「方向安定性」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

光学特性に優れ、フィルムの破断およびしわ発生現象を防止するだけでなく、大面積化および薄膜化が可能であり、縦方向および横方向に対する寸法安定性の高い偏光子を提供すること。例文帳に追加

To provide a polarizer which has excellent optical characteristics, not only prevents the break of a film and a wrinkling phenomenon but also facilitates area enlargement and thinning, and has high dimensional stability in a lengthwise direction and a transverse direction. - 特許庁

車体前後方向のコンプライアンスを確保して乗心地の向上を図り、車幅方向の剛性を高めて操縦安定性の向上を図ることができるサスペンション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suspension device capable of assuring a compliance in a forward or rearward direction of a vehicle body, improving a comfortable driving touch, increasing a rigidity of the vehicle body in its width direction and further improving driving stability. - 特許庁

ＭＤ方向糸及びＣＭＤ方向糸がともに単糸のみからなる織布で基体が構成され、且つ、寸法安定性及び耐脱毛性に優れ、ツララ現象を抑制することができる抄紙用フェルトを提供すること。例文帳に追加

To provide a felt for papermaking, of which substrate is constituted by a fabric of which MD directional yarns and CMD directional yarns consist of both only single yarns, also excellent in dimensional stability and hair removal resistance, and capable of suppressing an icicle phenomenon. - 特許庁

操舵方向と車両に発生する旋回方向とが異なり、しかもその状態が継続されている場合であっても、ロールの発生を抑制し、良好な操縦安定性及び乗心地性を得ることができるようにする。例文帳に追加

To provide a vehicular suspension control device capable of obtaining good drive ability and riding comfort by restricting outbreaks of roll even in the case wherein steering direction and turning direction of the vehicle are different from each other and this condition has been kept. - 特許庁

テープ幅方向のトラック密度の非常に高い磁気テープ媒体において、テープ幅方向の寸法安定性が高く、オフトラック特性に優れた磁気テープ媒体を得る。例文帳に追加

To obtain a magnetic tape medium which is extremely high in track density in the width direction of the tape, is high in the dimensional stability in the width direction of the tape, and is excellent in off-track characteristics. - 特許庁

半径方向の振動を吸収し、緩衝するとともに、軸方向の剛性を向上させた緩衝体、並びに直進安定性に優れた車台を提供するものである。例文帳に追加

To provide a shock absorber for improving rigidity in the axial direction, while absorbing a shock, by absorbing vibration in the radial direction; and a carriage superior in straightly advancing stability. - 特許庁

仕上げ焼鈍後の冷却過程における方向性電磁鋼板の酸化による変色を抑制し、被膜外観の良好な方向性電磁鋼板を安定して製造するための手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for stably producing a grain-oriented magnetic steel sheet having good film-external appearance, by restraining the discoloration caused by oxidation of the grain-oriented magnetic steel sheet in a cooling process after finish-annealing. - 特許庁

所定の長手方向剛性を有する磁気テープを研磨した後に研磨対象を長手方向剛性の異なる別の磁気テープに変更したような場合でも研磨効果が安定して得られるようにする。例文帳に追加

To stably obtain a polishing effect even in such a case that a magnetic tape having a prescribed rigidity in the longitudinal direction is polished, then an other magnetic tape having the rigidity in the longitudinal direction different from that of the former magnetic tape is to be polished. - 特許庁

各回転体の回転軸方向の位置によらず、横行する走行面上にある障害物の乗越え性能が高く、直進性を高めることができ、安定した動作が可能な全方向移動車輪および移動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an omnidirectionally moving wheel and a moving device capable of enhancing straight moving performance and performing stable operations with high getting over performance of an obstacle on a transverse traveling surface, regardless of a rotary shaft direction position of each rotating body. - 特許庁

素子終端領域の占有面積を小さくして阻止特性の安定性を確保でき、必要に応じて、順方向／逆方向の電圧阻止能力を実現できる縦型半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical semiconductor device capable of securing stability of stop characteristics by making the occupied area of an element termination region small, and achieving forward/backward voltage-stopping capability when necessary. - 特許庁

安定化要素の機械的な安定性を検査する方法であって、安定化要素は、組付状態で、タービン、特に蒸気タービンの動翼のブレードを周方向に相互に機械式に連結し、隣接する安定化要素は、それぞれ係合域で、相互に入り込んで係合しているものを改良して、公知の欠点を解消し、迅速に行い、再現可能で確実な結果が得られるものを提供する。例文帳に追加

To provide a method for inspecting mechanical stability of stabilizing elements so that the stabilizing elements mutually and mechanically connect blades of buckets of a turbine, especially a steam turbine, in a peripheral direction in an assembled state, and adjacent stabilizing elements intruded and engaged with each other in an engagement area are improved to solve known defects and reproducible and sure results are quickly obtained. - 特許庁

