「明修」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、チャージロス修復方法及び半導体記憶装置に関し、半導体記憶装置の出荷後でシステムへ組み込まれた状態であってもメモリセルのチャージロスを検出して修復可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To detect and restore charge loss of a memory cell even when the semiconductor memory device is installed in a system after shipping, regarding a method for restoring charge loss and the semiconductor device. - 特許庁

本発明は、配線変更によるタイミング修正におけるダミーメタル変更の影響を低減し、効率的なレイアウト修正方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an efficient layout correcting method by reducing the influence of a dummy metal change in timing correction by wiring changing. - 特許庁

コンピュータの性能の低下を引き起こすようなバグやアクセス資源の劣化を故意に導くようなバグの修正箇所を明確にしてその修正を促すこと。例文帳に追加

To prompt correction of a bug by clarifying a correction place of the bug that causes deterioration of performance of a computer or intentionally induces deterioration of access resources. - 特許庁

以上のような改修を行うことにより，改修のために多くの費用を掛けることなく既存のオフィスにおいて、自然光を効果的に利用した照明システムを構成することができる。例文帳に追加

By implementing the renovation like this, this lighting system effectively utilizing the natural light can be composed in an existing office without spending much expense for the renovation. - 特許庁

本発明のガスタービン部材の補修方法は、ガスタービン部材表面の欠陥部に酸化物系セラミックスを付与し、前記ガスタービン部材の欠陥部を残存させた状態のまま溶接補修する。例文帳に追加

The repair method of repairing the gas turbine member comprises the step of placing oxide ceramics in a defective part on a surface of the gas turbine member, and welding-and-repairing the member as the defective part being allowed to remain as is. - 特許庁

本発明は、共有結合を介さず、分子間相互作用を利用して、単に混合という簡便な操作で生体分子を修飾できる、汎用性の高い修飾化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a modifying agent which has high versatility and can modify biomolecules in a simple operation of single mixing by the utilization of intermolecular interactions without forming a covalent bond. - 特許庁

また、本発明は、このアプタマーに、直接又はスペーサー配列を介して修飾物質が結合され、血管内皮細胞増殖因子に対する結合親和性を有する修飾アプタマーを提供する。例文帳に追加

There is also provided the modified aptamer obtained by binding a modifying material to the aptamer directly or through a spacer sequence, and having the binding affinity to the vascular endothelial cell growth factor. - 特許庁

本発明は、アミノ酸配列を修飾することによって脂質分解酵素の基質特異性を変える方法および、そのような修飾によって得られる脂質分解酵素変異体に関する。例文帳に追加

This method for modifying the substrate specificity of the lipolytic enzyme by modifying the amino acid sequence, and the lipolytic enzyme variant obtained by such the modification are provided. - 特許庁

本発明の焼付け補修材は、耐火性粉体と有機バインダーとを含む焼付け補修材において、二酸化マンガン粉を有機バインダーに対する外かけで５質量％以上含むことを特徴とする。例文帳に追加

In baking repairing materials containing fireproof powder and an organic binder, the baking repairing material is characterized by containing manganese dioxide powder of 5 mass% or more expressed in terms of outer percentage to an organic binder. - 特許庁

その塗装小屋は、修理機器（２）、空気吸引及びフィルター手段（３）、乾燥手段（４）および照明手段（５）からなる、修理作業の実施に必要な各種の要素を統合してなるものである。例文帳に追加

The painting cabin is formed by integrating the necessary elements to perform the repair works consisting of a repair apparatus (2), an air suction and filtering means (3), a drying means (4) and lighting means (5). - 特許庁

本発明の符号化装置６０は、動画像のコンポーネント信号を修正する符号化側信号修正装置２０と、可変長符号化部１６とを備える。例文帳に追加

An encoder 60 of the invention includes an encoder-side signal correction device 20 for correcting a video component signal and a variable-length encoding section 16. - 特許庁

本発明は、金属より線の素線切れ本数に応じて、補修に必要な補修用アーマロッド長を、計算により決定する設計方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a design method of determining the length of an armor rod required for repair by calculation according to the number of disconnected strands of a metal twisted wire. - 特許庁

透明導電膜に存在する黒欠陥を、下地や周辺部位へのダメージ無く修正することが可能な黒欠陥修正方法を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a black defect correction method for correcting a black defect generated in a transparent conductive film without damaging a base and a peripheral region. - 特許庁

次の定期修理までの日数を設定して定期修理計画の変更案を作成しても、日数の設定が費用にどのような影響を及ぼすか不明である。例文帳に追加

To clarify how an establishment of the number of days will effect on expenditure, when the number of days until a next periodic repair is established and a draft of a modified periodic repair plan is formed. - 特許庁

本発明は、立体内視鏡の姿勢を最適な状態に修正する作業が行いやすく、位置修正を短時間で行なうことができる立体観察システムを提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide a stereoscopic observation system which achieves a positional correction in a shorter time by facilitating the work of correcting the attitudes of a stereoscopic endoscope to the optimum state. - 特許庁

