「最確速度」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

確実に定着ヒータの温度を検出して、最小幅サイズのシートを使用した場合にも最適な通紙速度を実現すると共に確実に過昇温を防止する信頼性の高い定着装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable fixing device realizing optimal paper passing speed even in the case of using a sheet of a minimum size width, and also surely preventing over-rising of temperature by surely detecting a temperature of a fixing heater, and to provide a picture forming device. - 特許庁

各ゾーンの最高記録線速度でライトストラテジ（パルスタイミングとパワー比）を最適化し、各ゾーンにおけるパワーの設定を記録線速度Vと記録パワーPoとの関係をPo = CV (Cはゾーン終点におけるPoとVとの関係から求まる係数)となるように制御することによって、情報の信頼性を確保するものである。例文帳に追加

The reliability of information is secured by optimizing a write strategy (pulse timing and power ratio) based on the highest recording linear velocity of each zone, and controlling power setting in each zone so that a relation between a recording linear velocity V and recording power Po is Po=CV (C is a coefficient obtained from a relation between Po and V at a zone end point). - 特許庁

ホスト装置が光ディスク装置に再生方法を指定する記録再生方法であって、ホスト装置は光ディスク上の連続再生が必要なコンテンツを再生する場合、光ディスク上のコンテンツの種類を判別し、このコンテンツを再生するために必要な最低再生速度を確認し、この最低再生速度を光ディスク装置に指定することを特徴とする記録生再生方法。例文帳に追加

The recording/reproducing method with which a host device designates a reproducing method to an optical disk device is characterized in that when reproducing a content to be continuously reproduced on an optical disk, the host device determines the type of the content on the optical disk, checks a minimum reproduction speed necessary for reproducing the content, and designates this minimum reproduction speed to the optical disk device. - 特許庁

最小限のコストの増大で、精確なスペクトル再現性、高いビット深さ、高い走査速度、高いＳ／Ｎ比、及び高いネイティブ入力サンプリングレートを提供するスキャナを提供すること。例文帳に追加

To provide a scanner that provides accurate spectral reproducibility, a high bit depth, a high scanning speed, a high S/N, and a high native input sampling rate with minimum cost increase. - 特許庁

培養の間に攪拌速度および／またはｐＨ値を最適化することによる、Ａ．ｃａｍｐｈｏｒａｔａの培養物からの薬理学的に活性な濾液の大規模製造に好適である培養条件の確立例文帳に追加

To establish culture conditions suitable for the large scale production of a pharmacologically active filtrate from an Antrodia camphorata culture by optimizing an agitation speed and/or pH value during the culture. - 特許庁

ポンピングブレーキ操作やダブルブレーキ操作を行うときに背面補給が発生しても、運転者の制動要求に応じた最終目標減速度を正確に演算することができる車両の制動力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a braking force control device for the vehicle capable of accurately operating the final target deceleration according to a driver's braking request even if back surface supplement is generated when pumping brake operation and double brake operation are performed. - 特許庁

Ｓ１でびびり振動の発生が確認されると、Ｓ２で、加速度センサからびびり振動波形が演算装置に入力されてフーリエ変換され、Ｓ３でフーリエ変換された波形の最大値とその周波数とが取得される。例文帳に追加

When the generation of the chatter vibration is confirmed at S1, a chatter vibration waveform is input to an arithmetic unit from an acceleration sensor to carry out Fourier-transformation at S2, and a maximum value of a Fourier-transformed waveform and its frequency are obtained at S3. - 特許庁

簡単且つ確実なやり方で、移動部分の速度を検出でき、またそれによって最適に調節するアクチュエータの減衰を検出できる、上述のような電気力学的なアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an electrodynamic actuator for detecting a speed of a moving part and for detecting the damping of the actuator that optimally makes adjustment by the detection by a simple and sure method. - 特許庁

ヒータの総発熱量分布を正確に算出し、最適な単結晶インゴットの引上げ速度を決定し、常に不純物濃度が低く無欠陥の単結晶インゴットを引上げる。例文帳に追加

To pull single crystal ingot consistently having low impurity concentration and free from defects, by exactly calculating the total calorific value distribution of a heater, and determining optimum pulling speed of each single crystal ingot. - 特許庁

送り速度や加減速を最適に調整する機能を持つ数値制御装置を使用した加工においても、正確な軸移動時間を迅速に算出することができる加工時間算出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a machining time calculating device for quickly calculating an accurate axial moving time even in working using a numerical controller having a function for optimally adjusting a feeding speed or acceleration/deceleration. - 特許庁

