「曲がること」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

筆記体の交換時に表示部材が折り曲がることを防止でき、しかも、ペン先没入状態の筆記体後端の識別表示部を十分に視認できる多芯筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-core writing utensil capable of preventing a displaying member from being bent at the time of exchanging a writing body, and sufficiently visually recognizing a discriminative displaying part on the back end of a writing body under a condition that a pen-point is retracted. - 特許庁

熱電対２２は、剛性を有するパイプ２４によって保護されているから、折れ曲がることなく、確実に先端部２２ａが穴２３ｂの底に押しつけられ、成形面２０ａの正確な温度を測定できる。例文帳に追加

Since the thermocouple 22 is protected by the rigid pipe 24, the thermocouple is not bent, and its tip end 22a is surely pressed on the bottom of the hole 23b, whereby the exact temperature of a mold surface 20a can be measured. - 特許庁

このエアカーテンによって、ヘッドユニット４と記録用紙７１との間から主走査方向と直交する方向に拡広する気流を抑え、ノズルから吐出するインク滴が曲がることを防止する。例文帳に追加

The air current enlarging from a gap between the head unit 4 and the recording form 71 toward a direction orthogonal to the main scanning direction is suppressed by the air curtain, then, the ink droplets ejected from the nozzles are prevented from being curved. - 特許庁

ＦＰＣ１上の電子部品実装部２０近傍の所定の領域に、スリット１０を設けることで電子部品実装部２０以外の曲がりやすい部分のみが曲がるようにする。例文帳に追加

A bendable portion alone except an electronic component mounting part 20 can be bent by providing a slit 10 to a prescribed region near the electronic component mounting part 20 on an FPC 1. - 特許庁

枠体１５_1〜１５_4で支持された各面スピーカパネル１３_1〜１３_4は、枠体１５_1〜１５_4同士がヒンジ等の連結部材で連結されることにより、互い違いに折れ曲がるように相互に連結される。例文帳に追加

The frame bodies 15_1-15_4 are mutually connected by connecting members such as hinges, so that the respective planar speaker panels 13_1-13_4 supported by the frame bodies 15_1-15_4 are mutually connected so as to bend alternately. - 特許庁

バンパアブソーバ１８は、断面略コ字形に形成されており、上壁部１８Ａ及び下壁部１８Ｂが車体前後方向中間部で折れ曲がることでバンパリインフォースメント側へ潰される。例文帳に追加

The bumper absorber 18 is formed to a cross section of an approximately U shape, and is crushed to a bumper reinforcement side by bending an upper wall part 18A and a lower wall part 18B at an intermediate part in a vehicle body longitudinal direction. - 特許庁

車輌が走行中及びカーブを曲がる時等に起こる遠心力によって車輌が外側に振られ、傾き、横転を減少させて安全走行ができる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for actualizing safe travel by reducing the outside shake, inclination and overturn of a vehicle due to centrifugal force which occurs when the vehicle travels or goes around a curve. - 特許庁

ナイフをヘラと柄の間で折れ曲がるような構造にし、ヘラの部分だけがケースの中に入り、ナイフの柄を折り曲げてふたの上に乗せるようにすることにより解決した。例文帳に追加

When being put away into the butter case, only the blade part goes into the case, and the handle part can be folded and placed on the lid of the case. - 特許庁

簡単な構成で、確実にコーナーを曲がるまで方向指示器を点灯させ、その後に確実に消灯することができる方向指示器の自動消灯装置および自動消灯方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for an automatic light turning off of a direction indicator which turns on the light of a direction indicator with a simple configuration until surely turning the corner, and can surly turn off the light afterward. - 特許庁

利用者の使い勝手を低下させることなく、本体背面の出入口から本体外側に突出した用紙が壁等に当たり、折れ曲がるのを防止できるプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a printer capable of preventing paper which projects to the outside of a body from an entrance on the back of the body from hitting against the wall or the like and being folded without lowering user-friendliness. - 特許庁

装着時足指部分に相当する足置部２には基底部５がないため、使用者が持ち手部４を引っ張ることにより生じる外力で足置部２の足指部分は曲がる。例文帳に追加

The foot positioning portion 2, corresponding to the toe part when mounted, does not have the base bottom portion 5, so that the toe part at the foot positioning portion 2 is bent by an external force caused by the handle portion 4 pulled by a user. - 特許庁