レーザービーム送出システムの安定性のためにビーム整形を用いる補償器光学系、及び横方向ビームドリフトによるエネルギー分布形状歪みを補正するための径方向非対称ビーム形成素子例文帳に追加

COMPENSATOR OPTICS USING BEAM SHAPING FOR STABILITY OF LASER BEAM DELIVERY SYSTEM AND RADIALLY NON-SYMMETRIC BEAM FORMING ELEMENT TO CORRECT ENERGY DISTRIBUTION FORM DISTORTION CAUSED BY LATERAL DIRECTION BEAM DRIFT - 特許庁

二次再結晶焼鈍時にインヒビター強度を板幅方向で均一にして、磁束密度の高い方向性電磁鋼板を安定的に製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method where grain oriented silicon steel sheet having high magnetic flux density can be stably produced by uniformizing inhibitor strength in the sheet width direction upon secondary recrystallization annealing. - 特許庁

単糸繊度が１．０ｄｔｅｘ以下の極細繊維を含む不織布であって、洗濯処理後の洗濯収縮率が不織布の経方向、緯方向ともに３％以下であることを特徴とする寸法安定性に優れる不織布。例文帳に追加

The nonwoven fabric excellent in dimensional stability comprises ultrafine fibers having ≤1.0 dtex single yarn fineness and has each ≤ 3% shrinkage factor by washing after washing treatment in warp and weft directions of the nonwoven fabric. - 特許庁

さらに支柱頂部を橋台１、２等に連結する部材を水平方向の力に抵抗するトラスとすることによって、軽量の部材でも横方向の安定性を有効に向上させることができる。例文帳に追加

The stability in the lateral direction can also be effectively improved by a lightweight member by forming the member for connecting a column top part to the abutment 1 and 2 as a truss resisting force in the horizontal direction. - 特許庁

エンジン始動時のカム軸位相に対して遅角方向および進角方向の両方の領域に亘って位相制御を可能とし、その制御安定性も確保する。例文帳に追加

To enable phase control over both regions in a delay direction and an advance direction with regard to a camshaft phase upon starting an engine, and to ensure the control stability. - 特許庁

ラビング方向とは異なる方向に液晶分子を配向させる能力が高く、しかも安定して配向させることができ、耐熱性が高い液晶配向膜を提供し、且つこれを用いた光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal orientation film capable of stably and surely orienting a liquid crystal molecule in a direction different from the rubbing direction and having high heat-resistance and provide an optical element produced by using the orientation film. - 特許庁

これにより、シート本体１４が車両前後方向又は車両幅方向に不用意にスライドされてしまうことを防止することができるので、シート本体１４の操作性を安定させることができる。例文帳に追加

Thereby, a seat body 14 can be prevented from unintentionally sliding in a vehicle fore-and-aft direction or a vehicle width direction, so as to stabilize operability of the seat body 14. - 特許庁

１気筒からなる内燃機関のクランクシャフトを正転方向及び逆転方向に回転自在な点火制御に関し、簡単な制御で運転条件に応じて精度良く安定した点火性能を得ること。例文帳に追加

To obtain stable ignitability with high accuracy by a simple control according to operating conditions in ignition control freely rotating the crankshaft of an internal combustion engine composed of a single cylinder both in a forward rotation direction and a reverse rotation direction. - 特許庁

第１出力軸の軸芯方向の出力端における軸芯周りの回転動作及び軸芯方向の往復移動動作の安定性を高めることができてコンパクトなカム装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a compact cam device capable of enhancing stability of rotating movement around an axis in an output end of a first output shaft in an axial direction and reciprocating movement in the axial direction. - 特許庁

車両の斜め方向から衝撃荷重が加えられる場合でも、車両幅方向の寸法を大きくしたり補助部材を追加して設けたりすることなく横倒れが抑制され、優れた衝撃吸収性能が安定して得られるようにする。例文帳に追加

To suppress lateral falling without increasing dimension in a vehicle width direction and adding an auxiliary member, and to stably provide excellent impact absorbing performance even when impact load is added from an oblique direction of a vehicle. - 特許庁

静電式複写機、プリンタ等の感光体、中間転写体、搬送ベルト等に適した、シームレスベルトの厚さ方向及び面方向で、所望の半導電特性を安定して得ることのできるシームレスベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a seamless belt which is suitable to the photoreceptor, intermediate transfer body, conveyor belt, etc., of an electrostatic type copying machine, a printer, etc., and can stably obtain desired semiconduction characteristics along the thickness and surface of the seamless belt. - 特許庁