画面が小さく、通信速度が遅く、入力手段が限られた機器端末において、最少のキー操作で所望のカメラ制御を確実に行うことができるカメラ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a camera control apparatus capable of surely performing desired camera control with minimum key operations in an equipment terminal wherein a screen is small, a communication speed is low and an input means is limited. - 特許庁

データ転送速度が極めて高い近距離一対一通信のシステムにおいて、消費電力を最小限に抑えるとともに、データフレームの転送を確実に行うこと。例文帳に追加

To minimize power consumption, and to surely transfer a data frame in a system of short-distance peer-to-peer communication of extremely high data transfer velocity. - 特許庁

位置、速度および時刻の変数で表される目標走行状態と近似する最終走行状態を正確に計算できる車両走行シミュレーション方法を得る。例文帳に追加

To provide a vehicle running simulation method capable of accurately calculating the final running condition approximate to the target running condition expressed by variables of position, speed and time. - 特許庁

積み重ねが確実に行われる、最少の床空間を必要とするかつ仕上げ機械が効率的な速度で運転することを可能とする対応の送り出し装置および供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a corresponding delivery device and a feeding system, capable of allowing superposing operations to be surely carried out, and also of enabling a finishing machine requiring a minimum floor space to be operated at efficient speed. - 特許庁

トルクコンバータを備えると共に、加速が終了したときにロックアップクラッチを確実にオンし、船速を最高速度に到達させるようにした船外機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an outboard motor equipped with a torque converter, and reliably making a lockup clutch ON when the acceleration is completed, so that the vessel speed can reach the maximum speed. - 特許庁

最低限必要なサステインド転送速度は確保しつつ、ヘッドの劣化を抑制することができるデータ記憶装置、及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data storage device and its control method which can suppress degradation in a head while securing sustained transfer rate minimally required. - 特許庁

１倍速で入力される信号についての可変速度再生に必要なバッファ容量を確保しつつ、そのバッファ待ち時間の最少化が可能な再生装置及び再生方法が提供される。例文帳に追加

To provide a reproducing device and a reproducing method that can minimize the buffer wait time, while securing the buffer capacity needed for variable-speed reproduction for a signal input, having a normal reproduction speed. - 特許庁

アクチュエータの速度制御に対する応答性悪化の影響を最小限に抑え、スプール式流量制御弁に準ずる良好な操作性を確保できる油圧作業機の油圧システムの提供。例文帳に追加

To provide a hydraulic system of a hydraulic working machine, capable of minimizing influences of degraded responsiveness of an actuator with respect to a speed control and maintaining good operability comparable to a spool type flow volume control valve. - 特許庁

複数のアナログスイッチが所望の基準電圧を出力する動作速度を確保しつつ、そのアナログスイッチの占有面積を最小限に抑えること。例文帳に追加

To control an occupied area for two or more analog switches to a minimum while assuring an operating speed at which those analog switches output a desired reference voltage. - 特許庁

高速送り時の送り速度を確保し得ると共に、モーター個々の最小起動電圧のばらつきによる影響を受けず、安定した微速送りを行わせることを可能にする。例文帳に追加

To enable a disk reproducing device to secure feeding speed during fast feed and also to perform stable fine-speed feed without being affected by the variation of individual minimum staring voltages of motors. - 特許庁

Ａ，Ｂ投光器３ａ，３ｂが、［Ｌ／｛（Ｓ−２Ｄ）−Ａ｝］以上の時間で掃引すれば、目標範囲の中の標的８が最大移動速度Ａ以下で移動しているときは標的８を確実に受信できる。例文帳に追加

If the projectors A and B, 3a and 3b sweep within the time of [L/{(S-2D)-A)] or more, when the target 8 in the target range moves at the maximum moving speed A or less, the target 8 can be received without fail. - 特許庁

ＯＦＤＭ送信によって与えられた複数経路チャンネルを介して確実に送信される最大データ速度が、等価チャンネルのメトリックに基づいて決定される。例文帳に追加

The maximum data rate that may be reliably transmitted over a given multipath channel by OFDM transmission is determined based on a metric for an equivalent channel. - 特許庁

走行ルート上の移動体が実際に移動できる速度を基に、出発地点から到達目標地点まで最短時間で到達できるルートと到着時刻とを、より正確且つ迅速にリアルタイムに提示する。例文帳に追加

