「方向安定性」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

｛１００｝＜００１＞集合組織の集積度が高く、かつ安定して得ることができる磁気特性の優れた二方向性珪素鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a stably obtainable double oriented silicon steel sheet high in the accumulating degree of the {100}<001> texture and excellent in magnetic characteristics. - 特許庁

鋼板の内部乃至は表面欠陥に基づく漏洩磁束を磁気インピ−ダンス素子によって、磁束の方向性を判別し、かつ安定な直線特性のもとで検出することを可能とする磁気センサを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic sensor detecting a magnetic leakage flux due to a internal/surface flaw of a steel plate under a stable linear characteristic by determining a direction property of the magnetic flux by means of a magnetic impedance element. - 特許庁

これにより、ゴム状弾性体３に圧縮力及びせん断力を作用させ、軸芯方向のばね定数を大きくすることで、操縦安定性の向上を図る。例文帳に追加

As a compressing force and a shearing force are made to act on the rubber elastic body 3, and a constant of a spring in the shaft center direction is increased, steering stability is improved. - 特許庁

周方向溝の存在によって引き起こされる不均一な接地圧分布の発生を抑えることにより、操縦安定性と耐磨耗性を向上させることができるタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire capable of improving steering stability and wear resistance by suppressing the generation of uneven ground pressure distribution caused by a circumferential groove. - 特許庁

これにより、車体１の前後方向及び縦軸心周りの動揺が防止され、車体１及び積荷の安定性が高まり、安全性も高まる。例文帳に追加

Accordingly, oscillation in a longitudinal direction and around the center of the vertical axis of the vehicle body 1 is prevented, stability of the vehicle body 1 and the cargo is improved, and the safety is also improved. - 特許庁

ガスの作動圧方向における厚みの寸法精度が向上し、極めて安定した高精度の作動圧を示す封口板安全弁装置と、それを用いた安全性、信頼性の高い密閉型二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide an opening sealing plate safety valve device, with improved accuracy of dimension on width to a direction of gas working pressure and with highly stable, highly accurate working pressure, and to provide a sealed secondary battery with high stability and reliability using the same. - 特許庁

直進時の方向安定性が高く、優れた旋回性能を備え、利用者の乗り降りが容易であり、更に、歩行補助器として機能する、歩行補助器兼用の電動車椅子を提供する。例文帳に追加

To provide an electric wheelchair commonly used as a walking aid, which is provided with directional stability in straight advance, and excellent turning performance, and is functioned as the walking aid, and with which a user easily gets on/off. - 特許庁

指向性通信を用いて被制御対象となるデバイスを特定するとともに、特定された被制御対象デバイスとの間で透過性通信を用いて双方向で安定した通信を行なう。例文帳に追加

The device to be controlled is designated by using directional communication and stable two-way communication is carried out by using transparent communication with the designated device to be controlled. - 特許庁

エアバッグの展開方向を安定させること、およびピラーガーニッシュの室内側への張り出し量を少なくして、良好な室内空間、視認性、乗降性を確保すること。例文帳に追加

To stabilize the unfolding direction of an air bag, and decrease a protruded amount of a pillar garnish to the in-room side to ensure a good room space, visibility, and getting on/off convenience. - 特許庁

ＩＣチップを駆動する動作クロックを切換えることにより、外部装置との間の双方向通信において、高速性と安定性を両立させた非接触ＩＣカードを提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact IC card in which both quickness and stability are made compatible in bi-directional communication with an external device by switching an operation clock driving an IC chip. - 特許庁

磁石体ドラムプーリ８−１に生じる磁力線は磁性体ベルト９−１の幅方向とほぼ平行になり、透磁性の有るベルトが磁力線に対して安定した位置（姿勢）に戻ろうとする。例文帳に追加

Magnetic lines generated in the magnet body drum pulley 8-1 are substantially in parallel with the width direction of the magnetic belt 9-1, and the permeable belt tends to return to a position (posture) which is stable with respect to the magnetic lines. - 特許庁

施療子に加わる力を温度安定性が良いとともに、多数の方向の力を計測することができて、過負荷に対する耐久性を有するマッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide a massage machine with excellent temperature stability and a durability against overload wherein forces applied to a treatment arm from various directions can be detected. - 特許庁

コンパクトな設備で高速処理が可能で、且つライン速度が変動しても安定して鉄損特性の優れた一方向性電磁鋼板を製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a grain-oriented electrical steel sheet which can treat at high velocity in a compact facility, and can perform stable operation even in the case that a line velocity varies, and has excellent iron loss characteristic. - 特許庁

