状態との間で切り換えられる際、正電荷形成領域および負電荷形成領域の向きの反転の応答を速くすることを課題とする。例文帳に追加

To provide insulating microparticles and a display element having fast response of inversion movement generating according to the inversion of electric fields and to be used for a display device such as a twist ball display, and to provide a display device which uses the display element. - 特許庁

本発明は、抄紙槽２１内に供給されたパルプに分散させた水に強制的に渦水流を発生させて、抄紙槽２１内に設置されている抄紙型２２に渦水流を保持しながら堆積させることにより、パルプ繊維が同一方向に安定して配向され、同一振動板の同一円周上での面厚や面剛性が安定したスピーカ用振動板を安定して生産することが可能とするものである。例文帳に追加

A vibration cone for speaker having stabilized plane thickness and plane rigidity on the same circumference of the same vibration cone can be produced stably by generating a vortex water flow forcibly in water supplied into a paper making tub 21 and distributed to pulp, and depositing the pulp on a paper making die 22 installed in the paper making tub 21 while sustaining the vortex water flow thereby orienting pulp fibers stably in the same direction. - 特許庁

補修補強用繊維シートとして、形態安定性、取扱性、柔軟性、賦形性（特にシートの幅方向の賦形性）、マトリックス樹脂含浸性および補強効果に優れるだけでなく、繊維シート巻物としての形態安定性、取扱性にも優れる経編シート巻物、経編シート巻物の梱包体および経編シート巻物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a roll of warp knitted sheet which is not only excellent in form stability, handling, flexibility, formativeness (especially formativeness in width direction of sheet), matrix resin impregnability as a repair reinforcing fiber sheet, but also excellent in form stability as a fiber sheet roll, and to provide a package of the roll of warp knitted sheet, and a method for producing the same. - 特許庁

制振すべき振動の主たる入力方向である軸直角方向と捩り方向のばね特性が両立して高度に得られると共に、マス部材のこじり方向の首振り変位が抑えられて所期の制振効果や耐久性が安定して得られる新規な構造の筒形ダイナミックダンパを提供することにある。例文帳に追加

To provide a cylindrical dynamic damper with a novel structure capable of accurately obtaining spring characteristics in a direction orthogonal to an axis and a torsion direction which are main input directions of vibration to be damped, and capable of stably obtaining expected vibration damping effect and durability by restraining the oscillating displacement of a mass member to a twisting direction. - 特許庁

高密度化が進む光ディスク装置において良好な記録再生特性を得るために、対物レンズを光軸方向および光軸と直角方向および光ディスク半径方向の傾動方向に駆動する対物レンズ駆動装置において、動作感度を向上させるとともに安定した動作特性を得られる対物レンズ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an objective lens drive unit for improving operation sensitivity and obtaining stable operating characteristics in the objective lens drive unit for driving an objective lens in the tilting direction of the direction of a light axis, a direction at right angle to the light axis, and a radius direction of an optical disk to obtain appropriate recording/reproducing characteristics in an optical disk apparatus whose increase in density advances. - 特許庁

また、このとき、塗材中に混合繊維を多く含み塗布面方向に通電する下塗り層と、繊維量が少なく厚み方向に通電する上塗り層を設け、二層構造とすることにより、平滑性に優れる良好な仕上がりと安定した導電性能を確保できる。例文帳に追加

Also in this case, a basecoat layer containing a large amount of the mixed fibers in the coating material and conducting in the coated surface direction, and an overcoat layer containing a small amount of the fibers and conducting in the thickness direction, are provided so as to form a double-layered structure, so that good finish excelling in smoothness and stable conductive performance are secured. - 特許庁

フォルステライト被膜を形成しない方向性電磁鋼板の製造方法において用いられる、鉄損を安定して低減することができる焼鈍分離剤のスラリー調製方法とその焼鈍分離剤スラリーを用いた方向性電磁鋼板の製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for preparing annealing separating agent slurry capable of stably reducing core loss which is used in a method for producing a grain oriented silicon steel sheet in which a forsterite film is not formed, and to provide a method for producing a grain oriented silicon steel sheet using the annealing separating agent slurry. - 特許庁

本発明は、現像装置の現像剤容器内からの導電性粒子を帯電手段に現像剤担持体の軸線方向に均一に安定して供給でき、上記軸線方向における帯電手段の帯電性のムラを長期に亘って防止することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device that conducive particles from inside a developer container of a developing device can be uniformly and stably fed in an axial direction a developer carrier to an electrifying means and uneveness in electrification of the electrifying means in the axial direction above can be prevented over a long period of time. - 特許庁

膜厚偏差が小さく、かつ鉄損が極めて小さい方向性電磁鋼板を提供すること、および平滑化された方向性電磁鋼板の上に、膜厚偏差が小さく、かつ鉄損の低下を生ずることなく安定して被膜を形成することのできる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a grain oriented magnetic steel sheet with small film thickness deviation and extremely small core loss, and to provide a means for stably forming a film with small film thickness deviation and without reducing core loss, on a smoothed grain-oriented magnetic steel-sheet. - 特許庁

操作者による開閉操作力を受けたとき、扉の変形が扉の特定方向に生じることに着目し、その特定方向を含む扉内面を補強することにより、大型の樹脂製扉であっても剛性を効率よく付与して安定した開閉性能が得る。例文帳に追加