To present a route for arrival at a destination in shortest time, starting from a starting point and the arrival time more accurately and speedily in real time, according to the speed at which a moving body in a travel route can actually move. - 特許庁

両面読み込みモード時に、原稿混載モード等の空搬送での原稿サイズ確定処理が必要なモードを実行する場合であっても、原稿読み込み速度を落とすことなく、最適な両面読み込み機能を実現すること。例文帳に追加

To provide an original reader that can realize an optimum double-side read function without decreasing an original read speed even when a mode needing an original size confirmation processing under idle carrying in an original mixed loading mode or the like is executed in the case of a double-side read mode. - 特許庁

糊付弁を電気的に作動させて接着剤の最終的な流れとなるまでの時間の間に速度が変わる困難な条件の下でも接着剤接着個所を正確に位置決めする。例文帳に追加

To accurately position an adhesive adhering position even under the conditions of a difficulty to alter a speed while a time until the adhesive becomes a final flow by electrically operating a sizing valve. - 特許庁

負荷に印加する高電圧の立ち上がり速度を制御し、放電時に流れる急峻な出力電流を最小限に抑え、放電の開始や再開を短時間で確実に行うことのできる電源装置を得る。例文帳に追加

To obtain a power supply device that can control a rising speed of a high voltage applied to a load, can suppress to the minimum the generation of a steep output current flowing at discharging, and can surely perform the start and restart of discharging in a short time. - 特許庁

難環境、特に油井での多重搬送波データ通信の利用に関する技術的困難さにも拘わらず、或る最大許容因子により飽和の確率を低減して伝送速度を向上可能な単純解決策を提供する。例文帳に追加

To provide a simple means for increasing the transmission rate while reducing the probability of saturation with a given crest factor, despite the technical difficulties associated with using multi-carrier transmission in the different environment, especially in oil wells. - 特許庁

リタードローラの回転トルクまたは回転速度と分離ローラとの間のニップ力及びホッパの挙動の最適な組合せによって確実な重送防止ができるシート材の供給機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet material feeding mechanism capable of surely preventing the double-feeding by properly combining the rotational torque or a rotating speed of a retard roller, the nip force a separating roller and the retard roller, and the behavior of a hopper. - 特許庁

やがて、シャッタースピードを表示用の最低速度まで下げても未だ基準値未満であれば（Ｓ２でＹＥＳ）、ＣＣＤの出力信号のゲインを上げることにより露光量を確保し（Ｓ４）、スルー画像のコマ落ちを防止する。例文帳に追加

When the exposure is still less than the reference value even if the shutter speed is decreased up to a minimum speed for display (YES in S2), the exposure is secured by increasing a gain of an output signal of the CCD (S4) to prevent frame missing of the through-image. - 特許庁

よって、誘導モータ１０の回転速度によっては、最適なすべりとはならないため、多少操舵補助力は不足するが、確実に操舵補助力を操舵系に付与することができる。例文帳に追加

Consequently, it is ensured that steering auxiliary force is applied to a steering system, though the steering auxiliary force may not be quite sufficient because optimum slip is not necessarily obtained according to the revolution speed Nm of the induction motor 10. - 特許庁

アクセス速度の速い一次記憶媒体を最大限に活用し、例えば確認を要する所要画像等を即時再生表示すること等が可能な電子カメラを提供。例文帳に追加

To provide an electronic camera that utilizes a primary storage medium with a fast access speed at maximum and can immediately reproduce and display a required image or the like that requires confirmation for example. - 特許庁

これによりガスセンサ１が振動する際に、振動検出器１００の重さによる加速度Ｇのずれや、共振周波数のずれを最小限に抑えることができるので、ガスセンサ１の振動を正確に測定できる。例文帳に追加

Since a shift of an acceleration G due to the weight of the vibration detector 100 and a shift of a resonance frequency are suppressed to the minimum when the gas sensor 1 is vibrated, the vibration of the gas sensor 1 is accurately measured. - 特許庁

ホットランナーと併用されるコールドランナーでの溶融樹脂材料の流動性を確保して、その樹脂材料の固化を防ぐとともに、成形に必要な速度および圧力の最適な制御を可能とする。例文帳に追加

To provide a mold assembly for injection molding which prevents a molten resin material from being solidified by securing the fluidity of the molten resin material in a cold runner to be used together with a hot runner, and enables optimal control of a required molding rate and pressure. - 特許庁