本発明は、画像表示装置及び短絡事故の修復方法に関し、例えば有機ＥＬ素子によるアクティブマトリックス型の画像表示装置に適用して、配線パターン間の短絡事故を修復することができるようにする。例文帳に追加

To provide an image display device, and the restoration method of a short-circuit fault, which is applied to, for example, an active matrix image display device using organic EL elements and can restore the short circuit fault between wiring patterns. - 特許庁

反射型液晶表示装置における透明回路要素を可視光により検査し、検出された欠陥部を的確にかつ効率よく補修することができる反射型液晶表示装置の補修方法を得る。例文帳に追加

To obtain a repairing method for a reflection type liquid crystal display device by which a transparent circuit element in a reflection type liquid crystal display device is inspected with a visible light and a detected defective part is surely and efficiently repaired. - 特許庁

この発明は、電極膜の分離不良を容易に検出し、その不良箇所を修復する集積型光起電力装置の不良検出方法及びその不良を修復する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for detecting the fault of an integrated photovoltaic device having the steps of easily detecting a separate fault of an electrode film and repairing the fault position and to provide a method for repairing the fault. - 特許庁

本発明は、主要な構成機器は新規品に交換しつつ、改修作業の手間を軽減し、改修工事の期間を短縮することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a repair method for a passenger conveyor capable of shortening the period of repair work by reducing the time and effort of the repair work while replacing main constituent components with new ones. - 特許庁

本発明は、改良された高頻度被点検修理対象アイテム管理方法、高頻度被点検修理対象アイテム管理システム、及びコンピュータ読み取り可能媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method and system for managing high frequency service items, and to provide a computer readable medium. - 特許庁

本発明は、老朽化や腐食部分の不具合個所、特に既存の函体の屋根補修するための使用に適したキュービクル補修工事用屋根構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a roof structure for cubicle repair work suitably used to repair a defective place due to aging or corrosion, especially, the roof of an existing box body. - 特許庁

この発明は、隔壁修理方法に関し、隔壁の欠け欠陥が生じた場合でも、その欠け欠陥を容易に修理することができる方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for easily repairing a chip defect of a barrier rib. - 特許庁

本発明の補修方法は、容器部（１）に設けられた管台孔（１ａ）と管台孔（１ａ）に挿入された管台（２）との溶接部（１ｂ）が、容器部（１）の内表面（１ｃ）に存在する場合の、容器部（１）の補修方法である。例文帳に追加

The repairing method of a vessel section 1 is used when a welded part 1b between a nozzle port 1a provided in the vessel section 1 and a nozzle 2 inserted into the nozzle port 1a is present on the inner surface 1c in the vessel section 1. - 特許庁

乾燥塔本体を更新すること無く乾燥塔ガス入口部外壁の根本的な補修を可能とする外壁の補修方法と上記のような外壁の腐食や穴明きを有効に防止し得る外壁構造とを提供する。例文帳に追加

To provide a method for repairing an outer wall of a gas inlet part of a drying column, by which the outer wall can be repaired basically without replacing the drying column body and to provide an outer wall structure which can prevent effectively the outer wall from being corroded and bored. - 特許庁

本発明は、エンドユーザのデバイスに発生した問題を、離れたサポート側で解析、さらに修復できる遠隔監視・修復システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a remote monitoring/restoration system that enables a remote support side to analyze problems occurring at end users' devices and to restore the devices. - 特許庁

歯科用修復材に要求される白さを満たすため、材料の透明性を変化させることなく、原料や不純物等に由来する黄〜橙色を目立たなくし、高い審美性を満足する歯科用修復材を提供すること。例文帳に追加

To provide a dental restoring material that makes a yellow to orange stain resulting from raw materials or impurities inconspicuous without deteriorating transparency of the material in order to satisfy requirement for whiteness of the dental restoring material and satisfies high aesthetic properties. - 特許庁

そして、質問音声を再生し、オペレータによる不明部分「？？？」の修正入力に従って解析結果情報１２７の音声認識結果（１２７ａ）を修正する。例文帳に追加

Then the question voice is reproduced, and a voice recognition result 127a of an analysis result information 127 is corrected in accordance with correction input of the unclear part "????" by an operator. - 特許庁

画像修正部は、背景画像が投影された場合に、撮像装置が撮像する撮像画像において対象物の注釈画像が映らない領域と重なる背景画像の領域の明度を高く修正する。例文帳に追加

An image correction part increases the brightness of a region of a background image overlapping a region where no annotation image of the object exists in an image captured by the imaging device when the background image is projected. - 特許庁

建築材料の劣化を早期に発見でき、補修コストを低減するとともに、補修期間を短縮することが可能であり、建築材料の劣化度合いの評価を明確化できる建築材料の劣化診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for diagnosing a deterioration of a building material which can early find the deterioration of the building material, and can reduce a mending cost and shorten duration for mending and clarify an evaluation of degree of the deterioration of the building material. - 特許庁

本発明は、欠陥モードに制限されず、且つ広い視野範囲で輝点欠陥を黒点欠陥化できる輝点欠陥修復方法及び当該方法を用いた液晶表示装置、輝点欠陥修復装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for repairing bright spot defects by which the bright spot defects can be made into black spot defectd over a wide viewing range regardless of a defect mode, and to provide a liquid crystal display device using the method, and a device for repairing the bright spot defect. - 特許庁