圧力損失が増大することなく積層方向の配流均一性が向上し、安定して高い性能を発揮できる優れた固体高分子型燃料電池スタックを提供する。例文帳に追加

To provide an excellent solid polymer fuel cell stack not increasing a pressure loss, increasing distribution uniformity in the laminated direction, and presenting stable high performance. - 特許庁

マットは、材料の軸方向外の導電性を向上させ、この材料を用いた電気接点及び摺動子の加工に必要な機械的安定性を向上させる。例文帳に追加

A mat improves conductivity except for in an axial direction of the material, and improves mechanical stability necessary for processing of the electric contact and slider using the material. - 特許庁

これにより記録磁極部３１から媒体方向に向かう残留磁化成分を抑制し、残留磁界が媒体に漏洩することを防止して、記録された情報の安定性を高めた信頼性の高い垂直磁気記録ヘッドを実現する。例文帳に追加

In this manner, the remanent magnetism on the recording magnetic pole 31 is suppressed in the direction to the medium, and prevented from leaking to the medium, thus realizing a reliable perpendicular magnetic recording head which can stabilize the recorded information. - 特許庁

湾曲をかけた場合にその圧縮力で内視鏡の長さが短くなることが無く、また湾曲が安定して一定方向に得られる性能を維持したままで、薄板弾性体が折れる危険の無い湾曲機構を提供する。例文帳に追加

To provide a bending mechanism with which an endoscope length is not shortened by compression force when bending force is applied, there is no risk of breaking a thin plate resilient member, the bend is stable maintaining properties obtained for one direction. - 特許庁

弾性体の導電部を軸心方向の導電線で構成することで安定した導通を可能とする、信頼性の高い超音波送受波器を実現させることを目的とする。例文帳に追加

To provide an ultrasonic transmitter-receiver with high reliability wherein stable electric continuity is attained by configuring conduction parts of an elastic body with conductor wires located in an axial direction. - 特許庁

安定したダンピング力が得られ、横方向の振れ倒れが抑えられ、しかも、オーバライド特性等の静特性のばらつきを抑えた直動型リリーフ弁を提供する。例文帳に追加

To provide a direct acting type relief valve that produces stable damping force, suppresses an inclination to the side and suppresses dispersion ion static characteristics such as an override characteristic. - 特許庁

部品点数を低減して低コストに構成し、同一方向に操作することによってハウジングの嵌合促進と係止解除防止とを行い、作業性と作業安定性とに優れたコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector which is formed at low costs by reducing the number of components and performs fitting acceleration and prevention of locking removal of housings by operating at the same direction and is excellent on operability and work stability. - 特許庁

周方向ベルト層にスチールコードを用いて操縦安定性を向上させるとともにタイヤ重量を抑えつつ耐久性を向上させた乗用車用空気入りラジアルタイヤを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a pneumatic radial tire for a passenger car with improved driveability using a steel cord for a peripheral belt layer and with improved durability while restraining the weight of a tire. - 特許庁

成形工程での基板におけるインバランスの方向，量の変化に追従しながら高いライン生産性を有し、光ディスクとして高速回転時にも回転安定性を保つことを可能にする。例文帳に追加

To provide a medium for an optical disk having high line productivity while following changes of a direction and an amount of imbalance of a substrate in a molding step and holding rotation stability even when being rotated at high speed as the optical disk. - 特許庁

圧縮方向の荷重に対するシールの耐久性を高めることができ、シール性能を長期に亘って良好に安定させることができるようにした履帯シール装置及びこれに用いるシールを提供する。例文帳に追加

To excellently stabilize the seal performance for a long time while improving durability of the seal in relation to a load in the compressing direction. - 特許庁

吸収性層４は、その幅方向に層数の異なる部分を有しており、吸収性層４の層数の多い部分に装着形状を安定化させる手段５を有している。例文帳に追加

The absorptive layer 4 has parts of different number of layers in its width direction, and has a means 5 for stabilizing a mounting shape at a part where the number of the layers is large at the absorptive layer 4. - 特許庁

生産ライン等の固定側と移動側との間で双方向無線回線を確立した場合の信号送受信の信頼性と安定性を向上する。例文帳に追加

To improve reliability and stability of signal transmission and reception in the case that a bidirectional radio channel is established between a fixed side and a moving side in a production line and the like. - 特許庁