２部材が、これらの対向面に垂直な方向に対して傾いた方向に組む付けられる場合であっても、安定したシール性能を発揮するガスケット及び密封構造を提供する。例文帳に追加

To provide a gasket and a sealing structure, which exhibits stable sealing performance even when two members are assembled in the direction inclined to the vertical direction to these opposite surfaces. - 特許庁

プロダクション市場にて要求される、１ページ内での幅方向左右（主走査方向）の濃度差をなくして画質の安定性が得られる構成を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus having constitution capable of obtaining stability in image quality by eliminating difference in density horizontally in the width direction (main scanning direction) within one page which is required in a production market. - 特許庁

車両進行方向に沿った受電アンテナエリア長に対して、車両横方向に沿った受電アンテナエリア幅が大きい値に設定されることにより、安定した伝送特性が得られる。例文帳に追加

By setting the power receiving antenna area width along the vehicle's lateral direction at a value larger than the power receiving antenna area length along the vehicle's traveling direction, the stable transmission characteristics can be obtained. - 特許庁

下部背負い帯の幅方向の面が脇腹に沿い、背負ったランドセル本体の横方向の安定性を向上させ、脇腹に違和感や痛みを与えることのないランドセルを提供する。例文帳に追加

To provide a satchel, with lower shoulder belts of which width direction surfaces are put along user's sides to improve lateral stability of a satchel body when carried, and not to give an uncomfortable feeling or pain to the sides. - 特許庁

水平方向の荷重に関し安定性の高い振動抑制装置を提供すること、装置全体の小型化を図ること及び、垂直方向について大きなばね定数の振動抑制装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a vibration suppression device to increase stability in regard with a load in a horizontal direction, reduce the size of a whole device, and increase a high spring constant in a vertical direction. - 特許庁

転がり式の一方向クラッチによる大型化、重量化の防止を図りながら、一方向クラッチの楔作用による逆転止め性能を安定して維持できること。例文帳に追加

To stably maintain anti-reverse performances by the wedge action of a one-way clutch while preventing enlargement and weighting of a rolling type one-way clutch. - 特許庁

ラビング方向とは異なる方向に液晶分子を配向させる能力が高く、しかも安定して配向させることができ、耐熱性が高い液晶配向膜を提供し、且つこれを用いた光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal alignment film that has a high ability to align crystal liquid molecules in a direction different from the rubbing direction and capable of achieving such alignment of liquid crystal molecules with stability and that has high heat resistance and to provide an optical element using the liquid crystal alignment film. - 特許庁

加熱温度が１６０℃の時、巾方向の加熱伸縮率と押出方向の加熱伸縮率が特定条件範囲にある寸法安定性の優れたインサート成形用ポリカーボネート樹脂フィルム。例文帳に追加

This polycarbonate resin film for the insert molding is excellent in dimensional stability in which the heat shrinkage percentage in the width direction and the heat shrinkage percentage in the extrusion direction are within the range of specific conditions when the heating temperature is 160°C. - 特許庁

ここで、座面部１８には弾性腕部１９の延設方向と同一方向に支え部２０が一体形成されており、板状スプリング１７が倒れてしまうことを規制するので、板状スプリング１７を金属シャーシ１２に安定して載置することができる。例文帳に追加

Accordingly, the leaf spring 17 can be steadily placed on the metal chassis 12. - 特許庁

方向制御弁の操作により複数の油圧クラッチへ圧油を択一的に供給する油圧回路に於いて、クラッチ精度のバラツキや方向制御弁の温度特性に拘わらず安定した昇圧制御を行う。例文帳に追加

To carry out stable pressure boost-up control irrespective of unevenness of accuracy among a plurality of hydraulic clutch to which hydraulic oil is selectively fed from a hydraulic circuit through the control of a selector valve, and to a temperature characteristic of the selector valve. - 特許庁

不安定領域の移動のために、前置案内羽根６は、羽根車２の回転方向とは逆向きで、羽根車２の半径方向の外周より中心部がより大きな旋回流を与えて、耐失速特性を向上させたものである。例文帳に追加

For shifting of the unstable range, the pre-guide blade 6 provides a swirl flow which is directed in a direction reverse to the rotation direction of the impeller 2 and has a center part larger than the radial outer circumference of the impeller 2, thus increasing the anti-stall characteristics. - 特許庁

走行方向における距離に応じて超音波の減衰能が異なる特性を有する金属帯を、走行方向全長にわたり安定して欠陥検出することを可能にする。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for an ultrasonic inspection wherein the defect of a metal band comprising a characteristic whose damping capacities of ultrasonic waves are different according to a distance in its running direction can be detected stably over the whole length of the running direction. - 特許庁