鉄線を手のひら形状にし、（１）の自由におり曲がる差し込み部と（２）の受け部を設け、（３）の指先部には挟む機能を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This stem receiver for plants is characterized by having an insertion part (1) which is made through forming iron wire into a palmate one and can be flexibly bended, a receiving part (2) and a fingertip part (3) given a function to put stems therebetween. - 特許庁

これにより、該針が生体のうち曲がっている部位や曲がる部位の皮膚に貼付されても、十分な量の機能付与物質を生体内に導入することができる。例文帳に追加

Thus, even when the needle is stuck to the skin at a bent part or a bending part of the living body, a sufficient amount of the function-imparting substance can be introduced into the living body. - 特許庁

これにより、連結具本体１に挿脱体２を係合させた連結状態にて、挿脱体２に厚さ方向の外力が加わっても凹凸部１９があるため曲がることがない。例文帳に追加

The convex-concave part 19 keeps the insertable body 2 from bending against external forces applied across the thickness thereof under the linked state of the insertable part 2 engaged with the link device body 1. - 特許庁

またトラップから、排水管が垂直方向から水平方向へと曲がる曲がり部までの高さを、排水が水塊となって落ちることで流速が増すため、排水横枝管内の汚物搬送能力が高くなる。例文帳に追加

And also, a filth carrying capacity inside a horizontal drain branch pipe is enhanced since the drain drops in the form of a water lump the height from the trap to a bent part in which the drain pipe is bent from the vertical direction to the horizontal direction, and as a result, the flow velocity is gained. - 特許庁

硬い背表紙の部分を廃止し、すべてしなる（曲がる・たわむ）ことを前提とした柔らかい有機ＥＬディスプレイやタッチパネルなどの重ね合わせによる、書面（ディスプレイ）とする。例文帳に追加

A document (a display) is formed by laminating a soft organic EL display, a touch panel, or the like which are all pliant (bending/flexible) by eliminating a hard back cover part. - 特許庁

この構成によれば、巻芯部に設けた折り曲げ部により、偏平化したときにこの折り曲げ部が折れ曲がるようにしているため、偏平率の大きいコンデンサ素子の特性のバラツキを抑えることができる。例文帳に追加

This configuration suppresses the variation in characteristics of the capacitor element of the large oblateness, because the bent section is bent when flattened by the bent section provided at the core section. - 特許庁

これにより、線状突起３によって線状の溝を折れ線の中心に形成することができ、シート材の折ると、折れ線が中心の腰の弱い溝のところで折り曲がる。例文帳に追加

By this constitution, a linear groove can be formed to the center of the fold line by the linear projection 3 and, when the sheet material is folded, the fold line is bent at the place of the groove low in stiffness. - 特許庁

重量負荷や駆動負荷による駆動系への負荷が少なく、メンテナンスが少なくて済み、重量物や重心が偏ったものを載せてもコーナーを安定して曲がることが出来る自動搬送車を提供する例文帳に追加

To provide an automatic transporting vehicle with reduced weight loads and driving loads on a driving system and reduced frequency of maintenance, and capable of stably turning a corner even if loaded with a heavy material or a material having an eccentric center of gravity. - 特許庁

電気掃除機のノズルとパイプの中間で折れ曲がるようにして、奥行きのあるベッドやソファ等の掃除が楽にできるようにすることにある。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner providing a user with easiness for cleaning a bed, a sofa or the like with a large depth by making a middle part between a nozzle and a pipe bendable. - 特許庁

フロア下排気管１２の排気抵抗の低減及び曲げ加工の簡素化を図りつつ、フロア下排気管１２のねじれ振動の低減し、さらに車両衝突時にフロア下排気管１２が上方へ曲がることを防止する。例文帳に追加

To reduce the torsional vibration of an exhaust pipe 12 under a floor and to prevent the exhaust pipe 12 under the floor from bending upwards at the vehicle collision by reducing the exhaust resistance of the exhaust pipe 12 under the floor and simplifying the bending working. - 特許庁

この押圧によりロール紙２３から先端部２３ａが曲がることなく引き出され、引き出された先端部２３ａに対して印字ヘッド３９により印字処理を行う。例文帳に追加

A leading part 23a is drawn out from the roll part 23 by pressing without being bent and printing treatment is performed on the drawn out leading part 23a by a printing head 39. - 特許庁

クッションクリップの大型化によらず、ストロークが長く、かつ、途中で折れ曲がることなく必要な反発力が得られるクッションクリップを提供する。例文帳に追加

To provide a cushion clip having a long stroke without enlarging the size thereof, without being bent in the middle, and capable of generating a necessary reactive force. - 特許庁