To provide an office apparatus to whose door rigidity is afforded efficiently and has stable opening/closing performance even if the door is large, by reinforcing inside of the door including a particular direction, paying attention to that deformation of the door appears in a particular direction of the door when opening/closing operation force is exerted by an operator. - 特許庁

一方向クラッチの空転する際に摩擦接触面に耐摩耗性が充分にあると共に、クラッチが噛みあった際にはできるだけ高い摩擦力で係合できるように、空転時の耐摩耗性と結合時に安定した高い摩擦力を併有した一方向クラッチとすることである。例文帳に追加

To provide a one-way clutch which can have high wear resistance in idling and a stable high friction force in engagement, such that the wear resistance of contact surfaces is sufficient in idling of the one-way clutch, and also the clutch can engage with a large friction force as much as possible in engagement. - 特許庁

細繊度かつ寸法安定性に優れ、製織工程でのスカムの発生が少なく、オープニングが均一なスクリーン紗が得られる繊維断面方向および繊維長手方向の物性が均一なポリエステルモノフィラメントを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester monofilament that has a fine fineness, is excellent in dimensional stability, hardly causes scum in a weaving process, and has uniform physical properties in a direction of the fiber cross section and in the longitudinal direction of the fiber and is capable of obtaining a screen gauze having uniform openings. - 特許庁

係合突起３８は径方向の外周側へ弾性変位させられるため、浮き上がり方向の外力Ｆが作用してもワッシャ３２の装着状態（姿勢）が良好に維持され、衝撃エネルギー吸収材１２を所定の保持性能で安定して保持することができる。例文帳に追加

Since the engaging projections 38 are elastically displaced radially outward, even if an external force F acts in a lifting direction, the washer 32 can be maintained in a satisfactory mounting state (attitude) to stably hold the striking energy absorber 12 with predetermined holding performance. - 特許庁

方向性珪素鋼板にＭｇＯを主成分とする焼鈍分離剤を塗布するにあたり、高速塗布においても、筋状模様と称されるような塗布ムラが発生しない安定した焼鈍分離剤の方向性珪素鋼板への塗布方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stable method and device for applying anneal separating agent to a directional silicon steel plate, in which any application uniformity called a stripe-shaped pattern cannot be generated even at the time of high speed application for applying the anneal separating agent using MgO as main components to the directional silicon steel plate. - 特許庁

リグノセルロース系木質材料を用いて、縦方向及び横方向における曲げ強度、平面引張強度及び寸法安定性に優れ、かつ低比重で表面平滑性の良好な積層材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated material that excels in bending strength in vertical and horizontal directions, planar tensile strength, and dimensional stability and that has a low specific gravity and excellent surface smoothness, by using a lignocellulose woody material, and also to provide a manufacturing method of the same. - 特許庁

周方向（円周方向）に伸びることなく長期間安定した回転運動をし、しかも、材料の柔軟性はそのままで、かつ、実際のシート材との接触領域や実際に転写に寄与する領域においては剛性ムラのない安価な転写ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a low cost transferring belt carrying out a stable rotating action over a long period of time without being stretched in the peripheral direction (direction of the circumference), maintaining the flexibility of the material and without unevenness in rigidness in a range coming into contact with the actual sheet material or in a range contributing to the actual transferring. - 特許庁

そして、自車両１の制動操作のみで障害物を回避できない場合、ハンドル操作と車両挙動に応じ車両挙動制御部６０，６５，７０，７５を回頭性を向上する方向のモードか車両安定性を向上する方向のモードの回避走行モードに移行する。例文帳に追加

If the own vehicle 1 can not avoid the obstacle by the braking operation, a steering operation and vehicle behavior control parts 60, 65, 70, 75 are shifted to a mode to improve turning response or a mode to improve vehicle stability according to a vehicle behavior. - 特許庁

静電式複写機、プリンタ等の感光体、中間転写体、搬送ベルト等に適した、シームレスベルトの厚さ方向及び面方向で、所望の半導電特性を安定して得ることのでき、機械的耐久性に優れるシームレスベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a seamless belt which is suitable for an electrostatic copying machine, a photoreceptor for printer, etc., an intermediate transfer body, a conveying belt, etc., makes it possible to stably obtain desired semiconductive characteristics in the surface direction and thickness direction of the seamless belt and has excellent mechanical durability. - 特許庁

そして、自車両１の制動操作のみで障害物を回避できない場合、ハンドル操作と車両挙動に応じて車両挙動制御部６０，６５，７０，７５を回頭性を向上する方向のモードか車両安定性を向上する方向のモードかの回避走行モードに移行させる。例文帳に追加

If the own vehicle 1 can not avoid the obstacle by the braking operation, a steering operation and vehicle behavior control pars 60, 65, 70, 75 are shifted to a mode to improve turning response or a mode to improve vehicle stability according to a vehicle behavior. - 特許庁

広幅かつ長尺のフィルム状基板上に機能性薄膜を長手方向だけでなく幅方向においても均一な膜厚で、再現性よく安定して形成することができる薄膜形成装置及び薄膜形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thin-film-forming apparatus for reproducibly and stably forming a functional thin-film on a wide and long film-shaped substrate so as to give a uniform film thickness in the width direction as well as the length direction, and to provide a thin-film-forming method therefor. - 特許庁