リソースの要求値を段階的に設定することにより、通信端末が最適な通信速度を確保するため設定するリソースの柔軟な変更を可能にするアクセス制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an access control device for a flexible change in resources set by a communication terminals to ensure an optimum communication speed by gradually setting a request value of the resources. - 特許庁

縦形破砕装置の排出筒内での気流速度を最小限に抑制しフロン回収装置のような次工程へ気流の悪影響をなくし次工程の作用を確保する。例文帳に追加

To eliminate a bad affect of a gas current on the next step in an apparatus such as a chlorofluorocarbon recovery device and secure the action of the next step by suppressing the gas current velocity to the minimum in a discharge cylinder of a vertical crusher. - 特許庁

材料と速度検出用ロールとの間のスリップにより発生する張力誤差と、緩やかな変化するロール巻径の変化分を区別して、かつ確実に補正を行うことができる最適な張力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optimum tension control device capable of distinguishing a tension error generated by a slip between a material and a speed detecting roll, and a change of a roll winding diameter gradually changed, and surely correcting them. - 特許庁

一対の光像がイメージセンサーアレイ上で最も鮮鋭となるデフォーカス量の近傍で発生する焦点検出誤差の影響を回避して、正確な移動被写体の像面速度を演算する。例文帳に追加

To arithmetically calculate the exact image surface speed of a moving subject by preventing a defocus amount by a focus detection arithmetic means in the case of deciding that a difference from the defocus amount is smaller than a specified value from being used to detect the movement of the subject. - 特許庁

成膜装置内の基板に堆積した薄膜をｉｎ−ｓｉｔｕでモニターして、プロセス中の膜堆積速度を正確に管理し、製品不良を最小限に抑えることのできる成膜装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film forming apparatus capable of monitoring in-situ a thin film deposited on a substrate in the film forming apparatus, precisely managing the film deposition speed in a process and suppressing a product defect to the minimum. - 特許庁

通信データの正確度を一定以上に保ちつつデータ転送速度の高速化を図ることにより、通信効率を最大限に高めるための通信制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication control method for improving communication efficiency to a maximum level by speeding up data transfer speed, while the accuracy of communication data is kept to be not less than prescribed one. - 特許庁

最低速度としてもなお景品球の確認ができない場合には、所定時間ｔ２の経過を待って（ステップＳ２１０）から、送り出し装置のステッピングモータを逆転して（ステップＳ２２０）、パチンコ玉の噛み込みを解消する。例文帳に追加

In case prize balls cannot be confirmed even when the rotation velocity is reduced to the minimum, after the lapse of prescribed t2 (Step S210), a stepping motor of the delivery device is reversed (Step S220), and engagement of balls is released. - 特許庁

被写界深度およびシャッタ速度時間効果（ブレ）を含む、最終画像がどのように見えるかを正確に示すプレビュー画像モードを具現化するデジタルカメラ(10)および方法(60)である。例文帳に追加

A digital camera (10) and a method (60) for incarnating a preview image mode are disclosed, wherein how a final image is viewed is accurately shown together with a view of the depth of field and a shutter speed time effect (blur). - 特許庁

高速送り時の送り速度を確保し得ると共に、モーター個々の最小起動電圧のばらつきによる影響を受けず、安定した微速送りを行わせることを可能にする。例文帳に追加

To insure a feed speed in a rapid feed mode and also to enable a stable creep feed without being affected by the variance of the minimum starting voltage of each motor. - 特許庁

記録トラック幅が狭くなり、テープ速度が速くなった場合においても、磁気ヘッドを記録トラックに高速かつ正確に追従させることができる学習型最適ノッチフィルター制御が可能とする。例文帳に追加

To enable learning type optimal notch filter control, making a magnetic head rapidly and accurately follow a magnetic track, even when the width of the recording track is made narrow and a tape speed is made high. - 特許庁

像担持体の速度を正確に検知できる一方で、中間転写ベルトや感光体ドラムへのダメージを最低限に抑え、かつ、ダウンタイムを軽減する画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of accurately detecting image carrier speed, also, suppressing damages on an intermediate transfer belt and a photoreceptor drum to the utmost, and also, reducing a downtime. - 特許庁

消去及び書き込み速度を最適化しながら試験を行い、不良を発生させることなく短時間で効率良く正確なトリミングを実行することを可能とする。例文帳に追加

To attain the implementation of an efficient and exact trimming in a short period of time without causing any defect by performing the test while optimizing erasing and writing speeds. - 特許庁