腐蝕による孔明き損傷がなく、しかも修理や補修が容易なシールボックスを備えたウォーキングビーム型加熱炉の水封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water seal device of a walking beam type heating furnace, which is provided with a seal box without any damage in holes caused by corrosion and easy to repair. - 特許庁

本発明は、平ベルトコンベア蛇行修正方法及び装置に関し、簡易な構成で応答性よくかつ適切に平ベルトの蛇行修正を行うことにある。例文帳に追加

To correct meandering of a flat belt responsively and appropriately with simple constitution, concerning a flat belt conveyor meandering correction method and a device. - 特許庁

本発明は手間が掛からず経時変化の変色の心配もなく、且つ修復したタイル周囲のタイルとの色調も良好となるタイル自体の浮き修復工法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an uplift restoring method of a tile itself, for improving a color tone matching with the tile around a restored tile, without risk of discoloration due to aging, without requiring labor so much. - 特許庁

車両に透明基板を設置する作業やその補修作業の簡素化等を図ることのできる車両用シリコーン接着剤及び車両用シーリング材の補修方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a silicone adhesive for a vehicle, which simplifies an operation for installing a transparent base plate on a vehicle, its repair operation and to provide a method for repairing a sealing material for a vehicle. - 特許庁

本発明による色修正装置は、カラー画像を複数の要素色成分によって表す色画像データを色変換テーブルに基づき色修正する。例文帳に追加

The color correction device of this invention applies color correction to color image data expressing a color image by element color components on the basis of a color conversion table. - 特許庁

本発明は、紙などの上に貼られた修正テープの全体又は一部分を、紙を傷めることなく剥がすことができる修正テープ剥がし具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a correction tape peeling tool which can peel off the whole or a part of a correction tape stuck on paper etc., without damaging the paper. - 特許庁

透明導電膜を損傷させることなく柱状スペーサー及び／又は配向制御用突起の黒欠陥を修正することのできる液晶表示装置用カラーフィルタの修正方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a correction method of color filter for liquid crystal display device capable of correcting a black defect of pillar type spacer and/or orientation control protrusion without damaging a transparent conductive film. - 特許庁

本発明の改修パネルの使用方法は、本体構造物の表面に上記の改修パネルを取り付け、既存の本体構造物の機能を向上させることを特徴とする方法である。例文帳に追加

When using this repair panel, the repair panel is fitted to a surface of the main body structure to improve a function of the existing main body structure. - 特許庁

調光操作器を備えた調光システムにおいて、シーン再生時の出力レベルを効率的に修正可能とし、修正に伴う照明負荷等に対するストレスを小さくする。例文帳に追加

To enable to efficiently correct an output level at reproduction of a scene, and lessen stress against a lighting load or the like accompanying the correction, in a light control system equipped with a light-control operating unit. - 特許庁

透明基板に配向膜を均一に印刷することができるように配向膜溶液印刷用版のパターン欠陥部を修正する配向膜溶液印刷用凸版の修正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for correcting a letterpress plate for printing an alignment layer solution, with which a defective pattern section of a printing plate for printing the alignment layer solution is corrected for the purpose of uniformly printing an alignment layer on a transparent substrate. - 特許庁

本発明は、脆性素材からなる容器の破損箇所を、優れた作業性で、かつ意匠性及び物理性能が優れた修復容器に修復する方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method of repairing a broken place of a vessel comprising a brittle base material into a repaired vessel having excellent design and physical performance with excellent workability. - 特許庁

本発明の目的は、修正したモデルを用いた学習を高速化して制御アルゴリズムを修正しプラントを精度良く制御するプラントの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a plant for controlling the plant accurately by accelerating learning using a modified model and modifying the control algorithm. - 特許庁

ＨＴＭＬにおける文字の修飾内容（色、下線等）が分かるように、「あかじのかいし」等の説明文を、修飾対象の前後に挿入するコンテンツ変換装置である。例文帳に追加

This content conversion apparatus is configured to insert an explanation sentence such as "start of red character" or the like before and after the object of ornament so that the modified content (color, underline or the like) of characters in HTML can be easily recognized. - 特許庁

第２の発明は、管路１，１０の状況に応じて補修材１３の硬化性を変更して敷設し、前記筒状補修材を硬化させる。例文帳に追加

In the second place, the curing properties of the cylindrical repairing material 13 are altered corresponding to the situations of the pipelines 1 and 10 to lay the reparing material on the inner surfaces of the pipelines and the cylindrical repairing material is cured. - 特許庁

本発明は、ターボ機械の一体形ブレード付きディスクを補修する方法であって、損傷領域を準備し、この領域を金属で肉盛りし、補修された領域を再加工するステップを含み方法に関する。例文帳に追加

The present invention relates to a method of repairing a one-piece bladed disk of a turbomachine having at least one damaged zone, by build-up of metal in the damaged zone, which comprises the steps of preparing the damaged zone, of building up the zone with metal and of re-work of the repaired zone. - 特許庁