浴室ユニット設置用の吊架台構造において、梁部材が長手方向に変位したり短手方向に振動したり沈下したりすることのない、安定性の高い吊架台を提供する。例文帳に追加

To provide a suspended frame structure having beams which are not displaced in its longitudinal direction and not vibrated nor sagged in its lateral direction thereby offering a high stability for unit bath facilities installed. - 特許庁

可動式バンパ装置において、バンパを進退方向に直交する方向に対して平行に安定した状態で進出させることを可能としたうえで、車体へのバンパの組付性の向上を図る。例文帳に追加

To provide a movable bumper device capable of advancing a bumper in a direction orthogonal to the advancing and retreating direction in parallel in a stable state and improving an installing property of the bumper on a car body. - 特許庁

光半導体チップを斜方向に設けることができ、この場合、スプリングバック等を生じさせずに安定して信頼性良く光半導体チップを斜方向に設けることができて、かつ、小型化が可能な光デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide an optical device which can set an optical semiconductor chip in an inclined direction and in this case can stably and reliably set the optical semiconductor chip in the inclined direction without the generation of springback, and which can be miniaturized. - 特許庁

光学素子にマイクロクラックが発生せず、入射光及び戻り光に対して安定した順方向損失及び逆方向損失特性を得ることが出来る。例文帳に追加

To obtain stable forward direction loss and reverse direction loss characteristics with respect to an incident light beam and a return light beam without generating a micro crack in the optical element. - 特許庁

安定した一定強度の磁界をディスク半径方向に形成して、磁性層の磁化容易軸を良好に半径方向に配向することができる垂直磁気記録ディスクの製造治具を提供する。例文帳に追加

To provide a production jig for a perpendicular magnetic recording disk which can orient the easily-magnetized axis of a magnetic layer in the radial direction well by forming a magnetic field with the stable fixed strength in the disk radial direction. - 特許庁

量産性の良い方法で簡易に製造可能であり、かつレーザ光の偏光方向を一方向に安定化することが可能な面発光型半導体レーザを提供する。例文帳に追加

To provide a surface-emitting semiconductor laser which can easily be manufactured by a method of sufficient productivity and can stabilize a polarization direction of a laser beam in one direction. - 特許庁

この場合、転倒防止具本体１１は支持脚組体１ｃの幅方向に延びているため、脚立１の転倒し易い方向に対する安定性が向上する。例文帳に追加

In this case, stability against a direction where the stepladder 1 tends to overturn is improved as a protective tool main body 11 from overturning extends in the cross direction of the support leg set body 1c. - 特許庁

ねじり方向のばね特性を軟らかくして振動抑制効果を高くすることができる一方で、軸直角方向，こじり方向のばね特性を硬くし、ファン本体の回転を効果的に安定化することのできるファン用防振ボスを提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control boss for a fan capable of enhancing vibration control effect making spring property in a twisting direction soft and capable of effectively stabilizing the rotation of a fan body by and making spring properties in a direction perpendicular to a shaft and a prying direction hard. - 特許庁

可撓性の基材に一方向に整列されかつこの一方向と直交する方向に２列配置された多数の書込電極において、１列目および２列目の各書込電極３ａの互いの挙動の影響を抑制しつつ、書込電極の像担持体への当接安定性を向上する。例文帳に追加

To enhance impact stability of a writing electrode against an image carrier by suppressing mutual effect of behavior of writing electrodes 3a in first and second rows in a large number of writing electrodes disposed in two rows on a flexible substrate in the direction perpendicular to one direction while being arranged in one direction. - 特許庁

このためセンス電流１１２を図示Ｘ方向に流し、紙面に対し右回りのセンス電流磁界を発生させることにより、前記センス電流磁界の方向と、合成磁気モーメントの方向とが一致し、前記第１と第２の固定磁性層の磁化状態の安定性を向上できる。例文帳に追加

The sense current 112 is consequently passed in an X-direction to generate the sense current magnetic field clockwise with respect to the plane of Fig., by which the direction of the sense current magnetic field and the direction of the synthetic magnetic moment are aligned and the stability of the magnetization state of the first and second fixed magnetic layer can be improved. - 特許庁

これにより、零磁場状態において磁化方向Ｊ３５のばらつきを低減し、磁化方向Ｊ３３と直交する方向に揃えることができるので、十分な再生出力を確保しつつ、再生出力波形の対称性および安定性を向上させることができる。例文帳に追加

Since the variation in the magnetizing direction J35 is reduced in zero magnetic fields, and the bars 11B can be arranged in the direction perpendicular to the magnetizing direction J33, the symmetry and stability of the reproduced output waveform can be improved while securing sufficient output. - 特許庁