搬送車両が、コーナ部を直角に曲がるとき、前記コーナ部を切り欠かずに、しかも、曲がった後の搬送車両とコーナ部を形成する壁面との間に無駄空間が生じないようにすることである。例文帳に追加

To prevent a corner part from being chipped when a conveying vehicle turns the corner part at a right angle and to prevent useless space from generating between the conveying vehicle after the turning and a wall surface forming the corner part. - 特許庁

また、継手管８が屈曲自在で緩やかに曲がるため、風の流路を狭く屈曲させることが無いので、風切り騒音を低減でき、また、構成がシンプルで部品点数が少ない。例文帳に追加

Furthermore, since the joint pipe 8 is freely bent and gently bent, a passage for air is neither narrowed nor bent so that wind noise can be reduced and the construction is simplified to decrease the number of parts. - 特許庁

ホースを自在に曲がるようにすることにより、掃除機の吸取り部が物と床との狭い隙間に入り、操作する姿勢に無理が無く、楽に掃除が出来る様にする。例文帳に追加

To make natural an operating posture to allow a comfort cleaning by allowing a hose to bend flexibly to allow the sucking part of a cleaner to come into a small clearance between an object and a floor. - 特許庁

車両フレーム部品の材料に非常に高い強度を有する高張力鋼板を選択する場合であっても、この鋼板に皺を生じさせてしまうことなく、綺麗に弓形に曲がる形状となる成形品とする。例文帳に追加

To provide a vehicular frame component comprising a formed article that is beautifully bent into a bow shape without inducing wrinkles on a high-tensile steel plate having extremely high strength even if such a high-tensile steel plate is selected as a material of the vehicular frame component. - 特許庁

これにより、横置き二輪車両、特に、二輪間が狭く、重心位置が高い車両であっても、より速く、小さく曲がることが可能になり、旋回動作の走行性能、安定性、安全性の向上が図られる。例文帳に追加

With this arrangement as above, even a vehicle having two parallel wheels, in particular, a vehicle having a narrow space between the two wheels and showing a high center-of-gravity position can turn faster and in a small radius of curvature so as to improve running performance, stability and safety characteristics at the time of turning operation. - 特許庁

対象物に投影される注釈画像が対象物の形状により歪む又は曲がることを防止できる情報処理装置、情報処理システム及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing device capable of preventing an annotation image projected to an object from being distorted or bent due to shape of the object, and to provide an information processing system and a program. - 特許庁

従って、上偏光板６の上に、プラスチックフィルム基板を用いたタッチパネル８を重ねて配置してもタッチパネル８が曲がることがない。例文帳に追加

Therefore, even when the touch panel 8 using a plastic film substrate is arranged so as to overlap the upper polarizer 6, the touch panel 8 can be prevented from being bent. - 特許庁

ばねの長さが短いのでバックリング（ばねが座屈し曲がること）が生じても、ばねの外径位置の変位は小さくハウジング１は小さい形状ですむ。例文帳に追加

Because a length of the spring is short, displacement of an outer diameter position of the spring is small even when the buckling (a spring buckles and bends) is generated so that the housing 1 can be small. - 特許庁

キャンバス１０９は巻取パイプ１１０に巻き取られることによって、アーム１０５，１０６がほぼ伸長した状態から折れ曲がるなどにより収納され、それに応じて前枠３３０もアーム支持１０８側に移動する。例文帳に追加

Arms 105, 106 are enclosed by bending or the like from the almost extended state by winding the canvas 109 onto a winding pipe 110, and a front frame 330 also moves to the arm support 108 side. - 特許庁

補強部材は、補強部材が、曲げる動きを制御することによって突起を固定する補強位置と、突起が自由に曲がる、非補強又は取り外し位置との間で移動せしめられる。例文帳に追加

The bracing member is moved between a bracing position in which the bracing member locks the lugs by resisting bending movement, and a non-bracing or dismounted position in which the lugs are free to bend. - 特許庁

これによりコード４内の光ファイバ心線１の動きが自由になり、コード４に加わった曲げが直接光ファイバ心線１に伝わって心線１が大きく曲がることがなくなる。例文帳に追加

Thereby, the coated optical fiber 1 can freely move in the cord 4 and severe bending of the coated fiber 1 due to the bending force added to the cord 4 and transmitted to the coated fiber 1 can be prevented. - 特許庁