磁気によってその方向が制御され、被検体内で検査または処置などの医療行為を行う医療装置の誘導安定性および操作性を向上する。例文帳に追加

To provide a medical device control system improving guide stability and operability of a medical device for performing medical practice such as the examination or treatment of a subject, the direction of which device is controlled by magnetism. - 特許庁

凍結路面上の雪等の有無に関わらず、自動車の制動距離を短縮し、発進を円滑にし、方向性を安定させて、タイヤの摩擦力不足に伴う機動性低下を補う。例文帳に追加

To compensate for lower maneuverability with the insufficient friction force of a tire by giving a short braking distance to an automobile, smoothing starting operation and stabilize directivity, independently of the existence of snow or the like on a frozen road surface. - 特許庁

これにより、車両のステア特性を、オーバーステア傾向を減少させる、或いは、アンダーステア傾向を増加させる方向へ変化させ、車両の旋回時の走行安定性を確保することができる。例文帳に追加

Accordingly, a steering characteristic of the vehicle is changed in a direction reducing an over-steering tendency or increasing an under-steering tendency to secure the traveling stability when turning the vehicle. - 特許庁

指挿通部材を設けることなく、操作面に沿う方向に傾動またはスライド可能とされた操作キーを操作する際に姿勢が不安定になることを防止することで、操作性に優れかつ携帯性に優れる携帯電話を提供する。例文帳に追加

To provide a cellular telephone which is excellent in operability and portability by preventing the posture from becoming unstable in operating an operation key which is tiltable and slidable in the direction of an operation surface without providing a finger insertion member. - 特許庁

力学的な強制力により、三次元方向の配向制御がなされた均一な配向状態を有し、且つ熱安定性に優れた異方性高分子材料を容易に得る製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for readily manufacturing an anisotropic polymer material which exhibits a uniform alignment state where a tridimensional alignment control is achieved by dynamic compulsory force and is excellent in thermal stability. - 特許庁

これにより、タイヤ中央部１０Ｃによって高速直進時における走行安定性が確保され、タイヤ幅方向側部１０ＳＡ、１０ＳＢによってコーナーリング時におけるグリップ性が確保される。例文帳に追加

Thus, the travel stability when straightly advancing at a high speed, is secured by a tire central part 10C, and the grip performance in cornering is secured by side parts 10SA and 10SB in the tire width direction. - 特許庁

特定の軸周りの回転方向に、安定した角周波数の周期で、慣性センサを正逆回転させ、振動させることができる慣性センサの検査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inertial sensor inspection apparatus which can rotate an inertial sensor in the forward and reverse directions with a stable angular frequency period in a rotational direction about a specific axis to vibrate it. - 特許庁

この発明は、クラッチ用保持器の耐熱性を高めて、優れた耐久性および安定した動作が得られる一方向クラッチ内蔵型回転伝達装置を得る。例文帳に追加

To provide a rotation transmission device with built-in one-way clutch improving the heat resistance of a clutch holder and obtaining excellent durability and stable movement. - 特許庁

バック側周壁部の剛性を過度に高めることなく、ヘッドの重心位置をバック側周壁部寄りの適切な位置に設定し、打球方向性を安定させるとともに飛距離を増大させる。例文帳に追加

To stabilize the flying directionality and to increase the flying distance by setting the position of the center of gravity of a head in a suitable position rather closer to the back side peripheral wall part without excessively heightening the rigidity of the back side peripheral wall part. - 特許庁

接続時の熱歪による劣化およびエッジワイズ方向の歪応力による影響を少なくすることで、安定性および絶縁性を高めた超電導コイル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a superconducting coil apparatus which has improved stability and insulation by reducing an influence of deterioration and strain stress in an edgewise direction which are caused by thermal distortion at the time of connection. - 特許庁

糸条長手方向の油剤付着を安定化させ、高品質に生産することが可能な熱可塑性繊維のローラ油剤付与装置および熱可塑性繊維の製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a roller oiling device for a thermoplastic fiber, which is effective for stabilizing the application of the oil in the longitudinal direction of a yarn and enabling the production of a high-quality fiber, and to provide a method for producing a thermoplastic fiber. - 特許庁

ダイヤモンドの方向による磨耗特性にほとんど差がないため、安定したドレッシング性能を発揮するダイヤモンドロータリードレッサを提供する。例文帳に追加

To provide a diamond rotary dresser capable of displaying a stable dressing performance without causing the difference in the characteristics of wear due to the direction of a diamond. - 特許庁