成形の際に合成樹脂によってファイバ孔を形成するピンが曲がることのない中子と、中子を用いたフェルールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for core in which a pin for forming a fiber hole from a synthetic resin is prevented from bending in forming, and to provide a ferrule manufacturing method using a core. - 特許庁

トンネル内における直角あるいはＵターンする形に曲がる曲線部を含む走行軌道上を相互に連結されている複数の車両を一度に通過することができる移動台車装置及び移動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile carriage apparatus allowing a plurality of carriages connected with one another to pass through a carriage including a right-angled or U-turn curve section in a tunnel at a time, and a moving method. - 特許庁

狭路での右左折においても、旋回側の角を回避して、車両が適切に曲がることができるように運転者を支援できる右左折支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a left/right turn supporting device for avoiding a corner on the turning side in turning to the left/right on a narrow road for supporting a driver to properly turn a vehicle. - 特許庁

このとき、ベースガイド３６の基準面３６ａとＴＡＢテープ６までの長さが変化することとなるので、異物取りロール３０Ａと第１の押えロール３４Ａの接触点でＴＡＢテープ６が曲がる。例文帳に追加

At this time, the TAB tape 6 is bent at the contact point between the contamination removal roll 30A and a first press roll 34A, because the length from the reference plane 36a of a base guide 36 to the TAB tape 6 changes. - 特許庁

樹脂薄膜からなる基板上の実装ランドに微小なバルク熱電素子チップが高密度実装され、実装ランド間で基板が少しずつ曲がることによってフレキシブル性を持たせる。例文帳に追加

In the thermoelectric conversion module, very small bulky thermoelectric element chips are mounted on the mounting lands on a substrate formed of a resin thin film, highly densely so as to have a flexibility by bending the substrate between the mounting lands little by little. - 特許庁

シート材送り速度が変化しても、シート送り速度とシート材送り速度とのバランスが崩れてシート材の送り方向が曲がることがないスリッタ装置の提供。例文帳に追加

To provide a slitter device which is free from a risk of an imbalance between a sheet feeding speed and a sheet material feeding speed and a risk of bending of a sheet material feeding direction even if the sheet material feeding speed is changed. - 特許庁

乗客の人数や重量に左右されない安定した摩擦力を得ることができ、そのため急曲線を容易に曲がることができるとともに、高速直進時に安定して走行することができる旋回抵抗調整装置及び鉄道用車両を提供すること。例文帳に追加

To provide a turning resistance adjustment device and a railway vehicle, which provide stable friction force not depending on the number of passengers and weight, easily go around a sharp curve, and stably travel in high speed linear traveling. - 特許庁

本発明は、収納凹部に食品を収納した状態で手で持っても、仕切堰から屈曲することがなく、また、食品を収納してからラッピングする際に、容器が仕切りの部分から折曲がることがなく、しかも安価な食品容器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive food accommodation vessel which is not bent from a partition gate even when the vessel is held by hand while accommodating the food in an accommodation recessed part, or folded from a partition part when the food is accommodated and wrapped. - 特許庁

これにより、中心パス１１に沿った仮想光線の揺らぎが小さくなり、中心パス１１に沿って画像上の縮尺が揺らぐことを防止できるとともに、中心パス１１が大きく曲がる部分で同じ観察対象が重複して表示されることを防止することができる。例文帳に追加

Thus, the fluctuation of the virtual beams along the center path 11 becomes small, so that the contraction scale on the image is prevented from fluctuating along the center path 11, and the same observation object is prevented from being displayed overlapped at a part where the center path 11 is curved markedly. - 特許庁

被覆用の樹脂材に硬い樹脂を用いることができ、また光ファイバの許容曲げ半径の範囲内で容易に曲げることができ、さらに光ファイバの許容曲げ半径より小さい曲げ半径に曲がることを阻止できる光ファイバケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber cable for which a hard resin is used as a resin material for coating, which is easily bent in the range of an allowable bending radius of an optical fiber, and further is prevented from being bent to have a radius smaller than the allowable bending radius of the optical fiber. - 特許庁

車両の一連の運転動作、特に対向車線を横切って曲がる運転動作に応じて複数の異なる情報を適切なタイミングで車両の乗員に報知する。例文帳に追加

To announce a plurality of different information in a proper timing to the crew of a vehicle according to a series of driving operations of a vehicle, especially, a driving operation to cross an opposite lane and turn. - 特許庁