可動体が斜め方向に変位して保持体に乗上げることにより、振動等に対する素子の動作を安定させ、耐振性、信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve vibration resistance and reliability of a variable- capacitance element, by so displacing its movable body in an inclined direction that its movable body rides on its holding body, and by stabilizing its operations to vibrations, etc. - 特許庁

新規なエナンチオマー認識材料、特にＨＰＬＣやＧＣ用のＣＳＰ用材料として、室温溶液中で主鎖の一方向螺旋巻き性が安定に保持された光学活性有機シリコン高分子を提供する。例文帳に追加

To obtain an optically active organosilicon polymer, whose main chain has stably maintained unidirectional spiral-winding properties in a solution at room temperature, as a novel enantiomer recognition material, particularly as a CSP material for HPLC or GC. - 特許庁

主に位相差補償フィルムに好適な添加剤を添加することによって、フィルムサイズの安定性を向上すると共に、延伸プロセスによって位相差補償フィルムが面内方向（ｘｙ方向）におけるレターデーション値（Ｒｅ）が２０〜３００ｎｍの範囲内にあり、膜厚の方向（ｚ方向）におけるレターデーション値（Ｒｔｈ）が３０〜５００ｎｍの範囲内にあることとする。例文帳に追加

Mainly by adding a suitable additive to a retardation compensation film, film size stability is improved, and also by a stretch process, a retardation compensation film has a retardation value (Re) in the in-plane direction (xy direction) within the range of 20 to 300 nm and a retardation value (Rth) in the film thickness direction (z direction) within the range of 30 to 500 nm. - 特許庁

順方向耐圧をよりいっそう高信頼性に安定させ、逆方向耐圧構造を新たに工夫し、順逆方向共に、電圧印加時に、接合終端構造内での電界集中によるブレークダウンが発生せず、共に高アバランシェ耐量を有する双方向高耐圧プレーナ型半導体装置の提供。例文帳に追加

To provide a bidirectional high breakdown voltage planar semiconductor device having a high avalanche resistance in which forward breakdown voltage is stabilized with higher reliability, a new reverse breakdown voltage structure is contrived, and occurrence of breakdown due to field concentration is prevented in the junction termination structure in both forward and reverse directions when a voltage is applied. - 特許庁

幅方向に沿って物性が均一であり、かつ熱寸法安定性、機械的特性にも優れ、平面性も良好な熱可塑性樹脂フィルムを生産性よく得ることが可能となるテンタークリップと熱可塑性樹脂フィルムの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a tenter clip and a thermoplastic resin sheet capable of obtaining the sheet having uniform physical properties along a lateral direction, excellent thermal dimension stability, mechanical characteristics and good flatness with good productivity. - 特許庁

磁気抵抗素子１０は、安定化層１１と、非磁性層１３と、安定化層１１と非磁性層１３との間に設けられ膜面に垂直な方向の磁気異方性を有するスピン分極層１２と、非磁性層１３に対してスピン分極層１２とは反対側に設けられた磁性層１４とを含む。例文帳に追加

The magnetoresistive element 10 includes a stabilization layer 11, a nonmagnetic layer 13, a spin-polarization layer 12 provided between the stabilization layer 11 and the nonmagnetic layer 13, and having magnetic anisotropy in a direction perpendicular to a film surface, and a magnetic layer 14 provided on a side of the nonmagnetic layer 13 opposite to a side on which the spin-polarization layer 12 is provided. - 特許庁

斜め前方からの歩行者の衝突に対してフェンダー取付ブラケットの潰れる方向を安定させて効率よく衝突エネルギーを吸収すると共に、フェンダーパネルに加わる横方向からの力に対する剛性を確保する。例文帳に追加

To efficiently absorb collision energy by stabilizing a direction in which a fender panel attachment bracket is crushed against the collision with a pedestrian walking from diagonal front and to secure rigidity to the force applied to a fender panel in a transverse direction. - 特許庁

幅寸法が等しい平坦な一対の板状電極を重ね合わせた状態で板厚方向に押圧して接続する電極接続具において、一対の板状電極の幅方向の位置ずれを防止して所定の通電性能が安定して得られるようにする。例文帳に追加

To stably obtain predetermined energization performance by preventing displacement of a pair of plate-like electrodes in a width direction in an electrode connection fixture which connects a pair of flat plate-like electrodes with equal width dimensions by pressurizing the plate-like electrodes in a plate thickness direction at an overlapped state. - 特許庁